SBS TEBB2200 User Manual

UK
The bank supply power for
other device
Please connect the USB cable to
Portable the outlet of the mobile power
bank, the other side of USB cable
to your device and charge for
Battery Backup
your device.
Extra-power 2.200 mA
Connect to USB port of power bank
Charging for mobile power
bank
Method 1 - Connect USB charger
and mobile power bank by a USB
cable with Micro-USB connector
firstly and then USB charger
should be connected to electricity.
Connect to Micro-USB
port of power bank
Method 2 - Connect to the USB
port of personal computer by a
USB cable with Micro-USB
connector. The computer will
charge the mobile power bank.
Connect to
Micro-USB port of
power bank
LED indicators
Red color: Empty power bank or
Power bank on charge
Blue color: Power bank
charging complete
No led: Stand-by or device on
charging
-------------------------------------------
Technical Characteristics:
Charging by USB: 5V DC – 500
mA for 6 / 8 hours
Battery: Li-ion 2.200 mA
Output: 5.0 V DC - 1000 mA
Temperature range: 10 – 45 °C.
Important Safety Instruction
This charger is designed for
TEBB2200 - Sheet 1 indoor use only. Do not expose
the charger to high temperatures
or allow moisture or humidity of
any kind to come into contact
with the charger. The charger
should not be used by children
without supervision, or by
disabled persons where the
disability could prevent
compliance with safety
recommendations. Children
should be supervised at all times
to ensure that they do not play
with he charger. Do not attempt
to open the charger. Repairs
should only be carried out by a
qualified service center. Always
disconnect the charger if it is not
in use. Never use an extension
cord or any attachment if not
recommended by manufacturer.
This may cause a risk of electric
shock or injury to persons.
Batteries contain chemicals
which are hazardous to the
environment. Please dispose of
batteries properly at special
Power Adapter with
collection points, or return to
AC 110V-220 V
point of sale.
-------------------------------------------
DIRECTIVE 2002/96/EC OF
THE EUROPEAN
PARLIAMENT AND OF THE
COUNCIL OF 27/01/2003
on waste electrical and
electronic equipment (WEE)
Information for users
a) the device requirement not to
dispose of WEEE as unsorted
Computer USB
municipal
port
waste and to collect such WEEE
separately;
(b) the device must return and
collection systems available to
them;
(c) the device will be collected
by the vendor in case of a new
one is buyed
(d) the device not correctly
disposed has potential effects on
the environment and human
health
as a result of the presence of
hazardous substances in
electrical and electronic
equipment;
(e) The symbol indicating
separate collection for electrical
and electronic equipment
consists of the crossed-out
wheeled bin, as shown below.
The symbol must be printed
visibly, legibly and
indelibly.wheeled bin, as shown
below. The symbol must be
printed visibly, legibly and
indelibly.
I
Questo accumulatore di energia
è concepito esclusivamente per
uso interno. Non esporre
Accumulatore di energia per
l'accumulatore di energia ad alte
dispositivi
temperature o consentire
Si prega di collegare un lato del
all'umidità di entrarne in
cavo USB all'accumulatore e
contatto. L'accumulatore di
l'altro lato al dispositivo che si
energia non deve essere
deve ricaricare.
utilizzato dai bambini senza la
supervisione di un adulto, o da
persone disabili dove la
disabilità potesse impedire il
rispetto delle raccomandazioni di
sicurezza. I bambini devono
essere controllati in ogni
Collegamento alla porta USB
momento per assicurarsi che
dell'accumulatore di energia
Ricarica dell'accumulatore di non giochino con l' accumulatore
di energia. Non tentare di aprire
energia
l'accumulatore di energia. Le
Metodo 1 - Collegare il
riparazioni devono essere
caricatore USB e l'accumulatore
eseguite esclusivamente da un
di energia tramite un cavo USB
centro di assistenza qualificato .
con connettore micro-USB,
Scollegare sempre
dopodiché il caricatore USB può
l'accumulatore di energia se
essere collegato all'elettricità.
non è in uso. Non usare mai una
prolunga o accessorio se non
Collegare alla porta Trasformatore
raccomandati dal fabbricante,
Micro- USB 110V -220 V
può causare un rischio di
dell'accumulatore
incendio, scosse elettriche o
lesioni alle persone. Le batterie
contengono sostanze chimiche
che sono pericolose per
l'ambiente. Smaltire le pile usate
nei punti di raccolta speciali, o
Metodo 2 - Collegare alla porta
riportarle al punto di vendita.
USB del personal computer un
-------------------------------------------
cavo USB con connettore Micro-
USB . Il computer caricherà DIRETTIVA 2002/96/CE DEL
PARLAMENTO EUROPEO E
l'accumulatore di energia.
DEL CONSIGLIO del
Collegare alla Porta USB del
27/01/2003
porta Micro- USB computer
dell'accumulatore
sulle apparecchiature
elettriche ed elettroniche
(RAEE )
Obblighi di informazione ex art.
13 D.Lgs 25/07/2005 n.151
È vietato smaltire i rifiuti di
Indicatori LED
apparecchiature elettriche ed
elettroniche come rifiuti urbani,
Colore rosso: accumulatore di
come evidenziato anche dal
energia vuoto o in carica
simbolo riportato sul prodotto
Colore blu: carica completa
e/o sulla confezione. Tali rifiuti
No led: stand-by o dispositivo in sono soggetti a raccolta
ricarica differenziata organizzata dai
comuni o possono essere
-------------------------------------------
riconsegnati al distributore al
Caratteristiche tecniche:
dettaglio in caso di acquisto di
una nuova apparecchiatura dello
Ricarica da USB: 5V DC - 500
stesso tipo. Lo smaltimento
mA per 6/8 ore
abusivo o l'uso improprio di tali
Batteria: Li - Ion 2.200 mA apparecchiature o parti di esse
può danneggiare l'ambiente e la
Uscita: 5.0 V DC - 1000 mA
salute a causa della presenza di
Temperatura: 10-45 ° C. sostanze pericolose. Lo
smaltimento abusivo di detti
-------------------------------------------
rifiuti è sanzionato ai sensi del
Importanti istruzioni di
D.Lgs 25/07/2005 n.151.
sicurezza
D
in Berührung. L'aussetzen
Energiespeichersystem sollte
nicht von Kindern ohne Aufsicht
Energiespeicher
eines Erwachsenen Menschen
Bitte verbinden Sie ein Ende des
mit Behinderungen genutzt
USB -Kabels an den Speicher
werden , oder wenn die
und die andere Seite auf das
Behinderung würde die
Gerät zu laden , die Sie haben.
Einhaltung der verhindern
Sicherheitsempfehlungen .
Kinder müssen zu jeder Zeit
überwacht werden, um
sicherzustellen , dass sie nicht
mit dem "Energiespeicherung zu
Anschließen an den USB-Port des
Energie spielen. Sie tastete nicht, um
Laden der Energiespeicher
die" Energiespeicher zu öffnen.
Reparaturen sollten nur von
Methode 1 - Schließen Sie
einem qualifizierten
zuerst das USB -Ladegerät und
Kundendienstzentrum
den Energiespeicher -System mit
durchgeführt werden. Ziehen Sie
einem USB-Kabel mit Micro
immer ' Energiespeicher, wenn
-USB-Anschluss , kann die
sie nicht in Gebrauch ist.
USB-Ladegerät an Strom
Verwenden Sie niemals ein
angeschlossen werden.
Verlängerungskabel oder
Verbinden mit dem Reducer Batterie
Zubehör, wenn nicht vom
Micro-USB Power 110V -220 V
Hersteller empfohlen wird, kann
dies die Gefahr von Feuer ,
Stromschlag oder Verletzungen
von Personen führen. Batterien
enthalten Chemikalien, die
gefährlich für die Umwelt sind.
Methode 2 - Schließen Sie den
Entsorgen Sie gebrauchte
USB-Port eines PC mit einem Batterien in speziellen
USB-Kabel, Sammelstellen oder bis zum
Micro-USB-Anschluss . Der
Verkauf.
Computer berechnet die Energie
-------------------------------------------
-Speichersystem.
RICHTLINIE 2002/96/EG DES
EUROPÄISCHEN PARLAMENT
Schließen Sie das USB -Anschluss
UND DES RATES 27.01.2003
Micro-USB-Anschl des Computers
uss Power Bank
über Elektro-und
Elektronik-Altgeräte ( WEEE)
In Übereinstimmung mit der
Europäischen Richtline
2002/96/CE fällt dieses Produkt
in die Kategorie der elektrishen
LED-Anzeigen
und elektronishen Geräte,
Rot: Batterie Vakuum oder im
die zwingend selektiv sortiert
Büro
und dem Recycling zugeführt
werden
Blau: Volle Ladung
müssen. Das Gerät trägt das
Keine LED: Standby-oder
Symbol für das selektive
Ladeeinrichtung
Müllsortieren. Das bedeutet,
-------------------------------------------
dass es nicht mit dem Hausmüll
Technische Daten:
entsorgt werden darf, sondern
dass Sie es bei Sammelstellen
Aufladen von USB: 5V DC - 500
abgeben müssen, die lhnen von
mA für 6/8 Stunden
lhren lokalen Behörden zur
Vertfügung gestellt werden. Das
Akku: Li - Ion 2.200 mA
Gerät wird in einem
Output: DC 5,0 V - 1000mA
zugelassenen Center
aufbereitet, das seine Bauteile
Temperatur: 10-45 ° C
weiter verwerten und eventuelle
-------------------------------------------
Stoffe, die für Gesundheit und
Wichtige Sicherheitshinweise Unwelt schädlich sind,
neutralisieren kann. Durch lhre
Das Energiespeichersystem ist
Teilnahme am selektiven
nur für den internen Gebrauch
Müllsortieren tragen Sie zum
bestimmt. Sie nicht den "
Verringern des Vergeudens
Energiespeicher bei hohen
unserer natürlichen Ressourcen
Temperaturen oder ermöglichen
bei.
das Eindringen von Feuchtigkeit