Microsoft 6000 Start Here Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Microsoft Manuals
  4. Keyboard
  5. Natural 6000
  6. Start here manual

Microsoft 6000 Start Here Manual

With number pad
Hide thumbs Also See for 6000:
Table of Contents
  • Troubleshooting
  • Rješavanje Problema
  • Odstraňování Potíží
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Устранение Неисправностей
  • Riešenie Problémov
  • Odpravljanje Težav
  • Усунення Неполадок

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Start Here
Počnite ovdje
Začněte zde
Kezdje itt
Rozpocznij tutaj
Începeți de aici
Начало
Začnite tu
Začnite tukaj
Почати тут

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 6000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Microsoft 6000

Summary of Contents for Microsoft 6000

  • Page 1 Start Here Počnite ovdje Začněte zde Kezdje itt Rozpocznij tutaj Începeți de aici Начало Začnite tu Začnite tukaj Почати тут...
  • Page 2 (Mac) (PC)
  • Page 3 english hRVATsKi ČESKY MAGYAR POlsKi ROMÂNĂ РУССКИЙ SLOVENSKY SLOVENŠČINA УКРАЇНСЬКА...
  • Page 4 ® ® • The Microsoft Bluetooth Mobile Keyboard 6000 (with number pad) Follow the instructions below to set up the number pad. Repeat the process if you also have the keyboard. each device must be set up separately. insert one AAA alkaline battery (number pad) or two AAA alkaline batteries (keyboard).

  • Page 5: Troubleshooting

    Bluetooth program to remove the device, and then add it again. if your number pad is not behaving as expected, press the numlock key to turn numlock on or off. For additional troubleshooting, go to http://www.microsoft.com/hardware/support/bluetooth...
  • Page 6 U ovom vodiču nalaze se upute za: • Microsoft Bluetooth numeričku tipkovnicu ® ® • Microsoft Bluetooth Mobile Keyboard 6000 (s numeričkom tipkovnicom) Za postavljanje numeričke tipkovnice pratite donje upute. Ponovite postupak ako imate i tipkovnicu. Svaki se uređaj mora zasebno postaviti. Umetnite jednu alkalnu AAA bateriju (numerička tipkovnica) ili dvije alkalne AAA baterije (tipkovnica). Sigurnosne informacije potražite u Priručniku za proizvod. Prekidač za napajanje pomaknite u položaj za uključivanje. Indikator baterije svijetli zeleno, zatim treperi crveno i zeleno kako bi pokazao da drugi Bluetooth uređaji mogu otkriti uređaj. Na računalu otvorite program za Bluetooth. Program za Bluetooth obično se nalazi na Upravljačkoj ploči ili u izborniku Start. PRIMJER: Za računala s operacijskim sustavom Windows 7: Start > Upravljačka ploča > Uređaji i pisači > Dodaj uređaj Za računala s operacijskim sustavom Vista: Start > Upravljačka ploča > Hardver i zvuk > Bluetooth uređaji Za računala s operacijskim sustavom Windows XP: Start > Upravljačka ploča > Pisači i drugi hardver > Bluetooth uređaji Za Toshiba računala: start > svi programi > Toshiba > Bluetooth > Bluetooth postavke Za Macintosh računala:...

  • Page 7: Rješavanje Problema

    Postavljanje uređaja je gotovo. Ponovite postupak ako imate dodatni uređaj informacije • Kako bi se uređaj ponovo moglo otkriti, pritisnite i zadržite gumb za Bluetooth povezivanje na donjoj strani uređaja dok indikator baterije ne počne treperiti crveno i zeleno. • Kada je uređaj uključen, indikator baterije kratko svijetli i zatim se isključuje kako bi se smanjila potrošnja baterije. Važne informacije o sigurnosti i zaštiti okoliša potražite u Priručniku za proizvod. RJEŠAVANJE PROBLEMA Ako uređaj prestane raditi, uklonite ga pomoću programa za Bluetooth i zatim ga ponovo dodajte Ako se numerička tipkovnica ne ponaša na očekivani način, pritisnite tipku NumLock kako biste uključili ili isključili zaključavanje brojeva. Dodatne informacije za rješavanje problema potražite na http://www.microsoft.com/hardware/support/bluetooth...
  • Page 8 ČESKY Tato příručka poskytuje instalační pokyny pro: • numerickou klávesnici Microsoft Bluetooth ® ® • mobilní klávesnici Microsoft Bluetooth 6000 (s numerickou klávesnicí) Pomocí následujících pokynů proveďte instalaci numerické klávesnice. V případě, že máte i klávesnici, tento postup opakujte. Každé zařízení je třeba nainstalovat zvlášť. Vložte jednu alkalickou baterii typu AAA (pro numerickou klávesnici) nebo dvě alkalické baterie typu AAA (pro klávesnici). Bezpečnostní informace naleznete v příručce k produktu. Posuňte přepínač do polohy zapnuto. Indikátor baterie svítí zeleně, poté bliká červeně a zeleně – označuje tak, že zařízení lze rozpoznat jinými zařízeními Bluetooth. V počítači spusťte program Bluetooth. Program Bluetooth lze většinou najít v Ovládacích panelech nabídky Start. PŘÍKLAD: Počítače se systémem Windows 7: Start > Ovládací panely > Zařízení a tiskárny > Přidat zařízení Počítače se systémem Vista: Start > Ovládací panely > Hardware a zvuk > Zařízení Bluetooth Počítače se systémem Windows XP: Start > Ovládací panely > Tiskárny a hardware > Zařízení Bluetooth Počítače Toshiba: start > All Programs (Všechny programy) > Toshiba > Bluetooth >...

  • Page 9: Odstraňování Potíží

    DŮLEŽITÉ: Po zadání přístupového klíče do každého zařízení stiskněte tlačítko enTeR nebo Instalace zařízení je dokončena. V případě, že máte další zařízení, tento postup opakujte. informace • Chcete-li, aby bylo zařízení znovu rozpoznatelné, stiskněte a přidržte tlačítko pro připojení na spodní straně zařízení, dokud nezačne kontrolka baterie blikat červeně a zeleně. • Je-li zařízení napájeno, rozsvítí se na krátkou dobu kontrolka baterie naplno, poté světlo ubere na intenzitě s cílem ochránit životnost baterie. Důležité bezpečnostní informace a informace týkající se ochrany životního prostředí naleznete v příručce k produktu společnosti Microsoft. ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ Pokud zařízení přestane fungovat, pomocí programu Bluetooth je odeberte a poté znovu přidejte. Pokud máte problémy s numerickou klávesnicí, stisknutím klávesy NumLock ji zapněte/ vypněte. Potřebujete-li vyřešit jiné potíže, navštivte webové stránky http://www.microsoft.com/hardware/support/bluetooth...
  • Page 10 MAGYAR Az útmutató a következőkhöz tartalmaz telepítési utasításokat: • Microsoft Bluetooth számbillentyűzet ® ® • Microsoft Bluetooth Mobile Keyboard 6000 (számbillentyűzettel) A számbillentyűzet beállítását a következő utasítások szerint kell elvégezni. Ha billentyűzettel is rendelkezik, ismételje meg az eljárást. A készülékeket külön-külön kell telepíteni. Helyezzen be egy AAA méretű alkálielemet (számbillentyűzet) vagy két AA méretű alkálielemet (billentyűzet). A termékismertetőben fontos biztonsági tudnivalókat talál. Csúsztassa a tápkacsolót a bekapcsolt állásba. Az elemek jelzőfénye zölden világít, majd vörösen és zölden világít, ezzel jelezve, hogy a készüléket felismeri a többi Bluetooth készülék. Indítsa el a számítógépen a Bluetooth alkalmazást. A Bluetooth program általában a Vezérlőpult lehetőségnél vagy a Start menüben található. PÉLDA: Windows 7 rendszert futtató számítógépeknél: Start > Vezérlőpult > Eszközök és nyomtatók > Eszköz hozzáadása Vista rendszert futtató számítógépeknél: Start > Vezérlőpult > Hardver és hang > Bluetooth-eszközök Windows XP rendszert futtató számítógépeknél: Start > Vezérlőpult > Nyomtatók és más hardverek > Bluetooth-eszközök Toshiba számítógépeknél: Start > Minden program > Toshiba > Bluetooth > Bluetooth-beállítások Macintosh számítógépeknél: Apple > system Preferences > Bluetooth > set Up new Device.
  • Page 11 A készülék beállítása befejeződött. A további készülékek telepítése hasonlóképpen történik. Információ • Ha a készüléket ismét észlelhetővé kívánja tenni, tartsa nyomva a készülék oldalán lévő Bluetooth Connect gombot, amíg az elem jelzőfénye vörös és zöld fénnyel nem villog. • A készülék bekapcsolásakor az elem jelzőfénye rövid ideig világít, majd az elem élettartamának megóvása érdekében elhalványul. A termékismertetőben fontos biztonsági és környezetvédelmi tudnivalókat talál. HIBAELHÁRÍTÁS Ha a készülék leáll, a Bluetooth programmal távolítsa el, majd telepítse ismét. Ha a számbillentyűzet nem megfelelően működik, a NumLock gombbal kapcsolja be vagy ki a számbillentyűzetet. További hibaelhárítási tudnivalókat a ttp://www.microsoft.com/hardware/support/bluetooth címen talál.
  • Page 12 POlsKi W niniejszym przewodniku przedstawiono instrukcje instalacji następujących urządzeń: • Klawiatura numeryczna Microsoft Bluetooth number Pad ® ® • Klawiatura przenośna Microsoft Bluetooth Mobile Keyboard 6000 (z klawiaturą numeryczną) Aby zainstalować klawiaturę numeryczną, należy wykonać poniższe instrukcje. Ten sam proces należy powtórzyć w przypadku instalacji klawiatury przenośnej. Każde urządzenie należy zainstalować osobno. Włóż do urządzenia jedną baterię alkaliczną AAA (klawiatura numeryczna) lub dwie baterie alkaliczne AAA (klawiatura przenośna). Informacje na temat bezpieczeństwa zawiera instrukcja obsługi. Włącz urządzenie, ustawiając wyłącznik zasilania w odpowiednim położeniu. Lampka kontrolna baterii zaświeci się na zielono, a następnie będzie migać na czerwono i zielono, informując, że urządzenie może zostać wykryte przez inne urządzenia obsługujące technologię Bluetooth. W komputerze otwórz program obsługujący technologię Bluetooth. Program taki zwykle znajduje się w Panelu sterowania lub w menu Start. PRZYKŁAD: Niektóre komputery z systemem Windows 7: Start > Panel sterowania > Urządzenia i drukarki > Dodaj urządzenie Niektóre komputery z systemem Windows Vista: Start > Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Urządzenia Bluetooth Niektóre komputery z systemem Windows XP: Start > Panel sterowania > Drukarki i sprzęt > Urządzenia Bluetooth Niektóre komputery Toshiba: Start > All Programs (Wszystkie programy) > Toshiba > Bluetooth > Bluetooth settings (Ustawienia Bluetooth) Niektóre komputery Macintosh: Apple > system Preferences (Preferencje systemowe) > Bluetooth >...

  • Page 13: Rozwiązywanie Problemów

    W programie obsługującym technologię Bluetooth użyj opcji dodania nowego urządzenia i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. W razie wyświetlenia monitu o klucz dostępu, pozwól programowi go utworzyć. WAŻNE: Naciśnij klawisz ENTER lub po wpisaniu klucza dostępu na każdym urządzeniu. Instalacja urządzenia zostaje ukończona. Aby zainstalować kolejne urządzenie, proces ten należy powtórzyć. informacje • Aby przywrócić możliwość wykrywania urządzenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth Connect na spodzie urządzenia do czasu, aż lampka kontrolna baterii zacznie migać na czerwono i zielono. • Kiedy urządzenie jest włączone, lampka kontrolna baterii przez chwilę świeci jasno, a następnie przygasa, aby wydłużyć żywotność baterii. Ważne informacje na temat bezpieczeństwa i ochrony środowiska zawiera instrukcja obsługi. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Jeśli urządzenie przestanie działać, usuń je i dodaj ponownie za pomocą programu obsługującego technologię Bluetooth. Jeśli klawiatura numeryczna działa w sposób nieoczekiwany, naciśnij klawisz Num Lock, aby go włączyć lub wyłączyć. Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów zawiera strona http://www.microsoft.com/hardware/support/bluetooth...
  • Page 14 ROMÂNĂ Acest ghid oferă intrucțiuni de configurare pentru: • Microsoft Bluetooth number Pad ® ® • Microsoft Bluetooth Mobile Keyboard 6000 (cu minitastatură numerică) Urmați instrucțiunile de mai jos pentru a configura minitastatura numerică. Repetați procesul dacă aveți și tastatura. Fiecare dispozitiv trebuie configurat separat. introduceți o baterie alcalină AAA (minitastatură numerică) sau două baterii alcaline AAA (tastatură). Pentru informațiile despre siguranță, consultați ghidul produsului. glisați comutatorul în poziția pornit. ledul bateriei se aprinde verde, apoi luminează intermitent roșu și verde pentru a indica faptul că dispozitivul poate fi văzut de alte dispozitive Bluetooth . Pe computerul dvs., deschideți programul Bluetooth. Programul Bluetooth se găsește de obicei în Panoul de control sau în meniul Start.
  • Page 15 Pentru a face dispozitivul vizibil din nou, apăsa ți și mențineți butonul Conectare Bluetooth de pe partea inferioară a dispozitivului până când ledul pentru baterie luminează intermitent roșu și verde. • Când dispozitivul este alimentat, ledul pentru baterie se aprinde scurt, apoi se stinge pentru a ajuta la economisirea duratei de viață a bateriei. Pentru informații importante despre siguranță și sănătate, consultați ghidul produsului. DEPANARE Dacă dispozitivul dvs. nu mai funcționează, utilizați programul Bluetooth pentru a îndepărta dispozitivul și apoi adăugați-l din nou. Dacă minitastatura numerică nu se comportă cum vă așteptați, apăsați tasta numlock sau activați și dezactivați numlock. Pentru depanare suplimentară, mergeți la http://www.microsoft.com/hardware/support/bluetooth...
  • Page 16 РУССКИЙ В настоящем руководстве приведены инструкции для следующих моделей: • Дополнительная клавиатура Microsoft Bluetooth ® ® • Клавиатура Microsoft Bluetooth Mobile 6000 (с дополнительной клавиатурой) Чтобы настроить дополнительную клавиатуру, выполните приведенные ниже инструкции. При необходимости повторите эту операцию для основной клавиатуры. Каждое устройство должно настраиваться отдельно. Вставьте одну щелочную батарейку AAA (для дополнительной клавиатуры) или две щелочных батарейки AAA (для основной клавиатуры). Сведения о безопасности работы см. в руководстве по продуктам. Переведите выключатель питания в положение "ВКЛ". При этом индикатор питания загорается зеленым цветом, а затем начинает мигать попеременно красным и зеленым цветом, что означает, что устройство может быть обнаружено другими устройствами Bluetooth. На компьютере откройте программу Bluetooth. Обычно программа Bluetooth находится на Панели управления или в меню «Пуск». ПРИМЕР Для некоторых компьютеров под управлением Windows 7: Пуск > Панель управления > Устройства и принтеры > Добавить устройство Для некоторых компьютеров под управлением Vista: Пуск > Панель управления > Оборудование и звук > Устройства Bluetooth Для некоторых компьютеров под управлением Windows XP: Пуск > Панель управления > Принтеры и другое оборудование > Устройства Bluetooth Для некоторых компьютеров Toshiba: Пуск > Все программы > Toshiba > Bluetooth > Параметры Bluetooth Для компьютеров Macintosh: Значок Apple > System Preferences (Системные настройки) > Bluetooth > Set Up New Device (Настройка нового устройства).

  • Page 17: Устранение Неисправностей

    В программе Bluetooth выберите параметр добавления нового устройства и следуйте инструкциям, отображаемым на экране. Если появится запрос создания пароля, разрешите программе создать пароль. ВНИМАНИЕ! После ввода пароля на каждом устройстве нажмите клавишу ВВОД или На этом настройка устройства завершена. Если требуется настроить другое устройство, повторите эту операцию. Информация • Чтобы устройство снова могло быть обнаружено другими устройствами Bluetooth, удерживайте нажатой кнопку подключения Bluetooth до тех пор, пока индикатор питания не начнет мигать красным и зеленым цветом. • Когда на устройство подается питание, индикатор питания сначала недолго горит, а затем плавно выключается для экономии электропитания. Важные сведения о безопасности работы и охране окружающей среды см. в руководстве по продуктам. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если устройство перестает работать, с помощью программы Bluetooth удалите устройство и затем добавьте его снова. Если дополнительная клавиатура работает неправильно, нажмите клавишу Num Lock, чтобы включить или выключить функцию NumLock. Дополнительную информацию по устранению неисправностей см. на веб-сайте http://www.microsoft.com/hardware/support/bluetooth...
  • Page 18 SLOVENSKY Táto príručka poskytuje inštalačné pokyny pre: • Numerickú klávesnicu Microsoft Bluetooth number Pad ® ® • Klávesnicu Microsoft Bluetooth Mobile Keyboard 6000 (s numerickou klávesnicou) Postupujte podľa nižšie uvedených pokynov, aby ste nastavili numerickú klávesnicu. Postup zopakujte, ak máte aj klávesnicu. Každé zariadenie sa musí nastaviť samostatne. Vložte jednu alkalickú batériu typu AAA (numerická klávesnica) alebo dve alkalické batérie typu AAA (klávesnica). Informácie o bezpečnosti nájdete v príručke od produktu. Posuňte spínač napájania do zapnutej polohy. Kontrolka batérie sa rozsvieti nazeleno, potom bude blikať načerveno a nazeleno, aby naznačila, že zariadenie môžu nájsť iné Bluetooth zariadenia. Vo vašom počítači otvorte program rozhrania Bluetooth. Program rozhrania Bluetooth sa zvyčajne nachádza v ovládacom paneli alebo v ponuke Štart. PRÍKLAD: Pre niektoré počítače s operačným systémom Windows 7: Štart > Ovládací panel > Zariadenia a tlačiarne > Pridať zariadenie Pre niektoré počítače s operačným systémom Vista: Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Zariadenia Bluetooth Pre niektoré počítače s operačným systémom Windows XP: Štart > Ovládací panel > Tlačiarne a iný hardvér > Zariadenia Bluetooth Pre niektoré počítače značky Toshiba: Štart > Všetky programy > Toshiba > Bluetooth > Bluetooth settings Pre počítače Macintosh:...

  • Page 19: Riešenie Problémov

    Inštalácia vášho zariadenia sa dokončila. Postup zopakujte, ak máte dodatočné zariadenie. informácie • Aby sa zariadenie dalo opätovne nájsť, stlačte tlačidlo Bluetooth Connect (Pripojiť cez Bluetooth) na spodnej strane zariadenia a podržte ho stlačené, kým nebude kontrolka batérie blikať načerveno a nazeleno. • Keď sa zariadenie zapne, na krátky čas sa rozsvieti kontrolka batérie a následne sa postupne vypne, aby pomohla uchovať životnosť batérie. Dôležité informácie o bezpečnosti a ochrane životného prostredia nájdete v príručke od produktu. RIEŠENIE PROBLÉMOV Ak zariadenie prestane fungovať, použite program rozhrania Bluetooth, aby ste zariadenie odstránili a potom ho opätovne pridajte. Ak sa vaša numerická klávesnica nespráva tak, ako by ste očakávali, stlačte tlačidlo uzamknutia numerickej klávesnice (NumLock), aby ste ho zapli alebo vypli. Dodatočné riešenia problémov nájdete na lokalite http://www.microsoft.com/hardware/support/bluetooth...
  • Page 20 SLOVENŠČINA V tem priročniku so navodila za nastavitev: • Številčne tipkovnice Microsoft Bluetooth ® ® • Tipkovnice Microsoft Bluetooth Mobile Keyboard 6000 (s številčno tipkovnico) Za nastavitev številčne tipkovnice sledite spodnjim navodilom. Če imate tudi tipkovnico, postopek ponovite. Vsako napravo morate nastavite posebej. Vstavite eno (številčna tipkovnica) ali dve alkalni bateriji AAA (tipkovnica). Če želite informacije o varnosti, si oglejte navodila za uporabo izdelka. Stikalo premaknite na položaj za vklop. Lučka za raven napolnjenosti baterije zasveti zeleno, nato pa utripa rdeče in zeleno, s čimer prikazuje, da lahko napravo odkrijejo druge naprave Bluetooth. Odprite program Bluetooth. Običajno ga lahko najdete na nadzorni plošči ali v meniju »Start«. PRIMER: Za nekatere računalnike z operacijskim sistemom Windows 7: Start > Nadzorna plošča > Naprave in tiskalniki > Dodajanje naprav Za nekatere računalnike z operacijskim sistemom Vista: Start > Nadzorna plošča > Strojna oprema in zvok > Naprave Bluetooth Za nekatere računalnike z operacijskim sistemom Windows XP: Start > Nadzorna plošča > Tiskalniki in druga strojna oprema > naprave Bluetooth Za nekatere računalnike Toshiba: start > Vsi programi > Toshiba > Bluetooth >...

  • Page 21: Odpravljanje Težav

    Nastavitev naprave je dokončana. Ponovite postopek za vsako naslednjo napravo. informacije • Če želite napravo postaviti v način, v katerem jo je mogoče odkriti, pritisnite in držite gumb za povezavo Bluetooth na spodnji strani naprave, dokler lučka za baterijo ne utripa rdeče in zeleno. • Ko je naprava vklopljena, lučka baterije sveti kratek čas, nato pa ugasne in tako pomaga podaljšati življenjsko dobo baterije. Za pomembne informacije o varnosti in okolju si oglejte navodila za uporabo izdelka. ODPRAVLJANJE TEŽAV Če naprava preneha delovati, jo s programom Bluetooth odstranite in dodajte znova. Če številčna tipkovnica ne deluje, kot ste pričakovali, pritisnite tipko NumLock za vklop ali izklop funkcije NumLock. Če želite dodatne nasvete za odpravljanje težav, obiščite http://www.microsoft.com/hardware/support/bluetooth...
  • Page 22 УКРАЇНСЬКА У цьому посiбнику подано iнструкцiї з установлення: • цифрової клавiатури Microsoft Bluetooth ® ® • мобiльної клавiатури Microsoft Bluetooth 6000 (iз цифровими клавiшами) Для налаштування цифрової клавiатури дотримуйтеся поданих нижче вказiвок. Якщо у вас також є така клавiатура, повторiть цi дiї. Кожен пристрiй слiд налаштовувати окремо. Вставте одну лужну батарею AAA (цифрова клавiатура) або двi лужнi батареї AAA (клавiатура). Iнформацiю з безпеки див. у посiбнику з використання виробу. Пересуньте перемикач живлення у положення увiмкнення. Iндикатор батареї засвiтиться зеленим свiтлом, а потiм - червоним i зеленим свiтлом, повiдомляючи про те, що пристрiй видимий для iнших п ристроїв Bluetooth. На комп'ютерi вiдкрийте програму Bluetooth. Зазвичай програма Bluetooth знаходиться на "Панелi керування" або у меню "Пуск". ПРИКЛАД. Для комп'ютерiв з операцiйною системою Windows 7 виберiть: Пуск > Панель керування > Пристрої та принтери > Додати пристрiй Для комп'ютерiв з операцiйною системою Vista виберiть: Пуск > Панель керування > Устаткування та звук > Пристрої Bluetooth Для комп'ютерiв з операцiйною системою Windows XP виберiть: Пуск > Панель керування > Принтери та iншi пристрої > Пристрої Bluetooth Для комп'ютерiв Toshiba виберiть: Start (Пуск) > All Programs (Усi програми) > Toshiba > Bluetooth > Bluetooth Settings (Параметри Bluetooth) Для комп'ютерiв Macintosh виберiть: Apple > System Preferences (Системнi вподобання) > Bluetooth > Set Up New Device (Налаштування нового пристрою).

  • Page 23: Усунення Неполадок

    У програмi Bluetooth за допомогою вiдповiдного параметра додайте новий пристрiй i дотримуйтеся вказiвок на екранi. Якщо з'явиться запит щодо пароля, створiть його за допомогою програми. УВАГА. Ввiвши пароль на кожному пристрої, натиснiть ENTER або Пристрiй налаштовано. За наявностi додаткового пристрою повторiть цi дiї. Вiдомостi • Щоб пристрiй знову став видимим, натиснiть i утримуйте кнопку "Bluetooth Connect" (З'єднання Bluetooth), що на днi пристрою, поки iндикатор батареї не засвiтиться червоним та зеленим свiтлом. • Якщо пристрiй увiмкнено, iндикатор батареї засвiчується на короткий перiод часу, а потiм гасне для економiї ресурсу батареї. Важливу iнформацiю з питань безпеки та охорони довкiлля див. у посiбнику з використання виробу. УСУНЕННЯ НЕПОЛАДОК Якщо пристрiй перестає працювати, за допомогою програми Bluetooth видалiть пристрiй, пiсля чого додайте його знову. Якщо цифрова клавiатура не працює належним чином, натиснiть клавiшу NumLock, щоб увiмкнути або вимкнути NumLock. З додатковими питаннями щодо усунення неполадок звертайтесь за Iнтернет-адресою http://www.microsoft.com/hardware/support/bluetooth...
  • Page 26 0709 PartNo.X15-73227-02...

Table of Contents