Related Manuals for Kaisai RG57A7/BGEF
Summary of Contents for Kaisai RG57A7/BGEF
-
Page 1: Air Conditioner
KLIMATYZATOR KASETONOWY SUPER SLIM Instrukcja obsługi SUPER SLIM CASSETTE AIR CONDITIONER Owner’s manual... - Page 3 Dla zapewnienia prawidłowej obsługi, zapoznaj się z instrukcją i przechowuj ją do wykorzystania w przyszłości. W przypadku zagubienia instrukcji obsługi, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem lub odwiedź stronę www.kaisai.pl lub prześlij wiadomość email na adres: handlowy@fgpoland.pl, w celu uzyskania wersji elektronicznej instrukcji.
- Page 4 Spis treści Instrukcja obsługi Środki bezpieczeństwa ..............6 SAFETY FIRST Specy kacje i funkcje urządzenia ......7 Obsługa ręczna (bez pilota) ..........9...
- Page 5 Utrzymanie i konserwacja ........10 Wykrywanie i usuwanie usterek Europejskie wytyczne w zakresie utylizacji ............ 15...
- Page 6 Środki bezpieczeństwa Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora. Niniejsza instrukcja zawiera informacje na temat obsługi, konserwacji i usuwania usterek w pracy klimatyzatora. Postępowanie zgodnie z instrukcjami zapewni prawidłowe funkcjonowanie i wydłużoną żywotność urządzenia. Należy zwrócić szczególną uwagę na poniższe symbole: Symbol ten oznacza, że zignorowanie instrukcji może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.
- Page 7 Specy kacje i funkcje urządzenia Podzespoły urządzenia Panel wyświetlacza Wylot powietrza Żaluzja Wlot powietrza Rys. 2.1 Warunki pracy Używaj klimatyzatora w podanym poniżej zakresie temperatur dla zapewnienia bezpiecznej i efektywnej pracy. Używanie klimatyzatora w warunkach spoza podanego zakresu, może skutkować spadkiem jego wydajności.
- Page 8 Funkcje Ustawienia domyślne Zapamiętanie kąta ustawienia żaluzji (opcja) Po ponownym uruchomieniu klimatyzatora po Niektóre modele wyposażone są w funkcję usterce zasilania, przywrócone zostaną zapamiętywania kąta ustawienia żaluzji. Kiedy ustawienia fabryczne (tryb AUTO, automatycz- praca jednostki zostanie przywrócona po na prędkość wentylatora, 24°C (76°F)). Może to usterce zasilania, kąt ustawienia żaluzji pozio- wiązać...
- Page 9 Obsługa ręczna (bez pilota) Panel wyświetlacza na jednostce wewnętrznej może służyć do obsługi jednostki w przypadku zagubienia pilota lub wyczerpania baterii. Przycisk sterowania ręcznego Wskaźnik pracy Odbiornik sygnału podczerwieni Wyświetlacz Wskaźnik alarmu Wskaźnik programatora Wskaźnik PRE-DEF (wstępne ogrzewanie/ odszranianie) Rys. 3.1 Wyświetlacz LED Przycisk sterowania ręcznego FUNC...
- Page 10 Utrzymanie i konserwacja Środki bezpieczeństwa Czyszczenie ltra powietrza Filtr uniemożliwia przedostawanie się do wnętrza Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem w • jednostki wewnętrznej kurzu i pyłków. Nagroma- celu przeprowadzenia naprawy lub konserwa- dzony kurz może ograniczyć wydajność klimatyza- cji urządzenia. Nieprawidłowy montaż i tora.
- Page 11 6. Wypłucz ltr pod czystą wodą i pozostaw do UWAGA: Niektóre modele wyposażone są w wyschnięcia na powietrzu. NIE susz ltra bez- funkcję automatycznego unoszenia panelu, która pośrednio na słońcu. umożliwia pionowe przesuwanie panelu i ułatwia czyszczenie ltra. 7. Ponownie zamontuj ltr. 8.
- Page 12 Wykrywanie i usuwanie usterek UWAGA W przypadku wystąpienia KTÓREJKOLWIEK z poniższych sytuacji, należy natychmiast wyłączyć urządzenie i skontaktować się z dystrybutorem. Kontrolka pracy pulsuje w szybkim tempie po ponownym uruchomieniu jednostki. • Przyciski pilota nie działają. • Urządzenie powoduje przepalanie się bezpiecznika lub załączanie zabezpieczenie. •...
- Page 13 Problem Możliwa przyczyna Z jednostki wewn. lub W jednostce może gromadzić się kurz podczas długich okresów przestoju, który zewn. emitowany zostanie wydmuchany po uruchomieniu urządzenia. Zjawisko to można ograniczyć jest kurz przykrywając urządzenie na czas dłuższych okresów przestoju. Urządzenie może pochłaniać zapachy z otoczenia (takie jak zapach mebli, gotowa- Jednostka emituje nia, dym papierosowy itd.), które będą...
- Page 14 Kody błędów Ilość Kontrolka błyśnięć Numer Przyczyna programatora błędu na sekundę Błąd pamięci EEPROM (elektronicznie wymazywalna pro- wyłączona gramowana pamięć tylko do odczytu) jednostki wewn. Błąd komunikacji jednostki wewnętrznej i zewnętrznej wyłączona Błąd prędkości obrotowej wentylatora jednostki wewn. wyłączona Błąd czujnika temperatury w pomieszczeniu jedn. wewn. wyłączona Błąd czujnika temperatury na parowniku wyłączona...
- Page 15 Europejskie wytyczne w zakresie utylizacji Urządzenie zawiera czynnik chłodniczy i inne potencjalnie niebezpieczne materiały. Prawnie wymagane jest specjalne postępowanie w zakresie zbiórki i przetwarzania tego typu urządzeń. Produkt ten nie może być usuwany jako odpad gospodarstwa domowego. W celu pozbycia się urządzenia można: •...
- Page 16 Dla zapewnienia prawidłowej obsługi, zapoznaj się z instrukcją i przechowuj ją do wykorzystania w przyszłości. W przypadku zagubienia instrukcji obsługi, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem lub odwiedź stronę www.kaisai.pl lub prześlij wiadomość email na adres: handlowy@fgpoland.pl, w celu uzyskania wersji elektronicznej instrukcji.
-
Page 17: Table Of Contents
SPIS TREŚCI Specyfikacje pilota................Funkcje przycisków................Obsługa pilota..................Wskaźniki na wyświetlaczu pilota............Obsługa podstawowych funkcji............Obsługa zaawansowanych funkcji............. Specyfikacje pilota RG57A7(B)/BGEF, RG57A1(B)/BGEF, RG57B(B)/BGE, RG57K7(B)/BGEF Model 3.0V (suche baterie R03/LR03 ×2) Napięcie znamionowe Zasięg odbioru sygnału 。 。 Temperatura pracy -5 C 60 C... -
Page 18: Funkcje Przycisków
Funkcje przycisków Przed rozpoczęciem korzystania z nowego klimatyzatora, zapoznaj się z dołączonym do niego pilotem zdalnego sterowania. Poniżej przedstawiono krótkie wprowadzenie do samego pilota zdalnego stero- wania. Informacje na temat sterowania klimatyzatorem dostępne są w rozdziale Obsługa podstawo- wych funkcji. SHORT CUT ON/OFF Konfiguracja i uruchamianie... - Page 19 Funkcje przycisków Przed rozpoczęciem korzystania z nowego klimatyzatora, zapoznaj się z dołączonym do niego pilotem zdalnego sterowania. Poniżej przedstawiono krótkie wprowadzenie do samego pilota zdalnego stero- wania. Informacje na temat sterowania klimatyzatorem dostępne są w rozdziale Obsługa podstawo- wych funkcji. ON/OFF Włączanie lub wyłączanie Załączanie trybu...
-
Page 20: Obsługa Pilota
Obsługa pilota NIE ZNASZ DZIAŁANIA FUNKCJI? WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI PILOTA Odnieś się do rozdziału „Obsługa podstawo- Pilota należy używać w odległości 8 metrów wych funkcji” oraz „Obsługa zaawansowanych od urządzenia. funkcji” w niniejszej instrukcji, w których szcze- gółowo opisano sposób obsługi klimatyzatora. Po odebraniu sygnału pilota, jednostka na- da sygnał... -
Page 21: Wskaźniki Na Wyświetlaczu Pilota
Wskaźniki na wyświetlaczu pilota Wskaźnik transmisji Świeci podczas przesyłania sygnału z pilota do jednostki wewnętrznej Wskaźnik WŁ./WYŁ. Wskaźnik trybu Widoczny kiedy urządzenie jest załączone, Sygnalizacja wygaszony kiedy urządzenie jest wyłączone. aktywnego trybu: Wskaźnik PROGRAMATORA Wskaźnik PROGRAMATORA AUTO CZASU WŁ. CZASU WYŁ. COOL Widoczny po ustawieniu Widoczny po ustawieniu... -
Page 22: Obsługa Podstawowych Funkcji
Obsługa podstawowych funkcji NASTAWA TEMPERATURY Zakres temperatury pracy dla urządzenia to 17- 30°C. Nastawę temperatury można zwiększać lub zmniejszać ze skokiem 10°C. Praca w trybie AUTOMATYCZNYM W trybie AUTO, urządzenie automatycznie wybie- ON/OFF SHORT rze tryb CHŁODZENIA, WENTYLACJI, OGRZEWA- NIA lub OSUSZANIA, w zależności od ustawionej TIMER MODE temperatury. - Page 23 Obsługa podstawowych funkcji Tryb OSUSZANIA (DRY) 1. Naciśnij przycisk MODE aby wybrać tryb OSUSZANIA. 2. Ustaw żądaną temperaturę za pomocą przy- cisków Temp lub Temp 3. Naciśnij przycisk ON/OFF aby załączyć urządzenie. ON/OFF SHORT UWAGA: W trybie OSUSZANIA nie można usta- wiać...
- Page 24 Obsługa podstawowych funkcji Tryb GRZANIA (HEAT) 1. Naciśnij przycisk MODE aby wybrać tryb GRZANIA. 2. Ustaw żądaną temperaturę za pomocą przycisków Temp lub Temp 3. Naciśnij przycisk FAN aby ustawić wybra- ną prędkość wentylatora: AUTO, NISKA, ŚREDNIA lub WYSOKA. 4. Naciśnij przycisk ON/OFF aby załączyć ON/OFF SHORT urządzenie.
- Page 25 Ustawienia funkcji PROGRAMATORA Klimatyzator wyposażony jest w dwie funkcje czasowe: TIMER ON – ustawia czas, po którym urządzenie włączy się automatycznie. TIMER ON TIMER ON TIMER OFF – ustawia czas, po którym urządzenie wyłączy się automatycznie. Funkcja PROGRAMATORA CZASU WŁĄCZENIA Funkcja PROGRAMATORA CZASU WŁĄCZE- NIA pozwala ustawić...
- Page 26 Funkcja PROGRAMATORA CZASU WYŁĄCZENIA UWAGA: Ustawiając funkcję PROGRA- MATORA CZASU WŁ. lub WYŁ. do 10 Funkcja PROGRAMATORA CZASU WYŁĄCZE- NIA pozwala ustawić przedział czasu, po którym godzin, czas będzie narastać ze skokiem urządzenie wyłączy się automatycznie, np. rano 30 minut, po każdym naciśnięciu gdy wstajesz.
- Page 27 Jednoczesne ustawianie PROGRAMATORA CZASU WŁĄCZENIA i WYŁĄCZENIA Należy pamiętać, że przedziały czasowe ustawiane dla obu funkcji dotyczącą godzin po bieżącym czasie. Na przykład, jeżeli aktualnie jest godzina 13:00, a urządzenie ma załączyć się automatycznie o 19:00; klimatyzator ma pracować przez dwie godziny i wyłączyć się automa- tycznie o 21:00 - w tym celu należy wykonać...
-
Page 28: Timer Off
Przykład: ustawienie aby urządzenie włączyło się po 3 godzinach, pracowało przez 2 godziny i następnie wyłączyło się (patrz poniższy rysunek). Wyświetlacz pilota Timer on Programator nastawiony na WŁĄCZENIE urządzenia za 6 godzin od teraz Timer off Programator nastawiony na WYŁĄCZENIE urządzenia za 8 godzin od teraz WŁĄCZENIE WYŁĄCZENIE... -
Page 29: Obsługa Zaawansowanych Funkcji
Obsługa zaawansowanych funkcji Funkcja SLEEP Funkcja SHORTCUT Funkcja umożliwia przywrócenie Funkcja SLEEP pozwala obniżyć zużycie bieżących ustawień lub wznowienie energii podczas snu (kiedy nie jest wymaga- poprzednich. ne utrzymanie stałej temperatury komfortu). Naciśnięcie tego przycisku przy Funkcję tę można uruchomić wyłącznie załączonym pilocie, spowoduje za pomocą... - Page 30 Obsługa zaawansowanych funkcji Funkcja ECO Funkcja aktywuje tryb oszczędzania energii. Po naciśnięciu tego przycisku w trybie chłodzenia, pilot automatycznie wyreguluje temperaturę do 24°C, ustawi prędkość wentylatora na AUTO w celu ograniczenia zużycia energii (tylko jeżeli ustawiona temperatura wynosi poniżej 24°C). Jeżeli ustawiona temperatura przekracza 24°C, po naciśnięciu przycisku ECO, prędkość...
- Page 31 Owner’s Manual Thank you for choosing our product. For proper operation, please read and keep this manual carefully. If you have lost the Owner’s Manual, please contact the local agent or visit www.kaisai.pl or sent email to: handlowy@fgpoland.pl, for electronic version.
- Page 32 Table of Contents Owner’s Manual Safety Precautions ..............34 SAFETY FIRST Indoor Unit Parts and Major Functions ..35 Manual Operation ............37...
- Page 33 Care and Maintenance ........38 Troubleshooting ..........40 European Disposal Guidelines ..............43...
-
Page 34: Safety Precautions
Safety Precautions Thank you for purchasing this air conditioner. This manual will provide you with information on how to operate, maintain, and troubleshoot your air conditioner. Following the instructions will ensure the proper function and extended lifespan of your unit. Please pay attention to the following signs: Failure to observe a warning may result in death. - Page 35 Indoor Unit Parts And Major Functions Unit Parts Display panel Air outlet Louver Air inlet Fig. 2.1 Operating Conditions Use the system in the following temperature for safe and e ective operation. If the air conditioner is used outside of the following conditions, it may malfunction or be less efficient. COOL Mode HEAT mode DRY mode...
- Page 36 Features Default Setting Louver Angle Memory Function (Optional) When the air conditioner restarts after a power Some models are designed with a louver angle failure, it will default to the factory settings memory function. When the unit restarts after (AUTO mode, AUTO fan, 24°C (76°F)). a power failure, the angle of the horizontal louvers This may cause inconsistencies on the remote will automatically return to the previous position.
- Page 37 Manual Operations This display panel on the indoor unit can be used to operate the unit in case the remote control has been misplaced or is out of batteries. Manual button Operation indicator Infrared receiver LED display Alarm indicator Timer indicator PRE-DEF (pre-heating/defrost) indicator...
-
Page 38: Care And Maintenance
Care And Maintenance WARNING: DO NOT REMOVE OR Safety Precautions CLEAN THE FILTER BY YOURSELF Contact an authorized service technician for • repair or maintenance of this unit. Improper Removing and cleaning the filter can be repair and maintenance may cause water dangerous. - Page 39 6. Rinse the lter with clean water and allow it NOTE: Some models include an auto-lifting to air-dry. DO NOT let the lter dry in direct panel function, which allows the grill to move sunlight. vertically and simpli es the lter cleaning process. 7.
-
Page 40: Troubleshooting
Troubleshooting CAUTIONS If one of the following conditions occurs, switch o the power supply immediately and contact your dealer for further assistance. The operation light continues to flash rapidly after the unit has been restarted. • The remote control buttons do not work. •... - Page 41 Problem Possible Causes Dust is emitted from The unit may accumulate dust during extended periods of non-use, which either the indoor or will be emitted when the unit is turned on. This can be mitigated by covering outdoor unit the unit during long periods of inactivity. The unit may absorb odors from the environment (such as furniture, cooking, The unit emits a cigarettes, etc.) which will be emitted during operations.
- Page 42 Error Codes The number Timer Error of flashes Number Cause indicator Code per second Indoor EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) error Indoor and outdoor unit communication malfunction Indoor fan speed malfunction Indoor room temperature sensor error Evaporator coil temperature sensor error Refrigerant leak detection system malfunction Water level alarm malfunction Dual indoor unit (twin model only)
- Page 43 European Disposal Guidelines Users in European Countries may be required to properly dispose of this unit. This appliance contains refrigerant and other potentially hazardous materials. When disposing of this appliance, the law requires special collection and treatment. DO NOT dispose of this product as household waste or unsorted municipal waste.
- Page 44 Owner’s Manual Thank you for choosing our product. For proper operation, please read and keep this manual carefully. If you have lost the Owner’s Manual, please contact the local agent or visit www.kaisai.pl or sent email to: handlowy@fgpoland.pl, for electronic version.
- Page 45 CONTENTS Remote controller Speci cations................Function buttons ......................Handling the remote controller .................. Remote LCD screen indicators ..................How to use the basic functions................... How to use the advanced functions ................ Remote Controller Specifications R G 57A7(B )/BG E F, R G 57A1( B)/B G E F Model R G 57B (B )/BG E R G 57K 7( B)/B G E F...
-
Page 46: Function Buttons
Function Buttons Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with its remote control. The following is a brief introduction to the remote control itself. For instructions on how to operate your air conditioner, refer to the How to Use Basic Functions section of this manual. SHORT CUT ON/OFF Sets and activates your... - Page 47 Function Buttons Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with its remote control. The following is a brief introduction to the remote control itself. For instructions on how to operate your air conditioner, refer to the How to Use Basic Functions section of this manual. ON/OFF Used to enter the energy Turns the unit on or off...
-
Page 48: Handling The Remote Controller
Handling The Remote Controller NOT SURE WHAT A FUNCTION DOES? TIPS FOR USING REMOTE CONTROL Refer to the How to Use Basic Functions and The remote control must be used within 8 How to Use Advanced Functions sections meters of the unit. of this manual for a detailed description of how to use your air conditioner. -
Page 49: Remote Lcd Screen Indicators
Remote LCD Screen Indicators Transmission Indicator Lights up when remote sends signal to indoor unit ON/OFF display MODE display Appears when the unit is turned on, Displays the current and disappears when it is turned off mode, including: TIMER OFF display TIMER ON display AUTO Displays when TIMER... -
Page 50: How To Use The Basic Functions
How To Use The Basic Functions SETTING TEMPERATURE The operating temperature range for units is 17-30 C. You can increase or decrease the set temperature in 1 C increments. AUTO operation In A U T O mode, the unit will automatically O N /O F F SHORT select the COOL, FAN, HEAT or DRY mode... -
Page 51: Fan Operation
How To Use The Basic Functions DRY operation(dehumidifying) 1. Press the MODE button to select DRY mode. 2. Set your desired temperature using the or Te m p button. Te m p 3. Press the O N /O F F button to start the unit. N O T E : FA N S P E E D can t be changed in SHORT O N /O F F... -
Page 52: Heat Operation
How To Use The Basic Functions HEAT operation 1. Press the MO D E button to select H E AT mode. 2. Set your desired temperature using the Te m p or Te m p button. 3. Press the FA N button to select the fan speed: AUTO, LOW, MED,or HIGH. - Page 53 Setting the TIMER function Your air conditioning unit has two timer-related functions: TIMER ON- sets the amount of timer after which the unit will automatically turn on. T IME R ON T IME R ON TIMER OFF- sets the amount of time after which the unit will automatically turn off.
- Page 54 TIMER OFF function The TIMER OFF function allows you to When setting the TIMER ON or N O T E : set a period of time after which the unit TIMER OFF functions, up to 10 hours, will automatically turn off, such as when the time will increase in 30 minute you wake up.
- Page 55 Setting both TIMER ON and TIMER OFF at the same time Keep in mind that the time periods you set for both functions refer to hours after the current time. For example, say that the current time is 1:00 PM, and you want the unit to turn on automatically at 7:00 PM.
- Page 56 E x a m ple : Setting the unit to turn on after 6 hours, operate for 2 hours, then turn off (see the figure below) Y o u r r e m o te d is pla y T imer on Timer is set To turn ON 6 hours from current time T imer off...
-
Page 57: How To Use The Advanced Functions
How To Use The Advanced Functions SLEEP Function SHORTCUT function Used to restore the current settings or The SLEEP function is used to decrease resume previous settings. energy use while you sleep (and don t need Push this button when remote controller is the same temperature settings to stay on, the system will automatically revert comfortable). - Page 58 How To Use The Advanced Functions ECO function Used to enter the energy efficient mode. Under cooling mode, press this button, the remote controller will adjust the temperature automatically to 24 C, fan speed of Auto to save energy(but only if the set temperature is less than 24 C).
Need help?
Do you have a question about the RG57A7/BGEF and is the answer not in the manual?
Questions and answers