Dehumidifier - Hitachi RD-250EX Instruction Manual

HOW TO OPERATE
運作的方法
Do not close the automatic louver and operate the dehumidifier.
I
Do not touch the unit while the automatic louver is operating.
I
PROHIBITED
I 請勿關閉自動風向板進行運作。
禁止
自動風向板在動作時，請勿伸手碰觸。
I
If FULL WATER Indicator is shown on the LCD display when plugged in, empty water in the water receptacle
I
and reattach the receptacle.
I 當電源插頭插入插座，液晶顯示屏上顯示"滿水"時，請將盛水容器內的水倒掉再裝回盛水容器。
AUTOMATIC DEHUMIDIFYING MODE
(Example of display) Fan speed: level 1, Room temperature: 15℃, Humidity: 80％
自動抽濕模式
（顯示部）風扇速度：1級，室內溫度：15℃，濕度：80％
Insert the power plug into an outlet.
G Hear beep sound three times. This is Standby Mode.
Press the POWER Switch.
G The dehumidifier is turned on and Automatic
Dehumidifying Mode is started.
G Fan speed is automatically changed according to the
room temperature and humidity.
Press the MODE Switch.
G Continuous Dehumidifying Mode Indicator is shown
on the LCD display.
G Every time the switch is pressed, the operation mode
is changed in this sequence:
Automatic Continuous Automatic Silent
→ → →
Dehumidifying Dehumidifying Clothes Dehumidifying
Drying
Press the LOCK Switch for 3 seconds.
G Lock Indicator is shown on the LCD display. While the lock
is set, all the Switch except for Power Switch is not operated.
G When pressing the Lock Switch for 3 seconds again, the
lock is cancelled.
Press the SWING Switch.
G The automatic louver is moved for front: 45° back: 47°
repeatedly.
G When pressing the SWING Switch again, the move is stopped.
Press the TIMER Switch.
6
G The OFF timer can be set from 1 to 12 hours (per 1
hour) while the dehumidifer is operated. Set time is
indicated on the LCD display.
G When set time comes, the dehumidifier is turned off automatically.
G When pressing the TIMER Switch in set timer 12 hours,
the TIMER indicator disappears.
When pressing the TIMER Switch again, the TIMER
indicator shows 1 hour.
Press the POWER Switch again.
7
G The LCD display disappears and operation stops. Then
the automatic louver closes.
10
將電源插頭插入插座中。
你會聽到三聲"咇"聲，這顯示正處於待命模式。
G
按下"電源開關"。
開啟抽濕機，並啟用自動抽濕模式。
G
風扇速度會按照室溫和濕度自動改變。
G
按下"操作模式切換開關"。
液晶顯示屏上顯示連續抽濕模式。
G
每按一次，操作模式便會依照順序切換。
G
自動抽濕→連續抽濕→衣物自動乾燥→靜音抽濕
按住"鎖定設定"3秒。
液晶顯示屏上顯示鎖定。設定為鎖定期間，除了電
G
源開關外，所有其他開關均無法運作。
G 再次按住鎖定設定3秒，便會解除鎖定。
按下"擺動開關"。
自動風向板會重覆移向前方45°及後方47°。
G
G 再次按下擺動開關後，就會停止移動。
按下"定時器開關"。
6
G 抽濕機運作期間，自動停止定時設定可設定為1至
12小時(每1小時)。液晶顯示屏上會顯示設定時間。
到達設定時間後，抽濕機會自動關上。
G
設定定時器12小時後按下定時器開關，定時器顯示
G
便會消失。再次按下定時器開關，定時器便會顯示
1小時。
再次按下"電源開關"。
7
液晶顯示會消失，並停止運作。然後自動風向板便
G
會關閉。
THE MECHANISM OF DEHUMIDIFYING / 抽濕運作的原理
Operation type Situation
運作種類 在這種情形時
Automatic When the user wants to keep
Dehumidifying comfortable humidity level.
自動抽濕
當使用者想保持舒適的濕度
Mechanism of operation
運作的原理
G The humidity in the room is automatically controlled to 55~60%.
G Only the dehumidifying and the backwind are repeated to
keep the comfortable humidity.
房間的濕度會自動控制在55％∼60％。
G
為了保持適濕狀態，只重覆進行抽濕運作和逆風運作。
G
11