Halten Sie Modell- und Produktnummer bereit, wenn Sie anrufen. Sie finden diese Nummern auf dem Verpackungs- etiket oder auf der Rück- und Unterseite Ihres Fernsehgeräts. Aurea Registrierung Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome. Dort haben Sie auch Zugang zum Supportbereich.
Page 4
Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Marken sind Eigentum von Koninklijke Philips Electronics N.V. oder der jeweiligen Inhaber. Philips behält sich das Recht vor, Produkte jederzeit zu ändern, ohne die Verpflichtung, frühere Lieferungen entsprechend nachzubessern. Die Informationen in diesem Handbuch werden für den bestimmungsgemäßen...
Wichtig Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch, bevor Sie das Produkt verwenden. Beachten Sie den Inhalt dieses Abschnitts, und folgen Sie den Anweisungen sorgfältig. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen verursacht wurden. Sicherheit • Um Kurzschlüsse zu vermeiden, darf das Gerät nicht Regen oder Wasser ausgesetzt werden.
Ihr Fernsehgerät In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht zu den Bedienelementen und Funktionen des Fernsehgeräts. Übersicht zum Fernsehgerät Bedienelemente LightGuide Anzeigeleuchte Fernbedienungssensor Lautstärke erhöhen/verringern Menü Programm/Kanal aufwärts/abwärts Netzschalter Anschlüsse Rückseitige Anschlüsse Seitliche Anschlüsse Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 7 Anschlüsse.
- einer Spielekonsole (Xbox 360/PlayStation 3) mit einem HD-Spiel über einen HDMI-Anschluss. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Händler. Gehen Sie auf www.philips.com/support FAQ’s, um eine Liste der HD-Kanäle oder HD- Anbieter in Ihrem Land zu erhalten. Produkthighlights Ihr neues Fernsehgerät ist mit den modernsten...
Personal durchgeführt werden. Bei der Wandmontage des Fernsehgeräts sollten die dem Gewicht des Geräts entsprechenden Sicherheitsstandards beachtet werden. Koninklijke Philips Electronics N.V. übernimmt keine Haftung für unsachgemäße Montage oder daraus resultierende Unfälle oder Verletzungen. Lesen Sie vor der Positionierung des Fernsehgeräts auch die Sicherheitsvorkehrungen im Abschnitt 1.1...
Page 9
† Befestigen Sie die 2 Abstandhalter an den unteren beiden Scheiben auf der Rückseite des Fernsehgeräts. º Berechnen Sie die optimale Position des Fernsehgeräts. 37" 404mm 25kg 42" 402mm 30kg Ihr Fernsehgerät ◊Positionieren Sie die Wandhalterung, richten Sie sie aus, und befestigen Sie sie fest an der Wand. ‹...
Page 10
Fernsehgeräts entspricht. Befolgen Sie bei der Montage des Fernsehgeräts die Ihrer VESA-kompatiblen Halterung beigefügten Anweisungen genau. Koninklijke Philips Electronics N.V. übernimmt keine Haftung für unsachgemäße Montage oder daraus resultierende Unfälle oder Verletzungen. Das Fernsehgerät ist für die VESA-kompatible Montage eingerichtet.
Batterien für die Fernbedienung ‡ Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung an der Rückseite der Fernbedienung. ® Legen Sie die 3 mitgelieferten Batterien (Typ AAA-LR03-1,5 V) ein. Vergewissern Sie sich, dass die Polmarkierungen + und - der Batterien richtig ausgerichtet sind (wie im Gehäuse gekennzeichnet).
Verwenden des Fernsehgeräts Hier erfahren Sie, wie Sie Ihr Fernsehgerät im täglichen Gebrauch bedienen. Ein- und Ausschalten – Standby rHinweis Das Einschalten des Geräts kann bis zu 15 Sekunden dauern. So schalten Sie das Fernsehgerät ein: • Drücken Sie die Netztaste B auf der rechten Seite des Fernsehgeräts, wenn die Standby-LED nicht leuchtet.
Fernsehen 4.2.1 Auswählen der Sender ‡ So wählen Sie die Fernsehsender aus: • Geben Sie eine Nummer ein (1 bis 999), oder drücken Sie die Taste P+ oder P- auf der Fernbedienung. • Drücken Sie die Taste Program/Channel + am seitlichen Bedienfeld Program/Channel des Fernsehgeräts.
DVD-Wiedergabe ‡ Schalten Sie den DVD-Player ein. ® Legen Sie eine DVD in den Player ein. Das DVD-Bild wird möglicherweise automatisch auf dem Bildschirm angezeigt. Ò Drücken Sie die Play-taste π am DVD-Player. Wenn die Bildwiedergabe nicht automatisch erfolgt: ‡ Drücken Sie die Taste Source v. ®...
Ändern des Ambilight- Modus Sie können beim Ambilight-Modus die Einstellungen Entspannt und Dynamisch auswählen. Im Modus Entspannt ändern sich die Farben weich und fließend mit den angezeigten Bildern, im Modus Dynamisch schnell und abrupt. So stellen Sie den Ambilight-Modus ein: ‡...
Weitere Funktionen In diesem Abschnitt werden erweiterte Funktionen Ihres Fernsehgeräts behandelt: • Verwenden der Menüs • Anpassen von Bild-, Ton- und Ambilight- Einstellungen • Weitere Details über Videotext • Erstellen von Favoritenlisten Fernbedienung 5.1.1 Übersicht zur Fernbedienung DEMO • Vorteile der EPG (Elektronische Programmzeitschrift) •...
Page 17
Geräte bedienen können, beispielsweise DVD-Player und -Recorder, Digital Receiver (Set-Top- Boxen, STB) oder Home Entertainment-Systeme (HTS) von Philips und vielen anderen Herstellern. ‡ Drücken Sie die Taste DVD, STB oder HTS, um einen DVD-Player, einen Kabel-Receiver (STB) oder ein Home Entertainment-System (HTS) auszuwählen.
Page 18
2. Methode: Direktes Eingeben des Konfigurationscodes Statt den Assistenten für die Universal- fernbedienung zu verwenden, können Sie einen Konfigurationscode auch direkt eingeben. Am Ende dieses Handbuchs finden Sie eine Liste mit Codes, die nach Marke und Gerät sortiert sind. ‡ Drücken Sie gleichzeitig die Taste DVD, STB oder HTS und OK 4 Sekunden lang, um den gewünschten Universalmodus auszuwählen.
• DVD-Player Taste Menu = DVD-Menü P+/- = Nächstes/vorheriges DVD-Kapitel • DVD-Recorder Taste Ò = Vorheriges Kapitel auf der DVD-R Taste † = Nächstes Kapitel auf der DVD-R • DVD-Recorder mit Festplatte Taste Menu = Anzeige des Festplatteninhalts auf dem DVD-R Taste Ò...
• Ambilight Wählen Sie diesen Menüeintrag, um alle Ambilight-Einstellungen anzupassen. • Einstellungen-Hilfeprogramm Das Einstellungen-Hilfeprogramm erleichtert Ihnen das Festlegen der Grundeinstellungen für Bild, Ton und Ambilight. • Sonderfunktionen Wählen Sie diesen Eintrag, um Einstellungen für die Sonderfunktionen vorzunehmen. • Konfiguration Über diesen Menüeintrag können Sie: - die Senderinstallation durchführen und die Software des Fernsehgeräts aktualisieren - den Fernbedienungsassistenten aufrufen, der...
Page 21
† Drücken Sie die Taste OK. º Drücken Sie die Taste Menu Ï, um das TV- Menü zu schließen. Smart Settings: PP-Werte, Lebhaft, Standard, Film, Energiespar Mod., Spiel. 5.4.2 Einstellungen-Hilfeprogramm Das Einstellungen-Hilfeprogramm begleitet Sie durch die grundlegenden Einstellungen von Bild und Ton, so dass Sie diese mühelos vornehmen können.
Page 22
- Dynamic Contrast Legt den Wert fest, bei dem das Fernsehgerät automatisch Details in dunklen, mittelhellen und hellen Bereichen des Bilds optimiert. - Dynamisches Hintergrundbeleuchtung Legt den Wert fest, bei dem der Stromverbrauch durch Verringerung der Bildschirmhelligkeit gesenkt werden kann. Sie haben die Wahl zwischen dem günstigsten Stromverbrauch oder der besten Bildhelligkeit.
Page 23
5.4.5 Toneinstellungen In diesem Abschnitt wird die Anpassung aller Toneinstellungen beschrieben. ‡ Drücken Sie die Taste Menu Ï auf der Fernbedienung, und wählen Sie Ton. ® Drücken Sie die Taste π, um die Liste einzublenden. Ò Drücken Sie die Taste o oder œ, um eine Einstellung auszuwählen.
Ambilight In diesem Abschnitt wird die Anpassung der Ambilight-Einstellungen beschrieben. ‡ Drücken Sie die Taste Menu Ï auf der Fernbedienung, und wählen Sie Ambilight. ® Drücken Sie die Taste π, um die Liste einzublenden. Ò Drücken Sie die Taste o oder œ, um eine Einstellung auszuwählen.
Page 25
® Drücken Sie die Taste Teletext erneut, um die normale Videotextanzeige aufzurufen. Ò Drücken Sie die Taste Teletext, um den Videotext auszuschalten. 5.6.5 Durchsuchen von Videotext Schnelles Wechseln zu einem Thema, das mit einer Reihe von Seitennummern verknüpft ist, oder Suchen nach bestimmten Wörtern in Videotextseiten.
5.6.9 Videotext 2.5 Diese Videotextversion, sofern sie vom Fernsehsender übertragen wird, bietet mehr Farben und bessere Grafiken. Videotext 2.5 ist in der Werksvoreinstellung aktiviert. ‡ Drücken Sie die Taste Menu Ï auf der Fernbedienung, und wählen Sie Konfiguration > Einstellung > Bevorzugte Einstellungen > Videotext 2.5, und drücken Sie die Taste πum die Liste anzuzeigen.
EPG (Elektronische Programmzeitschrift) Die EPG (für: Electronic Programme Guide) ist eine Programmübersicht am Bildschirm für digitale Fernsehsendungen. Sie können in den Sendungen nach Uhrzeit, Titel oder Genre navigieren, und sie nach diesen Kriterien auswählen und anzeigen. Es gibt zwei EPG-Typen, „Jetzt und nächste Sendung“ und „7 oder 8 Tage“.
◊Drücken Sie die Taste , um die Auswahl zu aktivieren, oder drücken Sie die grüne Taste, um die Sendung anzusehen. ‹ Drücken Sie die Taste a, um die EPG zu verlassen. rHinweis Im Menü Programmführer werden nur Sender angezeigt, die als EPG-Favoritensender markiert sind.
Verriegeln oder Entriegeln aller Sender und angeschlossener Geräte ‡ Wählen Sie Verriegeln oder Entriegeln. Verriegeln eines bestimmten Senders oder aller Sender ab einer bestimmten Uhrzeit Kindersicherung Verriegelung Verriegeln Verriegeln nach Verriegelung Programmverrieg... Entriegeln Berechtig. Eltern ‡ Wählen Sie Verriegelung. ® Drücken Sie die Taste π, um das Menü Verriegelung aufzurufen.
Netzwerk gespeichert sind. Anzeigen von Bildern als Diashow oder Anhören einer selbst erstellten Musikwiedergabeliste. rHinweis Philips haftet nicht, falls Ihr USB-Gerät nicht unterstützt wird, und Philips übernimmt keine Haftung für die Beschädigung oder den Verlust gespeicherter Daten. 5.11.1 Anschließen des USB-Geräts ‡...
Page 31
Falls die Funktionsleiste am unteren Bildschirmrand nicht mehr angezeigt wird, können Sie eine beliebige farbige Taste drücken, um sie wieder einzublenden. ‹ Drücken Sie die Taste p, und wählen Sie ein anderes Bild oder Album aus. Diashow-Einstellungen • Details/Mehr Details Zeigt in der Diashow Bildname, -datum und - größe sowie das nächste Bild an.
‡ Drücken Sie die Taste Source v auf der Fernbedienung. ® Wählen Sie PC, und drücken Sie die Taste π. Warten Sie, bis der PC-Inhalt angezeigt wird. Ò Wählen Sie den Inhalt, den Sie wiedergeben möchten, und drücken Sie die Taste π. †...
5.13 Software-Aktualisierungen Philips ist fortwährend bestrebt, seine Produkte zu verbessern. Es kann daher empfehlenswert sein, die Software des Fernsehgeräts zu aktualisieren. Um die Software des Fernsehgeräts zu aktualisieren, benötigen Sie ein USB-Speichergerät (nicht im Lieferumfang enthalten). Überprüfen Sie, ob Ihr USB-Speichergerät über mindestens 128 MB freien Speicherplatz verfügt.
Page 34
† Der Aktualisierungsvorgang beginnt automatisch. Warten Sie. Die Aktualisierung ist abgeschlossen, wenn die Meldung "Operation successful" (Vorgang erfolgreich) auf dem Bildschirm angezeigt wird. º Trennen Sie das USB-Speichergerät vom Fernsehgerät. ◊Drücken Sie die Taste B auf der Fernbedienung. Drücken Sie die Taste nur einmal, und betätigen Sie nicht den Netzschalter B des Fernsehgeräts.
Senderinstallation Beim ersten Einschalten des Fernsehgeräts haben Sie die Menüsprache ausgewählt, und es wurden alle verfügbaren Kanäle installiert. In diesem Abschnitt werden die Neuinstallation der Sender und weitere nützliche Senderinstallations- funktionen beschrieben. rHinweis: Durch die Neuinstallation wird die Liste "Alle Sender"...
Page 36
Ò Drücken Sie die Taste π, um einzublenden. † Drücken Sie die OK. Die Länderliste wird angezeigt. º Drücken Sie die Taste o oder œ, um Ihr Land auszuwählen. ◊Drücken Sie die grüne Taste. Einst. der Sender Autom. Einstellung Autom. Einstellung Jetzt starten Aktual.
6.2 Analog: manuelle Einstellung Mit der manuellen Einstellung können Sie die analogen Fernsehsender einen nach dem anderen einstellen. 6.2.1 Auswählen des Systems ‡ Drücken Sie die Taste Menu Ï auf der Fernbedienung, und wählen Sie Konfiguration > Einstellung > Einst. der Sender > Analog: manuelle Einstellung.
◊Drücken Sie die grüne Taste oder Vorgang abzuschließen. à Tipp Mit der gelben Taste können Sie alle Zeichen löschen. Mit der blauen Taste können Sie das hervorgehobene Zeichen löschen. 6.3.2 Deinstallieren oder Neuinstallieren eines Senders Deinstallieren eines gespeicherten Senders, der nicht länger empfangen werden kann.
◊Drücken Sie die grüne Taste, um den Test zu starten. Es werden Informationen zur Qualität und Stärke des Signals für den Kanal angezeigt. ‹ Zur Verbesserung des Signals können Sie entweder über die Cursortasten die Frequenz verändern, oder Sie können direkt über die Zifferntasten eine neue Frequenz eingeben.
Anschlüsse Übersicht über Anschlüsse Seitliche Anschlüsse Kopfhöreranschluss Stereo-Miniklinkenbuchse Audio L/R Audio L/R-Anschluss zur Verwendung in Kombination mit dem VIDEO- oder S-VIDEO- Anschluss seitlich am Fernsehgerät. Video Video-Anschluss zur Kombination mit dem Audio L/R-Anschluss seitlich am Fernsehgerät. S-Video S-Video-Anschluss zur Kombination mit dem Audio L/R-Anschluss seitlich am Fernsehgerät.
Informationen zu Anschlüssen 7.2.1 Wichtige Hinweise Schließen Sie Ihr Gerät an den Anschluss an, der die höchste Qualität gewährleistet. Stellen Sie fest, welcher Geräteanschluss die höchste Bildqualität liefert. Stellen Sie diese Verbindung mit dem Fernsehgerät her. HDMI - höchste Qualität Ein HDMI-Anschluss gewährleistet die beste Bild- und Tonqualität.
Video - Standardqualität Das Cinch-Videokabel muss in Kombination mit einem Cinch-Audiokabel an Audio L/R verwendet werden. Achten Sie beim Anschließen auf übereinstimmende Steckerfarben. Kombiniertes Video- und Audiokabel (links/rechts) - gelb, rot, weiß 7.2.2 HDMI mit EasyLink Geräte, die über HDMI angeschlossen sind und den HDMI CEC-Standard unterstützen, können zusammenarbeiten.
Page 43
7.4.1 DVD-Player Verwenden Sie ein Scart-Kabel, um das Gerät mit dem Eingang EXT1 an der Rückseite des Fernsehgeräts zu verbinden. EXT 3 EXT 2 SERVICE UART Y Pb Pr DIGITAL AUDIO AUDIO 7.4.2 DVD-Recorder oder Digital Receiver Verwenden Sie ein Scart-Kabel und 2 Antennenkabel.
Page 44
7.4.4 DVD-Recorder und Home Entertainment-System Verwenden Sie ein Scart-Kabel, 2 Antennenkabel und 1 Digital-Audiokabel (Cinch). EXT 3 EXT 2 SERVICE UART Y Pb Pr DIGITAL DIGITAL AUDIO AUDIO AUDIO 7.4.5 DVD-Recorder und DVD-Home Entertainment-System Verwenden Sie 2 Scart-Kabel, 2 Antennenkabel und 1 Digital-Audiokabel (Cinch).
7.4.7 HD-Digital Receiver / HD- Satellitenempfänger Verwenden Sie ein HDMI-Kabel und 2 Antennenkabel. NETWORK AUDIO HDMI HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 7.4.8 DVD-Recorder, Home Entertainment System und Digital Receiver Verwenden Sie 3 Scart-Kabel, 3 Antennenkabel und 1 Audiokabel (Cinch). EXT 3 EXT 2 SERVICE...
Page 46
7.4.10 Spielekonsole Spielekonsolen werden praktischerweise seitlich am Fernsehgerät angeschlossen. rHinweis Stellen Sie das Fernsehgerät auf den Spiel-Modus ein, um Bildverzögerungen zu vermeiden. Drücken Sie die Taste Menu > TV-Menü > Smart Settings > Spiel. Anschluss an der Seite des Fernsehgeräts Verwenden Sie den HDMI-Anschluss, die Anschlusskombination S-Video- und Audio L/R oder die Anschlusskombination Video und Audio L/R.
Page 47
7.4.12 Computer (PC) Sie können Ihren PC direkt an das Fernsehgerät anschließen. Das Fernsehgerät kann auch als Monitor Ihres PCs eingesetzt werden. Zur Erweiterung der Funktionsmerkmale können Sie Ihren PC an ein PC-Netzwerk anschließen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 7.7 PC-Netzwerk.
Anschlusskonfiguration Sie müssen dem Fernsehgerät mitteilen, welche Kabel Sie angeschlossen haben und welches Gerät über welchen Anschluss mit dem Fernsehgerät verbunden ist. Wenn Sie den Anschlussassistenten verwendet haben, ist die Anschlusskonfiguration bereits erfolgt. 7.5.1 Benennen von Geräten Die angeschlossenen Geräte können benannt werden, um sie als Signalquelle einfacher auswählen und handhaben zu können.
Vorbereitungen für digitale Dienste Verschlüsselte digitale Fernsehsender können mit einem CA-Modul (Conditional Access Module, CAM) und einer Smartcard decodiert werden, die von einem Betreiber für digitale Fernsehdienste bereitgestellt werden. Das CA-Modul kann je nach gewähltem Betreiber möglicherweise mehrere Dienste ermöglichen (z. B. Pay-TV). Wenden Sie sich an Ihren Betreiber für digitale Fernsehdienste, um sich über weitere Details und die Bedingungen zu informieren.
Abschnitt 8 Technische Daten mit einem "*" markiert sind, steht im Online-Benutzerhandbuch eine ausführliche Anleitung zur Verfügung. Geben Sie die Modellnummer Ihres Fernsehgeräts ein unter www.philips.com/support. Weitere Informationen finden Sie im erweiterten Benutzerhandbuch, Abschnitt 7.7 PC-Netzwerk. Auch eine Firewall oder eine Sicherheits- einrichtung auf Ihrem Computer können die...
Page 51
7.7.4 Einstellungen für Medienserver Medienserver müssen für die Freigabe der auf ihnen gespeicherten Dateien und Ordner eingerichtet werden. Befolgen Sie genau die Anweisungen, um Ihren jeweiligen Server einzurichten. Windows Media Player 11 unter Windows Vista Einstellung für die Netzwerkfreigabe Wählen Sie im Windows Media Player im Menü die Option Library (Medienbibliothek), und wählen Sie Media Sharing (Medienfreigabe) aus.
Page 52
Wählen Sie im Fenster Add To Library (Zur Medienbibliothek hinzufügen) die Option My folders and those of others that I can access (Eigene Ordner und Ordner anderer Benutzer, auf die Zugriff besteht), und klicken Sie auf die Schaltfläche Advanced Options (Erweiterte Optionen).
Page 53
Aktivieren Sie im Fenster Media Sharing (Medienfreigabe) das Kontrollkästchen Share my media (Medien freigeben). Wenn ein Fernsehgerät über den Router mit dem PC verbunden ist und alle Geräte eingeschaltet sind, wird das Fernsehgerät im Fenster Media Sharing (Medienfreigabe) als Unknown Device (Unbekanntes Gerät) angezeigt.
Page 54
Nun wird im Fenster Add To Library (Zur Medienbibliothek hinzufügen) der neu hinzugefügte Ordner angezeigt. Sie können weitere Ordner für die Freigabe auswählen. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um die Dateien der Medienbibliothek hinzuzufügen. Nun wurden alle Einstellungen vorgenommen, um Musik, Fotos und Videos auf Ihrem Fernseher genießen zu können.
Page 55
Wählen Sie im Fenster Browse for Folder (Nach Ordner suchen) einen Ordner mit Musikdateien, Fotos oder Videos aus, die Sie freigeben möchten. Klicken Sie dann auf OK. Nun wurden alle Einstellungen vorgenommen, um Musik, Fotos und Videos auf Ihrem Fernseher genießen zu können.
• Macrovision Network Media Server (unter Windows XP) • Fuppes (unter Linux) • UShare (unter Linix) • Philips Media Manager (unter Microsoft Windows • Philips NAS SPD8020 * Für diese Medienserveranwendung ist im Online- Benutzerhandbuch unter www.philips.com/support eine ausführliche Anleitung verfügbar.
Page 57
Netzstromversorgung • Netzspannung: Wechselspannung 220–240 V (±10 %) • Stromverbrauch im Betrieb und Standby-Modus Siehe technische Daten unter www.philips.com • Umgebungstemperatur: 5–35 °C Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Weitere Details zu den technischen Daten dieses Produkts finden Sie unter www.philips.com/support...
Fernsehgerät abgekühlt hat. Wenn das Fernsehgerät nicht in den Standby-Betrieb schaltet, die LED jedoch erneut blinkt, wenden Sie sich bitte an das Philips Kundendienstzentrum. Sie haben den Code für die Kindersicherung vergessen. • Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 5.9.3 Festlegen oder Ändern des Codes.
Page 59
• Überprüfen Sie die Verbindungen und Kabel der angeschlossenen Geräte. Bildverzögerung bei angeschlossener Spielekonsole. • Stellen Sie das Fernsehgerät auf den Spiel-Modus ein, um Bildverzögerungen zu vermeiden. Drücken Sie die Taste Menu > TV-Menü > Smart Settings > Spiel. Im Fernsehgerät sind die Einstellungen nach dem Einschalten nicht mehr gespeichert.
Möglicherweise lässt sich das Problem hierdurch beheben. Ist dies nicht der Fall, setzen Sie sich mit dem Philips Kundendienstzentrum in Verbindung, oder informieren Sie sich auf der Philips Website www.philips.com/support. Die Telefonnummern des Kundendienstzentrums sind auf der Rückseite dieses Handbuchs aufgelistet.
Need help?
Do you have a question about the Aurea 37PFL9903H/10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers