Panasonic TY-CC10W Operating Instructions Manual page 137

Siia kinnitage tšekk ·Pievienot darījumu apliecinošu dokumentu · Tutaj dołączyć dowód zakupu ·
Prodejní doklad přilouit zde · Fizetési Jpjzonylat helye · Tukaj pritrdite račun · Atașaţi
chitanţa aici · Прикрепете касовата бележка тук · Račun priložite ovdje · Račun priložite ovde ·
Сметката приложете ја тука
Hoiatus!: Käesolev dokument on vajalik esitada juhul kui soovite teostada garatiiremonti
Euroopa Liidu Liikemesriikides, välja arvatud Eesti, Läti, Leedu ja Poola, kus
piisab garantiiremondi tõenduseks ostukviitungist või arvest, mis on
väljastatud loetletud riikide territooriumi piires.
Uzmanību!: Šis dokuments ir nepieciešams garantijas remonta veikšanai Eiropas
Savienības valstīs, izņemot Poliju, Lietuvu, Latviju un Igauniju, kur, lai veiktu
šajās valstīs iegādātu produktu garantijas remontu, ir nepieciešams uzrādīt
tikai skaidri salasāmu pirkuma pierādījumu – čeku vai PVN rēķinu.
Įspėjimas: Šis dokumentas yra reikalingas, atliekant garantinius remontus Europos
Sąjungos šalyse, išskyrus Lenkiją, Lietuvą, Latviją ir Estiją, kuriose aiškus
pirkimo įrodymas, t.y. kvitas ar PVM sąskaita faktūra, yra vienintelis
dokumentas, kurio reikia produktų, pirktų šių šalių teritorijoje, garantiniam
remontui atlikti.
Ważne: Niniejszy dokument jest niezbędny w przypadku wykonywania naprawy
gwarancyjnej w krajach UE za wyjątkiem Polski, Litwy, Łotwy, Estonii, gdzie
jedynym niezbędnym dokumentem do realizacji naprawy gwarancyjnej
produktów zakupionych na ich terytoriach jest czytelny dowód zakupu
paragon lub faktuta VAT.
Upozornění: Zkontrolujte, zda byl při nákupu prodejcem vyplněn záruční list. Formulář
předložte prodejci při předávání výrobku k záruční opravě. Pokud tak
neučiníte, mohlo by dojít k omezení záruky.
Upozornenie: Je nevyhnutné, aby záručný list vyplnil predajca v čase nákupu. Pre
uplatnenie, záručnej opravy je potrebné predložiť vyplnený záručný list spolu s
dokladom o kúpe. Bez uvedených dokladov môže nárok na záruku zaniknúť.
Figyelmeztetés: Kérjük, hogy a vásárláskor ezt a garancialevelet töltesse ki a forgalmazóval és
garanciális igénye érvényesítéséhez a fizetési bizonylatot is mutassa be.
Opozorilo: Prosimo poskrbite, da je formular izpolnjen v celoti in skupaj z računom,
oziroma dokazilom o nakupu, shranjen skupaj z garancijskim listom, sicer bo
uveljavljanje garancijskih pogojev moteno.
Atenţie: Vă rugăm să vă asiguraţi că formularul alăturat este completat cu toate datele
necesare în momentul achiziţionării produsului și să îl prezentaţi
reprezentantului de service autorizat împreună cu chitanţa ; în caz contrar
garanţia produsului se pierde.
Внимание: Моля да се уверете за правилното и изцяло попълване на гаранционна
та карта при закупуването на уреда. Продуктът трябва да бъде доставен
до най близкия упълномощен сервиз, заедно с гаранционната карта и
оригиналната фактура или друг документ за покупка. В противен случай
гаранцията може да не е в сила.
Upozorenje: Molimo, popunite priloženi obrazac nakon kupovine proizvoda te ga predajte
svom prodavaču uz priložen račun koji je pod garancijom, u suprotnom to
može utjecati na vašu garanciju.
Upozorenje: Molimo Vas, neophodno je da se u vreme kupovine formular komplentno
popuni I kao takav prezentujete prodavcu zajedno sa fiskalnim racunom. U
protivnom Vasa garancija ce biti nepotpuna.
Upozorenje: Molimo Vas, neophodno je da se u vrijeme kupovine servisni list komplentno
popuni, i da se kao takav prezentuje prodavcu zajedno sa fiskalnim računom.
U protivnom Vaša garancija će biti nepotpuna i nevažeća.
Внимание: Ве молиме да се уверите дека Гаранциската карта е целосно пополнета
при купувањето на производот и дека е приложена фискалната смет
ка/фактура за потребите на гаранциско сервисирање, во спротивно
гаранцијата може да не биде прифатена.
3