In Shape 17401 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. In Shape Manuals
  4. Treadmill
  5. 17401
  6. Instruction manual

In Shape 17401 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 34

Quick Links

Download this manual
Model 17401
Brugsanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Kasutusjuhend
DK
NO
SE
FI
GB
DE
ET

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 17401 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for In Shape 17401

Summary of Contents for In Shape 17401

  • Page 1 Model 17401 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Kasutusjuhend...

  • Page 2: Tekniske Data

    LØBEBÅND Introduktion Forkert eller for hård træning kan være sundhedsskadelig. For at du kan få mest mulig glæde af dit nye Husk at det tager tid at komme i god form, løbebånd, beder vi dig gennemlæse denne og at det kræver vedvarende træning. brugsanvisning, før du tager løbebåndet i Varm op i 2-5 minutter før du begynder at brug.
  • Page 3 Klargøring til samling Træningsmaskinen må anvendes af børn over 8 år og personer med nedsat Vær to personer om at samle løbebåndet. følsomhed, fysiske eller mentale handicap, forudsat at de overvåges eller er blevet Læg alle delene ud på gulvet, og kontroller, instrueret i brugen af træningsmaskinen at alle dele er til stede.
  • Page 4 Forbind sensorkablerne med hinanden, og skru derefter håndtaget fast på det lodrette stel med skruer (M6). Forbind kablerne med computeren, og skru computeren fast på håndtaget. Sørg for at anbringe computeren i den ønskede vinkel, inden du skruer den helt fast. Løbebåndets dele Fjern transportskruen på...
  • Page 5 Funktionskontrol før brug Tilslut eventuelt en mp3-afspiller til mp3- stikket på computeren, så du kan høre Inden løbebåndet sluttes til strøm, skal musik under træningen. du kontrollere, at selve bæltet kan køre Tryk på knappen Start. Bæltet begynder at uhindret og støjfrit rundt på rullerne. køre med 1 km/t.

  • Page 6: Rengøring Og Vedligehold

    Computerens knapper Indstilling før træningspas Tryk på knappen Select for at vælge Knap Funktion træningsparameter. Du kan indstille Incline +/- Indstiller løbebåndets træningstid, distance eller kalorieforbrug stigning fra 0-15% ved at trykke på knapperne Speed +/-. Mode/ Skifter mellem Tryk på knappen Start for at starte Reset autoprogrammerne træningen.

  • Page 7: Transport Og Opbevaring

    Smøring Hvis bæltet glider Træk stikket ud af stikkontakten, og smør Hvis bæltet er for løst, kan det glide på pladen under løbebåndet med silikoneolie rullerne, eller det kan stoppe, når der står en for hver 30 driftstimer. person på det. Drej begge justeringsskruer med uret for at stramme bæltet.

  • Page 8: Service Center

    Overensstemmelseserklæring Bemærk: Produktets modelnummer Vi erklærer hermed, at skal altid oplyses i forbindelse med din LØBEBÅND henvendelse. 17401 (TF-MT-0901) Modelnummeret fremgår af forsiden på 230 V - 2,5 HK denne brugsanvisning og af produktets er fremstillet i overensstemmelse med typeskilt.
  • Page 9 Miljøoplysninger Fremstillet i P.R.C. 6372 EU-Importør: HP Schou A/S tilstræber at producere HP Schou A/S miljøvenlige elektriske og elektroniske 6000 Kolding produkter, ligesom vi ønsker at medvirke til Danmark en sikker bortskaff else af aff aldsstoff er, som kan være skadelige for miljøet. ©...

  • Page 10: Tekniske Spesifikasjoner

    TREDEMØLLE Innledning Feil eller for hard trening kan være helseskadelig. For at du skal få mest mulig glede av den Husk at det tar tid å komme i god form, og nye tredemøllen din, bør du lese denne at det krever vedvarende trening. bruksanvisningen før du tar tredemøllen Varm opp i 2-5 minutter før du begynner å...
  • Page 11 Klargjøring til montering Treningsapparatet kan brukes av barn over 8 år og personer med nedsatt følsomhet, Vær to personer når tredemøllen skal fysiske eller mentale handikap, forutsatt at monteres. de er under tilsyn eller har fått opplæring i bruken av apparatet på en sikker måte og Legg alle delene utover på...
  • Page 12 Skru dekkplatene fast med skruer (M4). Koble sammen sensorkablene, og skru deretter håndtaket fast på det loddrette stativet med skruer (M6). Koble kablene til computeren, og skru computeren fast på håndtaket. Pass på å plassere computeren i ønsket vinkel før du skrur den helt fast.
  • Page 13 Funksjonskontroll før bruk Koble eventuelt en mp3-spiller til mp3- kontakten på computeren slik at du kan Før tredemøllen kobles til et strømuttak, høre på musikk under treningen. må du kontrollere at selve beltet kan kjøre Trykk på knappen Start. Beltet begynner å uhindret og uten støy rundt på...

  • Page 14: Rengjøring Og Vedlikehold

    Knappene på computeren Innstilling før treningsøkt Trykk på knappen Select for å velge Knapp Funksjon treningsparameter. Du kan stille inn Incline +/- Stiller inn tredemøllens treningstid, strekning eller kaloriforbruk ved stigning fra 0-15 % å trykke på knappene Speed +/-. Mode/ Skifter mellom de Trykk på...

  • Page 15: Transport Og Oppbevaring

    Smøring Hvis beltet glir Trekk støpslet ut av stikkontakten, og smør Hvis beltet er for løst, kan det gli på rullene platen under tredemøllen med silikonolje eller stoppe når det står en person på det. hver 30. driftstime. Vri begge justeringsskruene med urviseren for å...
  • Page 16 Merk: Ved henvendelser om produktet, Vi erklærer med dette at skal modellnummeret alltid oppgis. TREDEMØLLE Modellnummeret står på fremsiden av 17401 (TF-MT-0901) denne bruksanvisningen og på produktets 230 V - 2,5 HK typeskilt. er produsert i samsvar med følgende Når det gjelder: standarder eller normative dokumenter: •...
  • Page 17 Miljøinformasjon Produsert i Kina 6372 EU-importør: HP Schou A/S streber etter å fremstille HP Schou A/S miljøvennlige elektriske og elektroniske DK-6000 Kolding produkter, og vi ønsker å medvirke til trygg Danmark behandling av avfallsstoff er som kan være skadelige for miljøet. ©...

  • Page 18: Tekniska Data

    LÖPBAND Introduktion Kom ihåg att ta dig tid med uppvärmningen och att det krävs kontinuerlig träning. För att du ska få så stor glädje som möjligt Värm upp i 2–5 minuter innan du börjar av ditt nya löpband, rekommenderar vi använda träningsmaskinen och stretcha i att du läser denna bruksanvisning innan 2–5 minuter efter varje användning.
  • Page 19 Förberedelser för montering Träningsmaskinen får användas av barn över 8 år och personer med Var två personer för att montera löpbandet. nedsatt känslighet, fysiska eller mentala funktionshinder under förutsättning att de Lägg ut alla delar på golvet och kontrollera övervakas eller instrueras för användning att alla delar fi...
  • Page 20 Anslut sensorkablarna till varandra och skruva därefter fast handtaget på det lodräta stället med skruvar (M6). Anslut kablarna till datorn och skruva fast datorn på handtaget. Se till att sätta datorn i önskad vinkel innan du skruvar fast den helt. Löpbandets delar Ta bort transportskruven på...
  • Page 21 Funktionskontroll vid användning Anslut eventuellt en mp3-spelare till mp3- uttaget på datorn, så att du kan höra musik Innan löpbandet ansluts till ström, måste du under träningen. kontrollera att bandet kan gå obehindrat Tryck på knappen Start. Bandet börjar köra och ljudlös runt på...

  • Page 22: Rengöring Och Underhåll

    Datorns knappar Inställning för träningspass Tryck på knappen Select för att välja Knapp Funktion träningsparameter. Du kan ställa in Incline +/- Ställer in löpbandets träningstid, distans eller kaloriförbrukning stigning från 0–15 % genom att trycka på knapparna Speed +/-. Mode/ Växlar mellan Tryck på...

  • Page 23: Transport Och Förvaring

    Smörjning Om bandet glider Dra ut kontakten från uttaget och smörj Om bandet sitter för löst kan det glida på plattan under löpbandet med silikonolja var rullarna eller stanna när det står en person 30:e driftstimme. på det. Vrid båda justeringsskruvarna medsols för att spänna bandet.
  • Page 24 OBS! Produktens modellnummer ska alltid Vi förklarar härmed, att uppges vid kontakt med återförsäljaren. LÖPBAND Modellnumret fi nns på framsidan i denna 17401 (TF-MT-0901) bruksanvisning och på produktens 230 V - 2,5 HK märkplåt. är framställd i överensstämmelse med När det gäller: följande standarder eller normativa...
  • Page 25 Miljöinformation Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC) 6372 EU-importör: HP Schou A/S strävar efter att tillverka HP Schou A/S miljövänliga elektriska och elektroniska 6000 Kolding produkter och vi vill även medverka till att Danmark säkerställa ett säkert avyttrande av sådana avfallsprodukter som kan vara skadliga för ©...

  • Page 26: Tekniset Tiedot

    JUOKSUMATTO Johdanto Muista, että hyvään kuntoon pääseminen vie aikaa ja edellyttää jatkuvaa harjoittelua. Saat juoksumatosta suurimman hyödyn, Lämmittele 2–5 minuuttia ennen kuntoilun kun luet käyttöohjeen läpi ennen aloittamista ja venyttele 2–5 minuuttia juoksumaton käyttöönottoa. Säilytä tämä jokaisen harjoittelukerran jälkeen. käyttöohje, jotta voit tarvittaessa palauttaa Vältä...

  • Page 27: Erityiset Turvallisuusohjeet

    Kokoamisen valmistelu Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden aistit, fyysiset tai psyykkiset Juoksumaton kokoamiseen tarvitaan kaksi kyvyt ovat heikentyneet, saavat käyttää henkilöä. kuntoilulaitetta vain käyttöä valvottaessa tai, jos heitä on opastettu laitteen käytössä Aseta kaikki osat lattialle ja tarkasta, että siten, että...
  • Page 28 Kiinnitä peitelevyt ruuveilla (M4). Liitä anturikaapelit toisiinsa ja kiinnitä sitten kädensija vaakarunkoon ruuveilla (M6). Liitä kaapelit tietokoneeseen ja kiinnitä tietokone kädensijaan. Varmista, että tietokone on toivotussa asennossa ennen kuin kiinnität sen tiukasti paikoilleen. kuin kiinnität sen tiukasti paikoilleen. Poista juoksumaton sivuilla olevat Juoksumaton osat kuljetusruuvit, kun olet koonnut laitteen.
  • Page 29 Toiminnan tarkistus ennen käyttöä Voit myös liittää mp3-soittimen tietokoneen mp3-telakkaan, niin voit kuunnella Tarkista ennen kuin kytket juoksumattoon musiikkia harjoittelun aikana. virran, että matto kulkee vapaasti ja Paina Start-painiketta. Matto alkaa liikkua 1 äänettömästi rullien päällä. km/h:n nopeudella. Kiinnitä hätäkatkaisin tietokoneeseen. Säädä...

  • Page 30: Puhdistaminen Ja Kunnossapito

    Tietokoneen painikkeet Harjoituskerran säädöt Valitse harjoitusparametri painamalla Painike Toiminto Select-painiketta. Voit säätää harjoituksen Incline +/- Säätää kallistuskulmaksi keston, matkan tai kalorimäärän painamalla 0–15 %. Speed +/- -painikkeita. Mode/ Vaihtaa eri Aloita harjoitus painamalla Start-painiketta. Reset automaattiohjelmien P1–P9 Säädä nopeutta painamalla Speed välillä...

  • Page 31: Kuljetus Ja Säilytys

    Voitelu Aina 30 käyttötunnin jälkeen vedä pistoke Jos matto liukuu pois pistorasiasta ja voitele juoksumaton Liian löysällä oleva matto voi liukua alla oleva levy silikoniöljyllä. rullien päällä tai se pysähtyy, kun sen Anna maton käydä kuormittamattomana päälle astutaan. Kiristä mattoa kiertämällä 3 minuuttia, jotta silikoniöljy pääsee molempia säätöruuveja myötäpäivään.
  • Page 32 Huoltokeskus Vaatimustenmukaisuusvakuutus Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina Valmistaja vakuuttaa, että mainittava mahdollisessa yhteydenotossa. JUOKSUMATTO Mallinumeron voi tarkistaa tämän 17401 (TF-MT-0901) käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen 230 V - 2,5 HK tyyppikilvestä. on valmistettu seuraavien standardien Kun asia koskee: mukaisesti • Reklamaatioita EN ISO 20957-1 •...
  • Page 33 Tiedot vaarallisuudesta ym- Valmistettu Kiinassa 6372 päristölle EU-maahantuoja: HP Schou A/S HP Schou A/S pyrkii valmistamaan 6000 Kolding ympäristöystävällisiä sähkö- ja Tanska elektroniikkatuotteita ja haluaa edistää ympäristölle vahingollisten jätteiden © 2014 HP Schou A/S turvallista hävittämistä. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä ei saa kopioida millään tavalla kokonaan eikä...

  • Page 34: Technical Data

    TREADMILL Introduction Remember that it takes time and sustained eff ort to get in shape. To get the most out of your new treadmill, Warm up for 2-5 minutes before starting to please read this instruction manual before use the treadmill and stretch for 2-5 minutes use.

  • Page 35: Preparations For Assembly

    Preparations for assembly The treadmill may be used by children over 8 years old and people with reduced Two people are required to assemble the sensitivity, or a physical or mental disability, treadmill. as long as they are supervised or have been instructed in use of the equipment in a Lay all the pieces out on the fl...

  • Page 36: Main Components

    Screw the coverplates securely using screws (M4). Connect the sensor wires to each other and then screw the handle securely to the upright frame using screws (M6). Connect the wires to the computer and screw the computer securely to the handle. Make sure the computer is at the required angle before securely it fi...
  • Page 37 Functional check before use You can connect an MP3 player to the MP3 socket on the computer so you can listen to Before the treadmill is connected to the music as you exercise. power, you must check that the belt can Press the Start button.

  • Page 38: Cleaning And Maintenance

    The computer’s buttons Setting before exercising Press the Select button to select training Button Function parameters. You can set the training time, Incline +/- Sets the treadmill’s incline distance or calorie consumption by pressing from 0-15% the Speed+/- buttons. Mode/ Changes between the P1-P9 Press the Start button to start exercising.

  • Page 39: Transport And Storage

    Lubrication If the belt slips Unplug the treadmill and lubricate the plate If the belt is too loose, it may slip on beneath it using silicone oil after every 30 the rollers or it may stop when a person hours of operation. steps on it.

  • Page 40: Service Centre

    We hereby declare that number in connection with all inquiries. TREADMILL The model number is shown on the front of 17401 (TF-MT-0901) this manual and on the product rating plate. 230 V - 2,5 HK For: has been manufactured in accordance •...

  • Page 41: Environmental Information

    Environmental information Manufactured in P.R.C. 6372 EU Importer: HP Schou A/S endeavours to manufacture HP Schou A/S environmentally-friendly electrical and 6000 Kolding electronic products; we also wish to Denmark contribute to the safe disposal of waste substances which may be environmentally ©...

  • Page 42: Technische Daten

    LAUFBAND Einleitung Denken Sie daran, sich aufzuwärmen und belasten Sie sich besonders zu Beginn des Trainings nicht zu stark. Falsches oder zu Damit Sie an Ihrem neuen Laufband hartes Trainieren kann gesundheitsschädlich möglichst lange Freude haben, bitten sein. wir Sie, die Gebrauchsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise Denken Sie daran, dass es Zeit braucht, vor Ingebrauchnahme sorgfältig...

  • Page 43: Besondere Sicherheitshinweise

    Wahrnehmungsvermögen und von Personen, WARNUNG! Der Pulsmesser kann ungenau die körperliche oder geistige Behinderungen sein. Zu hartes Training kann zu schweren haben, unter der Voraussetzung benutzt körperlichen Schäden oder zum Tod führen. werden, dass sie beaufsichtigt werden oder Wenn Sie sich unwohl fühlen, müssen Sie das im sicheren Gebrauch des Trainingsgeräts Training sofort abbrechen.
  • Page 44 Verbinden Sie die Sensorenkabel miteinander und schrauben Sie danach den Handgriff mit Schrauben (M6) am senkrechten Rahmen fest. Verbinden Sie die Kabel mit dem Computer und schrauben Sie den Computer am Handgriff fest. Achten Sie darauf, den Computer im gewünschten Winkel anzubringen, bevor Sie ihn endgültig festschrauben.
  • Page 45 Funktionskontrolle vor dem Gebrauch wenn Sie auf dem Laufband nach hinten gezogen werden. Schließen Sie ggf. Bevor Sie das Laufband ans Stromnetz einen MP3-Player an die MP3-Buchse des anschließen, müssen Sie sich vergewissern, Computers an, um während des Trainings dass das Band ungehindert und lärmfrei Musik hören zu können.

  • Page 46: Reinigung Und Pflege

    Tasten des Computers Drücken Sie die Taste Start, um mit dem Training zu beginnen. Taste Funktion Stellen Sie die Geschwindigkeit ein, Incline +/- Stellt die Steigung des indem Sie die Tasten Speed +/- oder Laufbands von 0-15% ein 4/6/8/10/12/14/18 drücken. Mode/ Wechselt zwischen den Stellen Sie die Steigung ein, indem Sie auf...

  • Page 47: Transport Und Lagerung

    Schmieren Wenn das Band rutscht Ziehen Sie alle 30 Betriebsstunden den Wenn das Band zu locker sitzt, kann es auf Stecker aus der Steckdose und schmieren den Rollen rutschen, oder es kann anhalten, Sie die Platte unter dem Laufband mit wenn sich jemand darauf stellt.
  • Page 48 Hinweis: Bei Anfragen stets die Wir erklären, dass Modellnummer des Produkts angeben. LAUFBAND Die Modellnummer fi nden Sie auf der 17401 (TF-MT-0901) Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und 230 V - 2,5 PS auf dem Typenschild des Produkts. in Übereinstimmung mit den folgenden...
  • Page 49 Umwelthinweise Hergestellt in der Volksrepublik China 6372 EU-Importeur: HP Schou A/S ist bestrebt, HP Schou A/S umweltfreundliche elektrische und 6000 Kolding elektronische Produkte zu produzieren; Dänemark außerdem möchten wir zu der sicheren Entsorgung von Abfallstoff en, die schädlich © 2014 HP Schou A/S für die Umwelt sein können, beitragen.

  • Page 50: Tehnilised Andmed

    LINTTRENAŽÖÖR Sissejuhatus Enne linttrenažööri kasutamist tehke 2–5 minutit soojendust ja pärast kasutamist Oma uue linttrenažööri parimaks tehke 2–5 minutit venitusharjutusi. kasutamiseks lugege palun käesolevad Ärge treenige vahetult enne või pärast juhised enne kasutamist tähelepanelikult söömist. läbi. Samuti soovitame juhised hilisemaks Kandke alati sobivaid rõivaid ja jalatseid.
  • Page 51 Ettevalmistused seadme Linttrenažööri võivad kasutada üle 8 aasta vanused lapsed ja vähendatud sensoorsete, kokkupanemiseks füüsiliste või vaimsete võimetega inimesed, kui neid juhendatakse või neid on õpetatud Linttrenažööri kokkupanemiseks on vaja seadet ohutult kasutama ja nad mõistavad kahte inimest. sellega seotud ohte. Lapsed ei tohi Laotage kõik osad põrandale ja kontrollige, linttrenažööriga mängida.
  • Page 52 Kruvige katteplaadid kruvidega (M4) kindlalt kinni. Ühendage omavahel anduri juhtmed ja kruvige seejärel käepide kruvidega (M6) kindlalt püstraami külge. Ühendage juhtmed arvutiga ja kruvige arvuti kindlalt käepideme külge. Veenduge, et arvuti on enne kindlalt kohale kinnitamist soovitud nurga all. Põhikomponendid Täielikult kokkupanemise järel eemaldage linttrenažööri küljel asuv transpordikruvi.
  • Page 53 Kasutamiseelne korrasoleku kontroll Nii on võimalik tagada linttrenažööri automaatne peatumine, kui lint lükkab teid Enne linttrenažööri elektritoitega trenažööri jooksupinnalt eemale. ühendamist peate kontrollima, et lint saab Võite ühendada MP3-mängija arvuti MP3- vabalt ja ilma müra tekitamata rullikutel pesaga, et kuulata treenimise ajal muusikat. liikuda.

  • Page 54: Puhastamine Ja Hooldus

    Arvuti nupud Seadistamine enne treeningut Vajutage treeningparameetrite valimiseks Nupp Funktsioon nuppu Select (Valimine) Võite seadistada Incline +/- Seadistab linttrenažööri treeningu kestust, vahemaad või kalorite kaldenurga vahemikus tarbimust, vajutades nuppe Speed+/- (Kiirus 0-15% +/-). Mode/ Lülitub Treeningu alustamiseks vajutage nuppu Reset automaatprogrammide Start (Käivitamine).
  • Page 55 Määrimine Kui lint libiseb Eraldage linttrenažöör vooluvõrgust ja Kui lint on lahti, siis see võib rullikutel määrige selle all asuvat plaati pärast iga 30 libiseda või peatuda, kui sinna peale töötundi silikoonõliga. astutakse. Lindi kinnitamiseks pöörake mõlemat reguleerimiskruvi. Kruvisid tohib Laske lindil töötada 3 minutit ilma pöörata ainult pool pööret korraga.
  • Page 56 Pidage meeles: Palun märkide kõikide Käesolevaga kinnitame, et päringute puhul ära toote mudelinumber. LINTTRENAŽÖÖR Mudelinumber on toodud ära käesoleva 17401 (TF-MT-0901) juhendi kaanel ning toote nimisildil. 230 V - 2,5 HK Palun kontakteeruge Teeninduskeskusega on toodetud kooskõlas alljärgnevate juhul kui: standardite või normidega:...
  • Page 57 Keskkonnaalane teave Toodetud Hiina Rahvavabariigis 6372 Maaletooja ELis: HP Schou A/S toodab keskkonnahoidlikke HP Schou A/S elektri- ja elektroonilisi tooteid ning me 6000 Kolding soovime aidata kaasa keskkonnaohtlike Taani jäätmete ohutule kõrvaldamisele. Tervislik keskkond on oluline kõigile, © 2014 HP Schou A/S mistõttu oleme seadnud endale eesmärgiks Kõik õigused kaitstud.

  • Page 58: Auto Programs

    AUTO PROGRAMS...

Table of Contents