Related Manuals for SMART S10
Summary of Contents for SMART S10
- Page 1 Digitales Satelliten- Messgerät Digital Satellite Meter Bedienungsanleitung User Manual Version: 20.12.2011...
- Page 2 Vorwort Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für das digitale Messgerät smartmeter S10 entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung des smartmeter S10 sorgfältig durch, bevor sie das Messgerät in Betrieb nehmen. Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim •...
-
Page 3: Table Of Contents
NIT ....................17 Satellitenerkennung ................19 10 Paket Kontrolle ..................20 11 DiSEqC Suche ..................21 12 DiSEqC Motor Suche ................22 13 Spektrum ....................23 14 Fernsehen ....................24 15 Einstellungen ..................26 15.1 OSD Transparency ..............26 smartmeter S10... - Page 4 23 Software-Update ..................35 24 Reinigen des Messgerätes ..............37 25 Außerbetriebnahme des Messgerätes ..........37 26 Störungsbehebung ................38 27 Entsorgung ..................... 38 28 Technische Daten .................. 39 29 Hersteller ....................40 30 Garantie ....................40 31 Konformitätserklärung ................41 smartmeter S10...
-
Page 5: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung Das smartmeter S10 ist ein handliches digitales Messgerät zum einfachen und schnellen Ausrichten einer Satelliten-Antenne. Ist ein Satellit gefunden, gibt das smartmeter S10 ein optisches und ein akustisches Signal ab. Signalstärke und Signalqualität werden als numerische Messwerte und als Balkenanzeige (Bargraph) dargestellt. -
Page 6: Sicherheitshinweise
Akku nicht verbrennen oder anderweitig beschädigen. Akku nicht mit Wasser in Kontakt bringen. Lagerung des Akkus Akku zwischen 0°C und 40 °C lagern. Bei längerer Lagerung den Akku alle zwei Wochen laden, um eine Tiefenentladung zu vermeiden. smartmeter S10... -
Page 7: Gebrauchshinweise
Betriebsspannungen entnehmen Sie bitte den technischen Daten ab Seite Nehmen Sie das Messgerät nicht in Betrieb, − wenn es sichtbare Beschädigungen aufweist, − wenn sich lose Teile im Gerät befinden oder − wenn es längere Zeit im Freien oder in feuchten Räumen gelegen hat. smartmeter S10... -
Page 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Das Messgerät smartmeter S10 dient zur Messung von Signalen digitaler Satelliten-Antennen und Satelliten-Empfangsanlagen. Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. Verwenden Sie das Zubehör nur für den Einsatzzweck, welcher in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist. -
Page 9: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist. Die Lieferung umfasst • das Messgerät smartmeter S10, • eine Schutztasche, • ein KFZ-Adapterkabel 12 V, • ein Steckernetzteil, • eine Bedienungsanleitung. Sollte der Lieferumfang unvollständig sein, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an... -
Page 10: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht smartmeter S10... - Page 11 Aufruf des Menüs zur Berechnung von Azimut, Elevation und Polarisation SYSTEM Einstellung aller Systemparameter Anzeige aktueller Software-Version FIND Aufruf des Menüs Satellitenerkennung SCAN Aufruf des Autoscan-Menüs USB-Port USB-Anschluss für Datenträger Akku-Schalter Trennung der Elektronik des smartmeter S10 vom Akku smartmeter S10...
-
Page 12: Erstmalige Inbetriebnahme
Schließen Sie das externe Netzteil an das Stromnetz an. Stecken Sie den Stecker des externen Netzteils in die Niedervolt-Buchse auf der Unterseite des Messgerätes. Der Akku des Messgerätes wird geladen, sobald Sie das smartmeter S10 an das Netzteil anschließen. Der Ladevorgang wird durch das durchlaufende Akku-Symbol dargestellt:... -
Page 13: Ein- Und Ausschalten Des Messgerätes
2. Drücken Sie die Power-Taste, um das Messgerät einzuschalten. Bei gestecktem Netzteil hat der Akku-Schalter keine Funktion, d. h. das smartmeter S10 kann unabhängig von der Schalterstellung immer eingeschaltet werden. 6.2.2 Ausschalten Drücken Sie erneut die Power-Taste, um das Messgerät nach Benutzung wieder auszuschalten. -
Page 14: Satellitenantenne Ausrichten
Beim BER-Wert ist die letzte Ziffer entscheidend. Je höher diese ist, umso besser. Der Wert sollte mindestens 10E-4 betragen. Der Optimalwert beträgt 10E-6 oder höher. Im Menü Einstellungen Signal Audio Tone können Sie Einstellen, ob ein akustisches Signal wiedergegeben werden soll, wenn ein Signal gefunden wurde. smartmeter S10... -
Page 15: Tp Suche
Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ den Satelliten aus, den Sie in der Liste verschieben möchten. Drücken Sie die Taste F2. Geben Sie mit den Zifferntasten die Position ein, an die der markierte Satellit verschoben werden soll. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. smartmeter S10... -
Page 16: Satellit In Der Liste Umbenennen
Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ den Satelliten aus, auf dem Sie einen Transponder suchen wollen. Drücken Sie die Taste OK. Einstellungsfelder Signalanzeige In diesem Menü können Sie die Signalqualität einzelner Transponder ablesen. Nutzen Sie dieses Menü zum Ausrichten einer Satellitenantenne. smartmeter S10... -
Page 17: Nit
Die Lautstärkeeinstellung hier ist gleichbedeutend mit der Lautstärkeeinstellung im Abschnitt 15.3, Seite 26. Das smartmeter S10 ist mit NIT ausgestattet. NIT bedeutet Network Information Table und wird im Datenstrom des Satelliten mitgesendet. Sie enthält Daten zu Transpondern und Programmen, wie Sendefrequenz, Tonträger oder Symbolraten. - Page 18 TP Suche Signal gefunden ist, sagt Ihnen die NIT-Anzeige, auf welchen Satelliten Ihre Antenne tatsächlich ausgerichtet ist. Beispiele: NIT-Anzeige NIT-Anzeige smartmeter S10...
-
Page 19: Satellitenerkennung
Wählen Sie mit der Taste F3 den DiSEqC-Port aus. Wählen Sie mit der Taste F4 den LNB-Typ aus. Auf dem Bildschirm wird angezeigt, welcher Satellit aktuell empfangen wird. Außerdem wird die Signalstärke des empfangenen Satelliten angezeigt. Die Satellitenerkennung benutzt die im smartmeter S10 hinterlegten Transponder-Listen. smartmeter S10... -
Page 20: Paket Kontrolle
Wählen Sie mit der Taste F4 den LNB-Typ aus. Nun können Sie die Signalstärke (S) und die Signalqualität (Q) von fünf Transpondern ablesen. Durch einmaliges Drücken der Taste ◄ bzw. ► können Sie in der Liste seitenweise zurück bzw. nach vorne blättern. smartmeter S10... -
Page 21: Diseqc Suche
Wählen Sie mit der Taste F4 den LNB-Typ aus. Die DiSEqC-Suche beginnt automatisch. An den entsprechenden Ports wird angezeigt, welcher Satellit jeweils empfangen wird. Mit der Taste F1 können Sie einzelne Ports markieren und können durch Drücken der Taste OK direkt das Menü Transpondersuche öffnen. smartmeter S10... -
Page 22: Diseqc Motor Suche
Hier werden die Werte Signalstärke (S), Signalqualität (Q) und Bitfehlerrate (BER) angezeigt. 12.1.3 Satellitenantenne drehen Mit den Tasten F1 bzw. F2 können Sie die Satellitenantenne Richtung West bzw. Ost drehen. Beobachten Sie beim Drehen die grüne anzeige. Diese zeigt Ihnen an, ob Sie den entsprechenden Satelliten empfangen. smartmeter S10... -
Page 23: Spektrum
Schalten Sie mit der Taste F2 22KHz An bzw. Aus. Wählen Sie mit der Taste F3 die Polarisation aus. Wählen Sie mit der Taste F4 die Abtastrate. 4M STEP: präziser Scan, Dauer ca. 10sek. 16 M STEP: Dauer ca. 3sek., weniger präzise smartmeter S10... -
Page 24: Fernsehen
Wählen Sie mit der Taste F2 einen Kanal aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste. Drücken Sie F3 um in den Fullscreen- (Vollbild-) Modus zu gelangen. Sie können mit den Tasten ▲ und ▼ die Kanäle durchschalten. Mit den Tasten ◄ und ► verändern Sie die Lautstärke. smartmeter S10... - Page 25 Fernsehen Bei jedem Programmwechsel werden für ca. 4 Sekunden Details zum Programm angezeigt. smartmeter S10...
-
Page 26: Einstellungen
Wählen Sie hier mit den Tasten ◄ und ► die Lautstärke aus. 15.4 Menüsprache ändern Wählen Sie hier mit den Tasten ◄ und ► die Menüsprache aus. 15.5 Werkseinstellungen Wählen Sie diesen Menüpunkt um das Messgerät auf die Werkseinstellungen zurück zu setzen. smartmeter S10... -
Page 27: Pc Update
Wählen Sie mit den Tasten ◄/► und ▲/▼ den Menüpunkt PC Update aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. 16.1 Softwarestand Drücken Sie im Menü PC Update die Taste F1 um den Softwarestand des Gerätes anzeigen zu lassen. smartmeter S10... -
Page 28: Usb Menü
Sie einen bestimmten Dateityp auswählen. Beispiel: Wenn Sie alle Musikdateien auf dem USB-Datenträger anzeigen lassen wollen, drücken Sie die Tasten ◄ oder ► so oft, bis der Karteireiter Musik markiert ist. Jetzt werden nur noch die gespeicherten Musikdateien angezeigt. smartmeter S10... - Page 29 Speichern Sie die Kanalliste als Version 100 auf Ihren USB-Datenträger. Die bearbeitete Kanalliste kann nun über das USB-Menü markiert, mit OK geöffnet und somit auf das smartmeter S10 geladen werden. 16.2.2 Datei umbenennen Markieren Sie im USB-Menü die Datei, die Sie umbenennen wollen.
- Page 30 Drücken Sie im USB-Menü die Taste F2, um die Werkzeugpalette zu öffnen. Markieren Sie die Option Laufwerk Info und bestätigen Sie mit der OK- Taste. 16.2.7 Laufwerk Formatieren Drücken Sie im USB-Menü die Taste F2, um die Werkzeugpalette zu öffnen. smartmeter S10...
-
Page 31: Kompass
Drücken Sie die Taste Exit. Drücken Sie die Taste F1. Der integrierte Kompass wird dargestellt. Legen Sie das smartmeter S10 auf eine waagerechte Fläche. Drehen Sie das smartmeter S10 auf dieser Fläche liegend ein paar Mal hin und her, damit sich der Kompass kalibrieren kann. -
Page 32: Video Aufnehmen
Damit ist es möglich, je nach Anlagentyp bis zu acht Receiver unabhängig voneinander an nur eine Stammleitung anzuschließen. Um das zu erreichen muss an jedem Receiver im Einstellungsmenü ein eigener ZF-Kanal und eine dazugehörige Frequenz eingestellt werden. Auch beim smartmeter S10 können Sie den Empfangsmodus auf den Unikabel-Standard umstellen: smartmeter S10... - Page 33 1864 Receiver 7 1980 Receiver 8 2096 Tragen Sie in der letzten Spalte der Tabelle die Frequenzen Ihrer Empfangsanlage nach, damit Sie immer alle relevanten Informationen auf einen Blick haben. Als Daumenregel gilt: höchste Frequenz > kürzester Kabelweg smartmeter S10...
-
Page 34: Winkelberechnung
Antenne angezeigt: Azimut Zeigt den Azimut-Winkel des gewählten Satelliten an. Richthöhe Zeigt den Elevationswinkel des gewählten Satelliten an. Zeigt den Polarisationswinkel des gewählten Satelliten an. 22 Blindscan Drücken Sie die Taste SCAN. Der Bildschirm zum Blindscan öffnet sich. smartmeter S10... -
Page 35: Blind Scan
Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► den Satelliten aus, den Sie durchsuchen wollen. Drücken Sie die Taste F2. Der Satellit wird innerhalb der bekannten Transponder nach Sendern durchsucht. 23 Software-Update Erforderliche Komponenten • smartmeter S10 • USB-Datenträger • Aktuelle Firmware smartmeter S10... - Page 36 Ihre Auswahl nochmals mit der OK-Taste. Das Update startet nun automatisch. Nach erfolgtem Update werden Sie gefragt, ob das smartmeter S10 neu gestartet werden soll. Markieren Sie mit den Tasten ◄ und ► das Feld JA und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste.
-
Page 37: Reinigen Des Messgerätes
Schrauben Sie das LNB-Kabel vom Gerät ab. Ziehen Sie das USB-Kabel ab. Verpacken Sie das Gerät, die Kabel und die Bedienungsanleitung in der Originalverpackung. Lagern Sie das Gerät und alle Zubehörteile an einem trockenen und staubfreien Ort. smartmeter S10... -
Page 38: Störungsbehebung
Schalten Sie den Ton im Menü Einstellungen ausgeschaltet ein. Sollte sich eine Fehlfunktion trotzdem nicht beseitigen lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Unter www.smart-electronic.de im Bereich „Support“ finden Sie eine FAQ in der aktuelle Problemlösungen bereitgestellt werden. 27 Entsorgung Achtung! Werfen Sie das Gerät und die Zubehörteile keinesfalls in... -
Page 39: Technische Daten
28.2 Demodulator Front-End-Modul QPSK Eingangsdatenrate 2 Mbps bis 45 Mbps 28.3 Systemressourcen 216MHz SDRAM 1PC 16M X16bit/16Mbyte DDR FLASH 1PC 16bit/4MByte 28.4 Video-Dekoder Datenrate bis zu 15 Mbit/s Videoauflösung 720×576(PAL) 720×480(NTSC) Videoformat PAL, NTSC, SECAM 28.5 Datenschnittstelle Verbindungstyp smartmeter S10... -
Page 40: Hersteller
+49 7724 94783-54 Telefax: +49 7724 94783-33 E-Mail: service@smart-electronic.de Internet: www.smart-electronic.de 30 Garantie Die Gewährleistung für das digitale Satellitenmessgerät smartmeter S10 der smart electronic GmbH entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Unbefugte Reparaturversuche führen zum Verlust der Garantie. smartmeter S10... -
Page 41: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung 31 Konformitätserklärung Die smart electronic GmbH, Industriestraße 29, 78112 St. Georgen, Deutschland erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen: • Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG − EN61326-1 :2006 − EN61000-3-2 :2006+A1:2009+A2:2009 − EN61000-3-3 :2008 •... - Page 42 Preface Preface Dear Customer, Thank you for purchasing this digital satellite meter smartmeter S10. Before operating this digital satellite meter, please read the manual of the smartmeter S10 carefully. This manual helps you with the • designated, • safe and •...
- Page 43 10 Packet Control ..................55 11 DiSEqC Search ..................56 12 DiSEqC Motor Search ................57 13 Spectrum ....................58 14 Watch TV ....................59 15 Settings ....................60 15.1 OSD Transparency ..............60 15.2 Signal Audio Tone ............... 61 smartmeter S10...
- Page 44 24 Cleaning ....................70 25 Storing the Product ................70 26 Trouble shooting ..................71 27 Disposal ....................72 28 Technical specifications ................ 73 29 Supplier ....................74 30 Warranty ....................74 31 Declaration of conformity ..............75 smartmeter S10...
-
Page 45: Description
The smartmeter S10 is a handy digital antenna measuring device for a quick and easy alignment of satellite antennas. If a satellite is found, the smartmeter S10 shows it on the display and emits a audible signal. Signal strength and quality are displayed as numerical values and bar graphs. -
Page 46: Lithium-Ions-Battery
Appropriate Usage The measuring device smartmeter S10 was developed to measure signals of digital satellite antennas and satellite systems. It is exclusively for this purpose and should only be used for this purpose. Use the equipment only for the purpose, which is described in this manual. -
Page 47: Delivery Range
There will be no liability for damages caused by a non-intended use. Delivery range Please check if the delivery is complete. Included in delivery: • device smartmeter S10, • a carrying bag, • a car adapter cable 12 V, • a mains power supply, •... -
Page 48: Device Overview
Device overview Device overview smartmeter S10... - Page 49 Configuration of all system parameter. Display current software version. FIND Open the menu satellite detection SCAN Open the Autoscan Menu USB-Port USB port for USB-storage device Battery Switch For separating the smartmeter S10 electronics from the rechargeable battery smartmeter S10...
-
Page 50: Start Of Operation
Connect the AC adapter to the low-voltage port at the bottom. The battery is charged as soon as you connect the AC adapter to the smartmeter S10 Charging is displayed by the cycling display of the battery symbol: When fully charged the battery symbol shows permanently four bars. -
Page 51: Align Satellite Dish
Press the power key once again to switch off the meter after use. For long operational pauses, please also separate the smartmeter S10 electronics from the battery by setting the battery-switch on the underside of the device to an OFF position. -
Page 52: Remove Satellite From List
Use the numeric keys to enter the position you’d like the satellite to be moved to. Confirm by pressing OK. Rename satellite in list Choose the satellite you’d like to rename in the list with the buttons ▲ and ▼. smartmeter S10... -
Page 53: Search Transponder
By pressing F1 you can delete a marked transponder. By pressing F2 you start the transponder search and after aprox. 5 sec can watch the TV signal of the marked transponder. By pressing F3 or F4 you can choose the DiSEqC-Port or the LNB-Type. smartmeter S10... -
Page 54: Satellite Identify
The volume setting here has the same function as the volume setting in section 15.3, page 61. Satellite Identify Press the MENU-button. Use the buttons ◄ / ► and ▲ / ▼ select the menu item SATELLITE IDE and confirm your selection with the OK button. smartmeter S10... -
Page 55: Packet Control
Choose the DiSEqC-Port with the button F3. Choose the LNB-Type with the button F4. Now you can see the signal strength (S) and signal quality (Q) of five transponders. By pressing the buttons ◄ and ► you can jump from page to page. smartmeter S10... -
Page 56: Diseqc Search
Choose the LNB-Type with the button F4. The DiSEqC-Search starts automatically. At every port the name of the received satellite is displayed. You can select single ports by pressing F1 and can the switch to the menu Transponder Search by pressing OK. smartmeter S10... -
Page 57: Diseqc Motor Search
12.3 Turn Satellite Dish By pressing F1 or F2 you can turn the satellite dish to the west or to the east. Watch the green signal quality bar. This graph shows you, if you receive a signal from the satellite. smartmeter S10... -
Page 58: Spectrum
Switch 22 kHz On or Off with F2. Choose the polarization with the button F3. Choose the sampling steps with the button F4. 4M STEP: precise scan, duration approx. 10sec. 16 M STEP: duration approx. 3sek., medium precise smartmeter S10... -
Page 59: Watch Tv
Choose the satellite by pressing F1. Choose the desired channel by pressing F2 and confirm with OK. Press F3 for full screen mode. You can switch through the channels with ▲ and ▼. Adjust the volume with ◄ and ►. smartmeter S10... -
Page 60: Settings
Use the buttons ◄ / ► and ▲ / ▼ select the menu item SETTINGS and confirm your selection with the OK button. 15.1 OSD Transparency Use the buttons ◄ and ► to choose the transparency of the On Screen Display. You can cho0se from 10 (no transparency) to 1 (nearly transparent). smartmeter S10... -
Page 61: Signal Audio Tone
Use the buttons ◄ / ► and ▲ / ▼ select the menu item PC Update and confirm your selection with the OK button. 16.1 System Info To show the System Info enter the menu PC Update and press the button smartmeter S10... -
Page 62: Usb Menu
► until the item music is marked on the top of the screen. Only music files are shown now. Use the buttons ▲ and ▼ to choose a file an press OK to open it. smartmeter S10... - Page 63 Press F4 to save the channel list ro your USB-device. You can modify the channel list on your PC with the Settings Editor. You’ll find the Setting-Editor on the website www.smart-electronic.de in the category Support. Save the modified channel list as Version 100 onto your USB device.
- Page 64 Open the USB-menu and press F2 to open the Tools. Mark the option Format Disk and press OK. Mark the item YES with the buttons ◄ and ► confirm by pressing OK. WARNING! All data will be lost after formatting the USB-storage device!! smartmeter S10...
-
Page 65: Compass
The internal digital compass is displayed. Lay the smartmeter S10 on a flat horizontal surface. Turn the smartmeter S10 on the surface a few times for calibration The red side of the compass-needle shows to the north. 18 Capture Video ... -
Page 66: Save Screenshot
You can choose unicable as LNB-Type with the smartmeter S10. That means you can connect up to eight independent working receivers to one electric main. -
Page 67: Angle Calculation
In the three fields at the bottom the correct allignment of the satellite dish is shown: Azimuth Shows the azimuth of the satellite Elevation Shows the elevation of the satellite Shows the angle of polarisation of the satellite smartmeter S10... -
Page 68: Blind Search
The scanning over the entire frequency range of the satellite is performed. 22.2 Satellite Search Choose the satellite you’d like to search with the buttons ◄ and ► Press F2. The scanning over the common transponder of the satellite is performed. smartmeter S10... -
Page 69: Software-Update
Mark the item YES with the buttons ◄ and ► confirm by pressing OK. The update starts automatically. After the update the smartmeter S10 asks you to restart the device. Mark the item YES with the buttons ◄ and ► confirm by pressing OK. -
Page 70: Cleaning
Pull all plugs out of the sockets. Pack the device and all cables into the original carton. Store the device and all accessories at a dry and dust-free location. Protect the device from frost. smartmeter S10... -
Page 71: Trouble Shooting
Turn on the sound by pushing the F2 or ► button. If you cannot find out what is wrong with your device please contact your local specialized dealer. At www.smart-electronic.de find the area „Support“ a FAQ being provided in the topical problem solutions. smartmeter S10... -
Page 72: Disposal
2003 on used electrical and electronic equipment it must be disposed of properly. At the end of its service life take this unit for disposal at a relevant official collection point. Help to keep our environment clean which we are living in! smartmeter S10... -
Page 73: Technical Specifications
28.5 Connectors Serial data interface 28.6 Power supply Supply voltage 12,6 V Li-oN battery 2700 mAh Supply voltage (charger) 100 - 240 V ~, 50/60 Hz 28.7 Dimensions Length x width x height 10,3 x 16,7x 4,5 cm smartmeter S10... -
Page 74: Supplier
+49 7724 9478333 E-Mail: service@smart-electronic.de Internet: www.smart-electronic.de 30 Warranty The warranty for the digital satellite meter smartmeter S10 of the company smart electronic GmbH is in conformity with the prevailing statutory regulations at the time of purchasing the product. smartmeter S10... -
Page 75: Declaration Of Conformity
Declaration of conformity 31 Declaration of conformity The company smart electronic GmbH, Industriestraße 29, 78112 St. Georgen hereby declares conformity with the following guidelines and standards for this product: • Guideline for electromagnetic compatibility 2004/108/EG − EN61326-1 :2006 − EN61000-3-2 :2006+A1:2009+A2:2009 −... - Page 76 Doc-ID: 11061601...
Need help?
Do you have a question about the S10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers