Summary of Contents for i-joy TDT Zeus
- Page 1 Receptor-Grabador Television Digital Terrestre Manual de usuario User manual Manual do utilizador...
- Page 2 SOBRE SEGURIDAD Instrucciones de seguridad Siempre lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad. Conserve este Manual del usuario para futuras referencias. Mantenga el equipo lejos de la humedad. Coloque este equipo sobre una superficie plana y fiable, antes de su instralación. No lo coloque sobre muebles.
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENIDO 7. FUNCIÓN DE GRABADOR........................... 25 7.1 L ..........................25 1. INTRODUCCIÓN IMITACIONES 7.2 C ........................... 26 Ó MO GRABAR UNCIONES ..........................4 7.3 R ..........................27 ANEL RONTAL EPRODUCCIÓ N 7.3.1 Ingresando al modo Reproducció n ..................27 ..........................4 ANEL RASERO 7.3.2 Pausa.................... -
Page 4: Panel Frontal
Panel Frontal Control Remoto 1. Botón POWER (de encendido): Pulse para encender / apagar la unidad. 2. Ventana de IR y visor de información: Apunte el control remoto al sensor remoto y pulse las teclas de las distintas funciones en para controlar la unidad. La información actual del canal (número de canal) se mostraráen la ventana. -
Page 5: C Ontrol R Emoto
Descripción de botones: Conexiones: 1. POWER: Pulse para encender/apagar la unidad. (a) Conectando a la TV y al VCR (reproductor de video): 2. MUTE: Pulse una vez para desactivar el sonido y pulse de nuevo para restaurarlo. 1. Conecte la señal de su antena de tierra a la RF del conector de la parte trasera de la 3. -
Page 6: C Onexiones
3. Operaciones básicas 2. INSTALACIÓN INICIAL Una vez que la bú squeda de canales ha sido completada, puede empezara ver canales de Una vez que todas las conexiones se han realizado correctamente, encienda su TV. TV digital terrestres y emisión de radio. Algunas operaciones básicas están dadas en este Asegúrese de que el receptor esté... -
Page 7: V Olver Canal
3.7 Zoom de pantalla (acercar teleobjetivo): Pulse ZOOM para entrar en modo de zoom o vista cercana y una lupa aparecerácomo í cono en la parte superior izquierda de la pantalla. para cambiar la escala de zoom (o acercamiento) entre zoom 4 Pulse zoom 3... - Page 8 (7) la pestaña 7 indica información para las teclas, correspondientes a 4 colores en el mando a distancia. (8) presione " Izquierda / Derecha" para cambiar entre la pestaña 4 y 5. 3.8.2 Presione "verde" para entrar en el modo semanal mostrar el programa y la información del programa en diferentes rangos de tiempo de la lista de programa actual dentro de una semana.
- Page 9 Existen tres tipos de modos: bú squeda de área, bú squeda manual y bú squeda 4. TV Digital automática. Pulse SETUP para entrar el menú principal. Lleve el cursor hasta el primer item: "TV 4.1.1 Búsqueda de area Digital", y pulse ENTER para entrar en el menú de TV Digital. Existen opciones tales como Se puede buscar los canales según el paí...
- Page 10 correspondiente para cambiar el nombre del canal. 4.2 Administrador de canales La unidad proporciona una eficaz función de administración de canales, como el organizador de canales, la clasificación de canales, la agrupación de canales, la edición de canales y borrar todos los canales. Hay dos páginas independientes para el administrador de canal, TV y RADIO.
-
Page 11: Clasificació N De Canal
presione la tecla ENTER, entonces el sistema le indicará en el recuadro de dialogo "esta seguro?" Para escoger "Yes" para confirmar, se puede ver los programas en la lista de programas; Para escoger "No" para cancelar, puede regresar a la página de clasificación de canal. - Page 12 información de recuadro de dialogo y visualiza la duración de tiempo, mueva el Utilice las teclas Arriba/Abajo para seleccionar el í tem y luego pulse ENTER para cursor a la opción de Tiempo de espera, presione la tecla Izquierda/Derecha para seleccionar los canales a eliminar, o cancele la operación y luego pulse ENTER para escoger entre 1- 6 segundos, lo predeterminado es 3;...
- Page 13 cambie los valores pulsando las teclas Izquierda/Derecha. Pulse ENTER para confirmar la configuración. Pulse la tecla EXIT para volver al menú anterior. Consulte la siguiente tabla para más información. Í tems Propósito Opciones Ajuste de EQ Para definir el efecto Estándar, clásica, rock, Jazz, POP de salida de sonido Envolvente...
- Page 14 "¿Desea restablecer configuración de fábrica?". EXIT: Pulse para salir del modo de reproducción de fotos y volver a la lista de archivos. Pulse las teclas Izquierda/Derecha para seleccionar SI o NO. Pulse ENTER para confirmar. 6. JUEGOS Si desea tener un descanso o distraerse después de un duro trabajo, podrí a jugar algunos 4.6 Versión juegos adjuntos al sistema.
-
Page 15: Ingresando Al Modo Reproducción
7.2 Cómo grabar siguiente cuadro de diálogo apareceráen pantalla: a) Cambiando el directorio de trabajo: Pulse el botón de LISTA DE DISPOSITIVOS para entrar en dicho menú, como se muestra a continuación: Seleccione "Sí " para salir del programa de grabación y volver al programa normal de grabación. -
Page 16: Modo De Reproducción De Pelí Culas
nuevo, y se reanudarála reproducción normal. 7.3.3 Modo de Reproducción de Pelí culas Presione la tecla SETUP para ingresar al Menú Principal, y luego seleccione el í cono [Pelí culas] ingrese al directorio de trabajo seleccionado ingrese al catálogo de trabajo (PVR) ... -
Page 17: Guí A De Solución De Problemas
8. GUÍ A DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9. ESPECIFICACIONES Problema Causa posible Curso de acció n No hay imagen, no hay Su receptor no estáenchufado a la red. Compruebe conexió n a la red, presione audio. la tecla de encendido del control remoto. Item Especificación El televisor estáen modo de espera. - Page 18 INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA Instrução de Segurança Sempre leia cuidadosamente as instruç ões de seguranç a. Manta este Manual de Usuário para a referência no futuro. Manta este equipamento fora de humidade. Coloque este equipamento numa superfí cie plana antes de ajustar. Não o coloque nos mobiliários suaves.
- Page 19 CONTEÚ DOS 6. JOGOS................................. 24 1. APRESENTAÇÃO 7. GRAVAÇÃO FUNÇÃO............................24 ARACTERÍ STICAS ..........................4 7.1 L :..........................25 IMITAÇÕES AINEL IANTEIRO ..........................4 : ......................... 25 7.2 C AINEL RASEIRO OMO GRAVAR ..........................27 ..........................5 7.3 R EPRODUÇÃO ONTROLE EMOTO 7.3.1 Entrar no Play Modo........................27 ............................7 IGAÇÕES 7.3.2 Pausa .............................
-
Page 20: Painel Traseiro
Painel Dianteiro Controle Remoto 1. POTÊNCIA tecla: Clique para ligar/desligar a unidade. 2. IR janela e janela de display de informaç ão: Aponte o controle remoto para o sensor remoto e clique as teclas de funç ões no controle remoto para controlar a unidade. A informaç... -
Page 21: (A) Ligar Com Tv E Vcr
Descrição de Tecla: Ligaç õ es POTêNCIA Clique- a para ligar/desligar a unidade. (a) Ligar com TV e VCR MUTE: Clique uma vez para desligar o som e clique-a outra vez para restaurar o som. 1. Ligue o sinal da sua antena terrestrial com o RF IN ligador na trás de TDT unidade. 3. -
Page 22: Instalação Inicial
2. INSTALAÇÃO INICIAL 3. OPERAÇÕES BÁSICAS Quando busca de canal écompleta, vocêpode ver os canais de TV terrestriais digitais e as Depois de todas as ligaç ões são feitas bem, ligue seu TV. Assegura que o sintonizador é transmissõ es de rádio. Algumas operaç ões tipicais sã o dadas neste capí tulo. ligado com os principais e clique POTÊNCIA para ligar o sintonizador. -
Page 23: Voltar Canal Função
3.7 Ecrãzoom funç ã o Clique ZOOM para entrar o zoom modo e um í cone de magnificador vai aparecer no esquerda-cima de ecrã. para mudar a escala de zoom entre : zoom in 4 zoom in 3 zoom in Clique 2... -
Page 24: Subtítulo
3.9.2 Entre três dí gitos para ir a página correspondente que quer; 3.9.3 Clique "Cima" para ir a página anterior, quando clique "Baixo" para ir a próxima página; 3.9.4 Clique "Esquerda" para voltar a 100 páginas, quando clique "Direito" para avanç... -
Page 25: A Dministrador De Canales
Clique SAIR para parar e sair de auto busca. Depois de busca acabada, o qual vai sair de buscar imagem automaticamente e guarde a informaç ão de canais buscados e voltar para o menu de instalar. 4.1.2 Manual Busca Digital TV Se você... -
Page 26: Organizador De Canales
4.2.1 Organizador de Canal a) Você pode entrar na página como mostrada na figura seguinte via " Menu Principal Digita TVAdministrador de CanalClassificar Canal". a) Página de organizador de canal, incluindo ajuste de canais favoritos, deletar canal, saltar, trancar e renomear funç ão. Clique as teclas Cima/Baixo para escolher o canal que quer organizar, e depois use as teclas de 4-cor no controle remoto para ajustar: b) Antes de classificar, o tipo de classificaç... -
Page 27: Editar Canal
Carreira: Clique a tecla ESQUERDA/DIREITO para escolher. Nome de Canal: Clique a tecla ESQUERDA/DIREITO para entrar na página de Renomear Canal. Audiç ão PID, Ví deo PID, PCR PID: Clique a tecla de nú mero 0-9 para revisar os valores. Clique a tecla ENTRAR para para confirmar a configuraç... -
Page 28: Osd
4.3.1 OSD Selecione o OSD item no menu de Configuraç ão e clique ENTRAR para entrar no OSD menu. Clique as teclas Cima/Baixo para selecionar o item que quer ajustar e depois use as teclas Esquerda/Direito para mudar o valor. Clique ENTRAR para confirmar o ajuste. 4.3.3 Ajuste de S istema Você... -
Page 29: Tempo
4.3.4 T empo 4.3.6 Parental Trancar Vocêpode entrar no menu de Tempo via Menu Principal Digital TV Configuraç ão Você pode entrar no menu de Parental Trancar via Menu Principal Digital TV Tempo, veja na figura baixa: Configuraç... - Page 30 7.1 Limitaç õ es: Filme, Mú sica, Foto arquivos para play. (1) Sistema de arquivo: FAT32 formato. No Menu Principal, selecione Partiç ão-Formato para formatar a unidade. (2) Escala de Código: A máx escala é 6Mbps. (3) Limitaç ões de processo: Quando está a graver, as funç ões de TELETEXT, SUBT Í...
- Page 31 Use as teclas Cima/Baixo para escolher o directório de trabalho, e depois clique 7.3 Reproduç ã o ENTRAR para ajustar como directório de trabalho default, mostra em seguinte: O disco rí gido pode listar os arquivos que gravou. Procure o catáloo que guardou os program as, e vocêpode escolher o programa para play.
- Page 32 iii. Quando play rapidamente para frente, clique a tecla para recomeç ar a play (b) Clique a tecla verde para mudar entre DELETAR UM, DELETAR TUDO, RENOMEAR normal. e PLAY. E depois vocêvai entrar na diferente página para realizar a operaç ão. Funç...
- Page 33 8. GUIA DE SOLUÇÕES DE PROBLEMAS 9. ESPECIFICAÇÕES Problema Causas Possí vels Ação Item Especificaçã o Sem imagem, sem som. Seu sintonizador não é ligado Verifique a ligaç ão principal e clique Escala de Frequê ncia UHF: 470MHz a 862MHz Sintonizador bem.
- Page 34 SAFETY INFORMATION Safety Instructions Always read the safety instructions carefully. Keep this User’ s Manual for future reference. Keep this equipment away from humidity. Lay this equipment on a reliable flat surface before setting it up. Do not stand it on soft furnishings.
- Page 35 TABLE OF CONTENTS 4.3.6 Parental lock ....................24 4.4 Software upgrade ....................24 1. Introduction........................ 4 4.5 Factory default......................24 Features ........................4 4.6 Version ........................25 Front panel ........................5 5. USB media play......................25 Rear panel........................5 6. Games.........................26 Remote controller......................6 7. Record function ......................26 Connections .........................8 7.1 Limitations ......................26 Connecting to TV&VCR ....................8...
- Page 36 Front Panel Remote Controller 1. POWER button: Press to switch on/off the unit. 2. IR window and information display window: Point the remote controller to the remote sensor and press functions keys on the remote controller to control the unit. The current channel information (channel number) will be displayed on the window.
- Page 37 Connections Key Description: (a) connecting to TV and VCR 1. POWER: Press it to turn on/off the unit. 1. Connect the signal from your terrestrial antenna to the RF IN connector on the back of 2. MUTE: Press once to turn the sound off and press it again to restore the sound. the DVB unit.
- Page 38 2. INITIAL INSTALLATION 3. BASIC OPERATIONS 3. BASIC OPERATIONS Once channel scanning completed,it can start watching digital terrestria lTVchannels After all the connections have been made properly,switch on TV.Make sure the and radio broadcasts.Following are the basic operations guid. receiver is connected to the mains and press POWER to switch the receiver on. A menu will be displayed to show the initial installation .
- Page 39 You can press the FAV key to watch your preset favorite channels. You can press the FAV key to watch your preset favorite channels. 3.4.4 3.4.4 3.8 Screen zoom function 3.7 Screen zoom function P ress ZOOM to enter zoom mode and a magnifier icon will appear on the left-top of the screen.
- Page 40 3.9 Teletext 3.8.2 Press the green key to enter the Weekly Mode and display the programs and program information in different time range of the current program list within one 3.9. Press TTX key on the remote controller to enter the teletext page to watch the week.
- Page 41 4. Digital TV 4.1.1 Area Search Press SETUP key to enter the Main Menu. Move the cursor to the first item “ Digital TV”and It can search the channels according to the country (area) you selected and the press ENTER to enter the Digital TV menu. There are such options as channel search range is all the channels on the every frequency point of the country (area).
- Page 42 4.2.2 Channel Sorting The channels shall be sorted according to a certain sequence so that the user can easily search them. a) You can enter the page as show in the figure below via Main Menu Digital TV Channel Manager Channel Sorting. 4.2.1 Channel Organizer b) Before sorting, the type of sorting shall be set.
- Page 43 Press Up/Down keys to choose the cannel, then press the numeric keys 1-8 on the Delete All. Note before you entering into the Delete All menu, you should input the remote controller to set the channel to the corresponding channel group. password “...
- Page 44 Press Up/Down keys to select the item you want to set then use Left/Right keys to Time on OSD --- Sets whether to display the system time in full-screen play mode. change the value. Press ENTER to confirm the setting. Press EXIT key to return to the Press Left/Right keys to choose between on and off (the default is off);...
-
Page 45: Usb Media Play
4.6 Version You can enter the Version menu via Main Menu Digital TV Version. You will see the software information of the system on the screen, including the hardware version, the software version, F/M version, Checksum, Build Date and Build time. - Page 46 6. GAMES If you want to have a rest or to relieve yourself after hard working, you can play some games provided with the system. Press SETUP key to enter the Main Menu. Then you can select Games to enter the Games menu.
- Page 47 d) Signal Intermitted FF x8 FF x20 Normal Playing” . While recording, if the signal is intermitted, the left-top corner of the screen will show a While fast forward playing ending, it will play the next program automatically. “...
-
Page 48: Troubleshooting Guide
7.5 Timer Recording Function 8. TROUBLESHOOTING GUIDE (a) It can timer the recording program according to EPG or UI. Problem Possible cause Action (b) It supports at most 8 timers for recording. No picture, no sound. Your Receiver is not plugged Check mains connection and press (c) It supports cyclical appointment (Everyday, Every Year) and one time booking. -
Page 49: Specifications
9. SPECIFICATIONS Item Specification Frequency Range UHF: 470MHz to 862MHz Tuner VHF: 174MHz to 230MHz Input Impedance 75 Ohms unbalanced Signal Input Level -78 ~ -25 dbm Bandwidth 6 / 7 / 8 MHz Demodulator COFDM Demodulation QAM16，QAM64 OFDM Modulation Packet Carries 2K/8K Guard Interval...
Need help?
Do you have a question about the TDT Zeus and is the answer not in the manual?
Questions and answers