Application Examples; Dimensional Drawings - SICK ue10-30s Operating Instructions Manual

11

Application examples

Fig. 3: Example of single-channel light curtain type 2 with manual reset and external device monitoring
Fig. 4: Example of dual-channel light curtain type 4 with manual reset and external device monitoring
12 Technical specifications
12.1 Data sheet
Minimum
General system data
1)
Safety integrity level SIL3 (IEC 61 508)
1)
SIL claim limit SILCL3 (EN 62 061)
Safe failure fraction (SFF) 90 % (EN 62 061)
Hardware fault tolerance (HFT) 1 (EN 62 061)
Category Category 4 (EN ISO 13 849)
1)
Performance Level PL e (EN ISO 13 849)
B value (relay)
10d
AC 15, 230 V, I = 1.5 A 1.26 × 10
AC 15, 230 V, I = 0.75 A 5.9 × 10
DC 13, 24 V, I = 2.5 A 435 × 10
DC 13, 24 V, I = 0.63 A 10 × 10
2)
PFHd (mean probability of a dangerous failure per hour) 3 × 10
T (mission time) 20 years (EN ISO 13 849)
M
Stop category 0/1
1) For detailed information on the safety design of your machine/system, please contact your local SICK representative.
2)
With DC = 99 % and MTTFd = 100 a (according to EN ISO 13 849, Tab. K1 and formula C.7) and 8760 switching
operations/a.
3)
Depending on the basic device, e.g. ESPE connected.
Supply voltage/input circuit (B1-B2/B3-B4)
Input voltage (B1-B2/B3-B4),
nominal voltage 24 V DC
For UL/CSA applications:
Input voltage (B1-B2/B3-B4)
Output current circuits > 25 V AC/60 V DC
Output current circuits 25 V AC/60 V DC
Power consumption (total power)
Switch on current
Power-up delay (B1-B2/B3-B4)
Output current circuits (13/14, 23/24, 33/34, 41/42, Y1/Y2)
Reactivation delay K1/K2
(response time of the protective function)
Contact material and surface finish
Enable current paths (normally open contact), safety relevant
Signalling current paths (normally closed contact), not safety-
relevant
Feedback current paths (normally closed contact, external
device monitoring)
Contact type
Max. contact load, feedback current path (Y1, Y2)
Switching voltage DC
Switching current
Max. contact load (see diagram)
Switching voltage AC
Switching voltage DC
Switching current
Total current
Usage category (EN 60 947-5-1)
Contact fuse protection gG or circuit breaker with
characteristic B or C
Permissible switching frequency
Service life, mechanical
Typical Maximum
DC contact current-breaking capacity
L/R = 40 ms
t > 5 ms
LB
6
switching operations
6
switching operations
3
switching operations
6
switching operations
–8 Operating data
Protection against physical contact (EN 60 664 1,
EN 60 947 1)
3)
(EN 60 204 1)
Rated impulse voltage V
Overvoltage category
Rated voltage
Test voltage U
rms
4)
To achieve overvoltage category III see note in chapter 5.
Minimum Typical
15 V 24 V
24 V DC
PELV at B1-B2/B3-B4
SELV or PELV on B1-B2/B3-B4
2 × 1.2 W
16 ms
Ag Sn O + 2 µm Au
2
3
1
1
Positively guided
10 V
5 mA
10 V
10 V
5 mA
AC-15 Ue 230 V AC, Ie 4 A (360 switching
operations/h)
AC-15 Ue 230 V AC, Ie 3 A (3600 switching
operations/h)
DC-13 Ue 24 V DC, Ie 4 A (360 switching
operations/h)
DC-13 Ue 24 V DC, Ie 2.5 A (3600 switching
operations/h)
7
10 switching operations
Service life, electrical
Contact clearance:
1.2 mm
t : Arc duration
LB
AC-15: 230 V
L/R = 0 ms
t < 5 ms
LB
AC-1: 230 V
L/R = 40 ms
t < 5 ms
LB
Switching voltage (V DC)
4 kV
Imp
300 V AC
50 Hz
2 kV
Maximum
Enclosure rating
Housing
30 V
Terminals
Mounting
Ambient operating temperature
Storage temperature
Wire cross-sections
Single wire (1×)
Single wire (2×, same cross-section)
500 mA
Fine stranded wire with ferrules (1×)
40 ms
Fine stranded wire with ferrules (2×, same cross-section)
Radiated emissions
20 ms
Interference resistance
Allowed tightening torque
For UL 508 and CSA applications
Connection cross-section
Tightening torque
Weight

12.2 Dimensional drawings

24 V
100 mA
230 V AC
300 V DC
6 A
12 A
6 A
3600/h
Fig. 5: Dimensional drawing UE10-3OS with screw type terminals
DC-1: 24 V
DC-13: 24 V
Switching operations
4)
II
Fig. 6: Dimensional drawing UE10-3OS with removable terminals
Minimum Typical Maximum
IP 40 (EN 60 529)
IP 20 (EN 60 529)
Mounting rail (EN 60 715)
–25 °C +55 °C
–25 °C +75 °C
0.14 mm² 2.5 mm²
0.14 mm² 0.75 mm²
0.25 mm² 2.5 mm²
0.2 mm² 0.5 mm²
EN 61 000 6 4
EN 61 000 6 2
0.5 Nm 0.6 Nm
AWG 26-14
(only use 60/75 °C copper flexible wire)
5-7 lb in
200 g