Download
Share
Print this page
AEE Magicam S50+ User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AEE Manuals
  4. Action Cameras
  5. Magicam S50+
  6. User manual

AEE Magicam S50+ User Manual

Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

S50+

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Magicam S50+ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AEE Magicam S50+

Summary of Contents for AEE Magicam S50+

  • Page 1 S50+...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Precautions....................2 Preface ......................2 Warranty ......................2 Main Functions and Features ................3 List of Accessories ..................4 Component Guideline ..................5 Preparations Before Use ................8 Video Modes ....................10 Photo Modes ....................13 Settings......................14 Playback ......................15 Wi-Fi ......................18 Accessory Application..................24 Specifications ....................25 Tips ......................26...

  • Page 4: Precautions

    Precautions aee.com When using the S50+ video camera, adhere to the following precautions: 1. Do not drop the camera, avoid hard impacts and vibrations. Usage without the waterproof housing affects your warranty! 2. Do not put the video camera close to an object that generates strong magnetic field, such as a magnet or a motor.
  • Page 5 Main Functions and Features aee.com • Provides 150° wide-angle f/3.0 lens. • Provides a special-purpose HD lens, which supports 1080i, 1080P, 960P, and 720P HD video recording. • Takes 8M pixels pictures in 3200×2400 resolution. • Wi-Fi function and more App application . • Performs 10X digital zooming. • A new generation of image sensor Exmor R CMOS, photosensitivity doubled. Perfectly show the image details even in low-light environment.

  • Page 6: List Of Accessories

    List of Accessories aee.com S50+ Camera TFT display Water-proof housing Plug bracket unit Waterproof housing rear case Lithium-ion battery Vertical-horizontal joint Curved Adhesive Mount Flat Adhesive Mount USB data cable Quick start guide CD-ROM Moisture-proof foam Hand strap Cloth bag The accessories you've received may be slightly different from above. The package is...

  • Page 7: Fr Nl

    Component Guideline aee.com 22 23 1. Wi-Fi key 18. Down key 2. Wi-Fi status indicator 19. OK key 3. Light meter mode key 20. Left arrow key 4. Recording status indicator 21. Right arrow key 5. Charging status indicator 22. Recording status indicator 6. G-Sensor key 23.
  • Page 8 1. LCD Segment Display 1080P- 25 00:00:01 100-0088 2H30 1888 Video mode Capture mode Icon Functions Working mode (Video recording) Working mode (Photo shooting) 1080P-25 Video resolution Photo resolution 00:00:01 Recording timer 100-0088 Number of recorded files 2H30 Remaining recordable time 1888 Remaining shots View angle Wi-Fi Battery level...
  • Page 9 2. Description of Indicators Red indicator Green indicator Blue indicator Position Front cover(1) Top cover(1) Top cover(1) Front cover(1) TFT display(1) TFT display(1) Status Bottom side(2) Flash once and then Startup Stay on Video Flash slowly recording Audio Flash slowly...

  • Page 10: Preparations Before Use

    Preparations Before Use aee.com 1. Charging Start up the unit to check the battery power. If the battery level is low, charge it. Use USB cable to charge S50+: Power adapter Input: 100~240V 0.5A Output: DC 5V 2000mA 2. Installing the Battery a. Before Installing the battery, ensure that the battery "Battery lock" at the bottom of S50+ is unlocked.
  • Page 11 4. Insert and Remove The Memory Card S50+ supports external TF card up to 64GB. Though all TF cards above Class 10 can be used on S50+, high-speed card is recommended to perform high-definition shooting. When shooting during dynamic motion, brand SDHC cards are recommended for use in order to ensure smooth shooting. * Insert the memory card a. Ensure that S50+ is switched off.

  • Page 12: Cs Da

    Video Modes aee.com 1. Basic Operations of Video Recording a. Turn on S50+ to enter recording standby mode; b. Aim the lens to the subject and preview it in TFT display; c. Press "Video recording" key once to start video recording; The system will tick once to indicate the effective of video recording, TFT display is shown as below for video recording:...

  • Page 13: No Ru

    3. Parameter Setting For Video Recording Perform the following steps to set the parameters for video recording: a. Press "M" key to enter the setting menu; b. Press "<" / ">" key to select " "; c. Press "+" / "-" key to move cursor to the sub-menu you want to configure, Press "OK" key to enter the sub-menu; d. Press "<" / ">" key to select the parameters you want; e. Press "OK" key to confirm; f. Press "M" key again to exit the setting menu. • Execution Mode - Video recording ( - Voice recording ( ); - Auto Video Mode ( ): If this function is enabled, the system will auto start recording videos according to the countdown time you set.
  • Page 14 • Bitrate This unit provides two bit rate options: high " " and normal " ". (If high bit rate is selected, you will get clearer picture with increased file size). • 180° Photo Rollover When this function is activated, upright video file can be obtained when using S50+ to shoot video upside down. (The function is unavailable in 480P 100f/120f modes.)
  • Page 15 Photo Modes aee.com 1. Basic Operations of Photo Shooting a. Turn on S50+ to enter recording standby mode; b. Cast the lens to the subject and preview it on the display; c. Press the "Shutter" key once to switch the working mode to "photo modes"; d. Press the "Shutter" key again to shoot one photo. The system generates will click to indicate completion and the system will return to photo shooting standby mode;...
  • Page 16 Settings aee.com To set parameters, perform the following operations a. Press "M" key to enter the camera setting menu; b. Press "<" / ">" key to select " "; c. Press "-" / "+" key to move blue cursor to the sub-menu you want to configure, Press "OK" key to confirm; • Warning Tone Adjust the loudness or mute of buzzer. three modes are available: Off, Medium(50%) and Standard(100%). • Status Indicator Activate or deactivate the status indicators. three modes are available: Off (All OFF), Two (Only front cover and top cover) and On (All ON). • On Screen Display Display or hide the recording icons or information on the display screen.

  • Page 17: Playback

    Playback aee.com 1. Operating Procedure for Playback a. Press the "playback" key to enter playback interface; b. Press "<" / ">" key to select the file type and press "OK" key to confirm; : View video files : View photo files : View all video/audio/photo files c. Press "<" / ">" / "+" / "-" key to move the cursor to the thumbnail of the file you want to play back; d. Press "OK" key to enter the playback interface and press "OK" key to play it. When playing video files, the functions of various keys are listed as below: Functions Functions Decrease volume; Increase volume; <...
  • Page 18 When playing audio files, the functions of various keys are listed as below: Functions Functions Decrease volume; Increase volume; Press it to return to the file preview Play/pause. interface; 2. Delete Files a. Under file playback or thumbnail preview mode, move the cursor to the file icon you want to delete;...

  • Page 19: Wi-Fi

    4. View Video/Photo On HDTV The recorded files can also be played on TV or display with HDMI interface. Ensure that your camera is properly configured to NTSC (North America) or PAL (Non- North America) video format; otherwise, the video and images on S50+ cannot be properly displayed on TV. Use HDMI cable to connect S50+ to the TV set: This function is not available when opening Wi-Fi. 5. Upload Audio/Video/Photo Files to PC a. Use USB data cable to connect the camera to a PC; b. Switch on S50+;...
  • Page 20 Wi-Fi aee.com With integrated Wi-Fi module, S50+ can be connected with Wi-Fi remote control, smartphone or tablet PC to achieve remote control function. First please install appropriate APP software provided by AEE to your device. By now, the Wi-Fi APP is already upload to iphone APP store and google play store, customers can freely download it. 1. Wi-Fi Starting and Connection a. Push Wi-Fi key to "ON" to switch on Wi-Fi function:...
  • Page 21 1.Total number of files 8.Maximize preview 2.Wi-Fi status 9.Current state icon / Start / Stop button 3.Battery status 10.Parameter settings 4.Remaining recording time 11.Zoom out 5.Recording Duration 12.Zoom in 6.Video recording mode 13.Playback mode 7.Single shot mode 14.Fast shot mode In case of synchronous operation of the camera and the Wi-Fi based remote control, hosts will give priority to the operation command from the camera.
  • Page 22 Single shot Click the Single shot mode icon " " , it will turn blue " ". The current state icon will display as " ", click it to take one picture. Click the icon " " to maximize the preview ：...
  • Page 23 Playback Click the icon " " to enter the interface shown to remotely play videos and photos. Slide the icon " ". If you select "Camera Storage", you can replay the files stored on the camera. If you select "Mobile Device Storage", you can replay the files downloaded from the camera to the mobile device.
  • Page 24 3. Download Files to Mobile Device Return to the thumbnail preview interface and click the icon " " to enter the Download interface. Click the desired files to download them to your mobile device. Files downloaded Files in waiting...
  • Page 25 4. Trim Videos When viewing the downloaded files on the mobile device, you can click the icon " " at the bottom of the screen to enter the video trimming interface shown in the figure below: Save and share...

  • Page 26: Accessory Application

    Accessory Application aee.com S50+ is suitable for handhold use or hand-free use at most places by using appropriate accessories. S50+ fitted with water-proof housing can be used to record videos underwater. Water-proof Housing and Moisture-proof Foam S50+ water-proof housing up to IP68 can protect the camera 100 meters underwater. In order to avoid and reduce the dewing on the glass of the water-proof house, we suggest inputting the moistureproof cotton inside the water-proof case in big temperature range environment.

  • Page 27: Specifications

    Specifications aee.com Description Specifications Visual angle 150° Aperture f/3.0 Digital zoom ratio Pixel 8 million Video recording format Audio recording format WAV Photo format JPG (JPEG) WIFI-Distance/Mobil Device 100 Meter (max.) Storage medium Up to 32GB external TF card Standard battery capacity 1500mAh Power consumption 600mA Recharging duration USB Cable: About 3.5 hours Maximum video recording time About 3.5 hours (Max.) Maximum audio recording time About 7.0 hours (Max.) TFT Display 2.0" true color TFT display (16:9) LED Dot-matrix screen 25 x 16mm FSTN (lattice screen)

  • Page 28: Tips

    Tips 1. When the unit is in used for long period, it is natural that its surface temperature will rise. 2. If you will not use the unit for long period, it is suggested that you charge it once every 6th month to maintain the performance of battery.
  • Page 29 Inhalt Vorsichtsmaßnahmen ..................2 Vorwort ......................2 Garantie ......................2 Hauptfunktionen und Eigenschaften..............3 Liste des Zubehörs ..................4 Bestandteilrichtlinie..................5 Vorbereitungsmaßnahmen vor der Nutzung..........8 Video-Modus ....................10 Fotomodus....................13 Systemeinstellungen ...................14 Wiedergabe ....................15 Wi-Fi ......................18 Anwendung des Zubehörs................24 Technische Daten ..................25 Tipps ......................26...

  • Page 30: Vorwort

    Sicherheitshinweise. Falls der Camcorder einmal defekt sein sollte, benötigen Sie die beigefügte Garantiekarte und Ihren Kaufbeleg. Bewahren Sie diese zusammen mit der Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Fügen Sie die Bedienungsanleitung bei der Weitergabe an Dritte unbedingt bei. Ihr AEE- Produkt verfügt über folgende Eigenschaften: • Ultra kleine Abmessungen und eine kompakte Struktur • Benutzerfreundliche Schnittstellen...
  • Page 31 Hauptfunktionen und Eigenschaften aee.com • 150° Weitwinkel Linse, f/3.0. • Unterstützt HD-Aufnahmen in den Auflösungen 1080i, 1080p, 960p und 720p. • Fotoaufnahmen einer Auflösung von bis zu 8 MP (3200 x 2400). • WIFI-Unterstüzung und Bedienung via App für Androis und I-OS. • 10-fach Digital Zoom. • Bildsensor mit hoher Lichtempfindlichkeit für klare Aufnahmen auch bei geringer Beleuchtung. • Verschiedene Foto-modi, wie z.B. Einzelbild, schnelle Aufnahmen (Schnappschuss). • Bis zu 10 Fotos in einer Sekunde. • Aufnahmemöglichkeit von langen Audiodateien. • 180° Bildschirmdrehung. • Externer TFT-Monitor zum Abspielen der aufgenommenen Dateien. • HDMI- und AV-Ausgang für eine leichte Verbindung des Camcorders an TV-Geräte. • Handliches, kompaktes und modernes Design.

  • Page 32: Liste Des Zubehörs

    Liste des Zubehörs aee.com S50+ Kamera Abnehmbares Display Unterwasser-Schutzgehäuse Camcorder-Platte Spritzwasserschutz Rückwand Lithium-Ionen Akku 2 Pin Halterung Flaches Klebepad gebogenes Klebepad USB Datenkabel Bedienungsanweisung CD-ROM Feuchtigkeitsabweisender Halteband Tragetasche Schaum Das Zubehör, dass Sie erhalten haben kann leicht vom oberen abweichen. Dieses Paket...

  • Page 33: Fr Nl

    Bestandteilrichtlinie aee.com 22 23 1. WIFI Ein- und Ausschalt-Taste 18. Unten-Taste 2. WIFI-Statusanzeige 19. OK-Taste 3. Belichtungswahlschalter 20. Links-Taste 4. Aufnahmekontroll-LED 21. Rechts-Taste 5. Ladestatusanzeige 22. Aufnahmekontroll-LED 6. G-sensor Ein- und Ausschalt-Taste 23. Bereitschaftsanzeige 7. Videoaufnahme-Taste 24. Lautsprecher 8. Ein- und Ausschalt-Taste (Hauptschalter) 25. LCD-Monitor 9. Akkufach-Sperrriegel 26. Mikrofon 10.
  • Page 34 1. LCD Segment Anzeige 1080P- 25 00:00:01 100-0088 2H30 1888 Video Modus Foto Modus Icon Functions Arbeitsmodus (Videoaufnahme) Aufnahmemodus (Fotoaufnahme) 1080P-25 Video Auflösung Foto Auflösung 00:00:01 Aufnahme-Timer 100-0088 Anzahl der aufgenommenen Dateien 2H30 Verbleibende Aufnahmezeit 1888 Verbleibende Aufnahmen Blickwinkel...
  • Page 35 2. Beschreibung der Anzeigen Rote Anzeige Grüne Anzeige Blaue Anzeige Position Vorderseite Kamera (1) Oberseite Kamera (1) Oberseite Kamera (1) Vorderseite Kamera (1) TFT-Monitor (1) TFT_Monitor (l) Status Unterseite Kamera (2) Blinkt ein Mal und Starten leuchtet danach konstant Videoaufnahme Blinkt langsam...

  • Page 36: Vorbereitungsmaßnahmen Vor Der Nutzung

    Vorbereitungsmaßnahmen vor der Nutzung aee.com 1. Aufladen Schalten Sie die Kamera ein um den Ladestand des Akkus zu überprüfen. Sie können den Akku via USB-Netzadapter oder über einen USB-Port an Ihrem Computer aufladen. Netzteil Eingang: 100~240V 0,5A Ausgang: DC 5V 2000mA 2. Einlegen des Akkus a. Öffnen Sie die Akkufachverriegelung.
  • Page 37 4. Einsetzen und entnehmen der TF Karte Ihre S50+ Kamera unterstützt TF Karten bis 32GB (Class 10).Für HD-Aufnahmen empfehlen wir TF Karten mit einer höheren Geschwindigkeit. * Einsetzen der TF Karte a. Schalten Sie die Kamera aus. b. Setzen Sie die Karte in Pfeilrichtung in das Speicherkartenfach ein. Die Karte muss spürbar einrasten.

  • Page 38: Cs Da

    Video-Modus aee.com 1. Grundfunktionen für Videoaufnahmen a. Schalten Sie die Kamera mit dem Hauptschalter ein. b. Richten Sie das Objektiv auf das Ziel und sehen Sie sich die Voraussicht auf der TFT Anzeige an; c. Drücken Sie die Taste der "Videoaufnahme" ein Mal, um die Videoaufnahme zu starten; - Das System wird einmal einen Zeichen geben um die eigentlichen Videoaufnahme...

  • Page 39: Hu Sv

    * Verlassen des Audioaufnahmemodus: a. Öffnen Sie das Einstellungsmenü mit der M-Taste. b. Wählen Sie mit den "+" / "-"-Tasten den " Exe.: nur Tonaufn " und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit "OK". c. Wählen Sie mit den "<" / ">"-Tasten den gewünschten Aufnahmemode "...
  • Page 40 • Linsen-Winkel Die Kamera verfügt über die Option den Linsenwinkel zu verändern. Wählen Sie zwischen Weit, Mittel, Eng und Klein. (Diese Funktion ist nicht verfügbar in den Auflösungen 960p 720p und 480p.) : Weit : Mittel : Eng : Klein • Bitrate Diese Funktion bietet 2 Optionen: hoch " " und normal " ". (Falls die hohe Bitrate ausgewählt ist, werden Sie klarere Bilder mit einer erhöhten Dateigröße erhalten).

  • Page 41: Fotomodus

    Fotomodus aee.com 1. Grundfunktionen zu Fotoaufnahmen a. Schalten Sie die Kamera mit dem Hauptschalter ein. b. Richten Sie das Objektiv auf das aufzunehmende Objekt und überprüfen Sie die Vorschau über den TFT-Monitor. c. Drücken Sie die Foto-Auslösetaste einmal um in den Foto-Modus zu wechseln.
  • Page 42 Systemeinstellungen aee.com a. Drücken Sie die Menü-Taste "M" um das Einstellungsmenü zu öffnen. b. Wählen Sie mit den Tasten "<" / ">" die Option Systemeinstellungen " " . c. Wählen Sie mit den "+" / "-" Tasten die Option, die geändert werden soll und bestätigen Sie mit der OK-Taste. • Warnton Lautstärke des Warntons einstellen, Aus (Off), Mittel (50%) und Laut (100%). • Statusanzeige Aktivieren Sie die LED Anzeigen an der Kamera. Drei Modi können eingestellt werden: Alle aus (Off), nur die LEDs auf der Vorder- und Oberseite der Kamera an (2), und alle LED- Anzeigen an (On).

  • Page 43: Wiedergabe

    Wiedergabe aee.com 1. Betriebsablauf für die Wiedergabe a. Drücken Sie die Wiedergabetaste " " um den Wiedergabe- Modus zu öffnen. b. Wählen Sie mit der "<" / ">" den Dateityp, den Sie sich betrachten möchten. : Ansehen der Videodateien : Ansehen der Fotodateien : Ansehen aller Video-/Audio-/Fotodateien c. Wählen Sie mit den Tasten "<" / ">" / "+" / "-" die Datei, die Sie wiedergeben möchten. d. Videodateien starten Sie mit der OK-Taste, Fotos drehen Sie mit der OK-Taste. Mit der "-"-Taste verlassen Sie die Wiedergabe und kehren zurück zur Dateiauswahl. Bei der Wiedergabe von Fotos haben die Tasten folgende Funktionen:...
  • Page 44 Bei der Wiedergabe von Audiodateien haben die Tasten folgende Funktionen: Taste Funktionen Taste Funktionen Lautstärke senken; Lautstärke erhöhen; Zurück zur Dateiauswahl; Wiedergabe/Pause. 2. Dateien löschen a. Wählen Sie im Vorschaumodus oder während der Wiedergabe die zu löschende Datei und drücken Sie die "M"-Taste.
  • Page 45 4. Abspielen der Fotos/Videos auf HDTV Die aufgenommenen Dateien können auch auf einem HD-TV-Gerät mit einer HDMI Schnittstelle abgespielt werden. Verbinden Sie die Kamera mit einem HDMI-Kable an Ihrem TV-Gerät und wählen Sie den korrekten TV-Eingang zur Wiedergabe.Beim Anschluß der Kamera via AV-Kabel achtenSie bitte auf das achten Sie Ausgabeformat (PAL oder NTSC): Diese Funktion ist nicht verfügbar bei einer aktivierten WIFI-Verbindung der Kamera.
  • Page 46 " wird in der oberen rechten Ecke des TFT Monitors angezeigt. Bitte führen Sie während der WIFI-Aktivierung oder Deaktivierung keine Funktion an der Kamera aus. b. Suchen Sie einen WLAN-Hotspot auf einem mobilen Empfangsgerät, wählen Sie "AEE Magicam" und verbinden Sie (Standard-Passwort: AEE12345). c. Klicken Sie an Ihrem Mobilgerät auf das Symbol " ". Das Symbol in Abb.1 ( sollte nun angezeigt werden. Öffnen Sie das Interface in Abb.2 um ferngesteuert auf Ihre Kamera zuzugreifen und deren Funktionen zu konfigurieren.
  • Page 47 1. Gesamtanzahl von Dateien 8. Vorschau vergrößern 2. Wi-Fi-Status 9.Aktueller Status / Start / Stopp 3. Batteriestatus 10.Parametereinstellungen 4. Verbleibenden Aufnahmezeit 11.Verkleinern 5. Aufnahmedauer / Foto-Nr. 12.Vergrößern 6. Videoaufnahme 13.Wiedergabe 7. Einzelbild 14.Serienbild Im Falle einer zeitgleichen Nutzung der Steuerung über die Kamera direkt und der Wifi-basierenden Steuerung, wird die Steuerung über die Kamera direkt immer bevorzugt behandelt.
  • Page 48 Foto - Tippen Sie auf das Fotosymbol " ", es verfärbt sich blau " ". Der Status wird als " " angezeigt; tippen Sie auf das Symbol, um ein Einzelfoto aufzunehmen. - Klicken Sie auf das Symbol " " , um die Vorschau zu vergrößern: Zur Hauptanzeige Pixel zurückkehren Aktueller Modus Verbleibende Fotoanzahl Sie können die Pixel im Menü einstellen. c. Serienbild Modus - Tippen Sie auf das Fotosymbol " ", es verfärbt sich blau " ". Der Status wird als " " angezeigt; tippen Sie auf das Symbol, um ein Einzelfoto aufzunehmen. - Klicken Sie auf das Symbol " ", um die Vorschau zu vergrößern: Zur Hauptanzeige Serienbild-Nr. zurückkehren Aktueller Modus Verbleibende Fotoanzahl Im Menü können Sie einstellen, wie schnell die Kamera Bilder aufnimmt.
  • Page 49 Wiedergabe - Tippen Sie auf das Symbol " ", um über das Menü aus Fotos und Videos wiederzugeben. Verschieben Sie das Symbol " " zur Auswahl von “Speicher Kamera“, um die auf der Kamera gespeicherten Dateien abzuspielen. Bei Auswahl von “Speicher Mobilgerät“ können Sie die Dateien abspielen, die von der Kamera auf das Mobilgerät heruntergeladen...
  • Page 50 3. Dateien auf Mobilgeräte herunterladen - Kehren Sie in die Miniaturbildansicht zurück und tippen Sie auf das Symbol " ", um das Download-Menü aufzurufen. Tippen Sie auf die gewünschte Datei, um sie auf Ihr Mobilgerät herunterzuladen. Dateien heruntergeladen Dateien bereit Dateien werden heruntergeladen Laden Sie alle Dateien Download abbrechen In der Miniaturbildansicht verschieben Sie das Symbol "...

  • Page 51: " Wifi

    Klicken Sie zum Schluss auf das Symbol " ", um das aktuelle Bild als Endbild einzustellen. 5. Name und Passwort der Wi-Fi-Verbindung ändern Schließen Sie Ihre Kamera (mit installierter MikroSD-Karte) an den Computer an und schalten Sie die Kamera ein. Klicken Sie im Computerbildschirm auf "Geräteübersicht", um das Wechselspeichergerät zu suchen und zu öffnen. Öffnen Sie dann die Datei " " wifi. conf im Ordner "MISC". a. Name der Wi-Fi-Verbindung ändern: Suchen Sie "AP_SSID= AEE Magicam". Ändern Sie den Inhalt hinter dem Zeichen "=" und geben Sie Ihren gewünschten Namen ein. Dann Speichern. b. Passwort der Wi-Fi-Verbindung ändern: Suchen Sie "AP_PASSWD=AEE12345". Ändern Sie den Inhalt hinter dem Zeichen "=" und geben Sie das gewünschte Passwort ein (mindestens 8 Zahlen). Dann Speichern.
  • Page 52 Anwendung des Zubehörs aee.com Die S50+ bietet viel zusätzliches Zubehör zur einfachen Nutzung bei actionreichen Videos. Das Unterwasser-/Schutzgehäuse kann bei Videoaufnahmen mit der wasserdichten Rückwand unter Wasser genutzt werden. Eine Nutzung der Kamera ohne Schutzgehäuse kann Ihre Garantie beeinträchtigen! Unterwasser-/Schutzgehäuse und Anti-Fog Pads Das Unterwasser-/Schutzgehäuse kann mit der wasserdichten Rückwand für Tauchgänge bis zu 100 Metern Wassertiefe genutzt werden. Um ein beschlagen des Gehäuses zu verhindern, legen Sie bitte die beigelegten Anti-Fog Pads wie folgt in das Gehäuse ein.

  • Page 53: Technische Daten

    Technische Daten aee.com Beschreibung Spezifikationen Sichtwinkel 150° Linse f/3.0 Digitaler Zoom 10fach Maximale Auflösung 8 Mega Pixel Videoformat Audioformat Fotoformat JPG (JPEG) WIFI-Reichweite/mobil 100 Meter (max.) Speichermedium TF/SDHC Karte bis 32GB Standard Batterie Kapazität 1500mAh Stromverbrauch 600mA Aufladedauer USB Kabel: ca. 3.5 Stunden Maximale Videoaufnahmezeit ca. 3.5 Stunden (max.) Maximale Audioaufnahmezeit ca. 7.0 Stunden (max.) TFT Anzeige 2.0" 16:9 TFT-Farbdisplay LED Punktmatrixbildschirm 25x16mm FSTN (Gitterbildschirm) Anforderungen der Betriebssystem: Windows XP SP2 / Vista oder höher /...

  • Page 54: Tipps

    Tipps 1. Wenn die Kamera eine längere Zeit benutzt wird, ist es normal, dass dieTemperatur der Kamera steigt. 2. Laden Sie den Akku der Kamera mindestens alle 6 Monate auf, um eine Tiefenentladung zu vermeiden. Akkus unterliegen lediglich einer Garantie von 6 Monaten! 3.
  • Page 55 Índice Precauciones ....................2 Prefacio ......................2 Garantía......................2 Principales funciones y características............3 Lista de accesorios ..................4 Líneas generales de los componentes ............5 Preparación a ntes de usar ................8 Modos de video ...................10 Modos de fotografía..................13 Configuración ....................14 Reproducción ....................15 Wi-Fi ......................18 Aplicación de accesorios ................24...

  • Page 56: Prefacio

    Precauciones aee.com Tenga en cuenta las siguientes precauciones al usar su cámara de video S50+: 1. No tire, golpee o sacuda la cámara de video. 2. No coloque la cámara de video cerca de un objeto que genere un fuerte campo magnético, como un imán o un motor.
  • Page 57 Principales funciones y características aee.com • Proporciona 150° de gran angular con una apertura f/3.0. • Proporciona una lente HD con fines especiales, compatible con grabaciones de video HD de 1080i, 1080P, 960P y 720P HD. • Saca fotos de 8M píxeles con una resolución de 3200x2400. • Función Wi-Fi y más aplicaciones App. • Realiza una función de zoom digital de 10X. • Una nueva generación de sensor de imagen Exmor R CMOS, con foto sensibilidad duplicada. Muestra perfectamente detalles en las imágenes aún en ambientes con baja luminosidad.

  • Page 58: Lista De Accesorios

    Lista de accesorios aee.com Cámara S50+ Pantalla TFT Armazón sumergible Unidad de soporte de Estuche trasero de armazón Batería de iones de litio enchufe sumergible Unión vertical-horizontal Marco adhesivo curvo Marco adhesivo plano Cable USB Guía de inicio rápido CD-ROM Gomaespuma a prueba de Correa Bolso de tela humedad Los accesorios recibidos pueden variar ligeramente de los anteriores. El paquete está...

  • Page 59: Líneas Generales De Los Componentes

    Líneas generales de los componentes aee.com 22 23 1. Tecla Wi-Fi 18. Botón hacia abajo 2. Indicador estado Wi-Fi 19. Botón OK 3. Tecla medición de luz 20. Botón flecha izquierda 4. Indicador estado grabación 21. Botón flecha derecha 5. Indicador estado de carga 22. Indicador estado grabación 6. Tecla G-sensor 23. Indicador de estado de alimentación 7. Botón grabación de video 24. Parlante 8. Tecla encendido/apagado 25. Pantalla LCD de segmentos 9. Cierre de batería 26. Micrófono 10. Lente 27. Botón de obturación 11. Orificio de refrigeración 28. Botón de detener 12. Indicador estado grabación 29. Interfaz mini HDMI 13.
  • Page 60 1. Pantalla LCD de segmentos 1080P- 25 00:00:01 100-0088 2H30 1888 Modo video Modo Foto Icon Functions Modo funcionamiento(grabación de video) Modo de funcionamiento(tomar fotografías) 1080P-25 Resolución de video Resolución de foto 00:00:01 Temporizador de grabación 100-0088 Número de archivos grabados 2H30 Tiempo restante de grabado...
  • Page 61 2. Descripción de indicadores Indicador rojo Indicador verde Indicador azul Posición Cubierta frontal(1) Cubierta superior(1) Cubierta superior(1) Cubierta frontal(1) Pantalla TFT (l) Pantalla TFT (l) Estado Parte inferior(2) Titila una vez y luego Encendido permanece encendido Grabación de Titila en forma lenta video Grabación de...

  • Page 62: Preparación A Ntes De Usar

    Preparación a ntes de usar aee.com 1. Carga Encienda la unidad para verificar si tiene batería. Si el nivel de la batería está bajo, cárguela. Use el adaptador de corriente o el puerto USB de una PC para cargar la S50+: Adaptador de corriente Entrada: 100~240V 0.5A Salida: DC 5V 2000mA 2. Instalación de la batería a. Antes de instalar la batería, verifique que el botón "cierre de batería" de la S50+ esté...
  • Page 63 4. Insertar y retirar la tarjeta de memoria La cámara S50+ admite una tarjeta TF externa de hasta 32GB. Aunque todas las tarjeta TF por encima de la Clase 10 se pueden usar en la cámara S50+, se recomienda la tarjeta de alta velocidad para tomas con alta definición. Para tomas en movimiento dinámico, se recomiendan las tarjetas SDHC, para garantizar una toma estable. * Inserte la tarjeta de memoria.
  • Page 64 Modos de video aee.com 1. Operaciones básicas de grabación de video a. Encienda la cámara S50+ para ingresar en el modo de grabación en espera; b. Apunte la lente hacia el sujeto y vea la vista previa en la pantalla TFT; c. Presione el botón "grabación de video" una vez para comenzar a grabar; - El sistema hará "tic" una vez para indicar que efectivamente está grabando. La pantalla TFT se ve de la siguiente manera cuando está grabando: Nivel de batería Tiempo de la 000:00:01 Modo funcionamiento grabación...
  • Page 65 * Salir del modo de grabación de audio: a. Presione el botón "M" para ingresar al menú de configuración de la cámara; b. Presione el botón "+" / "-" para seleccionar " Exe.: sólo audio " y presione el botón "OK" para confirmar; c. Presione el botón "<" / ">" para seleccionar el modo " " y presione el botón "OK" para confirmar, la S50+ volverá al modo de grabación en espera. 3. Configuración de parámetros para grabación de video Siga los siguientes pasos para configurar los parámetros para grabar un video: a. Presione el botón "M" para ingresar al menú de configuración;...
  • Page 66 • Ángulo de visión Opciones de ángulo de visión: Gran angular, Medio, Estrecho, Pequeño. (La función no está disponible en los modos 960P, 720P y 480P.) : Gran angular : Medio : Estrecho : Pequeño • Velocidad de transferencia Esta unidad brinda dos opciones de velocidad de transferencia: alta " " y normal " ". (Si se selecciona la velocidad de transferencia alta, obtendrá una imagen más clara con un archivo más pesado).

  • Page 67: Modos De Fotografía

    Modos de fotografía aee.com 1. Operaciones básicas para tomar fotografías a. Encienda la S50+ para ingresar en el modo de grabación en espera; b. Apunte la lente al sujeto y vea la vista previa en pantalla; c. Presione el botón de "Obturar" una vez para cambiar el funcionamiento a "modos de fotografía";...
  • Page 68 Configuración aee.com Para configurar los parámetros, realice las siguientes operaciones: a. Presione el botón "M" para ingresar al menú de configuración de la cámara; b. Presione el botón "<" / ">" para seleccionar " "; c. Presione el botón "+" / "-" para mover el cursor azul al sub-menú que desea configurar; presione el botón "OK" para confirmar; • Tono de advertencia Ajuste el volumen o coloque el timbre en silencio. Hay tres modos disponibles: Apagado, Medio (50%) y Estándar (100%). • Indicador de estado Activar o desactivar los indicadores de estado. Hay tres modos disponibles: Apagado (OFF) (todo apagado), Dos (TWO) (Solo la cubierta frontal y la superior) y Encendido (ON) (todo encendido). • Visualización en pantalla Muestre u oculte los íconos de grabación o de información en la pantalla.

  • Page 69: Reproducción

    Reproducción aee.com 1. Reproducción a. Presione el botón " " (playback) para ingresar a la interfaz de reproducción; b. Presione el botón "<" / ">" para seleccionar el tipo de archivo y el botón "OK" para confirmar; : Ver archivos de video : Ver archivos de fotografías : Ver todos los archivos de video/audio/fotografía c. Presione el botón "<" / ">" / "+" / "-" para mover el cursor hacia la miniatura del archivo que desea reproducir; d. Presione el botón "OK" para ingresar en la interfaz de reproducción y vuelva a presionarlo para reproducirlo. - A continuación se enumeran las funciones de los diferentes botones utilizados durante la reproducción de archivos de video:...
  • Page 70 Cuando una fotografía se muestra en tamaño real, presione "OK" para girarla; Presione para volver a la interfaz En modo acercar zoom, al de vista previa del archivo; presionar "OK", el ícono " " aparecerá en la esquina superior derecho, puede mover la fotografía; - Botones utilizados para reproducir archivos de audio: Botón Funciones Botón Funciones Disminuir el volumen;...
  • Page 71 4. Ver videos/fotografías en TV HD Los archivos grabados también se pueden ver en TV o en una pantalla con interfaz HDMI. Verifique que su cámara esté configurada correctamente en el formato de video NTSC (América del Norte) o PAL (fuera de América del Norte); de lo contrario, el video y las imágenes no se podrán ver en TV. Use el cable HDMI para conectar la cámara a un aparato de TV: Esta función no está disponible al abrir Wi-Fi.

  • Page 72: Wi-Fi

    Wi-Fi aee.com Con el módulo Wi-Fi conectado, la S50+ se puede conectar con Wi-Fi a smartphones, tabletas o PCs. En primer lugar, por favor, descargue la APP gratuita para Apple o Android. Si tiene un iPhone o iPad, puede entrar en App Store y para los dispositivos Android, pueden entrar en Google Play y descargar de manera gratuita "AEE APP". 1. Activar Wi-Fi a. Sitúel el mando Wi-Fi en "ON" para activar la función Wi-Fi: El indicador azul comienza a parpadear y el icono de la señal Wi-Fi " " se mostrará en la esquina superior izquierda de la pantalla TFT. No realice ninguna operación de tecla cuando se espera la función Wi-Fi esté...
  • Page 73 1.Número total de archivos 8.Modo reproducción 2.Estado Wi-Fi 9.Ampliar visualización 3.Estado batería 10.Estado icono actual / Inicio / 4.Tiempo restante grabación o fotografías Stop restantes 11.Ajustes parámetros 5.Duración grabación 12.Reducir 6.Modo grabación video 13.Ampliar 7.Modo disparo único 14.Modo disparo rápido En caso de la operación síncrona de la cámara y el mando a distancia basada en Wi- Fi, S50+ dará prioridad a la orden de funcionamiento de la cámara. Las imágenes mostradas anteriormente sirven sólo referencia, ya que es posible que la App se actualice y cambien las interfaces.
  • Page 74 Disparo único (una sola foto) - Para entrar en este modo, debe hacer click en " " y el icono se volverá azul " ". Haga click en " " para tomar una fotografía. - Haga click en " " para maximizar la previsualización: Volver a la Pixel anterior pantalla Modo Fotografía Núm. Foto Puede configurar los pixels en pantalla ajustes de parámetros. c. Disparo rápido - Para entrar en este modo, debe de hacer click en " " y el icono se volverá azul " ". Haga click en " ", para tomar fotografías en un segundo. - Haga click en " " para maximizar la previsualización: Volver a la Número de ráfagas anterior pantalla Modo Fotografía...
  • Page 75 Reproducción - Haga click en el icono " " para entrar en la pantalla que se muestra en para reproducir remótamente vídeos y fotos. Deslice el botón " ".Si selecciona "Memoria Cámara", puede reproducir los archivos almacenados en la cámara. Si selecciona "Memoria Smartphone", puede reproducir los archivos descargados de la cámara en el dispositivo móvil.
  • Page 76 3. Descarga de archivos a dispositivos - Vuelva a la previsualización en miniatura y haga click en " " para entrar en la pantalla de Descargas. Haga click en los archivos que desee descargar a su dispositivo móvil. Archivos descargados Archivos en espera Archivos Descargar todos los archivos Cancelar descargas - En el modo de previsualización de miniaturas, deslice el icono " " para ver los archivos locales. Haga click en " " para entrar en la pantalla de la figura que se muestra a continuación, después seleccione los archivos que desee compartir en las redes sociales o por email.
  • Page 77 “ de nuevo para establecer el marco actual como el fotograma final. 5. Cambiar Nombre y Contraseña de la Wi-Fi - Conecte la cámara (con la tarjeta TF insertada) al PC y encienda la cámara. Haga doble clic en "Mi PC" para buscar y entrar en "Disco extraíble", luego, abra el archivo " " WiFi.conf en la carpeta "MISC". a. Cambiar el nombre de la conexión Wi-Fi: Encuentre "AP_SSID=AEE Magicam". Cambie el contenido después del signo igual "=", introduzca el nombre que desee y guárdelo. b. Cambiar la contraseña de la conexión Wi-Fi: Encuentre "AP_PASSWD=AEE12345". Cambie el contenido después del signo igual "=", introduzca la contraseña que desee (que contenga 8 dígitos o más) y guárdela.
  • Page 78 Aplicación de accesorios aee.com La cámara de video S50+ puede usarse en la mayoría de los lugares con mango o con manos libres si se usan los accesorios adecuados. La cámara S50+ con armazón sumergible puede usarse para grabar videos debajo del agua.

  • Page 79: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones Técnicas aee.com Descripción Especificaciones Técnicas Ángulo de visión 150° Apertura f/3.0 Relación zoom digital Píxel 8 million Formato grabación video Formato grabación de audio WAV Formato de fotografía JPG (JPEG) WIFI-Distancia / Mobil Device 100 metros aprox. (Máx.) Medio de almacenamiento Hasta 32GB tarjeta externa TF Capacidad estándar de la batería 1500mAh Consumo de energía 600mA Duración de recarga...

  • Page 80: Consejos

    Consejos 1. Cuando la unidad está en uso por un período prolongado, es natural que aumente la temperatura de la superficie. 2. Si no va a utilizar la unidad durante un tiempo prolongado, se sugiere cargarla cada 6 meses para mantener el rendimiento de la batería.
  • Page 81 Conteúdos Precauções....................2 Prefácio ......................2 Garantia ......................2 Funções e Características Principais ............3 Lista de Acessórios..................4 Directrizes dos Componentes ...............5 Preparações Antes de Utilizar ...............8 Modos de Vídeo ..................10 Modos de Fotografia..................13 Definições ....................14 Reprodução ....................15 Wi-Fi ......................18 Aplicação de Acessórios................24 Especificaçõess ...................25...

  • Page 82: Precauções

    Precauções aee.com Quando utilizar a câmara de vídeo S50+, siga as seguintes precauções: 1. Não agite, bata nem deixe cair a câmara. 2. Não coloque a câmara perto de objectos que gerem campos magnéticos fortes, como ímãs ou motores. Não coloque a câmara perto de objectos que emitam ondas de rádio poderosas, como por exemplo antenas.
  • Page 83 Funções e Características Principais aee.com • Oferece uma lente de ângulo amplo de 150° f/3.0. • Oferece uma lente HD especial, que suporta gravação de vídeo 1080i, 1080P, 960P e 720P HD. • Fotografa a 8M pixéis com resolução de 3200×2400. • Função Wi-Fi e mais aplicações para App . • Realiza aumento digital de 10x. • Nova geração de sensor de imagem Exmor R CMOS com fotossensibilidade dobrada.

  • Page 84: Lista De Acessórios

    Lista de Acessórios aee.com Câmara S50+ Ecrã TFT Revestimento à prova de água Unidade de suporte de ficha Caixa à prova de água Bateria de lítio-ion Junção vertical-horizontal Montagem adesiva curva Montagem adesiva plana Cabo de dados USB Guia de iniciação rápida CD-ROM Espuma à prova de humidade Tira Bolsa em tecido Os acessórios que recebeu podem ser ligeiramente diferentes dos apresentados acima.

  • Page 85: Directrizes Dos Componentes

    Directrizes dos Componentes aee.com 22 23 1. Tecla Wi-Fi 18. Botão baixo 2. Indicador de estado Wi-Fi 19. Botão OK 3. Tecla de modo de medidor de luz 20. Botão seta para esquerda 4. Indicador de estado de gravação 21. Botão seta para direita 5. Indicador de estado de carregamento 22. Indicador de estado de gravação 6. Tecla G-sensor 23. Indicador de estado da Energia 7. Botão de gravação de vídeo 24. Coluna 8. Tecla on/off 25. Ecrã de Segmento LCD 9. Bloqueio de bateria 26. Microfone 10. Lente 27. Botão de disparo 11. Buraco de arrefecimento 28. Botão de paragem 12. Indicador de Estado de Gravação 29. Mini Interface HDMI 13. Montagem de tripé 30. Interface USB 14. Microfone 31. Ranhura de cartão TF 15. Indicador de estado de carregamento...
  • Page 86 1. Ecrã de Segmento LCD 1080P- 25 00:00:01 100-0088 2H30 1888 Modo de vídeo Modo de fotografia Ícone Funções Modo de funcionamento (gravação de vídeo) Modo de funcionamento (fotografia) 1080P-25 Resolução do vídeo Resolução da fotografia 00:00:01 Cronómetro de gravação 100-0088 Número de ficheiros gravados...
  • Page 87 2. Descrição dos Indicadores Indicador vermelho Indicador verde Indicador azul Posição Tampa da frente (1) Tampa superior (1) Tampa superior (1) Tampa da frente (1) Estado Ecrã TFT (l) Ecrã TFT (l) Parte inferior (2) Pisca uma vez e Início mantem-se Gravação de Piscar lento vídeo Gravação de Piscar lento áudio Fotografar Mantem-se ligado Pisca uma vez Cartão cheio Mantem-se ligado Mantem-se ligado Carregamento Piscar lento...

  • Page 88: Preparações Antes De Utilizar

    Preparações Antes de Utilizar aee.com 1. Carregamento Inicie a unidade para verificar o nível de bateria. Se a bateria estiver baixa, carregue. Utilize o adaptador de energia ou a porta USB de um PC para carregar a S50+: Entrada de Adaptador : 100~240V 0.5A Saída: DC 5V 2000mA 2. Instalação da Bateria a. Antes de instalar a bateria, assegure-se que o "Bloqueio de Bateria" no fundo da câmara está desbloqueado. b. Encaixe bem a bateria no compartimento, como mostrado abaixo: Bloqueio de Bateria 3. Instalação do Ecrã TFT A S50+ suporta um ecrã TFT de 2 polegadas externo, o qual realiza as Definições, Reprodução, Eliminação, etc. na câmara para pré-visualizar ou reproduzir o vídeo.
  • Page 89 4. Inserir e Remover o Cartão de Memória A S50+ suporta cartão TF externo até 32GB. Apesar de todos os cartões TF acima da Classe 10 poderem ser utilizados com a câmara, recomendamos que utilize um cartão de alta velocidade para gravação de alta qualidade. Quando gravar movimentos dinâmicos, recomendamos que utilize cartões da SDHC para obter uma gravação mais suave.

  • Page 90: Modos De Vídeo

    Modos de Vídeo aee.com 1. Operações Básicas de Gravação de Vídeo a. Ligue a S50+ para entrar no modo de suspensão de gravação; b. Aponte a lente para o objecto e visualize-o no ecrã TFT; c. Pressione o botão "Gravação de vídeo" uma vez para iniciar a gravação; - O sistema irá piscar uma vez para indicar a gravação do vídeo. O ecrã TFT assemelha-se à imagem abaixo durante a gravação: Nível da bateria Duração da 000:00:01 Modo de funcionamento gravação (gravação de vídeo) Espaço livre no Resolução do vídeo...

  • Page 91: Definições

    * Sair do modo de gravação de áudio: a. Pressione o botão "M" para entrar no menu de definições; b. Pressione os botões "+" / "-" para seleccionar " Exe.: Audio " e pressione o botão "OK" para confirmar; c. Pressione os botões "<" / ">" para seleccionar o modo " " e pressione o botão "OK" para confirmar. A câmara regressa ao modo de suspensão de gravação. 3. Definição de Parâmetros para Gravação de Vídeo Siga os seguintes passos para definir os parâmetros de gravação: a. Pressione o botão "M" para entrar no menu de definições;...
  • Page 92 • Ângulo visual Ângulo visual opcional: Amplo, Médio, Estreito, Pequeno. (Esta função não está disponível nos modos 960P, 720P e 480P.) : Amplo : Médio : Estreito : Pequeno • Taxa de bits Esta unidade oferece duas opções de taxa de bits: alto " " e normal "...
  • Page 93 Modos de Fotografia aee.com 1. Processo de Operação para Fotografar a. Ligue a S50+ para entrar no modo de suspensão de gravação; b. Aponte a lente para o objecto e veja a pré-visualização no ecrã; c. Pressione o botão "Disparo" para alterar do modo de funcionamento para os "modos de fotografia "; d. Pressione o botão "Disparo" novamente para tirar uma fotografia. - O sistema irá piscar uma vez para indicar que fotografou e irá regressar ao modo de suspensão de fotografia; - O ecrã TFT é mostrado da seguinte forma durante o modo de fotografia:...
  • Page 94 Definições Para definir parâmetros, siga os seguintes passos a. Pressione o botão "M" para entrar no menu de definições da câmara; b. Pressione os botões "<" / ">" para seleccionar " "; c. Pressione os botões "+" / "-" para mover o cursor azul para o submenu que deseja configurar e pressione o botão "OK" para confirmar; • Toque de Aviso Ajuste o volume do toque. Existem três modos disponíveis: Off, Médio (50%) e Padrão (100%). • Indicador de Estado Activa ou desactiva os indicadores de estado. Existem três modos disponíveis: Off (Tudo desligado), Dois (Tampa da frente e superior) e On (tudo ligado). • Exibição de Ecrã...

  • Page 95: Reprodução

    Reprodução aee.com 1. Processo de Operação para Reprodução a. Pressione o botão " " (Reprodução) para entrar no interface de reprodução; b. Pressione o botão "<" / ">" para seleccionar o tipo de ficheiro e pressione o botão "OK" para confirmar; : Ver os ficheiros de vídeo : Ver os ficheiros de fotografia : Ver todos os ficheiros de vídeo/áudio/fotografia c. Pressione os botões "<" / ">" / "+" / "-" para mover o cursor para a miniatura do ficheiro que deseja reproduzir; d. Pressione o botão "OK" para entrar no interface de e pressione o botão "OK" para o reproduzir.
  • Page 96 Quando uma fotografia é exibida no tamanho normal, pressione "OK" para rodar; Pressione para regressar ao No modo de aumento, quando interface de; pressionar "OK", o ícone " " irá aparecer no canto superior direito para poder mover a fotografia. - Quando reproduzir ficheiros de áudio, as funções dos botões são as seguintes: Botão Funções Botão Funções Diminuir o volume;...
  • Page 97 4. Visualizar Vídeo/Fotografia em HDTV Os ficheiros gravados podem também ser reproduzidos na TV ou ecrã com interface HDMI. Assegure-se que a sua câmara está correctamente configurara para o formato de vídeo de NTSC (América do Norte) ou PAL (fora da América do Norte); caso contrário o vídeo e imagens da câmara não poderão ser correctamente exibidos na TV. Utilize um cabo HDMI para ligar a câmara à TV: Esta função não está disponível quando Wi-Fi estiver ligado. 5. Transferir Ficheiros de Áudio/Vídeo/Fotografia para o PC a. Utilize um cabo de dados USB para ligar a câmara ao PC;...
  • Page 98 Wi-Fi aee.com Com o módulo de Wi-Fi ligado, a S50+ pode conectar-se com smartphones, tablets ou PCs. Em primeiro lugar, por favor é necessário instalar a APP apropriada disponível pela AEE para o seu equipamento. De momento, a Wi-Fi APP está pronta para o iPhone na APP store e no google play store, e pode descarregar gratuitamente. 1. Activar Wi-Fi a. Pressionar a tecla Wi-Fi em "ON" para activar a função Wi-Fi: O indicador azul começa a piscar e o ícone de sinal Wi-Fi " " é visível no canto superior esquerdo do visor TFT. Não carregue em nenhuma tecla enquanto espera que a função Wi-Fi seja ativado ou desativado. b. Procurar um ponto de acesso Wi-Fi num dispositivo de recepção móvel, seleccionar "AEE Magicam " e conectar (a senha padrão: AEE12345). c. Clicar no ícone " " da APP no dispositivo móvel para que apareça o ícone ( da figura 1. Introduzir a interface da Figura 2 para visualizar remotamente o ecrã da sua camera e configurar os parâmetros. Em caso de falha na conexão Wi-Fi, o ícone " " aparecerá. Selecione "Sim" para tentar de novo. Se selecionar "Não", pode clicar em "...
  • Page 99 1. Número total de ficheiros 8. Modo de Reprodução 2. Estado de Wi-Fi 9. Maximizar a pré-visualização 3. Estado da bateria 10. ícone estado atual / Botão Start / Stop 4. Tempo restante de gravação ou o 11. Ajuste de parâmetros número de disparos 12. Reduzir zoom 5. Duração da Gravação 13. Aumentar zoom 6. Modo de gravação de vídeo 14. Modo de disparo rápido 7. Modo Único disparo...
  • Page 100 Disparo Único - Para entrar neste modo, deve clicar em " " e o ícone ficará azul " ". Clicar em " " para fazer uma fotografia. - Clicar em " " para maximizar a visualização: Voltar à Interface Principal Resolução da Foto Estado Atual Nº da Foto Pode configurar os pixeis no menu de configurações de parâmetros. c. Disparo rápido - Para entrar neste modo, deve clicar em " " e o ícone ficará azul " " Clicar em " " para tirar fotografias num segundo. - Clicar em " " para maximizar a visualização: Voltar à Interface Principal Nº do Disparo...
  • Page 101 Reprodução - Clicar no ícone " " para entrar no ecrã para reproduzir remotamente vídeos e fotos. Deslize o icon " ". Se seleccionar "Memória da Camera" pode reproduzir os ficheiros armazenados na camera.Se seleccionar "Memória dispositivo móvel" pode reproduzir os ficheiros descarregados a partir da camera no dispositivo móvel. Clicar no ícone " " para entrar nas definições da APP. Clicar em " " para voltar ao interface de controlo Wi- Clicar no botão " " para entrar na seleção de ficheiros. Clicar no botão " " para descarregar os ficheiros da camera para o dispositivo móvel.
  • Page 102 3. Descarregar ficheiros para dispositivos móveis - Voltar para a visualização em miniatura e clicar em " " para entrar no ecrã dos Downloads. Clicar nos ficheiros que deseja passar para o seu dispositivo móvel. Arquivos Baixados Arquivos em Espera...
  • Page 103 " para definir o quadro atual como o quadro inicial, arraste o painel quadro a hora de mudar o quadro atual, em seguida, clique em " " novamente para definir o quadro atual como o quadro final. 5. Alterar o nome e senha da rede Wi-Fi - Conectar a camera (com cartão TF inserido) ao PC e ligar, a camera. Fazer duplo clique em "Meu Computador" para localizar e entrar em "Disco Removível", em seguida, abrir o arquivo " " "WiFi.conf" na pasta "MISC". a. Mudar o nome do Wi-Fi: Encontrar "AP_SSID = AEE Magicam". Alterar o conteúdo após o sinal de igual "=", digite o nome que quer e guardar. b. Alterar a senha do Wi-Fi: Encontrar "AP_PASSWD = AEE12345". Alterar o conteúdo após o sinal de igual "=", e introduzir a senha desejada (contendo 8 dígitos ou mais) e guardar.
  • Page 104 Aplicação de Acessórios aee.com A S50+ adequa-se à utilização de apoio de mão ou mãos livres se utilizar os acessórios apropriados. A câmara tem um revestimento à prova de água para poder gravar vídeos debaixo de água. evestimento à Prova de Água e Espuma à Prova de Humidade O revestimento à prova de água até IP68 da S50+ pode proteger a câmara até 100...

  • Page 105: Wi-Fi

    Especificaçõess aee.com Descrição Especificações Ângulo visual 150° Abertura f/3.0 Proporção de zoom digital Pixéis 8 milhões Formato de gravação de vídeo Formato de gravação de áudio WAV Formato de fotografia JPG (JPEG) WIFI-Distância / Mobil Dispositivo Aproximadamente 100 metros (Máx.) Meio de armazenamento Cartão TF externo até 32GB Capacidade padrão da bateria...

  • Page 106: Dicas

    Dicas 1. Quando a unidade é utilizada durante muito tempo, é natural que a temperatura da superfície aumente. 2. Se não for utilizar a unidade durante um longo período de tempo, sugerimos que carregue uma vez a cada 6 meses para manter a performance da bateria.
  • Page 107 Indice Precauzioni ....................2 Introduzione ....................2 Garanzia ......................2 Principali Funzioni e Caratteristiche .............. 3 Elenco degli Accessori................... 4 Elenco dei Componenti ................. 5 Preparazione prima dell’uso ................8 Modalità Video ..................... 10 Modalità Foto ....................12 Impostazioni ....................14 Riproduzione ....................

  • Page 108: Precauzioni

    Precauzioni aee.com Nell’utilizzare la videocamera S50+, attenersi alle seguenti precauzioni: 1. Non far cadere, urtare o scuotere la videocamera. 2. Non collocare la videocamera vicina ad oggetti che generino forti campi magnetici, quali ad es. una calamita o un motore. Non collocare la videocamera video vicina ad un oggetto che emette forti onde radio, come ad es.
  • Page 109 Principali Funzioni e Caratteristiche aee.com • Fornita di un obiettivo di 150° grandangolo f/3.0. • Fornita di un obiettivo per specili finalità HD, che supporta video registrazione 1080i 1080P, 960P, e 720P HD. • Scatta immagini di 8M in risoluzione 3200×2400. • Funzione Wi-Fi e ulteriori funzioni App. • Esegue zoom digital 10X. • Un sensore di immagine di nuova generazione Exmor R CMOS, a raddoppiata fotosensibilità. Mostra perfettamente i dettagli dell’immagine anche in ambiente...

  • Page 110: Elenco Degli Accessori

    Elenco degli Accessori aee.com Camera S50+ SchermoTFT Alloggio impermeabile Unità di staffaggio Custodia impermeabile Batteria agli ioni di litio posteriore Giunto verticale-orizzontale Montaggio adesivo curvo Montaggio adesivo patto Cavo dati USB Guida rapida all'avvio CD-ROM Schiuma a prova di umidità Tracolla Borsa in panno Gli accessori da voi ricevuti potrebbero essere leggermente differenti da quelli qui sopra.

  • Page 111: Elenco Dei Componenti

    Elenco dei Componenti aee.com 22 23 1. Tasto Wi-Fi 18. Tasto Giù 2. Indicatore di stato Wi-Fi 19. Tasto OK 3. Tasto esposimetro 20. Tasto freccia a sinistra 4. Indicatore di registrazione 21. Tasto frecca a destra 5. Indicatore di ricarica 22. Indicatore di registrazione 6. Tasto G-sensor 23. Indicatore di alimentazione 7. Tasto di registrazione video 24. Altoparlante 8. Tasto alimentazione on/off 25. Schermo segmento LCD 9. Blocco batteria 26. Microfono 10. Obiettivo 27. Tasto otturatore 11.
  • Page 112 1. Schermo segmento LCD 1080P- 25 00:00:01 100-0088 2H30 1888 Modalità Video Modalità Foto Icona Funzioni Modalità di funzionamento (registrazione video) Modalità di funzionamento (Scatto fotografico) 1080P-25 Risoluzione Video Risoluzione Foto 00:00:01 Timer di Registrazione 100-0088 Numero di file registrati 2H30 Tempo rimanente di registrazione 1888 Scatti rimanenti Angolo visuale Wi-Fi Livello della batteria...
  • Page 113 2. Descrizione degli Indicatori Indicatore Rosso Indicatore Verde Indicatore Blu Posizione Copertura frontale (1) Copertura in alto(1) Copertura in alto (1) Copertura frontale (1) Schermo TFT (l) Schermo TFT (l) Stato Tasti laterali (2) Lampeggia una volta, Avvio poi luce fissa...

  • Page 114: Preparazione Prima Dell'uso

    Preparazione prima dell’uso aee.com 1. Ricarica Accendere l’apparecchio per verificare la carica della batteria. Se il livello della batteria è basso, ricaricarla. Usare l’adattatore o la porta USB di un PC per ricaricare S50+: Adattatore Input: 100~240V 0.5A Output: DC 5V 2000mA 2. Installare la Batteria a.
  • Page 115 4. Inserire e Rimuovere la Memory Card S50+ supporta una TF card esterna fino a 32GB. Sebbene tutte le TF card superiori alla Classe 10 possano essere utilizzate sulla S50+, si raccomanda una card ad alta velocità per le prestazioni di scatto ad alta definizione. Per gli scatti durante il movimento dinamico, si raccomanda l’utlizzo di SDHC card al fine di garantire uno scatto fluido.

  • Page 116: Cs Da

    Modalità Video aee.com 1. Operazioni di base della Registrazione Video a. Accendere la S50+ per entrare in modalità standby di registrazione; b. Puntare l’obiettvo sul soggetto e vederlo in anteprima sullo schermo TFT; c. Premere il tasto "Registrazione Video" una volta per avviare la registrazione video; - il sistema genererà un suono di spunta una volta per indicare l’avvio dell’effettiva registrazione video, e lo schermo TFT apparirà come sotto per la registrazione video:...
  • Page 117 * Uscire dalla modalità di audioregistrazione: a. Premere il tasto "M" per accedere al menù impostazioni della fotocamera; b. Premere il tasto "+" / -" per selezionare " Exe.: audio " e premere il tasto "OK" per confermare; c. Premere il tasto "<" / ">" per selezionare " " e premere il tasto "OK" per confermare, S50+ tornerà...

  • Page 118: Modalità Foto

    • Angolo visuale Opzioni di Angolo Visuale: Ampio, Medio, Stretto, Piccolo. (La funzione è inutilizzabile in modalità 960P 720P e 480.) : Ampio : Medio : Stretto : Piccolo • Velocità in bit Questa unità fornisce due opzioni di velocità di bit: alta " " e normale " ". (Se viene selezionata la velocità di bit, otterrete un’immagne pù chiara con aumentata dimensione del file).

  • Page 119: Impostazioni

    - il sistema genererà un click per indicare il completamento dell’operazione e tornerà in modalità di standby; - il display TFT in modalità standby di scatto fotografco apparirà come mostrato qui di seguito: Modalità di funzionamento (Scatto fotografico) Risoluzione di scatto fotografico 2. Impostazione dei parametri per Scatto Fotografico Eseguire i seguenti passaggi per impostare i parametri di scatto fotografico: a. Premere il tasto "M" per accedere al menù impostazioni;...
  • Page 120 Impostazioni aee.com Per impostare i parametri, eseguire le seguenti operazioni: a. Premere il tasto "M" per accedere al menù di impostazione della fotocamera; b. Premere il tasto "<" / ">" per selezionare " "; c. Premere il tasto "+" / "-" per spostare il cursore blu al sotto-menù da configurare, Premere il tasto "OK" per confermare. • Tono di allarme Regolare l’intensità o silenziare il buzzer. Sono disponibili tre modalità: Spento, Medio (50%) e Standard (100%).

  • Page 121: Riproduzione

    Riproduzione aee.com 1. Procedura operativa per la Riproduzione a. Premere il tasto "riproduzione" per accedere all’interfaccia di riproduzione; b. Premere "<" / ">" per selezionare il tipo di file e premere il tasto "OK" per confermare; : Visualizza file video : Visualizza file foto : Visualizza tutti i file video/audio/foto c. Premere il tasto "<" / ">" / "+" / "-" per spostare il cursore sull’icona del file che si desidera riprodurre; d. Premere il tasto "OK" per entrare nell’interfaccia di riproduzione e premere il tasto "OK" per confermare. - Durante la riproduzione di file video, le funzioni di vari tasti sono elencate qui di seguito: Tasto Funzioni Button Funzioni Abbassare il volume; Zoom in; < > Riavvolgimento veloce Avanzamento veloce Premerlo per tornare all’interfaccia Riproduzione/pausa. di anteprima file;...
  • Page 122 - Nel riprodurre file audio, le funzioni dei vari tasti sono elencate qui di seguito: Tasto Funzioni Tasto Funzioni Abbassare il volume; Alzare il volume; Premerlo per tornare all’interfaccia Riproduzione/pausa. di anteprima file; 2. Cancellare File a. In modalità riproduzione file o anteprima icona, spostare il cursore sul file da cancellare; b. Premere il tasto "M" per accedere alla modalità di operazione file e spostare il cursore su "Cancella file"; c. Premere il tasto "OK" per confermare; d. Muovere il cursore per "cancella singolo"/"cancella tutti" e premere il tasto "OK" per cancellare i(l) file.
  • Page 123 4. Visualizzare Video/Foto su HDTV I file registrati possono anche essere riprodotti su TV o visualizzati con interfaccia HDMI. Assicurarsi che la vostra fotocamera sia adeguatamente configurata in formato video NTSC (Nord America) o PAL (Non-Nord America); Altrimenti video e immagini sulla S50+ non possono essere adeguatamente visualizzati su TV. Utilizzare un cavo HDMI per collegare la S50+ per il set TV: Questa funzione non è utilizzabile quando si apre il Wi-Fi. 5. Caricare file Audio/Video/Foto su PC a. Utilizzare un cavo dati USB per collegare la fotocamera a un PC; b. Accendere la S50+; c. Cliccare l’icona "Mio Computer" sul desktop e trovare il " Disco Rimovibile ". Se la fotocamera non viene individuata, chiudere la finestra "Mio Computer" e riaprirla dopo un...

  • Page 124: Wi-Fi

    TFT. Non utilizzate alcun tasto prima che la funzione Wi-Fi sia del tutto abilitata o disabilitata. b. Cercate l'hot spot Wi-Fi su un dispositivo mobile, selezionate la rete "AEE Magicam" e connettetevi (password predefinita: AEE12345). c. Cliccate l'icona dell'App " " sul dispositivo mobile, l'icona ( ) viene visualizzata come mostrata nella Fig. 1. Accedete all'interfaccia come mostrato nella Fig. 2 per...
  • Page 125 1. Numero totale dei file 8. Anteprima massimizzata 2. Stato Wi-Fi 9. Icona di stato corrente / tasto Avvio/Stop 3. Stato batteria 10. Impostazioni parametri 4. Tempo di registrazione residuo 11. Zoom indietro 5. Durata della registrazione 12. Zoom in avanti 6. Modalità registrazione video 13. Modalità riproduzione 7. Modalità scatto singolo 14. Modalità Snapshot In caso di operazioni sincrone del S50+ e del telecomando Wi-Fi, l'host darà la priorità...
  • Page 126 Scatto singolo - Cliccate l'icona " " della modalità Scatto singolo, diventerà blu come su " ". L'icona di stato corrente verrà visualizzata come " ", cliccate per scattare una foto. - Cliccate l'icona " " per massimizzare l'anteprima: Torna all'interfaccia principale Pixel Stato corrente Numero di scatti rimanenti Potete impostare i pixel nell'interfaccia di impostazione dei parametri.
  • Page 127 Riproduzione - Cliccate l'icona " " per accedere all'interfaccia come mostrato, per riprodurre in remoto video e foto. Fate scorrere l'icona " " per passare tra "Archiviazione fotocamera" e "Archiviazione del dispositivo mobile" in modo da poter riprodurre o i file memorizzati nella fotocamera o riprodurre i file scaricati dalla fotocamera nel dispositivo mobile.
  • Page 128 3. Scaricare i file nel dispositivo mobile - Ritornare all'interfaccia di anteprima delle icone e cliccate l'icona " " per accedere all'interfaccia di Download. Cliccate sui file desiderati per scaricarli nel dispositivo mobile. File scaricati File in attesa File in download Scarica tutti i file Annulla tutti i download - Nella modalità anteprima icone, fate scorrere l'icona " " per visualizzare i file locali. Cliccate l'icona "...
  • Page 129 "Computer" per trovare ed accedere al disco rimovibile, e quindi aprite il file " " Wi-Fi.conf nella cartella "MISC". a. Cambiate il nome di connessione della Wi-Fi. Trovate "AP_SSID=AEE Magicam"; Cambiate il contenuto dopo il segno uguale "=" al nome desiderato e salvatelo. b. Cambiare la password di connessione della Wi-Fi. Trovate "AP_PASSWD=AEE12345"; Cambiate il contenuto dopo il segno "=" con la password desiderata (8 cifre o più) e...
  • Page 130 Applicazione Accessori aee.com La S50+ è adatta sia all’utilizzo manuale che all’utilizzo a mani libere nella maggior parte delle situazioni, mediante l’utilizzo degli accessori appropriati. La S50+ dotata della custodia impermeable può essere utilizzata per registrazioni subacquee. Custodia impermeabile e Schiuma a prova di umidità La custodia impermeabile della S50+ fino a IP68 può proteggere la fotocamera fino a 100 metri sott’acqua. Al fine di evitare e ridurre la formazione di condensa sul vetro della custodia impermeabile, suggeriamo di nserire del cotone a prova di umidità all'interno della custodia impermeabile in ambienti con forte escursione termica. Seguire questi passi per inserire la S50+ nella custodia impermeabile: Custodia impermeabile Schiuma a prova di umidità...

  • Page 131: Specifiche

    Specifiche aee.com Descrizione Specifiche Angolo visuale 150° Apertura f/3.0 Valore di zoom digitale Pixel 16 milioni Formato di Videoregistrazione Formato di Audioregistrazione Formato Foto JPG (JPEG) WIFI-Distanza / Mobil dispositivo circa 100 metri (Max.) Archivio medio TF card esterna fino a 32GB Capacità standard della batteria 1500mAh Consumo di energia 600mA Durata della ricarica Cavo USB: crca 3.5 ore Tempo di registrazione video Max.

  • Page 132: Suggerimenti

    Suggerimenti 1. Quando l’unità viene utilizzata per lungo tempo, è naturale che la temperatura della sua superficie si innalzi. 2. Se non si utilizza l’unità per lungo tempo, si suggerisce di ricaricarla ogni 6 mesi, per mantenere le prestazioni della batteria.
  • Page 133 Περιεχόμενα aee.com Προφυλάξεις ....................2 Πρόλογος .......................2 Εγγύηση ......................2 Κύριες Λειτουργίες και Δυνατότητες ...............3 Λίστα Παρελκόμενων ..................4 Οδη γός Εξαρτημάτων ...................5 Λειτουργίες Bίντεο ..................10 Photo Modes ....................12 Ρυθμίσεις .....................14 Αναπαραγωγή .....................15 Wi-Fi ......................18 Τοποθέτηση Παρελκόμενων ................24 Specifications ....................25 Συμβουλές ....................26 Σημείωση .....................26...

  • Page 134: Πρόλογος

    Προφυλάξεις aee.com Ακολουθείτε τις παρακάτω προφυλάξεις όταν χρησιμοποιείτε τη βιντεοκάμερα S50+: 1. Μη ρίχνετε κάτω, μη χτυπάτε και μην ανακινείτε τη βιντεοκάμερα. 2. Μην τοποθετείτε τη βιντεοκάμερα κοντά σε αντικείμενα που δημιουργούν ισχυρό μαγνητικό πεδίο, όπως μαγνήτες ή κινητήρες. Μην τοποθετείτε τη βιντεοκάμερα κοντά σε αντικείμενα που...
  • Page 135 Κύριες Λειτουργίες και Δυνατότητες aee.com • Παρέχει ευρυγώνιους φακούς f/3.0 150°. • Παρέχει έναν ειδικό φακό HD, ο οποίος υποστηρίζει εγγραφή βίντεο 1080i, 1080P, 960P και 720P • Προσφέρει φωτογραφίες 8M pixel χάρη στην ανάλυση 3200×2400. • Λειτουργία Wi-Fi και περισσότερες εφαρμογές.

  • Page 136: Λίστα Παρελκόμενων

    Λίστα Παρελκόμενων aee.com Κάμερα S50+ Οθόνη TFT Αδιάβροχο περίβλημα Υποστήριγμα φις Αδιάβροχο πίσω κάλυμμα Μπαταρία ιόντων λιθίου περιβλήματος Κάθετος-οριζόντιος σύνδεσμος Καμπυλωτή αυτοκόλλητη βάση Επίπεδη αυτοκόλλητη βάση Καλώδιο USB Οδηγός γρήγορης έναρξης CD-ROM Αφρός προστασίας από την Λουρί Υφασμάτινη τσάντα υγρασία...
  • Page 137 Οδη γός Εξαρτημάτων aee.com 22 23 1. Πλήκτρο Wi-Fi 18. Πλήκτρο μείωσης 2. Ένδειξη κατάστασης Wi-Fi 19. Πλήκτρο OΚ 3. Πλήκτρο λειτουργίας φωτόμετρου 20. Πλήκτρο αριστερού βέλους 4. Ένδειξη κατάστασης εγγραφής 21. Πλήκτρο δεξιού βέλους 5. Ένδειξη κατάστασης φόρτισης 22. Ένδειξη κατάστασης εγγραφής...
  • Page 138 1.Οθόνη LCD 1080P- 25 00:00:01 100-0088 2H30 1888 Λειτουργία βίντεο Λειτουργία φωτογραφίας Εικονίδιο Λειτουργίες Λειτουργία (εγγραφή βίντεο) Λειτουργία (λήψη φωτογραφιών) 1080P-25 Ανάλυση βίντεο Ανάλυση φωτογραφίας 00:00:01 Χρονοδιακόπτης εγγραφής 100-0088 Αριθμός εγγεγραμμένων αρχείων 2H30 Εγγράψιμος χρόνος που απομένει 1888 Λήψεις που απομένουν...
  • Page 139 2. Description of Indicators Κόκκινη Ένδειξη Πράσινη Ένδειξη Μπλε Ένδειξη Θέση Μπροστινό Κάλυμμα Πάνω Κάλυμμα (1) Μπροστινό Κάλυμμα Πάνω Κάλυμμα (1) Οθόνη TFT (1) Κατάσταση Οθόνη ΤFT (l) Κάτω Μέρος (2) Αναβοσβήνει μια φορά Έναρξη λειτουργίας στο τόσο Παραμένει φωτεινή...
  • Page 140 Προετοιμασία πριν από τη Χρήση aee.com 1. Φόρτιση Θέστε σε λειτουργία τη μονάδα για να ελέγξετε το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας. Αν το επίπεδο είναι χαμηλό, φορτίστε τη. Χρησιμοποιήστε τον μετασχηματιστή ρεύματος ή τη θύρα USB ενός υπολογιστή για να φορτίσετε...
  • Page 141 4. Τοποθέτηση και Αφαίρεση Κάρτας Μνήμης Το S50+ υποστηρίζει εξωτερική κάρτα TF έως 32GB. Αν και στο S50+ μπορούν να χρησιμοποιηθούν όλες οι κάρτες TF κλάσης μεγαλύτερης του 10, συνιστώνται κάρτες υψηλής ταχύτητας για λήψεις υψηλής ευκρίνειας. Κατά τη λήψη δυναμικής κίνησης, συνιστώνται κάρτες SDHC για τη διασφάλιση...

  • Page 142: Λειτουργίες Bίντεο

    Λειτουργίες Bίντεο aee.com 1. Βασικές Λειτουργίες Εγγραφής Βίντεο α. Ενεργοποιήστε το S50+ για να εισέλθει σε λειτουργία αναμονής εγγραφής β. Εστιάστε το φακό στο αντικείμενο και κάντε προεπισκόπηση στην οθόνη TFT γ. Πατήστε το πλήκτρο εγγραφής βίντεο μία φορά για την έναρξη εγγραφής βίντεο...
  • Page 143 * Έξοδος από τη λειτουργία εγγραφής ήχου: α. Πατήστε το πλήκτρο "Μ" για να εισέλθετε στο μενού ρυθμίσεων της κάμερας β. Πατήστε το πλήκτρο "+" / "-" για να επιλέξετε " Exe.: Εγγρ. Ήχου μόνο " και πατήστε το πλήκτρο...

  • Page 144: Cs Da

    • Οπτική γωνία Διαθέσιμες οπτικές γωνίες: Ευρεία, Μεσαία, Κλειστή, Μικρή. (Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη στις λειτουργίες 960P, 720P και 480P.) : Ευρεία : Μεσαία : Κλειστή : Μικρή • Ρυθμός μετάδοσης bit Αυτή η μονάδα παρέχει δύο επιλογές ρυθμών μετάδοσης bit: υψηλή "...
  • Page 145 Το σύστημα παράγει ένα ηχητικό σήμα ως επιβεβαίωση της ολοκλήρωσης και επιστρέφει στη λειτουργία αναμονής λήψης φωτογραφιών. Η οθόνη TFT έχει την εξής μορφή κατά τη λειτουργία λήψης φωτογραφιών: Λειτουργία (λήψη φωτογραφιών) Ανάλυση λήψης φωτογραφιών 2. Ρυθμίσεις Παραμέτρων για Λήψη Φωτογραφιών...

  • Page 146: Ρυθμίσεις

    Ρυθμίσεις aee.com Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους, ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα α. Πατήστε το πλήκτρο "Μ" για να εισέλθετε στο μενού ρυθμίσεων της κάμερας β. Πατήστε το πλήκτρο "<" / ">" για να επιλέξετε " " γ. Πατήστε το πλήκτρο "+" / "-" για να μετακινήσετε τον μπλε δρομέα στο υπομενού που θέλετε να...

  • Page 147: Αναπαραγωγή

    Αναπαραγωγή aee.com 1. Διαδικασία Λειτουργίας για Αναπαραγωγή α. Πατήστε το πλήκτρο αναπαραγωγής για να εισέλθετε στη διεπαφή αναπαραγωγής β. Πατήστε το πλήκτρο "<" / ">" για να επιλέξετε τον τύπο αρχείου και πατήστε το πλήκτρο "OK" για επιβεβαίωση : Προβολή αρχείων βίντεο...
  • Page 148 Όταν μια φωτογραφία εμφανίζεται στο πραγματικό της μέγεθος, πατήστε "OK" για περιστροφή; Πατήστε το για να επιστρέψετε στη Στη λειτουργία μεγέθυνσης, όταν διεπαφή προεπισκόπησης αρχείου; πατήσετε "OK", το εικονίδιο " " θα εμφανιστεί στην πάνω δεξιά γωνία. Μπορείτε να μετακινήσετε...
  • Page 149 4. Προβολή Βίντεο/Φωτογραφιών σε HDTV Τα εγγεγραμμένα αρχεία μπορούν επίσης να αναπαραχθούν σε τηλεόραση ή οθόνη με διεπαφή HDMI. Βεβαιωθείτε ότι η κάμερά σας έχει διαμορφωθεί κατάλληλα για μορφή βίντεο NTSC (Βόρεια Αμερική) ή PAL (εκτός Βορείου Αμερικής). Διαφορετικά, τα βίντεο και οι εικόνες του S50+ δεν θα...

  • Page 150: Wi-Fi

    εμφανίζεται στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης TFT. Μην πατήσετε κανένα πλήκτρο πριν ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί πλήρως η λειτουργία Wi-Fi. b. Αναζητήστε Wi-Fi hotspot στην κινητή συσκευή,επιλέξτε το δίκτυο"AEE Magicam" και συνδεθείτε (ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι: AEE12345). c. Κάντε κλικ στο εικονίδιο της εφαρμογής "...
  • Page 151 1. Συνολικός αριθμός αρχείων 8. Μέγιστη προεπισκόπηση 2. Κατάσταση Wi-Fi 9. Εικονίδιο τρέχουσας κατάσ τασης /Πλήκτρο 3. Κατάσταση μπαταρίας Έναρξης/Παύσης 4. Υπολειπόμενος χρόνος εγγραφής 10. Ρυθμίσεις παραμέτρων 5. Διάρκεια εγγραφής 11. Σμίκρυνση 6. Λειτουργία εγγραφής βίντεο 12. Μεγέθυνση 7. Λειτουργία φωτογραφίας...
  • Page 152 β. Φωτογραφία Πατήστε το εικονίδιο της ενιαίας λήψης " " ,Θα αλλάξει σε μπλε ως εξής " ". Πατήστε το εικονίδιο " ", για να τραβήξετε φωτογραφία. Πατήστε το εικονίδιο " " για να μεγιστοποιήσετε την προεπισκόπηση ： Επιστροφή στο βασικό μενού...
  • Page 153 δ. Αναπαραγωγή Πατήστε το εικονίδιο " " για να μπείτε στο μενού, όπως φαίνεται στην Εικ. 6 για τηλεχειριζόμενη αναπαραγωγή βίντεο και φωτογραφιών. Σύρετε το εικονίδιο " ". για εναλλαγή μεταξύ των επιλογών"Camera Storage-Μνήμη κάμερας"και"Mobile Device Storage-Μνήμη κινητού", για να αναπαράγετε τα αρχεία που...
  • Page 154 3. Λήψη αρχείων στην κινητή συσκευή Επιστρέψτε στην προεπισκόπηση μικρογραφιών και πατήστε το εικονίδιο " " για να μπείτε το μενού Λήψης. Πατήστε ατ αρχεία που επιθυμείτε για να τα κατεβάσετε στην κινητή συσκευή σας. Αρχεία που έχουν ληφθεί...
  • Page 155 " WiFi.confστο φάκελο "MISC". α. Αλλάξτε το όνομα τη σύνδεσης Wi-Fi: Εντοπίστε το "AP_SSID=AEE Magicam", και αλλάξτε το όνομα μετά το ίσον "=" στο όνομα που επιθυμείτε και αποθηκεύστε το. β. Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασης σύνδεσης του Wi-Fi: Εντοπίστε το "AP_PASSWD=AEE12345".
  • Page 156 Τοποθέτηση Παρελκόμενων aee.com Το S50+ είναι κατάλληλο για χρήση με το χέρι ή χωρίς στα περισσότερα μέρη, με τη χρήση των κατάλληλων παρελκόμενων. Το S50+ είναι εφοδιασμένο με αδιάβροχο περίβλημα, το οποίο επιτρέπει την εγγραφή βίντεο μέσα στο νερό. Αδιάβροχο Περίβλημα και Αφρός Προστασίας από την Υγρασία...

  • Page 157: Specifications

    Specifications aee.com Περιγραφή Τεχνικά χαρακτηριστικά Οπτική γωνία 150° Διάφραγμα f/3.0 Λόγος ψηφιακού ζουμ Pixel 8 εκατομμύρια Μορφή εγγραφής βίντεο Μορφή εγγραφής ήχου Μορφή φωτογραφιών JPG (JPEG) WIFI-Απόσταση / Mobil συσκευής Περίπου 100 μέτρα (μεγ.) Μέσο αποθήκευσης Εξωτερική κάρτα TF έως 32GB Τυπική...

  • Page 158: Συμβουλές

    Συμβουλές 1. Όταν η μονάδα χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, είναι φυσικό να αυξηθεί η θερμοκρασία στην επιφάνειά της. 2. Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα για μεγάλο χρονικό διάστημα, προτείνεται να τη φορτίζετε μία φορά κάθε 6 μήνες για να διατηρήσετε την απόδοση της μπαταρίας.
  • Page 159 Contenus aee.com Précautions....................2 Préface ......................2 Garantie ......................2 Fonctions et caractéristiques principales............3 Liste des Accessoires ..................4 Directive des composants ................5 Préparations avant utilisation ................ 8 Modes Vidéo ....................10 Modes Photo ....................13 Paramètres ....................14 La lecture .....................

  • Page 160: Préface

    Précautions aee.com Lors de l'utilisation de la caméra vidéo S50+, respectez les précautions suivantes : 1. Ne faites pas tomber, ne cognez ou n'agitez pas la caméra vidéo. 2. Ne placez pas la caméra vidéo près d'un objet qui génère un champ magnétique très fort, tel qu'un aimant ou un moteur.
  • Page 161 Fonctions et caractéristiques principales aee.com • Fournit un grand angle de 150° lentille f/3.0 • Fournit une lentille HD destinée à une fin particulière, qui prend en charge l'enregistrement de vidéo HD de 1080i, 1080P, 960P et720P. • Prend des photos de 8M pixels suivant une résolution de 3200 x 2400. • Fonction Wi-Fi et plus d'applications App. • Effectue un zoom numérique de 10X. • Une nouvelle génération de capteurs d'image Exmor R CMOS, photo-sensibilité doublée. Affiche parfaitement les détails de l'image, même en conditions de faible luminosité. • Effectue la prise de vue suivant plusieurs modes, tels que prise de vue simple, prise de vue rapide, prise de vue chronométrée. • Offre une fonction de prise de vue rapide unique, jusqu'à 10 photos par seconde. • Offre une fonction d'enregistrement de la voix indépendante, pour un enregistrement prolongé...

  • Page 162: El Fr

    Liste des Accessoires aee.com Caméra S50+ Écran TFT Boîtier étanche L'unité du support de la prise Boîtier étanche du Batterie au lithium-ion couvercle arrière Joint vertical-horizontal Support adhésif courbé Support adhésif plat Câble de données USB Guide de démarrage rapide CD-ROM Mousse résistante à l'humidité...

  • Page 163: Nl Directive Des Composants

    Directive des composants aee.com 22 23 1. Touche Wi-Fi 18. Bouton Bas 2. Indicateurs d'état du Wi-Fi 19. Bouton OK 3. Touche mode témoin lumineux 20. Bouton fléché de gauche 4. Indicateurs d'état de l'enregistrement 21. Bouton fléché de droite 5. Indicateurs d'état de charge 22. Indicateurs d'état de l'enregistrement 6. Touche G-sensor 23. Indicateur d'état de marche 7.
  • Page 164 1. Écran de segment LCD 1080P- 25 00:00:01 100-0088 2H30 1888 Mode Vidéo Mode Photo Icône Fonctions Mode de fonctionnement (enregistrement de vidéo) Mode de fonctionnement (prise de photo) 1080P-25 Résolution de la vidéo Résolution de la photo 00:00:01 Minuterie de l'enregistrement 100-0088 Nombre de fichiers enregistrés...
  • Page 165 2. Description des voyants Indicateur rouge Indicateur vert Indicateur bleu Position Couvercle avant(1) Couvercle supérieur(1) couvercle supérieur(1) Couvercle avant(1) Écran TFT(l) Écran TFT(l) État côté inférieur(2) Clignote une fois, puis Démarrage Reste allumé Enregistrement Clignote lentement de vidéo Enregistrement Clignote lentement...

  • Page 166: Préparations Avant Utilisation

    Préparations avant utilisation aee.com 1. Recharge Démarrez l'appareil pour vérifier la charge de la batterie. Si le niveau de charge de la batterie est faible, rechargez-la. Utilisez l'adaptateur d'alimentation ou le port USB d'un PC pour recharger S50+ : Adaptateur d'alimentation Entrée : 100~240V 0,5A Exportation: DC 5V 2000mA 2. Installation de la batterie a. Avant d'installer la batterie, assurez-vous que le "Verrouillage de la Batterie" de la batterie en bas de S50+ est déverrouillé.
  • Page 167 4. Insérez et retirez la carte mémoire S50+ prend en charge une carte TF externe allant jusqu'à 32GB. Même si toutes les cartes TF au-delà de la classe 10 peuvent être utilisées sur S50+, une carte à haut débit est recommandée pour effectuer des prises de vue haute-définition Lors de la prise de vue pendant les mouvements dynamiques, les cartes SDHC de marque sont recommandées pour...

  • Page 168: Cs Da

    Modes Vidéo aee.com 1. Opérations de base de l'enregistrement vidéo a. Allumez S50+ pour entrer en mode veille d'enregistrement; b. Dirigez la lentille sur l'objet et prévisualisez-le sur l'écran TFT; C. Appuyez une fois sur le bouton "Enregistrement vidéo", pour commencer l'enregistrement vidéo. Le système produira un son tick une fois pour indiquer l'enregistrement effectif de la vidéo, l'écran TFT est affichée comme ci-dessous pour l'enregistrement de vidéo :...
  • Page 169 * Quittez le mode d'enregistrement audio: a. Appuyez sur le bouton "M" pour entrer dans le menu de réglage de la caméra; b. Appuyez sur le bouton "+" / "-" pour sélectionner " Exe.: enreg audio " et appuyez sur le bouton "OK" pour confirmer;...
  • Page 170 • Angle de vue Angle de vue optionnel: Large, Moyen, Étroit, Petit. (La fonction est indisponible pour les modes 960P, 720P et 480P. ) : Large : Moyen : Étroit : Petit • Débit binaire Cette unité fournit deux options de débit binaire: élevé " " et normal " ". (Si un débit binaire élevé est sélectionné, vous obtiendrez une image plus claire avec une taille de fichier plus grande).
  • Page 171 Modes Photo aee.com 1. Procédure de fonctionnement pour prise de photo a. Allumez S50+ pour entrer en mode veille d'enregistrement; b. Dirigez la lentille sur l'objet et prévisualisez-le sur l'écran; c. Appuyez une fois sur le bouton de l'obturateur pour changer le mode d'opération en "modes photo";...
  • Page 172 Paramètres aee.com Pour définir les paramètres, effectuez les opérations suivantes a. Appuyez sur le bouton "M" pour entrer dans le menu de réglage de la caméra; b. Appuyez sur le bouton "<" / ">", pour sélectionner " "; c. Appuyez sur le bouton "+" / "-" pour déplacer le curseur bleu vers le sous-menu que vous souhaitez configurer. Appuyez sur bouton "OK" pour confirmer;...

  • Page 173: La Lecture

    La lecture aee.com 1. Procédure de fonctionnement pour la lecture. a. Appuyer sur la touche " " pour rentrer dans l'interface de lecture; b. Appuyez sur le bouton "<" / ">" pour sélectionner le type de fichier et appuyez sur le bouton "OK" pour confirmer;...
  • Page 174 Lorsqu'une photo est affichée dans sa taille réelle, appuyez sur "OK" pour la faire tourner; Appuyez sur cette touche En mode zoom avant, lorsque pour retourner à l'interface de vous appuyez sur " OK ", l'icône prévisualisation du fichier; " " apparaîtra dans le coin supérieur droit, vous pouvez déplacer la photo; Lors de la lecture de fichiers audio, les fonctions des différents boutons sont répertoriées...
  • Page 175 4. Afficher la vidéo/photo sur votre HDTV Les fichiers enregistrés peuvent également être joués sur un téléviseur ou sur écran avec une interface HDMI. Vérifiez que votre caméra est correctement configurée au format vidéo NTSC (Amérique du Nord) ou PAL (en dehors de l'Amérique du Nord); sinon, la vidéo et les images de S50+ ne peuvent pas correctement s'afficher sur le téléviseur. Utilisez un câble HDMI pour connecter S50+ au téléviseur:...

  • Page 176: Wi-Fi

    Wi-Fi aee.com La S50+ intègre un système Wi-Fi qui vous permet de piloter tous les enregistrements vidéo et photos, de visualiser en direct vos photos et vidéos depuis un smartphone ou une tablette; ceci via l’application AEE disponible gratuitement sur Apple store (pour les utilisateurs de iPhone) et Google Store (pour les utilisateurs d’Androïd). 1. Activer la fonction Wi-Fi a. Faire glisser le bouton Wi-Fi sur "ON" pour activer la fonction Wi-Fi.
  • Page 177 1.Nombre total de fichiers 8.Grand écran 2.Réseau Wi-Fi 9.Icône d'état Démarrer / Stop 3.Niveau de batterie 10.Paramètres 4.Nombre de photos restantes 11.Zoom arrière 5.Durée d'enregistrement disponible 12.Zoom avant 6.Mode enregistrement vidéo 13.Mode lecture 7.Mode prise de photo 14.Mode rafale En cas de synchronisation de la S50+ et de la télécommande Wi-Fi, la S50+ donnera la priorité aux opérations réalisées à partir de la S50+.
  • Page 178 - Cliquez sur l’icône Prise de photo " " , l’icône devient bleue " ". L’icône d’état s’affichera comme ceci " ", cliquez dessus pour prendre une photo. Cliquez sur l’icône " " pour agrandir l’écran: Retour à l’interface Résolution photo...
  • Page 179 Lecture Cliquez sur l’icône " " pour entrer dans l’interface et visionner à distance les vidéos et photos grâce à votre mobile. Faire glisser l’icône " ". Si vous sélectionnez "mémoire caméra", vous pouvez lire les fichiers stockés sur la S50+.
  • Page 180 3. Télécharger les fichiers sur un smartphone Retournez à l'interface principale et cliquez sur l'icône " " pour entrer dans l'interface de téléchargement. Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez télécharger sur votre smartphone. Fichiers téléchargés Fichiers en attente Fichiers en cours de téléchargement...
  • Page 181 Sur l’ordinateur, double cliquez sur "Mon ordinateur" pour trouver et entrer dans le disque amovible. Puis ouvrez le fichier " " Wi-Fi.conf dans le dossier "MISC". a. Changer le nom de la connexion Wi-Fi: Trouvez "AP_SSID=AEE Magicam". Change le contenu suivant le signe "=" avec le nom désiré puis cliquez sur "enregistrer". b. Changer le code de la connexion Wi-Fi: Trouvez "AP_PASSWD = AEE12345". Changez...
  • Page 182 Application des accessoires aee.com S50+ est adaptée pour l'utilisation en mains ou l'utilisation en main-libre dans la plupart des endroits en utilisant des accessoires appropriés. S50+, équipée d'un boîtier étanche, peut être utilisée pour enregistrer des vidéos sous-marines. Boîtier étanche et mousse résistante à l'humidité...

  • Page 183: Spécifications

    Spécifications aee.com Description Spécifications Angle visuel 150° Ouverture f/3.0 Rapprt de zoom numérique Pixel 8 million Format d’enregistrement vidéo Format d’enregistrement audio Format de la photo JPG (JPEG) Wi-Fi-Distance / Mobil Environ 100 mètres (Max.) périphérique Support de stockage Carte Micro TF externe jusqu’à 32GB Capacité standard de la batterie 1500mAh Consommation d’énergie...

  • Page 184: Conseils

    Conseils 1. Lorsque l'appareil est utilisé pendant une longue période, c'est normal que sa température de surface augmentera. 2. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, il est suggéré que vous le chargiez une fois tous les 6 mois pour conserver les performances de la batterie.
  • Page 185 Inhoud aee.com Voorzorgsmaatregelen ..................2 Inleiding ......................2 Garantie ......................2 Belangrijkste functies en kenmerken .............3 Lijst van accessoires ..................4 Benaming van onderdelen................5 Voorbereidingen voor gebruik................8 Video functies ....................10 Foto functies ....................13 Instellingen ....................14 Playback ......................15 Wi-Fi ......................18 Toepassing van accessoires................24 Specificaties ....................25 Tips ......................26...

  • Page 186: Voorzorgsmaatregelen

    Voorzorgsmaatregelen aee.com Bij gebruik van de S50+ videocamera, moet u zich houden aan de volgende voorzorgsmaatregelen: 1. De videocamera niet laten vallen, stoten of schudden. 2. Plaats de videocamera niet in de buurt van een object dat sterk magnetisch veld genereert, zoals een magneet of een motor.
  • Page 187 Belangrijkste functies en kenmerken aee.com • Biedt een 150 ° groothoek f/3.0 lens. • Biedt een HD lens voor speciale doeleinden, die 1080i, 1080P, 960P en 720P HD video- opname ondersteunt. • Neemt 8M pixel foto’s met een resolutie van 3200 × 2400. • Wi-Fi functie en meer App. toepassingen. • Heeft een 10X digitale zoom. • Een nieuwe generatie beeldsensor Exmor R CMOS, lichtgevoeligheid is verdubbeld. Vertoon de beelddetails perfect, zelfs in een omgevingen met weinig licht. • Maakt opnames in meerdere modi, zoals een enkele opname, snelle opname, getimede opnames.

  • Page 188: Lijst Van Accessoires

    Lijst van accessoires aee.com S50+ Camera TFT display Waterdichte behuizing Steker steuneenheid Achterkant waterdichte Lithium-ion accu behuizing Verticale-horizontale Gebogen zelfklevende steun Platte zelfklevende steun verbinding USB data kabel Snelstart handleiding CD-ROM Vochtbestendige Riem Stoffen tas schuimrubber De accessoires die u hebt ontvangen, kunnen enigszins afwijken van bovenstaande. Het...
  • Page 189 Benaming van onderdelen aee.com 22 23 1. Wi-Fi toets 18. Min knop 2. Wi-Fi status indicator 19. OK knop 3. Lichtmeter modus knop 20. Pijltoets links 4. Opnamestatus indicator 21. Pijltoets rechts 5. Laadstatus indicator 22. Opnamestatus indicator 6. G-sensor knop 23. Statusindicator 7. Video-opname knop 24. Luidspreker 8. Aan / uit-toets 25. LCD segment display 9. Accuvergrendeling 26. Microfoon...
  • Page 190 1. LCD segment display 1080P- 25 00:00:01 100-0088 2H30 1888 Video modus Foto modus Pictogram Functies Werkmodus (video opname) Werkmodus (foto opnamen) 1080P-25 Video resolutie Foto resolutie 00:00:01 Opname timer 100-0088 Aantal opgenomen bestanden 2H30 Resterende opnametijd 1888 Resterende opnamen Kijkhoek Wi-Fi Accuniveau...
  • Page 191 2. Beschrijving van indicators Rode indicator Groene indicator Blauwe indicator Positie Voorzijde behuizing (1) Bovenzijde behuizing(1) Bovenzijde behuizing (1) Voorzijde TFT display(l) TFT display(l) behuizing(1) Status Onderzijde(2) Knippert een keer en Opstarten blijft dan aan Video opname Knippert langzaam Audio opname Knippert langzaam Foto’s maken...

  • Page 192: Voorbereidingen Voor Gebruik

    Voorbereidingen voor gebruik aee.com 1. Opladen Start het toestel op om het accuvermogen te controleren. Als de accu bijna leeg is, laad deze dan op. Gebruik de lichtnetadapter of USB-poort van een PC om de S50+ op te laden: Lichtnetadapter Voeding: 100~240 V 0.5 A Uitgang: DC 5 V 2000 mA 2. Plaatsen van de accu a. Voordat de accu geïnstalleerd wordt ervoor zorgen dat de accuvergrendeling "Battery lock" op de bodem van S50+ is ontgrendeld. b. Duw de accu helemaal in de accuhouder zoals hieronder getoond: Accuvergrendeling lock 3.
  • Page 193 4. Insteken en verwijderen van de geheugenkaart De S50+ ondersteunt de externe TF-kaart tot 32GB. Hoewel alle TF-kaarten boven klasse 10 gebruikt kunnen worden op de S50+, wordt de high-speed kaart aanbevolen voor het maken van high-definition opnamen. Bij het fotograferen tijdens dynamische beweging, worden het merk SDHC-kaarten aanbevolen voor gebruik om voor vloeiende opnamen te zorgen.

  • Page 194: Video Functies

    Video functies aee.com 1. Basisbediening voor video opname a. Zet de S50+ aan om de opname stand-by modus in te gaan; b. Richt de lens op het onderwerp en bekijk het vooraf op het TFT-scherm; c. Druk eenmaal op de knop "Video recording" om de video opname te starten; - Het systeem zal eenmaal tikken om het opnemen van de video aan te geven, het TFT display voor video opname is hieronder afgebeeld: Tijdsduur video Accuniveau 000:00:01 opname Werkmodus (video opname) Resolutie van de...
  • Page 195 * Verlaat de audio opname modus: a. Druk op de "M" knop om naar het instelmenu van de camera te gaan; b. Druk op de "+" / "-" knop om " Exe.: alleen audio " te selecteren en druk op de "OK" knop om te bevestigen; c. Druk op de "<" / ">" knop om de " " modus te selecteren en druk op de "OK" knop om te bevestigen, de S50+ zal terugkeren naar de opname stand-by modus. 3. Parameter instelling voor video opname Voer de volgende stappen uit om de parameters voor video opname in te stellen: a. Druk op de knop "M" om naar het instel menu te gaan;...
  • Page 196 • Kijkhoek Optionele kijkhoek: Breed, Middelmatig, Nauw, Klein. (Deze functie is niet beschikbaar in de modes 960P, 720P en 480P.) : Breed : Middelmatig : Nauw : Klein • Bitsnelheid Dit apparaat heeft twee bitsnelheid opties: hoog " " en normaal " ". (Wanner een hoge bitsnelheid is geselecteerd, krijgt u een helderder beeld bij een toegenomen bestandsgrootte).
  • Page 197 Foto functies aee.com 1. Bedieningswijze voor foto opnames a. Zet de S50+ aan om in de de opname stand-by modus te komen; b. Richt de lens op het onderwerp en bekijk dit vooraf op het display; c. Druk eenmaal op de "Shutter" knop om van de werkmodus naar de "photo modes" te gaan; d. Druk nog een keer op de "Shutter" knop om een foto te maken.
  • Page 198 Instellingen aee.com Om de parameters in te stellen, de volgende handelingen uitvoeren a. Druk op de "M" knop om naar het menu camera instellingen te gaan; b. Druk op de "<" / ">" knop om " " te selecteren; c. Druk op de "+" / "-" knop om de blauwe cursor naar het submenu te brengen die u wilt configureren, Druk op de "OK" knop om te bevestigen;...
  • Page 199 Playback aee.com 1. Bedieningswijze voor weergave a. Druk op de " " knop om naar weergave te gaan; b. Druk op de "<" / ">" knop om het type bestand te selecteren en druk op de "OK" knop om te bevestigen; : Bekijk videobestanden : Bekijk fotobestanden : Bekijk alle video/audio/foto bestanden c. Druk op de "<" / ">" / "+" / "-" knop om de cursor te verplaatsen naar de miniatuur van het bestand die u wilt afspelen;...
  • Page 200 Wanneer een foto op ware grootte wordt weergegeven, druk op "OK" om hem te draaien; Druk erop om terug te keren naar In de inzoom modus, wanneer het preview bestand; u op "OK" drukt, zal het " " pictogram in de rechts bovenhoek getoond worden, u kunt de foto verplaatsen; Bij het afspelen van audio-bestanden, zijn de functies van de verschillende knoppen...
  • Page 201 4. Video/foto op HDTV bekijken De opgenomen bestanden kunnen ook worden afgespeeld op TV of beeldscherm met een HDMI aansluiting. Zorg ervoor dat uw camera goed is ingesteld op NTSC (Noord-Amerika) of PAL (buiten Noord-Amerika) video-format; anders kunnen de video en afbeeldingen op de S50+ niet goed worden weergegeven op tv. Gebruik een HDMI-kabel om de S50+ aan te sluiten op de Deze functie is niet beschikbaar bij het openen van Wi-Fi. 5. Upload audio / video / foto bestanden naar de PC a. Gebruik USB-kabel om de camera aan te sluiten op een PC;...

  • Page 202: Wi-Fi

    " linksboven in het LCD display zichtbaar. Gebruik de camera niet zolang de WiFi aan het opstarten is. Wacht tot de blauwe LED begint te knipperen. b. Zoek op de smartphone/tablet naar het Wi-Fi netwerk "AEE Magicam" en maak de verbinding (standaard password: AEE12345) c. Klik op het mobiele apparaat op de AEE app " " en wacht tot het ( ) icoon verschijnt, zoals in Fig.1. In de interface zoals in Fig. 2 kan de camera op afstand bediend...
  • Page 203 1. Aantal bestanden 8. Beeld vergroten 2. Wi-Fi status 9. Huidige opname modus + start/stop 3. Accu status 10. Instellingen 4. Beschikbare ruimte op kaart 11. Uit-zoomen 5. Opname duur 12. In-zoomen 6. Video modus 13. Afspeel modus 7. Enkele foto modus 14. Burst shote modus (foto) Als de camera zowel via de camera zelf als via de Wi-Fi app bediend wordt, heeft de bediening op de camera voorrang. Bovenstaande plaatjes en beschrijvingen gelden alleen voor de huidige versie van de app.
  • Page 204 Enkele foto opname Klik op het icoon voor Single shot " " , het wordt blauw " ". Het "huidige modus" symbool wordt " ", Klik erop om een foto te maken. Klik op " " om het beeld zo groot mogelijk te maken:...
  • Page 205 Bekijken van de opnames Klik op het " " symbool om in de afspeel modus te komen. geeft de interface weer. Met het het " ". symbool kan gewisseld worden tussen opnames op de S50+ camera of op het mobiele apparaat. Druk op " " om de instellingen aan te passen.
  • Page 206 3. Kopiëren van bestanden Druk in de thumbnail modus op " " om de kopiëermodus in te schakelen. Klik op de bestanden die gekopiëerd moeten worden. Files downloaded Files in waiting Files in downloading Alle bestanden kopiëren Alles annuleren Schuif de slider " " in de thumbnail modus naar rechts om de opnames op het mobiele apparaat te bekijken. Klik op "...
  • Page 207 4. Videos afsnijden Druk bij het bekijken van opnames op uw mobiele apparaat op " " aan de onderkant van het scherm om de volgende afsnij-interface te openen: Opslaan en delen van het bestand Huidig beeld Storyboard Startbeeld Eindbeeld...
  • Page 208 Toepassing van accessoires aee.com De S50+ is op de meeste plaatsen geschikt voor gebruik in de hand of handsfree met behulp van de juiste accessoires. De S50+ voorzien van een waterdichte behuizing kan worden gebruikt om onder water video-opnamen te maken.

  • Page 209: Specificaties

    Specificaties aee.com Beschrijving Specificaties Zichthoek 150° Diafragma f/3.0 Digital zoom verhouding Pixels 8 miljoen Video opname format Audio opname format Foto format JPG (JPEG) WIFI-Afstand / Mobil-apparaat Ongeveer 100 meter (max.) Opslagmedium Tot 32GB externe micro TF kaart Standaard accu capaciteit 1500 mAh Stroomverbruik 600 mA Duur van oplading USB kabel: Ongeveer 3.5 uur Maximale video opnametijd Ongeveer 3.5 uur (max.) Maximum audio opnametijd Ongeveer 7.0 uur (max.) TFT Display 2.0” echte kleuren TFT display (16:9)

  • Page 210: Tips

    Tips 1. Wanneer het apparaat voor een langere periode in gebruik is, is het logisch dat de oppervlakte temperatuur zal stijgen 2. Als u het apparaat voor langere tijd niet gebruikt wordt u geadviseerd de accu eens per 6 maanden op te laden om de prestaties van de accu te behouden. 3. Gebruik van de digitale zoomfunctie tijdens het fotograferen zal enig effect hebben op de beeldkwaliteit. 4. De zichthoeken onder verschillende modi zullen iets verschillen.
  • Page 211 Spis treści aee.com Środki ostrożności ..................2 Przedmowa....................2 Gwarancja .....................2 Główne funkcje i cechy ..................3 Lista wyposażenia ..................4 Component Guideline ..................5 Przygotowanie do użytkowania ..............8 Tryby wideo ....................10 Tryby zdjęć ....................12 Ustawienia ....................14 Odtwarzanie ....................15 Wi-Fi ......................18 Zastosowanie akcesoriów ................24 Specyfikacje ....................25 Wskazówki ....................26...

  • Page 212: Przedmowa

    Środki ostrożności aee.com W trakcie użytkowania kamery wideo S50+, proszę przestrzegać następujących środków ostrożności: 1. Nie upuszczać, nie uderzać ani nie wstrząsać kamerą. 2. Nie zbliżać kamery wideo do przedmiotów, które wytwarzają silne pole magnetyczne, takich jak magnes lub silnik. Nie zbliżać kamery do przedmiotów, które emitują silne fale radiowe, na przykład, do anten.
  • Page 213 Główne funkcje i cechy aee.com • Szerokokątny obiektyw 150°, przysłona f/3.0. • Obiektyw HD specjalnego zastosowania, obsługujący tryb nagrywania wideo HD 1080i, 1080P, 960P i 720P. • Wykonuje zdjęcia 8 megapikseli w rozdzielczości 3200×2400. • Posiada funkcję Wi-Fi i wiele innych aplikacji. • Posiada cyfrowy zoom 10X. • Nowej generacji sensor obrazu Exmor R CMOS, zdwojona światłoczułość. Idealnie przestawia detale obrazu, nawet w słabo oświetlonym otoczeniu. • Nagrywa w różnych trybach, takich jak: Single shot, Fast shot, Timed shooting. • Zapewnia unikatową cechę szybkiego filmowania, do 10 zdjęć na sekundę. • Oferuje funkcję niezależnej rejestracji głosu dla potrzeb długotrwałego nagrywania audio. • Oferuje funkcję zdjęć rollover 180°. • Łączy się z zewnętrznym ekranem TFT w celu wyświetlania nagrań i odtwarzania. • Posiada złącza wyjść HDMI i AV dla celów szybkiego łączenia z monitorem HD lub z telewizorem, w celu oglądania nagranych plików.

  • Page 214: Lista Wyposażenia

    Lista wyposażenia aee.com Kamera S50+ Wyświetlacz TFT Wodoszczelna obudowa Wspornik na kamerę Wodoszczelny futerał Akumulator litowo-jonowy Złącze pionowo-poziome Profilowana podkładka Płaska podkładka przylepna przylepna Kabel USB Skrócona instrukcja obsługi CD-ROM Pianka zapobiegająca wilgoci Pasek Woreczek Akcesoria znajdujące się w komplecie z kamerą mogą się nieznacznie różnić od podanych powyżej. Zestaw może ulec zmianom bez uprzedzenia.
  • Page 215 Component Guideline aee.com 22 23 1. Klawisz Wi-Fi 18. Przycisk "W dół" 2. Wskaźnik stanu Wi-Fi 19. Przycisk OK 3. Klawisz trybu pomiaru światła 20. Przycisk lewej strzałki 4. Wskaźnik stanu nagrywania 21. Przycisk prawej strzałki 5. Wskaźnik stanu ładowania 22. Wskaźnik stanu nagrywania 6. Klawisz G-sensor 23. Wskaźnik stanu zasilania 7. Przycisk nagrywania wideo 24.
  • Page 216 1. Wyświetlacz LCD 1080P- 25 00:00:01 100-0088 2H30 1888 Tryb wideo Tryb zdjęć Icon Functions Tryb pracy (nagrywanie wideo) Tryb pracy (fotografowanie) 1080P-25 Rozdzielczość wideo Rozdzielczość zdjęć 00:00:01 Zegar nagrywania 100-0088 Liczba nagranych plików 2H30 Pozostały czas nagrywania 1888 Liczba pozostałych zdjęć...
  • Page 217 2. Opis wskaźników Niebieski Czerwony wskaźnik Zielony wskaźnik wskaźnik Pozycja Obudowa przednia(1) Obudowa górna(1) Obudowa górna(1) Obudowa Status Wyświetlacz TFT(l) Wyświetlacz TFT(l) przednia(1) Spód(2) Jednorazowy błysk Uruchomienie a następnie ciągłe świecenie Nagrywanie wideo Powolne miganie Nagrywanie audio Powolne miganie Wykonywanie Ciągłe świecenie Jednorazowy błysk zdjęć...

  • Page 218: Przygotowanie Do Użytkowania

    Przygotowanie do użytkowania aee.com 1. Ładowanie Uruchom urządzenie, aby sprawdzić stan akumulatora. Jeśli poziom jego naładowania jest niski, naładuj go. Użyj ładowarki lub portu USB komputera, aby naładować S50+: Ładowarka Wejście: 100~240V 0.5A Wyjście: DC 5V 2000mA 2. Instalacja akumulatora a. Przed zainstalowaniem akumulatora upewnij się, że "Blokada akumulatora" znajdująca się pod spodem kamery S50+ jest odblokowana. b. Wsuń całkowicie akumulator do gniazda, jak pokazano poniżej: Blokada akumulatora 3.
  • Page 219 4. Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci Kamera S50+ obsługuje zewnętrzną kartę pamięci TF o pojemności do 32GB. Mimo że w kamerze można używać wszystkich kart TF powyżej klasy 10 S50+, zaleca się używanie szybkiej karty, w celu wykonywania zdjęć o wysokiej rozdzielczości. Do wykonywania zdjęć obiektów w ruchu, zaleca się stosowanie markowych kart SDHC, aby zapewnić bezproblemową pracę urządzenia. * Wkładanie karty pamięci a.

  • Page 220: Tryby Wideo

    Tryby wideo aee.com 1. Podstawowe czynności podczas nagrywania wideo a. Włącz kamerę S50+, aby wejść w tryb gotowości do nagrywania; b. Nakieruj obiektyw na cel i sprawdź jego podgląd na wyświetlaczu TFT; c. Wciśnij przycisk "Video recording" raz, aby rozpocząć nagrywanie; - System wyda jednorazowy impuls, wskazując na rozpoczęcie nagrywania. Poniższy wyświetlacz TFT pokazuje stan nagrywania wideo: Stan naładowania...
  • Page 221 * Zakończ tryb nagrywania audio: a. Wciśnij przycisk "M", aby wejść w menu ustawień kamery; b. Wciśnij przycisk "+" / "-", aby wybrać " Exe.: tylko dźwięk ", a następnie wciśnij przycisk "OK", aby potwierdzić; c. Wciśnij przycisk "<" / ">", aby wybrać tryb " " i wciśnij przycisk "OK", aby potwierdzić. Kamera S50+ przejdzie w stan gotowości do nagrywania. 3. Ustawienie parametrów nagrywania wideo Aby ustawić parametry nagrywania wideo, wykonaj poniższe czynności: a. Wciśnij przycisk "M", aby wejść w menu ustawień; b. Wciśnij przycisk "<" / ">", aby wybrać " "; c. Wciśnij przycisk "+" / "-", aby przesunąć kursor do podmenu, które chcesz skonfigurować. Wciśnij przycisk "OK", aby wejść w podmenu; d. Wciśnij przycisk "<" / ">", aby wybrać żądane parametry; e. Wciśnij przycisk "OK", aby potwierdzić wybór; f. Ponownie wciśnij przycisk "M", aby wyjść z menu ustawień.
  • Page 222 • Kąt widzenia Dostępne kąty widzenia: szeroki, średni, wąski, mały. (Funkcja jest niedostępna w trybie 960P, 720P i 480P.) : szeroki : średni : wąski : mały • Przepływność Urządzenie oferuje dwie opcje przepływności: wysoką " " i normalną " ". (Przy wysokiej przepływności uzyskuje się...

  • Page 223: Tryby Zdjęć

    Tryby zdjęć aee.com 1. Procedura pracy dla wykonywania zdjęć a. Włącz kamerę S50+, aby wejść w tryb gotowości do nagrywania; b. Wyceluj obiektyw na żądany obiekt i sprawdź podgląd na wyświetlaczu; c. Wciśnij przycisk migawki jednorazowo, aby ustawić tryb pracy na "photo modes" (tryby zdjęć);...
  • Page 224 Ustawienia aee.com Aby ustawić parametry, wykonaj następujące czynności: a. wciśnij przycisk "M", aby wejść w menu ustawień kamery; b. wciśnij przycisk "<" / ">" aby wybrać " "; c. wciśnij przycisk "+" / "-", aby przesunąć niebieski kursor do podmenu, które chcesz skonfigurować. Wciśnij przycisk "OK", aby potwierdzić; • Sygnał ostrzeżenia Ustaw głośność lub wycisz brzęczyk. Dostępne są trzy tryby: Off (wył.), Medium(50%)(średni) i Standard(100%) (standardowy). • Wskaźnik stanu Aktywuj lub dezaktywuj wskaźniki stanu. Dostępne są trzy tryby: Off (All OFF) (Wył.) (WSZYSTKIE WYŁ.), Two (Only front cover and top cover) (Dwa) (Tylko przednia i tylna obudowa) i On (All ON) (Wł.) (WSZYSTKIE WŁ.). • Wyświetlanie na ekranie Wyświetlaj lub ukrywaj ikony nagrywania lub informacje na ekranie.
  • Page 225 Odtwarzanie aee.com 1. Procedura pracy dla odtwarzania a. Wciśnij przycisk " " (odtwarzanie), aby wejść w interfejs odtwarzania; b. Wciśnij przycisk "<" / ">" (nagrywanie wideo), aby wybrać typ pliku i wciśnij przycisk "OK", aby potwierdzić; : Wyświetlaj pliki wideo : Wyświetlaj pliki zdjęć : Wyświetlaj wszystkie pliki wideo/audio/zdjęć c. Wciśnij przycisk "<" / ">" / "+" / "-", aby przesunąć kursor do miniatury pliku, który chcesz odtwarzać; d. Wciśnij przycisk "OK", aby wejść w interfejs odtwarzania i wciśnij przycisk "OK." w celu odtworzenia.
  • Page 226 - Podczas odtwarzania plików audio funkcje poszczególnych przycisków opisano poniżej: Przycisk Funkcje Przycisk Funkcje Zmniejszenie głośności; Zwiększenie głośności; Wciśnij, aby powrócić do interfejsu Odtwarzanie/Pauza. podglądu pliku; 2. Usuwanie plików a. W trybie odtwarzania pliku lub podglądu miniatury przesuń kursor na ikonę pliku, który chcesz usunąć; b. Wciśnij przycisk "M", aby wejść w tryb obsługi pliku i przesuń kursor "Delete file" (usuń plik);...
  • Page 227 4. Wyświetlaj wideo/zdjęcia w telewizorze HD Nagrane pliki można również odtwarzać w telewizorze lub wyświetlać przy pomocy interfejsu HDMI. Upewnij się, że kamera została prawidłowo skonfigurowana do formatu wideo NTSC (Ameryka Północna) lub PAL (obszary poza Ameryką Północną). W przeciwnym razie obrazów wideo i zdjęć zapisanych za pomocą kamery S50+ nie będzie można prawidłowo wyświetlać w telewizorze. Użyj kabla HDMI, aby podłączyć kamerę S50+ do telewizora: Ta funkcja jest niedostępna po uruchomieniu Wi-Fi. 5. Przesyłanie plików audio/wideo/zdjęć do komputera a. Użyj kabla USB do przesyłu danych, aby podłączyć kamerę do komputera;...
  • Page 228 Zacznie świecić niebieska kontrolka, a w lewym górnym rogu ekranu TFT pojawi się ikona sygnału Wi-Fi " " . Podczas oczekiwania Funkcja Wi-Fi, aby włączyć lub wyłączyć Nie należy wykonywać żadnych innych operacji. b. Odszukaj hot spot Wi-Fi na przenośnym urządzeniu odbiorczym, wybierz sieć "AEE MagiCam" , a następnie połącz (hasło domyślne: AEE12345). c. Kliknij na ikonę App " " na urządzeniu przenośnym, aby wyświetlić ikonę ( ), pokazaną na obrazku 1. Wejdź do interfejsu przedstawionego na obrazku 2. Teraz możesz na odległość...
  • Page 229 1. Całkowita ilość plików 8. Zwiększ podgląd 2. Status Wi-Fi 9. Ikona obecnego stanu lub Przycisk Włączania/ 3. Stan naładowania baterii Wyłączania 4 . Po zo s t a ł y c z a s n a gr y w a n i a / 10.
  • Page 230 Pojedyncze zdjęcie - Kliknij ikonę trybu pojedynczych zdjęć " ", a zmieni kolor na niebieski " ". Następnie ikona wyświetla się jako " ". Kliknij na nią, aby wykonać jedno zdjęcie. - Aby zwiększyć podgląd, kliknij na ikonę " ": Powrót do Liczba pikseli interfejsugłównego Stan obecny Pozostała liczba zdjęć...
  • Page 231 Odtwarzanie - Kliknij na ikonę " " aby przejść do interfejsu przedstawionego W ten sposób możesz zdalnie odtwarzać nagrania wideo oraz przeglądać zdjęcia. Przeciągnij palcem przez ikonę " ". Jeżeli wybierzesz "Pamięć kamery", możesz przeglądać pliki, które zostały zapisane na kamerze. Jeżeli wybierzesz"Pamięć...
  • Page 232 3. Pobieranie plików na urządzenie przenośne - Wróć do interfejsu z obrazującego miniatury plików i kliknij na ikonę " " , aby wejść do interfejsu pobierania. Zaznacz wybrane pliki, aby je usunąć. Pliki pobrane Pliki oczekujące Pobieranie plików Pobierz wszystkie pliki Anuluj pobieranie - W trybie podglądu miniatur, przesuń ikonę " " , aby wyświetlić pliki lokalne. Kliknij ikonę...
  • Page 233 4. Montaż wideo - Podczas przeglądania pobranych plików możesz kliknąć na ikonę " " w dolnej części ekranu. W ten sposób przeniesiesz się do interfejsu odpowiedzialnego za montaż filmów wideo. Interfejs został przedstawiony na poniższym obrazku: Zapisz i udostępnij edytowany plik wideo Aktualne ujęcie Pasek historii Ujęcie rozpoczynające film Ujęcie zamykające film Zmniejsz obraz Powiększ obraz Ikona odtwarzania - Ta funkcja pozwala na tworzenie montażu wideo w celu stworzenia nowego filmu poprzez zmienianie momentu otwierającego oraz zamykającego nagranie.
  • Page 234 Zastosowanie akcesoriów aee.com Kamera S50+ służy do obsługi ręcznej lub obsługi bez użycia rąk w większości miejsc, przy wykorzystaniu odpowiednich akcesoriów. Kamera S50+ wyposażona w wodoszczelną obudowę może być wykorzystywana do nagrywania wideo pod wodą. Wodoszczelna obudowa i pianka odporna na wilgoć...

  • Page 235: Wi-Fi

    Specyfikacje aee.com Opis Specyfikacja Kąt widzenia 150° Przysłona f/3.0 Zoom cyfrowy Piksele 8 milionów Format nagrywania wideo Format nagrywania audio Format zdjęć JPG (JPEG) WIFI-Odległość / urządzenia Mobil około 100 metrów (maksymalnie) Nośnik pamięci Karta pamięci Micro TF o pojemności do 32GB Standardowa pojemność akumulatora 1500 mAh Pobór mocy 600 mA Czas ładowania przez kabel USB: około 3.5 godziny Maksymalny czas nagrywania wideo około 3.5 godziny (maksymalnie)

  • Page 236: Wskazówki

    Wskazówki 1. Gdy urządzenia używa się przez dłuższy czas, naturalne jest, że temperatura jego obudowy wzrasta. 2. Jeśli nie planujesz używania urządzenia przez dłuższy czas, zalecamy ładowanie akumulatora co najmniej raz na 6 miesięcy, aby zachować jego odpowiednią wydajność.
  • Page 237 Obsah aee.com Seznam příslušenství ..................2 Úvod ......................2 Záruka ......................2 Základní parametry a funkce .................3 Seznam příslušenství ..................4 Popis zařízení ....................5 Před použitím ....................8 Video režimy ....................10 Režim fotografování ..................13 Nastavení ....................14 Přehrávání ....................15 Wi-Fi ......................18 Použití příslušenství ..................24 Specifikace ....................25 Tipy ......................26...
  • Page 238 Seznam příslušenství aee.com Při použití videokamery S50+ dodržujte následující: 1. Chraňte zařízení před pádem, nárazy a nadměrnými otřesy. 2. Neumísťujte zařízení do blízkosti silného elektromagnetického pole (magnety, motory, apod.), ke zdrojům silných radiových vln (antény) nebo do míst s rizikem elektromagnetických výbojů - hrozí...
  • Page 239 Základní parametry a funkce aee.com • Širokoúhlý objektiv s rozsahem 150° a výbornou světelností f/3.0. • Speciální HD objektiv, který podporuje nahrávání videa při rozlišení 1080i, 1080P, 960P a 720P • Fotky o rozlišení až 8 megapixelů, tedy 3200×2400. • Wi-fi připojení a další App aplikace. • 10 násobný digitální zoom. • Nová generace obrazového snímače Exmor R CMOS, který má dvojnásobnou foto citlivost. Vykazuje dokonalé detaily obrazu i v prostředí s nedostatečným světlem. • Nabízí záznam v několika režimech, jako např. Single shot (jednotlivý snímek), Fast shot (rychlý snímek), Timed Shooting (záznam se samospouští). • Nabízí unikátní prvek rychlosnímání, kdy zachytí až 10 sn./s. • Umožňuje samostatné nahrávání zvuku. • Umožňuje funkci ROLLOVER, která otočí záběr o 180°.

  • Page 240: Seznam Příslušenství

    Seznam příslušenství aee.com Videokamera S50+ Odnímatelný TFT displej Vodotěsné pouzdro Držák se stav. šroubem Vodotěsná záslepka Li-Ion akumulátor Držák s klouby Konvexní základna držáku Rovná základna držáku USB kabel Průvodce rychlým startem CD-ROM Pěna pojímající vlhkost Popruh Látkový sáček Výše uvedené obrázky mají pouze ilustrační charakter. Výrobce si vyhrazuje právo na změnu...
  • Page 241 Popis zařízení aee.com 22 23 1. Přepínač wi-fi 18. Dolů - 2. Indikátor stavu Kontrolka wi-fi 19 Tlačítko OK 3. Přepínač režimu expozice 20. Tlačítko šipka vlevo 4. Indikátor stavu Kontrolka nahrávání 21. Tlačítko šipka vpravo 5. Indikátor stavu Kontrolka nabíjení 22. Indikátor stavu Kontrolka dobíjení 6. Přepínač G-sensor 23. Indikátor stavu napájení 7. Tlačítko nahrávání videa 24. Reproduktor 8. Vypínač 25. LCD displej 9. Zámek akumulátoru 26. Mikrofon 10. Objektiv 27. Spoušť 11. Větrací otvory 28. Tlačítko stop...

  • Page 242: El Fr

    1. LCD Displej 1080P- 25 00:00:01 100-0088 2H30 1888 Režim videa Režim focení Ikonka Funkce Režim nahrávání(video nahrávání) Režim záznamu(FOTO) 1080P-25 Rozlišení videa Rozlišení fotografií 00:00:01 Samospoušť nahrávání 100-0088 Počet zaznamenaných souborů 2H30 Zbývající čas nahrávání 1888 Zbývající počet snímků...
  • Page 243 2. Kontrolky a jejich význam Červená kontrolka Zelená kontrolka Modrá kontrolka Pozice Přední kryt (1) Přední kryt (1) Vrchní kryt (1) Vrchní kryt (1) Přední kryt (1) Displej (1) Stav Displej (1) spodní strana (2) Jednou blikne a potom Zapínání Trvale svítí...

  • Page 244: Před Použitím

    Před použitím aee.com 1. Dobíjení Zapněte kameru a zkontrolujte stav akumulátoru. Pokud je akumulátor vybitý, dobijte ho. Pro nabíjení připojte kameru pomocí dodaného kabelu do USB portu počítače nebo použijte síťový adaptér Příkon: 100~240V 0.5A Výkon: DC 5V 2000mA 2. Vložení akumulátoru a. Před instalací akumulátoru se ujistěte, že je zámek akumulátoru odjištěný (tedy není v poloze LOCK = uzamčeno).
  • Page 245 4. Vložení a vyjmutí paměťové karty S50+ podporuje externí TF karty až do velikosti 32GB. Přestože můžete použít jakoukoliv kartu třídy 10 a vyšší, pro HD nahrávání se doporučuje vysokorychlostní karta. Při záznamu dynamického pohybu se doporučuje použít značkové SDHC karty, které dovolují plynulý záznam. * Vložte paměťovou kartu a. Ujistěte se, že je kamera vypnutá. b. Vložte paměťovou kartu do příslušného slotu a lehce ji zatlačte, dokud neuslyšíte lehké cvaknutí.

  • Page 246: Video Režimy

    Video režimy aee.com 1. Základní postupy při záznamu videa a. Zapněte kameru do pohotovostního režimu; b. Nasměrujte objektiv na předmět záznamu a prohlédněte si ho na displeji; c. Stiskněte tlačítko Záznam videa; - Pro indikaci spuštění nahrávání zařízení 1x pípne, rozbliká se zelená kontrolka, na displeji se rozběhne počítadlo délky záznamu: Délka záznamu...
  • Page 247 3. Nastavení parametrů videozáznamu K nastavení parametrů nahrávání proveďte následující kroky: a. Pro vstup do menu nastavení stiskněte tlačítko "M"; b. Pomocí tlačíte "<" / ">" vyberte ikonu videa " "; c. Stiskněte tlačítka "+" / "-" pro pohyb v nabídce položek, které chcete nastavit a stiskněte tlačítko "OK" pro vstup do následující nabídky;...
  • Page 248 • Úhel záběru K dispozici jsou následující volby šířky záběru: Širokoúhlý, střední, úzký, extra-úzký. (Tato funkce není dostupná u rozlišení 960P, 720P a 480P.) : Širokoúhlý : střední : úzký : extra-úzký • Datový tok Zařízení má dvě možnosti datového toku: vysoký HIGH " " a běžný NORMAL " ". (Vysoký datový tok poskytne kvalitnější videozáznam s jemnějšími detaily, avšak zvětšuje velikost výsledného souboru). • 180° rollover (otočený záznam) Tato funkce slouží k automatickému otočení videozáznamu, pokud natáčíte s kamerou umístěnou vzhůru nohama. (Funkce není dostupná při natáčení v kvalitě 480P 100f/120f.)

  • Page 249: Režim Fotografování

    Režim fotografování aee.com 1. K nastavení režimu fotografování proveďte následující kroky a. Uveďte videokameru do pohotovostního režimu; b. Namiřte objektiv směrem k fotografovanému předmětu a prohlédněte si ho na displeji; c. Pro přechod do fotografického režimu stiskněte jedenkrát spoušť; d. Jednotlivý snímek uděláte opětovným stiskem spouště. Videokamera oznámí dokončení pípnutím a systém se vrátí do pohotovostního fotografického režimu;...

  • Page 250: Nastavení

    Nastavení aee.com Pro nastavení parametrů proveďte následující kroky: a. Pro vstup do nabídky nastavení stiskněte tlačítko M; b. Pomocí tlačítek "<" / ">" zvolte " "; c. Modrý kurzor posunujte tlačítky "+" / "-", vstup do jednotlivých nastavení potvrdíte tlačítkem OK; • Tón upozornění Zde nastavíte hlasitost tónu. K dispozici jsou tři možnosti: Off (vypnuto), Medium (50%) a Standard (100%). • Kontrolka stavu Kontrolky stavu můžete aktivovat nebo deaktivovat. K dispozici jsou tři režimy: Off (vše vypnuto), Two (pouze přední a vrchní) a On (všechny zapnuty). • Informace na displeji Ikonky nahrávání a další informace můžete nechat na displeji nebo je skrýt. • Video smyčka Funkci smyčky můžete vypnout nebo zapnout. Pokud je zapnuta ON, video soubory se budou automaticky ukládat do segmentů po 15 minutách. Pokud je vypnuta OFF, video soubor se bude...

  • Page 251: Přehrávání

    Přehrávání aee.com 1. Procedura pracy dla odtwarzania a. Pro vstup do režimu přehrávání stiskněte tlačítko " "; b. Zvolte typ soubor stiskem tlačítka "<" / ">" a potvrďte pomocí OK; : Prohlížení video souborů : Prohlížení fotografií : Prohlíž. všech video/audio/foto souborů c. Stiskem tlačítek "<" / ">" / "+" / "-" přesunete kurzor na náhled souboru, který chcete přehrát;...
  • Page 252 Funkce tlačítek při přehrávání audiosouborů: tlačítko funkce tlačítko funkce Zvýšení hlasitosti zvuku; Snížení hlasitosti zvuku; Stiskněte toto tlačítko pro návrat Přehrát/pauza. do prostředí náhledu souborů; 2. Mazání souborů a. V režimu přehrávání nebo náhledu přesuňte kurzor na ikonu souboru, který chcete smazat;...
  • Page 253 4. Přehrávání záznamů na HDTV Nahrané soubory si můžete přehrát přes televizi či displej s rozhraním HDMI. Ujistěte se, že vaše kamera je správně nastavena na NTSC (v Severní Americe) či PAL (ČR a Evropa) formát, jinak se záznamy vám na televizi nezobrazí správně. K připojení použijte kabel HDMI. Tato funkce nepracuje při spuštěné funkci wi-fi. 5. Přenos souborů do PC a. Pomocí dodaného USB kabelu propojte kameru s Vaším počítačem.; b. Zapněte videokameru; c. Klikněte na "My Computer" (Můj počítač) na ploše a najděte "Removable Disc" (vyměnitelný disk). Pokud systém kameru nerozpoznal, zavřete okno My Computer a otevřete ho po chvíli znovu. Připojené zařízení se zobrazí; d. Dvojklikem otevřete ikonu vyměnitelného disku "removable disc";...

  • Page 254: Wi-Fi

    Modrá kontrolka začne blikat a Wi-Fi ikona signálu " " se zobrazí v levém horním rohu displeje TFT. Neprovádějte žádné důležité operace při čekání funkce Wi-Fi má být povoleno nebo zakázáno. b. Hledejte Wi-Fi hot spot na mobilním zařízení, vyberte síť "AEE Magicam" a připojte jej (výchozí heslo: AEE12345). c. Kliknutím na ikonu App " " na mobilním zařízení se zobrazí ikona ( ), jak je znázorněno na obr. 1. Vstup do rozhraní je znázorněno na obr. 2 - lze na dálku sledovat obrazovku videokamery a nastavení...
  • Page 255 1. Celkový počet souborů 8. Zvětšit náhled 2. Stav Wi-Fi 9. Ikona momentálního stavu / tlačítko pro Zapnutí a 3. Stav baterie Vypnutí 4. Zbývající čas nahrávání nebo 10. Nastavení parametrů celkový počet snímků 11. Přiblížit 5. Délka nahraného záznamu 12. Oddálit 6. Režim nahrávání videa 13. Režim přehrávání 7. Jednosnímkový režim 14. Režim rychlého snímání...
  • Page 256 Jednosnímkový režim Klikněte na ikonu " ", změní se na modrou " ". Poté se ikona zobrazuje jako " ", klikněte pro pořízení jednoho snímku. - Abyste zvětšili náhled, klikněte na ikonu " ": Návrat do hlavníhorozhraní Pixely Současný režim Zbývající počet snímků Počet pixelů můžete zvolit v nastavení parametrů. c. Rychlé snímání...
  • Page 257 Přehrávání Klikněte na ikonu " " a dostanete se do rozhraní zobrazeného. Můžete si tak na dálku přehrávat videa a prohlížet fotky. Přejeďte prstem přesi konu " ". Pokud zvolíte "Camera Storage", můžete si prohlédnout soubory uložené na kameře. Pokud zvolíte "Mobile Device Storage", můžete si prohlédnout soubory stažené z kamery do mobilního zařízení. Pro vstup do rozhraní nastavení aplikace klikněte na ikonu "...
  • Page 258 3. Stažení souborů do mobilního zařízení Vraťte se do přehledu miniatur a klikněte na ikonu " ". Dostanete se do menu pro stahování souborů. Klikněte na soubor, který si přejete stáhnout, a soubor se stáhne. Stažené soubory Čekající soubory Stahované soubory Stáhne veškeré...
  • Page 259 4. Stříhání videa Při prohlížení stažených souborů můžete kliknout na ikonu " " ve spodní části displeje. Dostanete se tak do rozhraní pro střih videa Je zobrazeno na obrázku níže: Uložit a upravovat video soubor Současný snímek Storyboard Úvodní snímek Poslední snímek Zúžit snímek Rozšířit snímek Ikona pro přehrávání Tato funkce Vám umožní vyjmout snímek z videa pro vytvoření nového videa s pomoci změny úvodního a posledního snímku.

  • Page 260: Použití Příslušenství

    Použití příslušenství aee.com S použitím správného příslušenství můžete ve většině míst videokameru držet v ruce nebo ovládat na dálku. S50+ je vybavená vodotěsným pouzdrem, díky čemuž můžete nahrávat i pod hladinou. Vodotěsné pouzdro a detektor vlhkosti Vodotěsné pouzdro videokamery (do IP68) ochrání kameru až do hloubky 100 m. V prostředí velkého rozsahu teplot doporučujeme vložit do pouzdra látku pojímající vlhkost, čímž omezíte srážení...

  • Page 261: Specifikace

    Specifikace aee.com Popis Specifikace ° Úhel záběru Objektiv f/3.0 Digitální zoom Rozlišení 8 Mpx Videozáznam Audiozáznam Fotografie JPG (JPEG) WIFI-Vzdálenost / Mobil zařízení Asi 100 metrů (max.) Úložiště Až 32GB externí TF karta Kapacita akumulátoru 1500mAh Spotřeba 600mA Doba dobíjení S USB kabelem: Asi 3.5 hodiny Maximální délka videozáznamu Asi 3.5 hodiny (max.) Maximální délka audiozáznamu Asi 7.0 hodiny (max.) TFT Displej 2.0” true color TFT displej (16:9) LED bodový displej 25 x 16mm FSTN (mřížkový displej) Podporovaný operační systém Windows XP SP2 / Vista nebo novější / Mac OS;...

  • Page 262: Tipy

    Tipy 1. Zvýšená povrchová teplota zařízení po delším použití je přirozená. 2. Pokud bude kamera delší dobu odstavena, doporučuje se ji nabít vždy po půl roce, aby se zachovala kapacita akumulátoru. 3. Použití digitálního zoomu se mírně projeví na kvalitě obrazu.
  • Page 263 Indhold aee.com Sikkerhedshensyn ..................2 Indledning ......................2 Garanti ......................2 Primære funktioner og detaljer ..............3 Liste over tilbehør ..................4 Komponentvejledning ..................5 Forberedelser før brug .................8 Videotilstande ...................10 Fototilstande ....................13 Indstillinger ....................14 Afspilning .....................15 Wi-Fi ......................18 Anvendelse af tilbehør ................24 Specifikationer .....................25 Tips ......................26...

  • Page 264: Indledning

    Sikkerhedshensyn aee.com Overhold følgende sikkerhedshensyn, når du bruger S50+ videokamera: 1. Tab eller ryst ikke videokameraet, og udsæt det ikke for slag. 2. Placer ikke videokameraet tæt på en genstand, der udsender et stærkt magnetfelt, såsom em magnet eller en motor. Placer ikke videokameraet tæt på en genstand, der udsender et kraftige radiobølger, såsom en antenne.
  • Page 265 Primære funktioner og detaljer aee.com • 150° videvinkel f/3.0 linse. • Specialdesignet HD linse, som understøtter 1080i, 1080P, 960P, og 720P HD videooptagelse. • Tager 8M pixel billeder i 3200×2400 opløsning. • WiFi-funktion og flere app-programmer . • 10X digital zoom. • En ny generation af billedsensor Exmor R CMOS, fotofølsomhed fordoblet. Viser billeddetaljerne perfekt, selv i omgivelser med dårlig belysning.

  • Page 266: Liste Over Tilbehør

    Liste over tilbehør aee.com S50+ kamera TFT skærm Vandtæt kamerahus Spændestik Vandtæt kamerahus Litium-ion batteri bagsdæksel Vandret-lodret led Buet selvklæbende Flad selvklæbende montering montering USB datakabel Hurtig startvejledning CD-ROM Fugtbeskyttende skumgummi håndrem Klædepose Tilbehøret du har modtaget kan variere lidt fra det ovenstående. Pakken kan ændres...

  • Page 267: Komponentvejledning

    Komponentvejledning aee.com 22 23 1. WiFi-knap 18. Ned-knap 2. WiFi-statusindikator 19. OK-knap 3. Lysmåler tilstandsknap 20. Venstrepil-knap 4. Optagelse statusindikator 21. Højrepil-knap 5. Opladning statusindikator 22. Optagelse statusindikator 6. Gsensor-knap 23. Strømstatusindikator 7. Videooptagelse knap 24. Højtaler 8. Tænd/sluk-knap 25. LCD-segmentskærm 9. Batterilås 26. Mikrofon 10. Linse 27. Udløserknap 11. Kølehul 28. stopknap 12.
  • Page 268 1. LCD segment skærm 1080P- 25 00:00:01 100-0088 2H30 1888 Videotilstand Fototilstand Ikon Funktioner Arbejdsfunktion (Videooptagelse) Arbejdsfunktion(Fotografering) 1080P-25 Videoopløsning Fotoopløsning 00:00:01 Optagelsestimer 100-0088 Antal optagede filer 2H30 Resterende optagelsestid 1888 Resterende billeder Synsvinkel Wi-Fi Batteriniveau...
  • Page 269 2. Beskrivelse af indikatorer Rød indikator Grøn indikator Blå indikator Position Frontdæksel(1) topdæksel(1) topdæksel(1) Frontdæksel(1) TFT-skærm(l) TFT-skærm(l) Status bund(2) Blinker én gang og Opstart forbliver tændt Videooptagelse Blinker langsomt Lydoptagelse Blinker langsomt Fotografering Forbliver tændt Blinker én gang Kort fuldt Forbliver tændt Forbliver tændt Opladning Blinker langsomt...

  • Page 270: Forberedelser Før Brug

    Forberedelser før brug aee.com 1. Opladning Tænd apparatet for at tjekke batteriniveauet. Hvis batteriniveauet er lavt, så oplad den. Brug strømadapteren eller USB-porten på en PC til at oplade S50+: Strømadapter Input: 100~240V 0,5A Output: DC 5V 2000mA 2. Isætning af batteriet a. Før isætning af batteriet, sørg for at batteriets "batterilås" på bunden af S50+ ikke er låst.
  • Page 271 4. Indsæt og fjern hukommelseskortet S50+ understøtter eksterne TF-kort på op til 32GB. Selvom alle TF-kort over klasse 10 kan bruges i S50+, anbefales højhastighedskort til fotografering i høj billedskarphed. For fotografering under dynamisk bevægelse anbefales SDHC-kort for at sikre problemfri fotografering.

  • Page 272: Videotilstande

    Videotilstande aee.com 1. Grundlæggende betjening af videooptagelse a. Tænd S50+ for at gå i optagelse standby-tilstand; b. Ret linsen mod emnet og se forhåndsvisning i TFT-skærmen; c. Tryk "Videooptagelse"-knappen én gang for at starte videooptagelse; - Systemet vil tikke én gang for at indikere, at videooptagelse er i effekt, TFT-skærmen er som vist herunder for videooptagelse: Batteriniveau Tid for 000:00:01 Arbejdsfunktion videooptagelse (Videooptagelse) Hukommelseskortets ledige plads Opløsning på videooptagelse 1080P/25 d. Under videooptagelse, tryk stopknappen én gang for at standse videooptagelsen.
  • Page 273 * Forlad lydoptagelsestilstand: a. Tryk "M"-knappen for at åbne kameraets indstillingsmenu; b. Tryk "+"/"-"-knappen for at vælge " Exe.: Kun lyd " og tryk "OK"-knappen for at bekræfte; c. Tryk "<"/">"-knappen for at vælge " " tilstand og tryk "OK"-knappen for at bekræfte, Rollei S WiFi vil vende tilbage til optagelse standby-tilstand. 3. Parameterindstilling for videooptagelse Følg følgende trin for at indstille parametrene for videooptagelse: a. Tryk "M"-knappen for at åbne indstillingsmenuen; b. Tryk "<"/">"-knappen for at vælge " "; c. Tryk "+"/"-"-knappen for at flytte markøren til undermenu du ønsker at konfigurere, tryk "OK"-knappen for at åbne undermenuen; d. Tryk "<"/">"-knappen for at vælge de parametre, du ønsker; e. Tryk "OK"-knappen for at bekræfte; f. Tryk "M"-knappen igen for at forlade indstillingsmenuen. • Udførelsestilstand...
  • Page 274 • Synsvinkel Valgmuligheder for synsvinkel: bred, medium, smal, lille. (Denne funktion er ikke tilgængelig i 960P, 720P og 480P tilstande.) : Bred : Medium : Smal : Lille • Bitrate Denne enhed har to mulige bitrater: høj " " og normal " ". (Hvis høj bitrate er valgt, vil du få...

  • Page 275: Fototilstande

    Fototilstande aee.com 1. Betjeningsprocedure for fotografering a. Tænd S50+ for at gå ind i optagelse standby-tilstand; b. Ret linsen mod emnet for at se en forhåndsvisning på skærmen; c. Tryk the udløserknappen én gang, for at ændre arbejdstilstanden til "fototilstand"; d. Tryk udløserknappen igen for at tage et billede. Systemet klikker for at indikere udførelse, og systemet vil vende tilbage til fotografering standby-tilstand;...

  • Page 276: Indstillinger

    Indstillinger aee.com For at indstille parametre, følg de følgende procedurer a. Tryk "M"-knappen for at åbne kameraets indstillingsmenu; b. Tryk "<"/">"-knappen for at vælge " "; c. Tryk "+"/"-"-knappen for at flytte den blå markør til undermenuen, du ønsker at konfigurere, tryk "OK"-knappen for at bekræfte; • Advarselstone Indstil lydstyrken eller slå alarmen fra. Tre tilstande er tilgængelige: Fra, Medium (50%) og Standard (100%). • Statusindikator Aktiver eller deaktiver statusindikatorne. Tre tilstande er tilgængelige: Fra (alle slukket), To (kun frontdæksel og topdæksel) og Til (alle tændt).

  • Page 277: Afspilning

    Afspilning aee.com 1. Betjeningsprocedure for afspilning a. Tryk " "-knappen for at åbne brugergrænsefladen for afspilning; b. Tryk "<"/">"-knappen for at vælge filtypen og tryk "OK"-knappen for at bekræfte; : Se videofiler : Se fotofiler : Se alle video-/lyd-/fotofiler c. Tryk "<"/">"/"+"/"-"-knappen for at flytte markøren til miniaturen for den fil, du ønsker at afspille; d. Tryk "OK"-knappen for at åbne brugergrænseflade for afspilning og tryk "OK"-knappen for at afspille den. De forskellige knappers funktion ved afspilning af videofiler er vist herunder:...
  • Page 278 De forskellige knappers funktion ved lydafspilning er vist herunder: Knap Funktioner Knap Funktioner Sænk lydstyrke; Hæv lydstyrke; Tryk den for at vende tilbage til Afspil/pause. brugergrænsefladen for filoversigt; 2. Slet filer a. Under filafspilning eller miniatureoversigtstilstand, flyt markøren til det filikon, du ønsker at delete;...
  • Page 279 4. Se video/foto på HDTV De optagede filer kan kan også afspilles på TV eller blive vist med HDMI-interface. Sørg for, at dit kamera er ordentligt konfigureret til NTSC (Nordamerika) eller PAL (uden for Nordamerika) videoformat; ellers kan video og billeder på S50+ ikke vises korrekt på tv. Brug HDMI-kablet til at forbinde S50+ til tv-apparatet. Denne funktion er ikke tilgængelig når WiFi åbnes. 5. Overfør lyd-/video-/billedfiler til pc a. Brug USB-datakabel til at forbinde kameraet til en pc; b. Tænd S50+; c. Klik "Min computer" ikonet på skrivebordet og find "flytbar disk". Hvis kameraet ikke bliver registreret, så luk "Min computer" vinduet og genåbn det efter et stykke tid. "Flytbar disk" vil blive vist; d. Dobbeltklik ikonet "flytbar disk"; e. Åbn "flytbar disk" og kopier/flyt filen til pc'ens harddisk. Du kan ikke optage billed- eller videofiler på det Micro SD-kort, der er indsat i kameraet fra en pc (med et USB-kabel). Du kan ikke slette billedfiler eller videoer, der er gemt i Micro SD-kortet fra pc’en (med et USB-kabel). Du kan kun gøre det på kameraet. Du kan ikke kopiere en fil fra din pc til det Micro SD-kort, der er indsat i kameraet (med et USB-kabel).

  • Page 280: Wi-Fi

    Med et indbygget Wi-Fi-modul, kan S50+ forbindes en fjernbetjening, smartphone eller tablet pc for at opnå en fjernbetjeningsfunktion. Du skal først installere en passende APP- software, der stilles til rådighed af AEE på din enhed. Wi-Fi APP er tilgængelig iiPhone APP store og Google play stor s til download. 1. Aktivering of tilslutning af Wi-Fi a. Skub Wi-Fi-tasten til ON (tændt) for at aktivere Wi-Fi:...
  • Page 281 1.Samlet antal filer 8.Maksimal forhåndsvisning 2.Wi-Fi-status 9.Ikonets aktuelle tilstand / Start- / Stop-knap 3.Batteristatus 10.Parameter-indstillinger 4.Resterende optagelsestid 11.Zoom ud 5.Optagelsesvarighed 12.Zoom ind 6.Video optagelsestilstand 13.Afspilningstilstand 7.Enkelt optagelsestilstand 14.Snapshot-tilstand I tilfælde af samtidig drift af S50+ og den Wi-Fi-baserede fjernbetjening, vil hosten prioritere betjeningskommandoen fra S50+. Billederne ovenfor er kun til reference, den faktiske app har forrang. Den mobile enhed kan bruges inden for en maksimal afstand på 100 meter fra S50+ uden forhindringer.
  • Page 282 Enkelt optagelse - Klik på Enkelt optagelsestilstand-ikonet " " ,det lyser blåt som " ". Det aktuelle tilstands-ikon vises som " ", klik på det for tage et foto. - Klik på ikonet " " for at maksimere forhåndsvisningen ： Vend tilbage til hovedmenuen Pixel grænseflade...
  • Page 283 Afspilning - Klik på ikonet " " for at komme ind i grænsefladen, for fjernt at afspille videoer og fotos, Skub ikonet " ". for at skifte mellem "CameraStorage" (gem på kamera)og"Mobile Device Storage" (gem på mobil enhed), så du enten kan afspille filer, der er gemt på...
  • Page 284 3. Download af filer til mobile enheder - Vend tilbage til grænsefladen for miniaturebilledets forhåndsvisning, og klik på ikonet " " for at komme ind i download-grænsefladen. Klik på de ønskede filer for at downloade dem til din mobile enhed.
  • Page 285 - Forbind S50+ (med et TF-kort installeret) til en pc og tænd den. På pc’en, skal du dobbeltklikke på "My Computer" (min computer)for at finde og komme ind iden aftagelige disk, og derefter åbne " " WiFi.conf-filen i mappen "MISC". a. Ændring af Wi-Fi-forbindelsens navn: Find "AP_SSID=AEE Magicam";Ændreindholdet efter lighedstegnet "=" til det ønskede navn, og gem det. b. Ændring af Wi-Fi-forbindelsens adgangskode: Find "AP_PASSWD = AEE12345"; Ændreindholdet efter lighedstegnet"=" til din ønskede adgangskode (8 cifre eller derover)
  • Page 286 Anvendelse af tilbehør aee.com S50+ er egnet til håndholdt brug og til håndfri brug på de fleste steder ved hjælp af det relevante tilbehør. Med vandtæt kamerahus kan S50+ bruges til at optage videos under vandet. Vandtæt kamerahus og fugtbeskyttende skumgummi S50+ vandtæt kamerahus op til IP68 kan beskytte kameraet 100 meter under...

  • Page 287: Specifikationer

    Specifikationer aee.com Description Specifikationer Synsvinkel 150° Blænde f/3.0 Digital zoom Pixel 8 million Videooptagelsesformat Lydoptagelsesformat WAV Fotoformat JPG (JPEG) WIFI-Afstand / Mobil enhed Omkring 100 meter (maks.) Opbevaringsmedie Op til 32GB ekstern TF-kort Standard batteri capacity 1500mAh Power consumption 600mA Opladningstid USB-kabel: Omkring 3.5 timer Maksimal videooptagelsestid Omkring 3.0 timer (maks.) Maksimal lydoptagelsestid Omkring 3.5 timer (maks.) TFT-skærm...

  • Page 288: Tips

    Tips 1. Når enheden er i brug i længere perioder, er det naturligt, at dens overfladetemperatur vil stige. 2. Hvis du ikke bruger enheden i længere perioder, anbefales det, at du oplader den en gang hver 6. måned for at vedligeholde batteriets kapacitet. 3. Brug af digital zoom under fotografering vil have en lille indvirkning på billedkvaliteten. 4. Synsvinklen under forskellige tilstande vil variere en anelse.
  • Page 289 Tartalom jegyzék aee.com Óvintézkedések ....................2 Előszó ......................2 Garancia ......................2 Fő funkciók és jellemzők ................3 Tartozéklista....................4 Alkotóelemek bemutatása ................5 Video Üzemmód ..................10 Fényképezési üzemmód................13 Beállitások ....................14 Visszajátszás ....................15 Wi-Fi ......................18 Tartozékok használata ................24 Specifikációk....................25 Tanácsok ......................26 Megjegyzések ....................26...

  • Page 290: Előszó

    Óvintézkedések aee.com A S50+ video kamera használatakor, vegye figyelembe az alábbi óvintézkedéseket: 1. Ne ejtse le, ne ütögesse és ne rázogassa videokamerát. 2. Ne tegye a videokamerát olyan tárgyak közelébe, amelyek erős mágneses mezőt fejlesztenek, például mágnes vagy motor. Ne tegye a videokamerát olyan tárgyak közelébe, amelyek erős rádióhullámot bocsájtanak ki, például antenna.
  • Page 291 Fő funkciók és jellemzők aee.com • 150 ° nagy látószöget biztosit f/3.0 objektívvel • Biztosít egy speciális HD objektívet, amely támogatja a 1080i, 1080p, 960p és 720p HD videofelvételeket. • 8M pixels képeket készít 3200×2400 felbontásban. • Wi-Fi funkció és külömböző alkalmazások. • 10X digitális zoomolás. • Az Exmor R CMOS, új generációs képérzékelő a fényérzékenységet megduplázza. Tökéletesen jeleníti meg a kép részleteit még gyenge megvilágítás mellett is.

  • Page 292: Tartozéklista

    Tartozéklista aee.com S50+ video kamera TFT képernyő Vízálló védő Csatlakozó tartóelem Vízálló tok Litium-ion akkumulátor Visszintes-függőleges Ívelt.tapadó.tartószerkezet Egyenes.tapadó.tartószerkezet csatlakoztató USB adatkábel Kézikönyv CD-ROM Nedvességálló réteg (hab) kézszíjjal textilzsák A kapott kiegészítők némileg eltérhetnrk a fentiek közül. A csomag megváltozhat előbbi értesítés nélkül.

  • Page 293: Alkotóelemek Bemutatása

    Alkotóelemek bemutatása aee.com 22 23 1. Wi-Fi kulcs 18. Le gomb 2. Wi-Fi állapotjelző 19. OK gomb 3. Fénymérő üzemmód gomb 20. Balra nyíl gomb 4. Felvételi állapotjelző 21. Jobbra nyíl gomb 5. Töltési állapotjelző 22. Felvételi állapotjelző 6. G-sensor kulcs 23. Bekapcsolt állapotot jelző lámpát 7. Videofelvétel gomb 24. Hangszóró 8. Ki- és Be-kapcsoló gomb 25. LCD képernyő 9. Akkumulátor zár 26. Microfon 10. Lencse 27. Exponáló gomb 11. Hűtési nyilás 28. Leállító gomb 12. Felvételi állapotjelző 29. Mini HDMI csatlakozó 13. Háromlábú állvány 30. USB csatlakozó...
  • Page 294 1. LCD felső kijező 1080P- 25 00:00:01 100-0088 2H30 1888 Video üzemmód Fénykép üzemmód Icon Functions Műkődés alatti üzemmód (videofelvétel) Műkődés alatti üzemmód (fényképezés) 1080P-25 Video felbontás Fénykép felbontás 00:00:01 Felvevési idő 100-0088 A felvett fájlok száma 2H30 Hátramaradt felvevési idő 1888 Hátramaradt fenykép tárhely Látószög Wi-Fi Akkumulátor töltöttségi szint...
  • Page 295 2. A fényjelzők leírása Piros fényjelző Zöld fényjelző Kék fényjelző Pozició Előlap (1) felső fedél (1) felső fedél (1) Előlap (1) TFT képernyő (l) TFT képernyő (l) Állapot Alsó felület (2) Egyszeri villogás Bekapcsolás majd Folyamatos világítás Videofevétel Lassú villogás Hangfevétel Lassú villogás Fényképezés Folyamatos világítás Egyszeri villogás Megtelt Folyamatos világítás...
  • Page 296 Használat előtti előkészülete aee.com 1. Töltés Indítsa el a készüléket, hogy ellenőrizze az akkumulátort. Ha az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony, töltse fel. Használja a tápcsatlakozót vagy az USB PC csatlakozót a S50+ töltéséhez: Tápcsatlakozó Input: 100~240V 0.5A Output: DC 5V 2000mA 2. Az akkumulátor behelyezése a. Az akkumulátor behelyezése elött ellenőrizze, hogy az akkumulátor "Battery lock" kivan-e kapcsolva a keszülék alján. b. Nyomja az akkumulátort teljesen az akkumulátor nyílásba az alábbiak szerint: Battery lock 3.
  • Page 297 4. Helyezze be és távolítsa el a memóriakártyát A S50+ akár 32GB-os TF kártyát is támogat. Habár minden Class 10 feletti TF kártya megfelel, a S50+ használatakor, nagysebességű TF kártya ajánlott a nagyfelbontású fényképezés érdekében. Ha mozgás közben fényképezünk, akkor a SDHC kártya használata ajánlott annak érdekében, hogy tiszta legyen a kép. * Helyezze be a memóriakártyát a. Győződjön meg arról, hogy a S50+ ki van kapcsolva. b. Helyezze be az TF kártyát a memóriakártya-nyílásba, a nyíl irányát betartva. Egy "klikk" hallatszik, jelezve, hogy a kártya jól let behelyezve. * A memóriakártya eltávolítása Nyomja meg az TF kártya látható részének közepét és az TF kártya hátso része megjelenik. Ezután húzza ki határozottan.. A Wi-Fi vagy a távirányító csatlakoztatás esetében, kérjük először helyezze be az TF kártyát. 5. Bekapcsolás Huzza el a bekapcsoló gombot az "ON" felirathoz, hogy bekapcsolhassa a S50+-t:...

  • Page 298: Video Üzemmód

    Video Üzemmód aee.com 1. Videofelvételi Alapműveletek a. Kapcsolja be a S50+-t hogy belépjen a felvételi készenléti állapotba; b. Irányítsa az objektívet a tárgyra, és tekintse meg a TFT kijelzőn; c. Nyomja meg a "Video Recording" gombot a video rögzítéséhez; - A rendszer villog egyet, hogy jelezze a tényleges videofelvételt, a TFT kijelző az alábbiakat mutatja a videofelvétel alatt: Akkumulátor A videofelvétel ideje 000:00:01 Műkődés alatti üzemmód (videofelvétel) Szabad kapacitás a memóriakártyán A videofelvétel felbontása 1080P/25 d. Videofelvétel közben, nyomja meg a "Stop" gombot, hogy a videofelvétel leálljon. - A rendszer generál egy halk hangot kétszer, jelezve, hogy a videofelvétel a leállt, és az időszámláló...
  • Page 299 * Kilépés hangfelvétel módból: a. Nyomja meg az "M" gombot hogy a video kamera beállítási menüjébe belépjen; b. Nyomja meg a "+" / "-" gombot hogy kiválassza a " Exe.: csak hang " majd nyomja meg az "OK" gombot; c. Nyomja meg a "<" / ">" gombot hogy kiválassza a " " üzemmódot majd nyomja meg az "OK" gombot, a S50+ visszatér a rögzítési készenléti üzemmódba. 3. Paraméter beállítások a Video Felvételhez Végezze el a következő lépéseket, hogy beállítsa a videofelvétel paramétereit: a. Nyomja meg az "M" gombot a hogy belépjen a beállítások menübe;...
  • Page 300 • Látószög Opcionális látószög: Széles, közepes, keskeny, kicsi. (Ez a funkció nem elérhető a 960p, 720p és 480p üzemmódban.) : Széles : Közepes : Keskeny : Kicsi • Bit arány (átviteli sebesség) Ez a gép két bit arány lehetőséget biztosít: magas " " és normál " ". (Ha a magas bit arány van kiválasztva, akkor tisztább less a kép és nagyobb a fájlméret).

  • Page 301: Fényképezési Üzemmód

    Fényképezési üzemmód aee.com 1. Működési eljárás a fényképezési üzemmódban a. Kapcsolja be a S50+-t, hogy belépjen a felvételi készenléti állapotba; b. Irányítsa az objektívet a tárgyra, és tekintse meg a kijelzőn; c. Nyomja meg a "Shutter" gombot, hogy átváltson a működési mód a "fényképező módba"; d. Nyomja meg a "Shutter" gombot hogy készitsen egy fényképet - A rendszer generál egy klikket ami jelzi a fényképezés befejezését, majd a rendszer visszatér a fényképezés készenléti állapotba; - TFT kijelző a fényképezési üzemmód alatt az alábbiak szerint jelenik meg: Műkődés alatti üzemmód (fényképezés) Fényképezési felbontás 2. Fényképezési paraméter beállítások Végezze el a következő lépéseket, hogy beállítsa fényképezési paramétereket: a. Nyomja meg az "M" gombot hogy belépjen a beállítások menübe;...
  • Page 302 Beállitások aee.com A paraméterek beállitása érdekében, hajtsa végre a következő műveleteket: a. Nyomja meg az "M" gombot hogy belépjen a video kamera beállítási menüjébe; b. Nyomja meg a "<" / ">" gombot hogy kiválassza " "; c. Nyomja meg a "+" / "-" gombot, hogy a kék kurzor segitségével a kívánt almenüt kiválassza. Nyomja meg az "OK" gombot, hogy belépjen az almenübe; • Figyelmeztetési hang Állítsa be a hangerőt, vagy némítsa el a hangot. Három mód közül választhat: Ki, Közepes (50%) és a Standard (100%) mód.

  • Page 303: Visszajátszás

    Visszajátszás aee.com 1. Működési eljárás a visszajátszáshoz a. Nyomja meg a " " gombot hogy belépjen a visszajátszás felületbe; b. Nyomja meg a "<" / ">" gombot hogy válassza ki a fájl típusát és nyomja meg az "OK" gombot; : Video fájlok nézése : Fénykép fájlok nézése : Video / fénykép / hang fájl megnézése c. Nyomja meg a "<" / ">" / "+" / "-" gombot, hogy a kurzorral a kivánt a fájlt kivűlassza amit vissza szeretne játszani; d. Nyomja meg az "OK" gombot hogy belépjen a lejátszás felületbe és nyomja meg az "OK" gombot a lejátszás elinditásához. - A videó fájlok lejátszásához, a különféle gombok funkciói az alábbiak szerint vannak felsorolva: Gomb Funkció Gomb Funkció A hang csendesítése A hang erősítése <...
  • Page 304 - A hang fájlok lejátszásához, a különféle gombok funkciói az alábbiak szerint vannak felsorolva: Gomb Funkció Gomb Funkció A hang csendesítése A hang erősítése Nyomja meg, hogy visszatérjen a fájl Lejátszás / szünet előnézeti felületére; 2. Fájlok törlése a. A fájl lejátszásakor vagy a miniatűr előnézeti módban, vigye a kurzort annak a fájlnak az ikonjára amit törölni kíván;...
  • Page 305 4. Video/Fénykép nézet HDTV-n A rögzített fájlokat TV-n is lejátszhatja, vagy egy HDMI által csatlakozott képernyőn. Győződjön meg arról, hogy a video kamera megfelelően van beállítva, NTSC (Észak-Amerika), vagy PAL (nem Észak-Amerika) video formátumban, ellenkező esetben a videók és képek nem jelennek meg megfelelően a TV-ben. Használjon HDMI-kábelt hogy csatlakoztassa a S50+ a TV-hez: Ez a funkció nem érhető el a Wi-Fi bekapcsolásakor. 5. Hang / videó / fénykép fájlok feltöntése számitógépre (PC) a. Használja az USB adatkábelt hogy csatlakoztassa a video kamerát a számítógéphez; b. Kapcsolja be a S50+-t; c. Kattintson a "Sajátgép"(My Computer) ikonra az asztalon, és megtalálja a "Cserélhető lemez"-t (removable disc). Ha a számitógép nem ismeri fel a video kamerát, akkor kapcsolja ki a "Sajátgép"-et (My Computer), és nyissa meg újra egy idő után. A "cserélhető lemez" (removable...
  • Page 306 A kék jelzőfény villogni kezd és a Wi-Fi jel ikon " " megjelenik a TFT képernyő bal felső sarkában. Ne működtessen semmilyen gombot, mielőtt a Wi-Fi funkció teljesen be vagy ki nem kapcsolódik. b. Keressen Wi-Fi hálózatot egy mobil készüléken, válassza ki az "AEE Magicam" hálózatot és csatlakozzon hozzá (alapértelmezett jelszó: AEE12345). c. Kattintson az alkalmazás ikonra " " a mobil készüléken, az 1. ábrán bemutatott ikon ( ) lesz kijelezveA 2. ábrán bemutatottak szerint lépjen be az interfészbe, hogy távkapcsolatban lássa az S50+ képernyőt és állítsa fel a paramétereket Wi-Fi kapcsolódási hiba esetén az "...
  • Page 307 1. Fájlok teljes száma 8. Maximális előnézet 2. Wi-Fi státusz 9. Jelenlegi állapot ikon / Start / Stop gomb 3. Akkumulátor státusz 10. Paraméterállítások 4. Hátralevő felvételi idő 11. Távolítás 5. Felvétel időtartama 12. Ráközelítés 6. Videó felvételi mód 13. Lejátszási mód 7. Egyes fényképkészítési mód 14. Pillanatfelvétel sorozat mód Az S50+ és a Wi-Fi alapú távvezérlés szinkronizált kezelése alatt a gazdagép prioritást biztosít az S50+-ról érkező kezelési parancsoknak. A fenti képek csak tájékoztató jellegűek, az aktuális alkalmazás lesz a meghatározó. A fenti képek csak tájékoztató jellegűek, az aktuális alkalmazás lesz a meghatározó.
  • Page 308 Egyetlen fényképfelvétel - Kattintson az egyszeres fényképfelvétel ikonra " " ,kékre fog váltani: " ". A jelenlegi állapot ikon így jelenik meg: " ", kattintson rá egy fénykép készítéséhez. - Kattintson az " " ikonra az előnézet maximális méretének elérésére: Visszatérés a fő interfészbe Képpont Jelenlegi állapot Maradék fényképfelvételek Beállíthatja a képpontszámot a paraméter beállítási interfészben. c. Pillanatfelvétel sor - Kattintson a pillanatfelvételi ikonra " " , kékre fog váltani: "...
  • Page 309 Lejátszás - Kattintson az " " ikonra, hogy belépjen a 6. ábra szerinti interfészbe, videók és fényképek távvezérelt lejátszására. Csúsztassa az " ". ikont ahhoz, hogy kiválassza a "Kamera tárolást" vagy a "Mobil készülék tárolást" úgy, hogy a kamerán tárolt képeket vagy a kameráról a mobil készülékre letöltött fájlokat játssza le.
  • Page 310 3. Fáljok letöltése a mobil készülékre - Térjen vissza a miniatűr kép előnézeti interfészbe és kattintson az " " ikonra a letöltési interfészbe lépéshez. Kattintson a kívánt fájlra, hogy mobil készülékére letöltse. Letöltött fájlok Várakozó fájlok Fájlok letöltés alatt Töltse le az összes fájlt Szakítson meg minden letöltést - A miniatűr kép előnézeti módban csúsztassa az "...
  • Page 311 és húzza az idő keret panelt a jelenlegi képkeret megváltoztatására, majd kattintson az " " ikonra újra, hogy a jelenlegi keretet állítsa be záró képkeretként. 5. A Wi-Fi kapcsolat nevének és jelszavának megváltoztatása - Csatlakoztassa az S50+-at (installált mikró SD kártyával) egy PC-hez és kapcsolja be. A PC-n duplán kattintson a "Intéző"-re, hogy megtalálja a cserélhető meghajtót és lépjen be abba, majd nyissa meg a " " WiFi.conf fájlt a "MISC" mappában. a. A Wi-Fi kapcsolat nevének megváltoztatása: Találja meg: "AP_SSID=AEE Magicam"; Változtassa me az "=" jel mögötti tartalmat az Ön által kívánt névre és mentse el. b. A Wi-Fi kapcsolati jelszó megváltoztatása: Találja meg: "AP_PASSWD=AEE12345"; Változtassa meg az "=" jel mögötti tartalmat az Ön által kívánt jelszóra (8 vagy több karakter) és mentse el.
  • Page 312 Tartozékok használata aee.com A S50+ alkalmas kézi felhasználásra vagy kéz nélküli (hands free) felhasználásra a legtöbb esetben, a megfelelő kiegészítők segitségével. A S50+ vízálló tokkal rendelkezik, ami lehetővé teszi a víz alatt videók rögzítését. Vízálló tok és nedvességálló réteg (hab) A vízálló tok ami IP68 osztályzással rendelkezik, megvédi a S50+ video kamerát akár 100 méter...

  • Page 313: Specifikációk

    Specifikációk aee.com Leírás Specifikáció Látószög 150° Nyilás (aperture) f/3.0 Digitális zoom arány Pixel 8 millió Videofelvétel formátum Hangfelvétel formátum WAV Fénykép formátum JPG (JPEG) WIFI-Távolság / Mobil Device Kb. 100 méter (Max.) Tároló közeg Akár 32GB-os külső TF kártya Szabványos akkumulátor kapacitása 1500mAh Áram fogyasztás 600mA Feltöltési időtartalom USB kábel: Kb. 3.5 óra Maximum video felvételi idő Kb. 3.5 óra (Max.) Maximum hang felvételi idő Kb. 7.0 óra (Max.) TFT Képernyő 2.0" élethű szinekkel rendelkező TFT képernyő (16:9) LED Dot-matrix kijelző...

  • Page 314: Tanácsok

    Tanácsok 1. Amennyiben a készülék hosszú ideig van használva, akkor természetes, hogy a felületi hőmérséklete megemelkedik. 2. Ha nem használja a készüléket hosszabb ideig, akkor javasoljuk, hogy töltse fel minden 6. hónapban hogy az akkumulátor teljesítménye ne csökkennyen. 3. A digitális zoom funkció használata felvételkészítés közben némi hatással van a képminőségre.
  • Page 315 Innehåll aee.com Försiktighetsåtgärder ..................2 Inledning ......................2 Garanti ......................2 Huvudfunktioner ....................3 Lista på tillbehör ....................4 Riktlinjer för komponenter................5 Förberedelser innan användning ..............8 Videolägen ....................10 Fotolägen.....................13 Inställningar ....................14 Uppspelning....................15 Wi-Fi ......................18 Användning av tillbehör ................24 Specifikationer .....................25 Tips ......................26 Anmärkningar ....................26...

  • Page 316: Inledning

    Försiktighetsåtgärder aee.com När du använder S50+-videokamera, följ följande försiktighetsåtgärder: 1. Tappa inte, slå eller skaka videokamera. 2. Lägg inte videokameran nära objekt som genererar starka magnetfält, t ex en magnet eller en motor. Lägg inte videokameran nära objekt som avger kraftiga radiovågor, t ex en antenn.
  • Page 317 Huvudfunktioner aee.com • Ger 150° vidvinkel f/3.0 lins. • Har en speciel HD-lins som stöder 1080i, 1080p, 960p och 720p HD-videoinspelning. • Tar 8M pixel bilder i 3200 x 2400 upplösning. • WiFi-funktioner och mer App-användning. • Utför 10X digital zoom. • En ny generation av bildsensor Exmor R CMOS med dubbel ljuskänslighet. Visar bilddetaljer på ett perfekt sätt även i miljöer med svagt ljus. • Utför fotografering i flera lägen, t ex enskilt foto, snabbfotografering, tidsinställd fotografering.

  • Page 318: Lista På Tillbehör

    Lista på tillbehör aee.com S50+-kamera TFT-skärm Vattentätt kamerahus Kontakthållare Bakre höljet på vattentätt Litiumjonbatteri kamerahus Vertikal/horisontell knut Böjd fästekonsol Platt fästekonsol USB-kabel Snabbstartsguide CD-ROM Fuktsäkert skum handrem Tyg bag De tillbehör som du har fått kan skilja sig något från de som visas ovan. Paketet kan...

  • Page 319: Riktlinjer För Komponenter

    Riktlinjer för komponenter aee.com 22 23 1. WiFi-knapp 18. Ner-knapp 2. WiFi-statusindikator 19. OK-knapp 3. Ljusmätarknapp 20. Vänster pilknapp 4. Inspelningsstatusindikator 21. Vänster pilknapp 5. Laddningsstatusindikator 22. Inspelningsstatusindikator 6. G-sensor-knapp 23. Strömindikator 7. Videoinspelningsknapp 24. Högtalare 8. På/av-knapp 25. LCD-skärm 9. Batterilås 26. Mikrofon 10. Lins 27. Avtryckarknapp 11. Kylningshål 28. Stopp-knapp...
  • Page 320 1. LCD-skärm 1080P- 25 00:00:01 100-0088 2H30 1888 Videoläge Fotoläge Ikon Funktioner Arbetsläge (videoinspelning) Arbetsläge (fotografering) 1080P-25 Videoupplösning Fotoupplösning 00:00:01 Inspelningstimer 100-0088 Antal inspelade filer 2H30 Återstående inspelningsbar tid 1888 Återstående foton Bildvinkel Wi-Fi Batterinivå...
  • Page 321 2. Beskrivning av indikatorer Röd indikator Grön indikator Blå indikator Läge Främre höljet (1) övre höljet (1) övre höljet (1) Främre höljet (1) TFT-skärm (1) TFT-skärm (1) Status nedre sidan (2) Blinkar en gång Start och är sedan på...

  • Page 322: Förberedelser Innan Användning

    Förberedelser innan användning aee.com 1. Laddning Slå på enheten för att kontrollera batteriet. Om batterinivån är låg, ladda den. Använd nätadaptern eller USB-porten på en dator för att ladda S50+: Nätadapter Ingång: 100-240V 0,5A Utgång: DC 5V 2000mA 2. Installera batteriet a. Innan du installerar batteriet, se till att batterilåset längst ned på kameran är upplåst.
  • Page 323 4. Sätta in och ta ut minneskortet S50+ stöder externa TF-kort på upp till 32GB. Även alla TF-kort över klass 10 kan användas på S50+, vi rekommenderar snabba kort för foton i HD. När du fotograferar i rörelse, rekommenderas SDHC-kort för att garantera en smidig fotografering. * Sätt in minneskortet a. Se till att S50+ är avstängd.

  • Page 324: Videolägen

    Videolägen aee.com 1. Grundläggande funktioner för videoinspelning a. Slå på S50+ för att komma in i viloläge för inspelning; b. Sikta kameran mot motivet och förhandsgranska det på TFT-skärmen; c. Tryck en gång på knappen "videoinspelning" för att börja spela in;...
  • Page 325 * Avsluta ljudinspelningsläge: a. Tryck på "M"-knappen för att öppna kamerans inställningsmeny; b. Tryck på "+" / "-"- knappen för att välja " Exe.: endast ljudinspelning " och tryck på "OK" knappen för att bekräfta; c. Tryck på "<" / ">"-knappen för att välja " "-läge och tryck på "OK" för att bekräfta. S50+ kommer att återvända till viloläge för inspelning. 3. Parameterinställningar för videoinspelning Utför följande steg för att ställa in parametrar för videoinspelning:...
  • Page 326 • Bildvinkel Valfri bildvinkel: Bred, medium, nära, liten. (Funktionen är inte tillgänglig i lägena 960p 720p och 480p.) : Bred : Medium : Nära : Liten • Bithastighet Denna kamera erbjuder två hastighetsalternativ: hög " "och normal " ". (Om du väljer hög bithastighet får du en klarare bild med ökad filstorlek). • Vridning 180°...

  • Page 327: Fotolägen

    Fotolägen aee.com 1. Förfarande för fotografering a. Slå på S50+ för att komma in i viloläge för inspelning; b. Sikta kameran mot motivet och förhandsgranska det på TFT-skärmen; c. Tryck en gång på avtryckaren för att växla om arbetsläget till "fotolägen";...
  • Page 328 Inställningar aee.com För att ställa in parametrar, utför följande åtgärder a. Tryck på "M"-knappen för att öppna kamerans inställningsmeny; b. Tryck på "<" / ">"-knappen för att välja " "; c. Tryck på "+" / "-"-knappen för att flytta den blåa markören till önskad undermeny och tryck sedan på...

  • Page 329: Uppspelning

    Uppspelning aee.com 1. Förfarande för uppspelning a. Tryck på knappen " " att ange gränssnittet för uppspelningen; b. Tryck på "<" / ">" för att markera filen och tryck på "OK" för att bekräfta; : Visa videofiler : Visa fotofiler : Visa alla video/ljud/fotofiler c.
  • Page 330 När man spelar upp videofiler, visas olika funktionsknappar enligt följande: Knapp Funktioner Knapp Funktioner Minska volymen; Öka volymen; Tryck på den för att återgå till Spela/pausa. förhandsvisningen; 2. Ta bort filer a. Under uppspelnings- eller förhandsgranskningsläget, flytta markören till ikonen du vill ta bort;...
  • Page 331 4. Visa Video/Foto på HDTV De inspelade filerna kan också spelas upp på TV eller HDMI-skärm. Se till att kameran är rätt konfigurerad för videoformaten NTSC (Nordamerika) eller PAL (icke- Nordamerika); annars kommer varken video eller bilder inte visas korrekt. Använd HDMI- kabeln för att ansluta S50+ till TV-apparaten: Denna funktion är inte tillgänglig när du öppnar WiFi. 5. Ladda upp ljud/video/fotofiler till en dator a. Använd USB-kabel för att ansluta kameran till en dator. b. Slå på S50+;...

  • Page 332: Wi-Fi

    Wi-Fi aee.com Med integrerad WiFi -modul kan S50+ anslutas till fjärrkontroll, smartphone eller PC surfplatta för att uppnå fjärrkontrollsfunktion. Installera först, vilket tillhandahålls av AEE, lämplig app mjukvara för enheten. WiFi -app finns tillgänglig för nedladdning på iPhone App Store och Google Play. 1. Aktivering och anslutning av WiFi a. För att aktivering av WiFi, för WiFi tangenten till På: Den blå indikatorn börjar blinka och signalikonen "...
  • Page 333 1.Antal filer totalt 8. Maximal förhandsgranskning 2.WiFi status 9.Ikon för aktuell status /Start-/Stoppknapp 3.Batteri status 10.Parameterinställningar 4.Kvarvarande inspelningstid 11.Utzoomning 5.Inspelnings varaktighet 12.Inzoomning 6.Videoinspelningsläge 13.Uppspelningsläge 7.Enbildsfotografering 14.Snapshot-läge Vid synkron drift av S50+ och den WiFi baserade fjärrkontrollen kommer värden att prioritera verksamhetskommando från S50+. Bilderna ovan är endast som referens, den faktiska appen har företräde. Den mobila enheten kan utan hinder användas inom ett avstånd på högst 100 meter från S50+.
  • Page 334 Enbildstagning Klicka på ikonen för enbildstagning " " ,den blir blå när " ". Ikonen för aktuell status visas som " ", för att ta ett foto, klicka på den.. Klicka på " " tör maximering av förhandsgranskning: Återgå till huvudgränssnitt...
  • Page 335 Uppspelning Klicka på " " för att gå in i gränssnittet och på distans spela upp video och foto så som visas i bild. D r a i k o n e n " " . f ö r a t t v ä x l a m e l l a n "Kameraförvaring"...
  • Page 336 3. Nedladdning av filer till mobil enhet - Återgå till gränssnittet för förhandsgranskning av miniatyrer och Klicka på " " för att gå in i gränssnittet för nedladdning. För att ladda ned dem till din mobila enhet, klicka på de önskade filerna. Filer som laddats ned Filer som väntar...
  • Page 337 " för att sätta aktuell bild som startbild, dra tidsramspanelen för att byta nuvarande bild, och klicka 5. Byte av namn och lösenord för WiFi anslutningen - Anslut S50+ (med TF -kort installerat) till PC och slå på den. På PC, dubbelklicka "Den här datorn" för att hitta och komma in i " " den externa disken, i mappen märkt "MISC" öppnar du sedan filen; WiFi.conf . a. Byt namn för WiFi -anslutningen: Leta efter "AP_SSID=AEE Magicam"; ändra innehållet efter likhetstecknet "=" till önskat namn och spara den. a. Byt lösenord för WiFi -anslutningen: Leta efter "AP_PASSWD=AEE12345"; ändra innehållet efter likhetstecknet "=" till önskat lösenord (8 siffror eller fler) och spara den.
  • Page 338 Användning av tillbehör aee.com S50+ kan användas med handremmen eller handsfree på de flesta platser med hjälp av lämpliga tillbehör. S50+ som förses med ett vattentätt kamerahus kan användas för att spela in videor under vattnet. Vattentätt kamerahus och fuktsäkert skum Det vattentäta kamerahuset upp till IP68 kan skydda kameran ner till 100 meters djup. För...

  • Page 339: Specifikationer

    Specifikationer aee.com Beskrivning Specifikationer Synvinkel 150° Bländare f/3.0 Digitalt zoomomfång Pixel 8 miljoner Videoinspelningsformat Ljudinspelningsformat WAV Fotoformat JPG (JPEG) WIFI-Avstånd / Mobil Device Ca 100 meter Lagringsmedium Upp till 32GB externa TF-kort Standard batterikapacitet 1500mAh Strömförbrukning 600mA Uppladdningens varaktighet USB-kabel: ca 3.5 timmar Maximal videoinspelningstid Ca 3.5 timmar (max) Maximal ljudinspelningstid Ca 7.0 timmar (max) TFT-skärm...

  • Page 340: Tips

    Tips 1. När enheten används i under en längre tid, är det naturligt att dess yttemperatur stiger. 2. Om du inte använder enheten under en längre tid, föreslår vi att du ladda det varje halvår för att behålla batteriets prestanda.
  • Page 341 Sisältö aee.com Varotoimet .....................2 Esipuhe......................2 Takuu ......................2 Toiminnot ja ominaisuudet ................3 Tarvikelista .....................4 Rakennekuva....................5 Käytön esivalmistelut ..................8 Videokuvaus ....................10 Kuvaustilat ....................13 Asetukset .....................14 Toisto ......................15 Wi-Fi ......................18 Lisävarusteiden käyttö .................24 Tekniset tiedot....................25 Vinkkejä .......................26 Huomioi .......................26...

  • Page 342: Esipuhe

    Varotoimet aee.com Käyttäessäsi S50+ videokameraa, kiinnitä huomiota seuraaviin varotoimenpiteisiin: 1. Älä pudota, iske, tai ravistele videokameraa. 2. Vältä viemästä kameraa laitteiden lähelle jotka synnyttävät voimakasta magneettikenttää, kuten magneetti tai moottori. Älä vie videokameraa lähelle laitteita jotka lähettävät voimakkaita radio-aaltoja, Kuten antenni. Voimakas magneettikenttä saattaa aiheuttaa häiriöitä...
  • Page 343 Toiminnot ja ominaisuudet aee.com • Laite tarjoaa 150° asteen laaja-kulma f/3.0 linssin. • Sisältää HD erikois linssin joka tukee 1080i, 1080P, 960P, ja 720P HD tarkkuuksia videotallennuksessa. • Ottaa 8 megapikselin kuvia 3200×2400 resoluutiolla. • Wi-Fi toiminto, ja more App sovellus. • Suorittaa 10 kertaisen digitaalisen tarkennuksen. • Uuden sukupolven kuvasensori Exmor R CMOS, kaksinkertainen valoherkkyys. Tuo esille yksityiskohtaisesti kuvan, jopa alhaisen valaistuksen olosuhteissa. • Suorittaa kuvauksen monessa eri tilassa, kuten kertalaukaisu, Pikalaukaus, Ajastettu laukaus.

  • Page 344: Tarvikelista

    Tarvikelista aee.com S50+ Kamera TFT näyttö Vesitiivis kotelo Kiinnitys yksikkö Vesitiiviin kotelon takakansi Litium-ioni akku Kulmanivel Kaareva tartunta-alusta Tasainen tartunta-alusta USB datakaapeli Pikaopas CD-ROM Kosteudenpitävä tiiviste Käsi hihna Pussi Saamasi tarvikkeet saattavat poiketa yllämainituista. Pakkauksen sisältö saattaa muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

  • Page 345: Rakennekuva

    Rakennekuva aee.com 22 23 1. Wi-Fi kytkin 18. Alas näppäin 2. Wi-Fi tilan osoitin 19. OK näppäin 3. Valotuksen mittaustilan kytkin 20. Nuoli vasemmalle 4. Tallennustilan osoitin 21. Nuoli oikealle 5. Lataustilan osoitin 22. Tallennustilan osoitin 6. G-sensor kytkin 23. Virran merkkivaloa 7. Videotallennuksen näppäin 24. Kaiutin 8. Virta päälle/pois 25. LCD näyttö 9. Akun lukitus 26. Mikrofoni 10. Linssit 27. Sulkimen näppäin 11.
  • Page 346 1. LCD näyttö 1080P- 25 00:00:01 100-0088 2H30 1888 Videotila Kuvaustila Ikoni Toiminto Työskentelytila (videotallennus) Työskentelytila (Kuvaustila) 1080P-25 Video resoluutio Kuvan resoluutio 00:00:01 Tallennuksen ajanotto 100-0088 Tallennusten lukumäärä 2H30 Tallennusaikaa jäljellä 1888 Kuvia jäljellä Katselu kulma Wi-Fi Akun varaustila...
  • Page 347 2. Osoittimien kuvaukset Punainen osoitin Vihreä osoitin Sininen osoitin Sijainti Etukansi(1) Ylä kansi(1) Yläkansi(1) Etukansi(1) TFT näyttö(l) TFT näyttö(l) Tila Alapuolella(2) Välähtää kerran ja jää Käynnistys palamaan Video tallennus Vilkkuu hitaasti Äänen tallennus Vilkkuu hitaasti Kuvaustila Palaa jatkuvasti Välähtää kerran Kortti täynnä Palaa jatkuvasti...

  • Page 348: Käytön Esivalmistelut

    Käytön esivalmistelut aee.com 1. Lataus Tarkastaaksesi akun varauksen, käynnistä yksikkö. Jos akun varaus on alhainen, lataa akku. Käytä virta adapteria tai tietokoneen USB-porttia ladataksesi S50+ kameran: Virta adapteri Sisääntulo: 100~240V 0.5A Ulostulo: DC 5V 2000mA 2. Akun asennus toimenpiteet a. Ennen akun asennusta, varmista että kameran alaosassa sijaitseva akun lukitus on auki asennossa.
  • Page 349 4. Muistikortin irroittaminen ja asennus. S50+ kamera tukee ulkoista TF korttia aina 32 gigatavuun saakka. Kaikkia TF kortteja Class 10, tai nopeampia voidaan käyttää S50+ kamerassa, mutta on suositeltavaa käyttää korkeanopeuksisia kortteja HD teräväpiirtokuvauksessa. Suosittelemme käyttämään SDHC – merkkisiä kortteja sujuvan kuvauksen varmistamiseksi.

  • Page 350: Videokuvaus

    Videokuvaus aee.com 1. Videonauhoituksen perustoiminnot a. Kytke S50+ kamera tallennuksen valmiustilaan; b. Suuntaa linssi kohteeseen ja esikatsele sitä TFT näytön kautta; c. Paina “Videotallennus” näppäintä kerran käynnistääksesi videon tallennuksen; - Järjestelmä antaa merkkiäänen kerran tallennuksen alkamisen merkiksi, kuvassa TFT näyttö tallennuksen aikana: videotallennuksen Akun varaustila 000:00:01 ajanotto Työskentelytila (videotallennus) Videotallennuksen resoluutio Muistikortin tila 1080P/25 d. Videotallennuksen aikana, paina “pysäytä” näppäintä kerran lopettaaksesi videotallennuksen. Järjestelmä antaa lyhyen merkkiäänen, osoittaakseen että videotallennus on päättynyt ja ajanottolaskuri pysähtyy.
  • Page 351 * Poistu äänitallennustilasta: a. Paina "M" näppäintä päästäksesi kameran asetukset valikkoon; b. Paina "+" / "-" näppäimiä valitaksesi " Exe.: vain äänitallennus " ja paina "OK" näppäintä vahvistaaksesi; c. Paina "<" / ">" näppäintä valitaksesi " " tilan ja paina "OK" näppäintä vahvistaaksesi, S50+ kamera palautuu tallennuksen valmiustilaan. 3. Parametrien asettaminen videotallennukseen Suorita seuraavat vaiheet parametrien asettamiseksi videotallennukseen: a. Paina “M” näppäintä päästäksesi asetusvalikkoon; b. Paina "<" / ">" näppäimiä valitaksesi " "; c. Paina "+" / "-" näppäimiä liikuttaaksesi kursoria ala-valikkoon jota haluat muokata, Paina “OK” näppäintä päästäksesi ala-valikkoon; d. Paina "<" / ">" näppäimiä valitaksesi haluamasi parametrit; e. Paina "OK" näppäintä vahvistaaksesi;...
  • Page 352 • Kuvakulma Vaihtoehtoiset kuvakulmat:Laaja, Keskitaso, Kapea, Pieni. (Tämä toiminto ei ole saatavilla 960P, 720P ja 480P tiloissa.) : Laaja : Keskitaso : Kapea : Pieni • Bittinopeus Tämä yksikkö tarjoaa kaksi vaihtoehtoa bittinopeudelle: korkea " " ja normaali " ". (Jos korkea bittinopeus on valittu, saat selkeämmän kuvan ja tiedoston koko on suurempi). • 180° asteen kuvan kääntö...
  • Page 353 Kuvaustilat aee.com 1. Toimintatavat kuvien ottamiseen. a. Kytke S50+ päästäksesi tallennuksen valmiustilaan; b. Suuntaa linssi kohteeseen ja esikatsele sitä näytöstä; c. Paina sulkimen näppäintä kerran vaihtaaksesi työskentelytilan kuvaustilaksi; d. Paina sulkimen näppäintä uudelleen ottaaksesi yhden kuvan; Järjestelmä antaa merkkiäänen osoittaakseen että kuva on otettu, ja järjestelmä palautuu kuvauksen valmiustilaan; - Alla kuva TFT näytöstä kuvaustilan aikana: Työskentelytila...
  • Page 354 Asetukset aee.com Asettaaksesi parametrit, suorita seuraavat toimenpiteet a. Paina "M" näppäintä päästäksesi kameran asetukset valikkoon; b. Paina "<" / ">" näppäimiä valitaksesi " "; c. Paina "+" / "-" näppäimiä liikuttaaksesi sinista kursoria ala-valikkoon jota haluat muokata, Paina "OK" näppäintä vahvistaaksesi; • Varoitusääni Säädä summerin voimakkuutta tai mykistä se. Kolme eri tilaa on valittavana: Pois, Keskitaso(50%), Ja Normaali(100%). • Tilan osoitin Aktivoi tai de-aktivoi tilaosoittimet. Kolme eri tilaa on saatavilla: Pois (Kaikki pois), Kaksi (Vain etupuoli ja yläpuoli) ja Päällä (Kaikki päällä). • Näyttövalikko Näytä tai piilota tallennus ikonit tai informaatio näytöltä. • Videosisällön luuppi Voit joko aktivoida tai de-aktivoida luupin. Jos “päällä” on valittu, videotiedosto tallentuu automaattisesti 15 minuutin osissa; jos ”pois” on valittu, videotiedosto tallentuu 25...

  • Page 355: Toisto

    Toisto aee.com 1. Käyttötoimenpiteet toistossa a. Paina " " näppäintä siirtyäksesi toiston käyttöliittymään; b. Paina "<" / ">" näppäintä valitaksesi tiedostotyypin ja paina “OK” näppäintä vahvistaaksesi; : Katso video tiedostoja : Katso kuvatiedostoja : Katso kaikki video/ääni/kuva -tiedostot c. Paina "<" / ">" / "+" / "-" näppäimiä liikuttaaksesi kursoria tiedoston pikakuvakkeeseen jonka haluat toistettavan; d. Paina "OK" näppäintä siirtyäksesi toiston käyttöliittymään ja paina "OK" näppäintä...
  • Page 356 Kun kuva näkyy sen todellisessa koossa, paina “OK” siirtääksesi sitä; Paina palataksesi tiedostojen Zoomaa sisään tilassa, kun painat esikatseluun; “OK” näppäintä, " " ikoni ilmestyy Pidä Oikea ylänurkkaan, voit liikuttaa kuvaa; Toistaessasi äänitiedostoja, näppäinten toiminnot ovat listattuna alla: Näppäin Toiminnot Näppäin Toiminnot Vähennä äänenvoimakkuutta; Lisää äänenvoimakkuutta; Paina palataksesi tiedostojen Toista/keskeytä. esikatseluun; 2. Tiedostojen poistaminen a.
  • Page 357 4. Katso video/kuvia teräväpiirto tv:stä Tallennetut tiedostot voidaan myös toistaa HDMI liitännän kautta TV:stä tai näytöstä. Varmista että kamera on asianmukaisesti asetettu joko NTSC (Pohjois-Amerikassa) tai PAL (Pohjois-Amerikan ulkopuolella) videoformaattiin; Mikäli valinta on väärä, video ja kuvat S50+ kamerassa eivät toistu kunnolla TV:ssä. Käytä HDMI kaapelia liittääksesi S50+ kameran TV settiin: Tämä toiminto ei ole saatavilla käytettäessä langatonta Wi-Fi verkkoa. 5. Ääni/Video/kuva –tiedostojen lataaminen PC:lle a. Käytä USB datakaapelia liittääksesi kameran PC:hen; b. Kytke S50+ kamera päälle;...

  • Page 358: Wi-Fi

    " tulee näkyviin TFT-näytön vasempaan yläkulmaan. Älä käytä mitään näppäintä ennen kuin Wi-Fi toiminto on kokonaan aktivoitu tai deaktivoitu. b. Hae Wi-Fi hot spot mobiililaitteessa, valitse "AEE Magicam" verkkoja yhdistä se (oletussalasana: AEE12345). c. Klikkaa sovelluksen kuvaketta " " mobiililaitteessa,kuvake ( ) tulee esiin, kuten kuvassa 1 on esitetty.1.
  • Page 359 1.Tiedostojen kokonaismäärä 8.Maksimi esikatselu 2.Wi-Fi-tila 9.Nykyisen tilan kuvake/Start-/Stop-painike 3.Paristojen tila 10.Parametrien asetukset 4.Jäljelläoleva tallennusaika 11.Zoomaus kauemmaksi 5.Tallennuksen kesto 12.Zoomaus lähemmäksi 6.Videotallennustila 13.Toistotila 7.Kertalaukaisutila 14.Snapshot-tila Mikäli S50+ ja Wi-Fi-pohjainen kaukosäädin toimivat synkronisesti, isäntäkone asettaa S50+ n toiminnan etusijalle. Yllä olevat kuvat ovat vain viitteellisiä, varsinainen sovellus voi olla erilainen. Mobiililaitetta voidaan käyttääenintään 100 metrin etäisyydellä S50+ sta ilman esteitä. Videotallennuksen reaaliaikainen esikatselu ei ole mahdollistaalle 720P 100fps/120fps tilassa. 2. Käyttöohjeet Wi-Fi-liitännälle a.
  • Page 360 Kertalaukaisu Klikkaa kertalaukaisu tilan kuvaketta " " ,se muuttuu siniseksi " ". Nykyisen tilan kuvake tulee esiin " ", klikkaa sitä yhden kuvan ottamiseksi. Click the icon " " to maximize the preview ： Palaa pääkäyttöliittymään Pikseli Nykyinen tila Jäljellä olevat laukaisut Voit asettaa pikselin parametrien asetusten rajapinnassa.
  • Page 361 Toisto Klikkaa kuvaketta " " siirtyäksesi kuvassa esitetyllä tavalla rajapintaan, videoiden ja kuvien toistamiseksi etäältä. Liu’uta kuvake " ". Kamera tallennukset ja " Mobiililaite tallennukset " kohtien välille, niin että voit toistaa jokokameraan tallennettuja tiedostoja tai tiedostoja, jotka on ladattu kamerasta mobiililaitteeseen.
  • Page 362 3. Tiedostojen lataaminen mobiililaitteeseen - Palaa pikkukuvan esikatselun rajapintaan ja klikkaa kuvaketta " " siirtyäksesi lataus rajapintaan. Klikkaa haluamiasi tiedostoja ladataksesi ne mobiililaitteeseesi. Ladatut tiedostot Odottavat tiedostot Ladattavana olevat tiedostot Lataa kaikki tiedostot Peruuta kaikki lataukset - Liu’uta pikkukuvan esikatselu tilassa kuvaketta " " kaikkien paikallisten tiedostojen katselemiseksi. Klikkaa kuvaketta "...

  • Page 363: Lisävarusteiden Käyttö

    5. Wi-Fi yhteyden nimen ja salasanan muuttaminen - Kytke S50+ (TF-kortti asennettuna) tietokoneeseen ja kytke se päälle. Kaksoisklikkaa tietokoneessa kohtaa"oma tietokone" löytääksesi siirrettävän levyn ja mennäksesi siihen. Avaa sitten " " WiFi.conf tiedosto "MISC" kansiossa. a. Muuta Wi-Fi yhteys nimi: Hae "AP_SSID=AEE Magicam";muuta on yhtä kuin-merkin "=" jäljessä oleva sisältö haluamaksesi nimeksi ja tallenna. b. Muuta Wi-Fi yhteyssalasana: Hae "AP_PASSWD=AEE12345"; Muutaon yhtä kuin-merkin "=" jäljessä oleva sisältö haluamaksesi salasanaksi (8 merkkiä tai enemmän) ja tallenna. Lisävarusteiden käyttö...

  • Page 364: Tekniset Tiedot

    S50+ kamera sopii joko käsin käytettäväksi tai “kädet vapaana” käyttöön useimmissa aee.com paikoissa ja käyttötarkoituksissa siihen tarkoitetuilla lisävarusteilla. S50+ kamera varustettuna vesitiiviillä kotelolla soveltuu käytettäväksi videokuvaukseen vedenpinnan alapuolella. Vesitiivis kotelo ja kosteudenpitävä tiiviste S50+ kameran vesitiivis kotelo aina IP86 luokitukseen saakka suojaa kameraa 100 metriä...

  • Page 365: Vinkkejä

    Kuvaus Määritelmä Kuvakulma 150° Sulkimen aukko f/3.0 Digitaalisen tarkennuksen suhde 10 kertainen Pikseliä 8 miljoonaa Videon tallennusformaatti Äänen tallennusformaatti WAV Kuvan formaatti JPG (JPEG) WIFI-Välimatka / Mobil Device n. 100 metriä (Max.) Tallennus muisti 32GB asti ulkoiselle TF kortille Vakio akun kapasiteetti 1500mAh Virrankulutus 600mA Latauksen kesto USB kaapelilla: n. 3.5 tuntia Maksimi videon tallennusaika N. 3.5 tuntia (Max.) Maksimi äänen tallennusaika N. 7.0 tuntia (Max.)

  • Page 366: Huomioi

    1. Kun yksikköä on käytetty pitkiä ajanjaksoja, on luonnollista että se kuumenee ulkopinnalta. 2. Jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan, on suositeltavaa että lataat sen aina 6 kuukauden välein säilyttääksesi akun suorituskyvyn. 3. Digitaalisen tarkennuksen käyttö kuvauksessa heikentää hieman kuvanlaatua.
  • Page 367 Innhold aee.com Forholdsregler ....................2 Forord ......................2 Garanti ......................2 Funksjoner og egenskaper ................3 Tilbehør ......................4 Oversikt over komponentene.................5 Før bruk ......................8 Videomodus ....................10 Fotomodus....................13 Innstillinger ....................14 Avspilling .....................15 Wi-Fi ......................18 Bruk av tilbehør ...................24 Specifications ....................25 Tips ......................26 Merknader ....................26...

  • Page 368: Forord

    Forholdsregler aee.com Ved bruk av S50+ videokamera, bør du ta følgende forholdsregler: 1. Videokameraet må ikke mistes, ristes eller utsettes for støt. 2. Ikke legg videokameraet i nærheten av en gjenstand som genererer sterke magnetfelt, som magnet eller en motor. Ikke legg videokameraet i nærheten av en gjenstand som avgir kraftige radiobølger, som en antenne.
  • Page 369 Funksjoner og egenskaper aee.com • 150° vidvinkel f/3.0 linse. • Har en spesiallinse for HD, som støtter opptak i 1080i, 1080p, 960p, og 720p HD. • Tar bilder med 8M piksler i 3200×2400 oppløsning. • Wi-Fi-funksjon og applikasjon. • 10x digital zoom. • Ny generasjon bildesensor, Exmor R CMOS, der bildesensitiviteten er doblet. Viser bildedetaljene perfekt, selv under svake lysforhold. • Tar bilder i flere modi, som enkelt bilde, hurtigbilde, forsinket bildetaking. • Hurtigfunksjon som tar opp til 10 bilder per sekund. • Uavhengig lydopptak for lengre opptak. • 180° videoopptak (opp/ned).

  • Page 370: Tilbehør

    Tilbehør aee.com S50+ kamera TFT-display Vanntett kabinett Brakett Vanntett bakdeksel Lithium-ion-batteri Vertikalt/horisontalt ledd Buet klebende feste Flatt klebende feste USB-kabel Hurtigstartveiledning CD-ROM Fuktbestandig skumpute håndstropp Tøypose Tilbehøret i esken kan avvike noe det det som er vist her. Pakken kan endres uten...
  • Page 371 Oversikt over komponentene aee.com 22 23 1. Wi-Fi-knapp 18. Ned-knapp 2. Wi-Fi statusindikator 19. OK-knapp 3. Lysmålerknapp 20. Venstre-knapp 4. Opptaksindikator 21. Høyre-knapp 5. Ladeindikator 22. Opptaksindikator 6. G-sensor-knapp 23. Strømindikator 7. Knapp for videoopptak 24. Høyttaler 8. Av/på-knapp 25. LCD-display 9. Batterilås 26. Mikrofon 10. Linse 27. Utløserknapp 11. Kjølehull 28. Stopptast 12.
  • Page 372 1. LCD-display 1080P- 25 00:00:01 100-0088 2H30 1888 Videomodus Fotomodus Symbol Funksjoner Modus(videoopptak) Modus(bildetaking) 1080P-25 Videooppløsning Bildeoppløsning 00:00:01 Opptakstid 100-0088 Antall filer 2H30 Gjenværende opptakstid 1888 Gjenværende bilder Visningsvinkel Wi-Fi Batterinivå...
  • Page 373 2. Beskrivelse av indikatorene Rød indikator Grønn indikator Blå indikator Posisjon Frontdeksel (1) Toppdeksel (1) Toppdeksel (1) Frontdeksel (1) TFT-display (l) TFT-display(l) Status Under (2) Blinker én gang og Oppstart deretter Konstant på Videoopptak Blinker sakte Lydopptak Blinker sakte Bildetaking Konstant på Blinker én gang Fullt minnekort Konstant på Konstant på Lading Blinker sakte (slått av)

  • Page 374: Før Bruk

    Før bruk aee.com 1. Lading Slå på kameraet for å sjekke batteristatus. Hvis batterinivået er lavt, må batteriet lades. Bruk strømadapteren eller USB-porten på en PC for å lade S50+: Strømadapter Inngang: 100~240V 0,5A Utgang: DC 5V 2000mA 2. Sette inn batteriet a. a. Før du setter inn batteriet, sørg for at batterilåsen på undersiden av S50+ er åpen.
  • Page 375 4. Sette inn og ta ut minnekortet S50+ har støtte for eksternt minnekort opp til 32GB. Selv om alle TF-kort over Klasse 10 kan brukes på S50+, anbefales det å bruke kort med høy hastighet ved opptak i HD. Når du fotograferer dynamiske bevegelser, anbefales det å brukes SDHC-kort for å få et jevnt resultat. * Sett inn minnekortet a.

  • Page 376: Videomodus

    Videomodus aee.com 1. Grunnleggende bruk av videoopptak a. Slå på S50+ for å gå i standby-modus. b. Rett linsen mot målet og se det i displayet. c. Trykk "Video recording" én gang for å starte videoopptaket. - Det vil høres et signal som indikerer at opptaket er i gang, displayet viser følgende: Batterinivå Tid for video- 000:00:01 Modus (videoopptak) opptak Ledig plass på Oppløsning på videoopptaket minnekortet 1080P/25 d. Under videoopptak kan du trykke på "Stop"-knappen én gang for å stoppe videoopptaket. - Systemet avgir et signal to ganger, noe som indikerer at videoopptaket stopper, og tidtelleren stopper.
  • Page 377 3. Parameterinnstilling for videoopptak Gjør følgende for å angi parametere for videoopptak: a. Trykk på "M"-knappen for å gå inn i innstillingene. b. Trykk på "<" / ">"-knappene for å velge " ". c. Trykk på "+" / "-"-knappene for å flytte markøren til den undermenyen du ønsker å konfigurere, trykk på "OK"-knappen for å gå inn i undermenyen. d. Trykk på "<" / ">"-knappene for å velge ønskede parametere. e. Trykk på "OK"-knappen for å bekrefte. f. Trykk på "M"-knappen for å gå ut av innstillingene. • Valg av modus - Videoopptak ( ).
  • Page 378 • Bithastighet Det kan velges mellom to bithastigheter : høy " " og normal " " (hvis det er valgt høy bithastighet, vil du få et klarere bilde med økt filstørrelse). • 180° videoopptak (opp/ned) Når denne funksjonen er aktivert, kan S50+ brukes opp/ned, og videoen vil vises riktig vei. (Funksjonen er ikke tilgjengelig i 480P 100f/120f.) • Tidsvisning Du kan velge om du vil vise opptakstiden nederst i høyre hjørne av bildet. (Funksjonen er ikke tilgjengelig i 1080i, 480P 100f/120f.)
  • Page 379 Fotomodus aee.com 1. Fotografering a. Slå på S50+ for å gå i standby-modus b. Rett linsen mot målet slik at du ser det i displayet c. Trykk på utløserknappen én gang for å endre til fotomodus d. Trykk på utløserknappen igjen for å ta et bilde. - Kameraet avgir et signal for som indikerer at bildet er tatt, og går tilbake til standby- modus - Displayvisning i fotomodus: Modus (bildetaking) Bildeoppløsning i fotomodus 2.
  • Page 380 Innstillinger aee.com Gjør følgende for å angi parametere a. Trykk på "M"-knappen for å gå inn i innstillingene b. Trykk på "<" / ">"-knappene for å velge " ". c. Trykk på "+" / "-"-knappene for å flytte markøren til den undermenyen du ønsker å konfigurere, trykk på "OK"-knappen for å bekrefte. • Lydsignal Juster lydstyrken eller slå av lydsignalene. Du kan velge mellom tre modi: Av, middels (50%) og standard (100%). • Statusindikator Statusindikatorene kan slås av eller på. Du kan velge mellom tre modi: Av (alle er AV), to (bare indikatorer på front og topp) og på (alle er PÅ). • OSD (visning i display) Vise eller skjule opptakssymboler eller informasjon i displayet.

  • Page 381: Avspilling

    Avspilling aee.com 1. Fremgangsmåte for avspilling a. Trykk på " "-knappen for å gå inn i avspilling b. Trykk på "<" / ">"-knappen for å velge , og trykk på "OK"-knappen for å bekrefte : Vise videofiler : Vise bildefiler : Vise alle video/lyd/bildefiler c. Trykk på "<" / ">" / "+" / "-"-knappene for å flytte markøren til filen du vil spille av d. Trykk "OK"-knappen for å gå inn i avspilling og trykk "OK"-knappen for å spille den av. - Når du spiller av videofiler, har knappene ulike funksjoner: Knapp Funksjoner Knapp Funksjoner Redusere volumet Øke volumet < > Spole bakover Spole fremover Trykk for å...
  • Page 382 - Når du spiller av lydfiler, har knappene ulike funksjoner: Knapp Funksjoner Knapp Funksjoner Redusere volumet Øke volumet Trykk for å gå tilbake til Spill av/pause forhåndsvisning 2. Slette filer a. Under avspilling eller miniatyrvisning kan du flytte markøren til filen du ønsker å slette b. Trykk på "M"-knappen for å gå inn i filmodus, og flytt markøren til "Delete file" c. Trykk på "OK"-knappen for å bekrefte d. Flytt markøren til "Delete single" / "Delete all", og trykk på "OK"-knappen for å slette filen(e). : Slette en enkelt fil : Slette alle filer 3. Filbeskyttelse og opplåsing a. Under avspilling eller miniatyrvisning kan du flytte markøren til filen du ønsker å beskytte...
  • Page 383 4. Se video/bilde på HDTV Filene kan også spilles på TV eller skjerm med HDMI-grensesnitt. Sørg for at kameraet er satt til riktig videoformat, NTSC (Nord-Amerika) eller PAL (utenfor Nord-Amerika), ellers kan det være at video og bilder på S50+ ikke vises riktig på TV- apparatet. Bruk en HDMI-kabel for å koble sammen S50+ og TV-apparatet: Denne funksjonen er ikke tilgjengelig når du åpner Wi-Fi. 5. Laste opp lyd/video/bilder til PC a. Bruk en USB-kabel for å koble kameraet til en PC b. Slå på S50+ c. Klikk på "Min datamaskin" eller "Datamaskin" på skrivebordet eller i Start-menyen, og enheten skal dukke opp under "Flyttbare lagringsmedier".

  • Page 384: Wi-Fi

    Den blå indikatoren begynner å blinke og Wi-Fi signal-ikonet " " vises på det øvre venstre hjørne av TFT-skjerm. Betjen ikke noen taster før Wi-Fi funksjonen er fullt aktivert eller deaktivert. b. Søk etter Wi-Fi hot spot på en mobil enhet, velg "AEE Magicam" nettverk og bli med (standard passord: AEE12345). c. Klikk på App ikonet " " på den mobile enheten, ikonet ( ) er vist som vist i Fig.1. Gå inn på grensesnittet som vist i Fig. 2 for å vise S50+ skjermen og sette opp...
  • Page 385 1. Totalt antall filer 8. Maksimal Forhåndsvisning 2. Wi-Fi status 9. Gjeldende status ikon / Start / Stopp-knappen 3. Batteri status 10. Parameter Innstillinger 4. Gjenværende opptakstid 11. Zoom ut 5. Varighet for opptak 12. Zoom inn 6. Video opptaksmodus 13. Avspillings modus 7. Enkeltbildemodus 14. Øyeblikksbilde modus I tilfelle av synkron drift av S50+ og den Wi-Fi baserte fjernkontrollen, vil verten gi prioritet til operasjons kommandoen fra S50+. Bildene ovenfor er bare for referanse, den faktiske App skal være rådende. Den mobile enheten kan brukes i en maksimal avstand på 100 meter fra S50+ uten hindringer.
  • Page 386 Enkeltbilde - Klikk på Enkeltbildemodus ikonet " ", den vil bli blå som " ". Gjeldende statusikon vil vises som " ", klikk på det for å ta ett bilde. - Klikk på ikonet " " for å maksimere forhåndsvisningen ： Tilbake til hovedsidens Piksel Gjeldende status Antall gjenværende bilder Du kan sette opp pikslene i grensesnitt for parameterinnstillinger.
  • Page 387 Avspilling - Klikk på ikonet " " for å angi det grensesnittet som vist for å eksternt spille av videoer og bilder. Skyv ikonet " " for å veksle mellom "Kamera Lagring" og "Mobile Enhet Lagring" slik at du kan enten spille av filer lagret på kameraet eller spille av filer som er lastet ned fra kameraet til den mobile enheten.
  • Page 388 3. Laste Ned Filer til Mobil Enhet - Gå tilbake til miniatyrbildets forhåndsvisning i grensesnitt og klikk på ikonet " " for å angi grensesnitt for nedlastning. Klikk på de ønskede filer å laste ned til din mobile enhet. Filer lastet ned Filer i vente Filer til nedlasting Avbryt alle nedlastinger Last ned alle filene - I miniatyrbildets forhåndsvisning i grensesnitt, skyv ikonet "...
  • Page 389 å endre gjeldende panel, og klikk deretter " " på nytt for å angi det gjeldende videosporet som avslutter videosporet. 5. Change Wi-Fi Connection Name and Password - Koble til S50+ (med TF kort installert) til PC og slå den på. På PC, dobbeltklikk på "Min Datamaskin" for å finne og angi den flyttbare disken, og åpne deretter " " WiFi.conf fil i mappen "DIVERSE". a. Endre Wi-Fi -tilkoblingens navn: Finn "AP_SSID=AEE Magicam"; Endre innholdet etter likhetstegn " =" til ønsket navn og lagre den. b. Endre Wi-Fi tilkoblingens passord: Finn "AP_PASSWD=AEE12345 "; Endre innholdet etter likhetstegn " =" til ønsket passord (8 sifre eller over) og lagre den.
  • Page 390 Bruk av tilbehør aee.com S50+ kan brukes håndholdt eller håndfritt på de fleste steder ved hjelp av det rette tilbehøret. S50+ er utstyrt med vanntett kabinett som kan brukes til opptak under vann. Vanntett kabinett og fuktbestandig skum Det vanntette kabinettet opp til klasse IP68 kan beskytte kameraet ned til 100 meter under vannoverflaten.

  • Page 391: Specifications

    Specifications aee.com Beskrivelse Spesifikasjoner Visuell vinkel 150° Åpning f/3.0 Digital zoom Pikseloppløsning 8 millioner Videoformat Lydformat WAV Bildeformat JPG (JPEG) WIFI-Avstand / Mobil Device About 100 meter (Max.) LagringsmediumLagringsmedium Opptil 32GB eksternt TF-kort Standard batterikapasitet 1500mAh Strømforbruk 600mA Ladetid USB-kabel: Ca. 3.5 timer Maks opptakstid for video Ca. 3.5 timer (maks) Maks opptakstid for lyd Ca. 7.0 timer (maks) TFT-display 2,0" TFT fargedisplay (16:9)

  • Page 392: Tips

    Tips 1. Når enheten er i bruk over en lengre periode, er det naturlig at overflatetemperaturen stiger. 2. Hvis du ikke skal bruke på lang tid, foreslås det at du lader den opp en gang hver 6. måned for å opprettholde batteriets ytelse. 3. Bruk av den digitale zoomfunksjonen under bildetaking vil ha en liten innvirkning på...
  • Page 393 Содержание aee.com Προφυλάξεις ....................2 Предисловие ....................2 Гарантия .......................2 Основные функции и возможности ............3 Список аксессуаров ..................4 Компоненты ....................5 Режимы видеозаписи ................10 Режимы фотосъемки ................13 Настройки ....................14 Воспроизведение ..................15 Wi-Fi ......................18 Применение аксессуаров ................24 Спецификации ...................25 Советы .......................26 Примечание ....................26...

  • Page 394: Предисловие

    Προφυλάξεις aee.com Меры предосторожности При использовании видеокамеры S50+ соблюдайте следующие меры предосторожности. 1. Не роняйте камеру, избегайте сильных ударов и колебаний. Применение без водонепроницаемого корпуса может привести к аннулированию гарантии. 2. Не размещайте камеру рядом с объектами, формирующими сильное магнитное поле, такими...
  • Page 395 Основные функции и возможности aee.com • Объектив f/3.0 с углом обзора 150°. • Специализированный HD-объектив с поддержкой записи HD-видео с разрешением 1080i, 1080P, 960P и 720P. • Съемка фотографий с разрешением 8 мегапикселей (3200×2400). • Подключение к Wi-Fi и приложение App.

  • Page 396: Список Аксессуаров

    Список аксессуаров aee.com Камера S50+ TFT-дисплей Водонепроницаемый корпус Кронштейн Задняя крышка Литий-ионный аккумулятор водонепроницаемого корпуса Шарнир Дугообразное клейкое Плоское клейкое крепление крепление USB-кабель Краткое руководство CD-ROM пользователя Влагостойкая пена Ручной ремень Тканевая сумка Аксессуары для вашей камеры могут слегка отличаться от показанных выше. Комплект...
  • Page 397 Компоненты aee.com 22 23 1. Кнопка Wi-Fi 18. Кнопка вниз 2. Индикатор состояния Wi-Fi 19. Кнопка «ОК» 3. Кнопка режима экспонометра 20. Кнопка влево 4. Индикатор состояния записи 21. Кнопка вправо 5. Индикатор состояния зарядки 22.Индикатор состояния записи 6. Кнопка акселерометра...
  • Page 398 1. ЖК-дисплей 1080P- 25 00:00:01 100-0088 2H30 1888 Режим видео Режим фото Значок Функции Рабочий режим (запись видео) Режим фотосъемки 1080P-25 Разрешение видео Разрешение фото 00:00:01 Таймер записи 100-0088 Число записанных файлов 2H30 Оставшееся время для записи 1888 Оставшееся число фотоснимков...
  • Page 399 2. Description of Indicators Красный Зеленый Синий индикатор Позиция индикатор индикатор Передняя крышка (1) Верхняя крышка (1) Верхняя крышка (1) Передняя крышка (1) TFT-дисплей (1) TFT-дисплей (1) Нижняя сторона (2) Состояние Однократное мигание, Включение а затем постоянное свечение Запись видео...
  • Page 400 Подготовка к использованию aee.com 1. Зарядка Включите устройство, чтобы проверить уровень заряда аккумулятора. Если уровень заряда низкий, зарядите аккумулятор. Используйте USB-кабель для зарядки камеры S50+: Адаптер питания Вход: 100–240 В, 0,5 А Выход: постоянный ток 5 В, 2000 мА 2. Установка аккумулятора...
  • Page 401 4. Установка и извлечение карты памяти Камера S50+ поддерживает TF-карты емкостью до 32 ГБ. Хотя в камере S50+ могут использоваться все TF-карты класса выше 10, рекомендуется применять высокоскоростные карты памяти для качественной съемки HD-видео. При съемке динамических сцен рекомендуется использовать фирменные карты памяти SDHC для обеспечения плавной...

  • Page 402: Режимы Видеозаписи

    Режимы видеозаписи aee.com 1. Базовые операции видеозаписи а. Включите камеру S50+, чтобы перейти в режим ожидания записи. б. Направьте объектив на субъект и посмотрите на изображение на TFT-дисплее. в. Нажмите кнопку видеозаписи один раз, чтобы начать запись. Система издаст один звуковой сигнал для обозначения видеозаписи, а на TFT-дисплее...
  • Page 403 3. Настройка параметров видеозаписи Выполните следующие действия, чтобы настроить параметры видеозаписи. а. Нажмите кнопку «M», чтобы открыть меню настройки. б. Нажмите кнопку «<»/«>», чтобы выбрать « ». в. Нажмите кнопку «+»/«-», чтобы перейти в нужное подменю, и нажмите кнопку «ОК».

  • Page 404: Cs Da

    • Скорость цифрового потока Данное устройство поддерживает две скорости цифрового потока: высокую ( ) и нормальную ( ). (Если выбрана высокая скорость цифрового потока, изображение будет четче, а размер файла больше.) • Поворот фото на 180° Если эта функция включена, камера S50+ может записать вертикальное видео, если S50+ используется...

  • Page 405: Режимы Фотосъемки

    Режимы фотосъемки aee.com 1. Процедура фотосъемки а. Включите камеру S50+, чтобы перейти в режим ожидания записи. б. Направьте объектив на субъект и посмотрите на изображение на дисплее. в. Нажмите кнопку затвора один раз, чтобы перейти в режим фотосъемки. г. Нажмите кнопку затвора еще раз, чтобы снять одну фотографию.

  • Page 406: Sv Fi

    Настройки aee.com Чтобы настроить параметры, выполните следующие действия. а. Нажмите кнопку «M», чтобы открыть меню настройки камеры. б. Нажмите кнопку «<»/«>», чтобы выбрать « ». в. Нажмите кнопку «+»/«-», чтобы переместить синий курсор в нужное подменю, и нажмите кнопку «ОК» для подтверждения.

  • Page 407: Воспроизведение

    Воспроизведение aee.com 1. Процедура воспроизведения а. Нажмите кнопку « », чтобы открыть соответствующий интерфейс. б. Нажмите кнопку «<»/«>», чтобы выбрать тип файла, а затем нажмите «OK» для подтверждения. : просмотр видеофайлов : просмотр фотографий : воспроизведение всех файлов (видео, аудио, фото) в.
  • Page 408 Если фотография отображается в фактическом размере, можно нажать кнопку «ОК», чтобы повернуть ее; Нажмите кнопку для возврата в интерфейс предварительного В режиме увеличения нажмите просмотра файла; кнопку «OK», после чего в верхнем право углу появится значок « » и вы сможете...
  • Page 409 4. Просмотр видео и фотографий на HD-телевизоре Записанные файлы также можно просмотреть на телевизоре или дисплее с помощью HDMI- интерфейса. Убедитесь, что на камере выбран соответствующий стандарт (NTSC (Северная Америка) или PAL (другие регионы)), в противном случае видео и фотографии с камеры S50+ будут неправильно...
  • Page 410 Во время ожидания включения или отключения функции Wi-Fi не выполняйте какие- либо действия с камерой. б. Выполните поиск точки доступа Wi-Fi на мобильном устройстве, выберите сеть «AEE Magicam» и подключитесь к ней (пароль по умолчанию: AEE12345). в. Нажмите значок приложения «...
  • Page 411 1. Общее число файлов 8. Развернуть окно предварительного просмотра 2. Состояние Wi-Fi 9. Значок текущего состояния/кнопка «Старт»/«Стоп» 3. Состояние аккумулятора 10. Настройки параметров 4. Оставшееся время записи 11. Уменьшить изображение 5. Длительность записи 12. Увеличить изображение 6. Режим видеозаписи...
  • Page 412 б. Один кадр Нажмите значок однократной съемки « », после чего он станет синим — « ». Появится значок текущего состояния « », нажмите его, чтобы сделать снимок. Нажмите значок « », чтобы развернуть окно предварительного просмотра: Возврат в главный интерфейс...
  • Page 413 г. Воспроизведение Нажмите значок « », чтобы открыть интерфейс, показанный, где можно просматривать видео и фотографии. П р о к ру ти те з н ач о к « » . Ес л и в ы б р а ть...
  • Page 414 3. Загрузка файлов на мобильное устройство Вернитесь в интерфейс просмотра эскизов и нажмите значок « », чтобы открыть интерфейс загрузки. Выберите нужные файлы, чтобы загрузить их на мобильное устройство. Загруженные файлы Файлы, ожидающие Загружаемые файлы Загрузить все файлы Отменить все загрузки...

  • Page 415: Wi-Fi

    щелкните значок «Мой компьютер» на ПК, найдите и и откройте съемный диск, а затем откройте файл « » WiFi.conf в папке «MISC». а. Изменение имени подключения Wi-Fi: Найдите строку «AP_SSID=AEE Magicam». Измените текст после знака равно («=») на нужное имя подключения и сохраните файл. б. Изменение пароля подключения Wi-Fi: Найдите строку «AP_PASSWD=AEE12345». Измените...
  • Page 416 Применение аксессуаров aee.com Камеру S50+ можно использовать для съемки в руке или удаленной съемки при наличии соответствующих аксессуаров. Камеру S50+ с водонепроницаемым корпусом можно использовать для подводной съемки. Водонепроницаемый чехол и влагостойкая пена Водонепроницаемый чехол S50+ IP68 может защитить камеру на глубине до 100 метров. Чтобы...

  • Page 417: Спецификации

    Спецификации aee.com Описание Спецификации Визуальный угол 150° Апертура f/3.0 Цифровое увеличение Разрешение 8 мегапикселей Формат видеозаписи Формат аудиозаписи Формат фотографий JPG (JPEG) Радиус действия WI-FI/мобильного 100 м (макс.) устройства Носитель Внешняя TF-карта емкостью до 32 ГБ Стандартная емкость аккумулятора 1500 мАч...

  • Page 418: Советы

    Советы 1. Если устройство используется в течение длительного времени, температура его поверхности нагревается. 2. Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени, рекомендуется заряжать его раз в полгода. 3. Использование цифрового увеличения во время съемки немного ухудшает качество...
Save PDF