THOMSON DPL 500 Service Manual page 17

www.freeservicemanuals.info
STANDBY BUTTON
TOUCHE VEILLE
TASTE STANDBY
TASTO STANDBY
TECLA STANDBY
SET/DEMO BUTTON
TOUCHE SET/DEMO
SET/DEMO TASTE
TASTO SET/DEMO
TECLA SET/DEMO
BUTTON STRIP BASS/TREBLE
BARRETTE DE TOUCHES 2T BASS/TREBLE
TASTENLEISTE BASS/TREBLE
ASSIEME TASTI 2T BASS/TREBLE
CONJUNTO DE TECLAS 2T BASS/TREBLE
BUTTON LEVEL
TOUCHE LEVEL
TASTE LEVEL
TASTO LEVEL
TECLA LEVEL
VOLUME KNOB
BOUTON VOLUME
LAUTSTAERKEKNOPF
ROTELLA DI PLASTICA VOLUME
RUEDA PLASTICA MANDO
UPPER CASE ASSY
COFFRET SUPERIEUR
GEHAEUSE OBEN
CASSA SUPERIORE
CAJA SUPERIOR
ON/OFF BUTTON
TOUCHE MARCHE/ARRET
EIN-AUS TASTE
TASTO ACCESO/SPENTO
TECLA MARCHA/PARADA
FOLDING BOX
EMBALLAGE CARTON
KARTON
IMBALLAGGIO CARTONE
EMBALAJE CARTON
DPL550HT LOUDSPEAKER BOX ASSY X6
DPL550HT ENCEINTES ACOUSTIQUES X6
DPL550HT LAUTSPRECHERBOX K.P.L X6
DPL550HT CASSA ACUSTICA COMPLETO X6
DPL550HT CAJA ACUSTICA EQUIPADO X6
CENTRAL LOUDSPEAKER BOX
ENCEINTE ACOUSTIQUE CENTRALE
CENTRAL LAUTSPRECHERBOX
CASSA ACUSTICA PRINCIPALE CENTRALE
CAJA ACUSTICA PRINCIPAL CENTRAL
MAIN LOUDSPEAKER BOX RIGHT OR LEFT
ENCEINTE ACOUS.PRINCIP. DROITE OU GAUCHE
MAIN LAUTSPRECHERBOX RECHTS ODER LINKS
CASSA ACUSTIC.PRINCIP. DESTRA O SINISTRA
CAJA ACUSTIC.PRINCIP.DERECHA O IZQUIERDA
SURROUND LOUDSPEAKER BOX RIGHT OR LEFT 35129090
ENCEINTE ACOUSTIQUE SURROUND D OU GAUCHE
SURROUND LAUTSPRECHERBOX RECH. OD. LINKS
CASSA ACUSTICA SURROUND DESTRA O SINIST.
CAJA ACUSTICA SURROUND DEREC. O IZQUIED.
BUTTON STRIP FUNCTIONS DVD/VCR/CD/TV
BARRETTE TOUCHES 8T FONCTIONS DVD/VCR/CD
TASTENLEISTE FUNKTIONEN DVD/VCR/CD/TV
PIATTINA TASTI 8T FUNZIONI DVD/VCR/CD/TV
PLACA DE TECLAS 8T FUNCIONES DVD/VCR/CD
DPL550HT
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. • Les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document sont données à titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d'effectuer, sans préavis, toute modification ou amélioration. • Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualität unserer Produkte ständig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf Änderungen vor. • Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. • Las descripciones y características que figuran en este documento se dan a título de información
y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora.
M
35128820
DPL550HT UM TH
DPL550HT NU TH
35128830
DPL550HT BA TH
DPL550HT IU TH
DPL550HT IU TH
DPL550HT PARTS LIST
DPL550HT LISTE DE PIECES DETACHEES
35128840
DPL550HT ERSATZTEILLISTE
DPL550HT PARTI DI RICAMBIO
DPL550HT LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
PAV5005/5005R TH SERVICE MANUAL
PAV5005/5005R TH DOCUMENTATION TECHNIQUE
35128850
PAV5005/5005R TH TECHNISCHE DOKUMENTATION
PAV5005/5005R TH DOCUMENTAZIONE TECNICA
PAV5005/5005R TH DOCUMENTACION TECNICA
35128860
35128870
35128880
35129050
35129060
35129070
35129080
35128790
€
THOMSON multimedia S.A au capital de 932 655 840
Digitized in Heiloo Netherland
55079380
35129370
35129320
- 46, Quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE - RCS NANTERRE B 333 773 174
3/3