Installation And Wiring - Eton RES 11 Instruction Manual

Einbau und Verkabelung
Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel und den
Adapterkabelsatz um den Subwoofer korrekt,
wie in der High-Level oder Low-Level Zeich-
nung gezeigt, anzuschließen. Schließen Sie
nur einen der Audio Eingänge an, andern-
falls kann dies zu Störungen führen.
Anschlussdiagramm (High-Level Eingang)
Bei Anschluss über den High-Level Eingang,
sollte zuerst der Adapterkabelsatz mit dem
Audiosignal führenden Kabel des Fahrzeu-
ges verbunden werden: Dazu schließen Sie
das weiße Kabel am linken Pluskanal(+) an,
das weiß/schwarze Kabel am linken Minu-
skanal(-). Schließen Sie das graue Kabel
am rechten Pluskanal(+) an und das grau/
schwarze Kabel am rechten Minuskanal(-).
Danach schließen Sie den fertig angeklemm-
ten Adapterkabelsatz am High-Level Eingang/
Strom Eingang der Verstärkereinheit des Sub-
woofers an.

Installation and wiring

Use the supplied cable and wire harness and
connect the outputs properly as shown in the
High-Level OR Low-Level Inputs wiring dia-
gram as following. Use only one of the au-
dio inputs, otherwise, it may lead to audio
interference.
Wiring diagramm (High-Level Input)
With control via the High-Level Inputs, first the
speaker harness will need to be spliced the
wire side of the splitter. Then connect the whi-
te wire to the left [+],white/black wire to the left
[-], grey to the right [+],and grey/black to the
right [-] corresponding vehicle wires, and final-
ly plug the supplied harness into the High-Le-
vel Inputs/power matching connector on the
amplifier panel of the subwoofer.
7
Einbau und Verkabelung
Anschlussdiagramm (Cinch / RCA Eingang)
Zum Anschluss des RES 11 über die Cinch
(RCA) Anschlüsse, verbinden Sie das blaue Re-
motekabel mit der Radioeinheit Ihres Fahrzeu-
ges und schließen Sie die Cinchkabel an. Über
die Remoteleitung wird der Subwoofer aktiviert.
Kabelfernbedienung
Kontroll-Leuchte
Gain Einstellungen
Low Pass Filter Einstellungen
Schalter für Phasendrehung
0° / 180°
Installation and wiring
Wiring diagramm (Low-Level In / RCA Input)
With control via the Low-Level Inputs (also
referred to as RCA Inputs), connect the blue
color remote wire from the RES 11 to the ve-
hicle`s head unit so RES 11 will be turn on and
off with systems.
Cable remote control
8