Sanitas SAS 75 Quick Start Manual page 6

D Vor dem ersten Gebrauch G Before first use F Avant la première utilisation
I Al primo utilizzo r Перед первым применением
1
Aktivitätssensor durch längeres Drücken der Taste aktivieren.
D
Activate the activity sensor by holding the button.
G
Activez le capteur d'activité en maintenant la touche enfoncée.
F
Attivare il sensore di attività tenendo premuto il pulsante.
I
Активируйте датчик активности долгим нажатием на кнопку.
r
2
Laden Sie Ihren Aktivitätssensor vollständig auf, die Ladezeit beträgt
D
ca. 3 Stunden. Das Ladekabel dient ausschließlich zum Laden des Akkus.
Mit dem Ladekabel sind keine Datenübertragungen an den PC / Laptop
möglich.
Fully charge your activity sensor; charging time is approx. 3 hours. The
G
charging cable is used only for charging the battery. The charging cable
cannot be used for transferring data to the PC or laptop.
6