English 1/4 SHEET SANDER DWE6411 Congratulations! General Power Tool Safety Warnings You have chosen a D WALT tool. Years of WARNING! Read all safety warnings experience, thorough product development and and instructions Failure to follow the innovation make D WALT one of the most reliable warnings and instructions may result in partners for professional power tool users.
Page 7
English 3) PERSONAL SAFETY Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons Stay alert, watch what you are doing and unfamiliar with the power tool or these use common sense when operating a instructions to operate the power tool.
Page 8
INTENDED USE These are: Your 1/4 sheet sander DWE6411 has been – Impairment of hearing. designed for sanding of wood, metal and plastics in – Risk of personal injury due flying particles.
Page 9
English If the supply cord is damaged, it must be replaced 3. Hold the base plate/pad with one hand and by a specially prepared cord available through the align the dust extraction holes (L). WALT service organisation. 4. Press the sheet firmly onto the base plate/pad. Using an Extension Cable Paper Punch (Fig.
Page 10
English 3. Reattach the dust bag back onto the outlet and To switch the tool off, set the on/off switch to lock into place by turning the dust bag collar position O. clockwise. Sanding (Fig. 1) You may notice that all the dust will not come free from the bag.
Page 11
English • After the tool is used in metal sanding applications without dustbag, clean the tool using low-pressure air. Optional Accessories WARNING: Since accessories, other than those offered by D WALT, have not been tested with this product, use of such accessories with this tool could be hazardous.
Bahasa IndonesIa PENGAMPELAS GENGGAM DWE6411 Selamat! Peringatan Keselamatan Alat Listrik Umum Anda telah memilih alat D WALT. Pengalaman bertahun-tahun, pengembangan produk PERINGATAN! Baca semua menyeluruh, dan inovasi menjadikan D WALT salah peringatan dan petunjuk satu rekan paling andal bagi para pengguna alat keselamatan Kelalaian dalam listrik profesional.
Page 23
Bahasa IndonesIa membawa, menarik, atau mencabut atau rambut panjang dapat tersangkut pada perkakas listrik. Jauhkan kabel dari panas, komponen yang bergerak. minyak, tepi tajam, atau komponen yang Jika disediakan perangkat untuk bergerak. Kabel yang rusak atau terbelit sambungan fasilitas pengeluaran dan meningkatkan risiko sengatan listrik.
Page 24
Bahasa IndonesIa 5) SERVIS – Kerusakan indera pendengaran. Alat listrik sebaiknya diservis oleh teknisi – Risiko cedera pribadi karena partikel-partikel yang mahir dan hanya menggunakan yang beterbangan. komponen pengganti yang persis sama. – Risiko luka bakar karena aksesori menjadi panas Hal ini akan membuat keamanan alat listrik selama operasi.
Page 25
K. Katup kantong debu risiko cedera, matikan unit dan lepas sambungan mesin dari TUJUAN PENGGUNAAN sumber listrik sebelum memasang Pengampelas genggam DWE6411 Anda dirancang dan melepas aksesori, sebelum sebagai alat pengampelas dan pengkilap kayu, menyesuaikan atau mengubah logam, plastik di lingkungan profesional.
Page 26
Bahasa IndonesIa Pelubang Kertas (Gbr. 7) UNTUK MENGOSONGKAN KANTONG DEBU 1. Sambil menahan pengampelas, putar katup (K) Pelubang kertas (M) disediakan dengan ampelas berlawanan arah jarum jam untuk membuka Anda agar Anda dapat melubangi ampelas reguler, kantong debu (J). sehingga debu dapat dikumpulkan. 2.
Page 27
Bahasa IndonesIa Posisi Tangan Yang Benar (Gbr. 9A, 9B) PERINGATAN: Untuk mengurangi risiko cedera diri yang serius, SELALU Pembersihan gunakan posisi tangan yang tepat sesuai petunjuk gambar. PERINGATAN: Semprot ke luar kotoran dan debu pada bodi utama PERINGATAN: Untuk mengurangi dengan udara kering sesering mungkin risiko cedera diri yang serius, saat kotoran terlihat mengendap di...
Page 28
Bahasa IndonesIa membantu mencegah pencemaran lingkungan serta mengurangi kebutuhan akan bahan baku mentah. Undang-undang setempat mungkin memfasilitasi pengumpulan produk-produk kelistrikan terpisah dari sampah rumah tangga, di tempat pembuangan sampah kota atau oleh pedagang ritel pada saat Anda membeli produk baru. WALT menyediakan fasilitas pengumpulan dan pendaurulangan produk-produk D WALT setelah...
Tiếng ViệT MÁY CHÀ nHÁM CẦM TAY DWE6411 Xin chúc mừng! Cảnh báo chung về an toàn cho dụng cụ điện cầm tay Bạn đã chọn thiết bị của D WALT. Qua nhiều năm kinh nghiệm, những đổi mới và phát triển CẢNH BÁO! Đọc kỹ...
Page 36
Tiếng ViệT nguồn nhiệt, dầu mỡ, các cạnh sắc hoặc 4) SỬ DỤng VÀ BẢO QUẢn DỤng CỤ Điện CẦM TAY các bộ phận chuyển động. Dây điện bị hỏng hoặc bị vướng sẽ làm tăng nguy cơ bị a) Sử dụng dụng cụ điện cầm tay đúng mục đích.
Page 37
– Nguy cơ chấn thương cá nhân do các hạt bay MỤC ĐÍCH SỬ DỤng vào người. Máy chà nhám cầm tay DWE6411 được thiết – Nguy cơ bị bỏng do các phụ kiện trở nên nóng kế để chà nhám gỗ, kim loại và nhựa trong môi trong khi vận hành.
Page 38
Tiếng ViệT • Trẻ em và người không đủ sức khỏe. Thiết 2. Nhả kẹp giấy phía sau (F) bằng cách kéo cần bị này không được thiết kế cho trẻ em hoặc kẹp cạnh (G) lên rồi tháo chúng ra khỏi vấu người không đủ...
Page 39
Tiếng ViệT luôn lắp túi chứa bụi được thiết kế phù CẢNH BÁO: . hợp với các quy định hiện hành về • Đảm bảo cố định tất cả các vật liệu phát thải bụi. cần chà nhám. CẢNH BÁO: Không sử dụng túi chứa •...
Page 40
Tiếng ViệT Bảo vệ môi trường khi tiến hành sửa chữa. Đảm bảo công tắc khởi động ở vị trí OFF. Việc Thu gom riêng. Không được thải bỏ bất ngờ khởi động cũng có thể gây sản phẩm này với rác thải sinh hoạt chấn thương.