Page 1
Wilo-Fluidcontrol / - EK Montageanleitung Assembly Instructions Notice de montage Inbouw- en gebruikshandleiding Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Beépítési és üzemeltetési útmutató Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας...
Page 5
Einbau- und ……..6 Betriebsanleitung Installation and ……12 operating instructions Notice de montage et ……18 de mise en service Inbouw- en ……24 gebruikshandleiding Instrucciones de instalación y ……30 funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e ……36 manutenzione Beépítési és ……42 üzemeltetési útmutató Οδηγίες...
Installation and service by qualified personnel only! 1.1 Application The electronic control system Wilo-Fluidcontrol (... EK) can be screw-attached to water supply and pressure booster pumps. It enables the automatic operation of these pumps without use of a separate pressure vessel.
Page 7
ENGLISH 2.1 Safety symbols contained herein Safety notes contained herein which, if not strictly adhered to, may cause injury to persons are specially highlighted by general danger symbol: Warnings from electrical causes by the special symbol: Safety references which, if not complied with, may result in damage to the plant or its function are marked by the word: ATTENTION! 2.2 Trade Qualifications...
11. Indicator light for activating the safety device (Störung/Failure) 12. Pressure gauge axis The WILO-Fluidcontrol is offered as ancilliary equipment for WILO water supply pumps. The unit must be screwed onto the pump or into the discharge pipe. It is of Inline design, with both connections axially in line.
ENGLISH 5.2 Electrical Wiring All electrical site works to be carried out by qualified and locally licenced electricians strictly in accordance with locally ruling regulations. ● Check available power supply, ● take note of pump name plate data requirements, ● power wiring 3 x 1.5 mm".
Page 11
- defect printed circuit board - Power failure - defect diaphragm - Pump capacity too low - Pump mechanically jammed - WILO-Fluidcontrol wrongly connected - Lack of water at suction side Pump does not stop - defect printed circuit board - Leakage loss greater than 0.6...
Page 12
01033 Kiew 1065 Baku T +386 1 5838130 Poland Borromeo (Milano) T +38 044 2011870 Estonia T +994 12 5962372 wilo.adriatic@wilo.si WILO Polska Sp. z.o.o. T +39 25538351 wilo@wilo.ua WILO Eesti OÜ info@wilo.az 05-090 Raszyn wilo.italia@wilo.it 12618 Tallinn Vietnam T +48 22 7026161...
Page 13
WILO AG Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T 0231 4102-0 F 0231 4102-7363 wilo@wilo.de www.wilo.de Wilo-Vertriebsbüros in Deutschland G1 Nord G3 Sachsen/Thüringen G5 Südwest G7 West WILO AG WILO AG WILO AG WILO AG Vertriebsbüro Hamburg Vertriebsbüro Dresden Vertriebsbüro Stuttgart Vertriebsbüro Düsseldorf...
Need help?
Do you have a question about the fluidcontrol ek and is the answer not in the manual?
Questions and answers