Page 1
USER’S MANUAL - MANUALE D’USO REALKIT-HOME DIGIT AL DRUM Please read this manual carefully and proper take care of this manual. Leggete per intero questo manuale e conservatelo per future consultazioni!
Page 2
ENGLISH Dear customer, First of all thanks far purchasing a SOUNDSATION® product. Our mission is to satisfy all possible needs of musical instrument and professional audio users offering a wide range of products using the latest technologies. We hope you will be satisfied with this item and, if you want to collaborate, we are looking for a feedback from you about the operation of the product and possible improvements to introduce in the next future.
ENGLISH TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY SYMBOLS ..............5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............5 Water / Moisture ......................5 Heat ..........................5 Ventilation ........................6 Object and Liquid Entry ....................6 Power Cord and Plug .....................6 Power Supply .........................6 Fuse..........................6 Electrical Connection ......................6 Cleaning .........................6 Servicing .........................6 Warning ..........................6 1.
Page 4
ENGLISH 8. USB & MIDI ....................25 USB ...............................25 MIDI APPLICATION CHART ......................25 9. VOICE LIST....................26 10. SPECIFICATIONS ...................28 11. WARRANTY AND SERVICE ..............29 12. WARNING ....................30...
ENGLISH IMPORTANT SAFETY SYMBOLS The symbol is used to indicate that some hazardous live termi- nals are involved within this apparatus, even under the normal operating conditions, which may be sufficient to constitute the risk of electric shock or death. The symbol is used in the service documentation to indicate that specific component shall be replaced only by the compo- nent specified in that documentation for safety reasons.
ENGLISH REALKIT-HOME User’s manual Ventilation Do not block areas of ventilation opening. Failure to do could result in fire. Always install according to the manufacturer's instructions. Object and Liquid Entry Objects do not fall into and liquids are not spilled into the inside of the appara- tus for safety.
ENGLISH REALKIT-HOME User’s manual 1. INSTALLATION CRASH RIDE TOM 1 HI-HAT TOM 2 TOM 3 SOUND SNARE MODULE RACK HI - HAT PEDAL KICK PEDAL Fig. 1: The drawing shows a complete drum kit after installation. Each drum pad, cymbal pad and Hi-Hat control pedal has its part number underneath the component name for your reference in installation.
ENGLISH REALKIT-HOME User’s manual COMPONENTS INSTALLATION Hi-Hat Installation 1. Remove the wing nut, washer and felt pad 2. Put the Hi-Hat into the rod along with parts removed in step 1. Fasten the wing nut. Crash and Ride Installation 1. Remove the wing nut, washer and felt pad.
Page 11
ENGLISH REALKIT-HOME User’s manual Snare Installation 1. Insert the snare into the L-Rod, then tighten the wing nut. 2. Adjust the angle of the L-Rod then tighten the wing nut in the clamp. Sound module Installation 1. Align holes in supporting board with these in sound module then fasten them with screws.
ENGLISH REALKIT-HOME User’s manual 2. SOUND MODULE CONTROL PANEL 1. Display: The display is a 3-digital 7-Segment LED type showing Informa- tion such as Kit number, Voice number etc. 2. CLICK Button: Metronome On/Off switch 3. TEMPO Button: Change the tempo of the metronome, it is also used for recording and Pattern playing.
ENGLISH REALKIT-HOME User’s manual 13. SAVE Button: Save the record and setting. 14. +/- Buttons: It is universal in the kit, pattern selection and volume setting etc. 15. Pad Select Buttons: Select a pad in kit edit and display pad performance in pattern playing.
ENGLISH REALKIT-HOME User’s manual 3. PLA Y PAD TURN ON THE POWER 1. Turn down the external audio device connected with the drum. 2. Press the POWER button while don’t strike pad or press the Hi-Hat control pedal. 3. Turn on external devices connected.
ENGLISH REALKIT-HOME User’s manual Playing Snare Drum Strike the central position (head) of the pad to make head sound, strike the rim of the pad to make a rim sound. Playing Hi-Hat 1. Strike the Hi-Hat pad without pressing the Hi-Hat control pedal to make an open Hi-Hat sound.
ENGLISH REALKIT-HOME User’s manual 4. DRUM KIT This drum has 20 preset drum kits for your choice. The kit is a combi- nation of different instrument voices assigned to each pad which has unitary style for performance. Any kit could be edited and saved. After the...
ENGLISH REALKIT-HOME User’s manual KIT EDIT After selecting a kit, you can change the voice and its volume of each pad and save them. CHANGE THE VOICE AND VOLUME OF THE PAD Press the VOICE button to assign a voice to the pad and press the VO- LUME button to change its volume.
Page 18
ENGLISH REALKIT-HOME User’s manual The following procedure is for voice assignment. The way of changing its volume is the same. While the VOICE button and the selected pad button blink, its current voice number will appear on the di- splay. Use the +, - button to change the voice number ranging 1 - 184.
ENGLISH REALKIT-HOME User’s manual EXIT FROM THE EDIT MODE Press the blinking VOICE or VOLU- ME button again to exit and turn to the kit select mode. Its indicator will be off. Please note that your setting will be lost when you turn off the power.
ENGLISH REALKIT-HOME User’s manual During the playing, you can change its tempo. Press the TEMPO button, its indicator will light up and blink. The current tempo will appear on the display and blink. Use the + or - but- ton to change the tempo ranging 40 - 240.
ENGLISH REALKIT-HOME User’s manual 6. METRONOME Press the CLICK button to activate the metronome, its indicator will light up and flash according to current tempo. f Note: During the pattern playing, the metronome cannot sound but the CLICK button will flash if the metronome is engaged.
ENGLISH REALKIT-HOME User’s manual 7. RECORD This drum provides facilities to record one piece of your performan- ce and save it as pattern 51. The recording could be accompanied with pattern. Before recording, you should prepare necessary settings including selecting drum kit, metronome and tempo setting, pattern selecting etc.
ENGLISH REALKIT-HOME User’s manual RECORDING There are two types of the record. * Record free performance - You should turn off the pattern for this type of record. * Record with a pattern - In this way, you can either use its background music or add your performance to the pattern.
ENGLISH REALKIT-HOME User’s manual STOP AND SAVE When the recording is finished and RECORD button blinks, press the SAVE button to save it as Pattern 51. The RECORD button turns off and the PATTERN button keeps lit. The display shows P51. Your setting is nonvolatile even when you turn off the power.
ENGLISH REALKIT-HOME User’s manual 8. USB & MIDI MIDI stands for Musical Instrument Digital Interface. This is a world wide stan- dard communication interface that enables electronic musical instruments and computers to communicate with each other so that instructions and other data can pass between them.
Alternatively you can send the product to SOUNDSATION SERVICE CENTER – Via Enzo Ferrari , 10 – 62017 Porto Recanati - Italy . In order to send a product to ser- vice center you need an RMA number.
WEEE scheme or your household waste disposal service. This product is imported in EU by FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy www.soundsa tionmusic.com Soundsation® is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy...
Page 31
ITALIANO Gentile Cliente, grazie per aver scelto un prodotto SOUNDSATION®. La nostra missione è quella di offrire ai nostri utenti una vasta gamma di strumenti musicali ed ap- parecchiature audio con tecnologie di ultima generazione. Speriamo di aver soddisfatto le vostre aspettative e, se voleste collaborare, saremmo lieti di ricevere un vostro feedback sulla qualità...
Page 32
ITALIANO SOMMARIO IMPORTANTI SIMBOLI DI SICUREZZA ............34 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ..........34 Acqua e umidità ......................34 Calore ...........................34 Ventilazione ........................35 Introduzione di oggetti e liquidi ..................35 Cavo di alimentazione e spina..................35 Alimentazione .......................35 Fusibile .........................35 Collegamento alla rete elettrica ..................35 Pulizia ...........................35 Manutenzione .......................35 Avviso ...........................35...
Page 33
ITALIANO 8. USB & MIDI ....................54 USB ...............................54 TABELLA DI IMPLEMENTAZIONE MIDI ..................54 9. LISTA DELLE VOCI ...................55 10. SPECIFICHE ....................57 11. GARANZIA E ASSISTENZA ..............58 12. AVVISO ....................59...
ITALIANO manuale d’uso REALKIT-HOME IMPORTANTI SIMBOLI DI SICUREZZA Il simbolo è usato per indicare che in questa apparecchiatura sono presenti alcuni terminali sotto tensione pericolosi, anche in condizioni di normale funzionamento, che possono costituire rischio di scosse elettriche o di morte.
ITALIANO manuale d’uso REALKIT-HOME Ventilazione Non ostruite le prese d’aria per la ventilazione: ciò potrebbe provocare incen- di. Installate sempre l’unità secondo le istruzioni del produttore. Introduzione di oggetti e liquidi Non introdurre oggetti o versare liquidi all’interno dell’apparato per ragioni di sicurezza.
ITALIANO manuale d’uso REALKIT-HOME 1. INSTALLAZIONE Piatto CRASH Piatto RIDE TOM 1 HI-HAT TOM 2 TOM 3 MODULO RULLANTE SONORO SUPPORT O PEDALE HI - HAT PEDALE CASSA Fig. 1: Il disegno mostra un drum kit completo dopo il montaggio.
ITALIANO manuale d’uso REALKIT-HOME Sistema di Supporto Fig.2: Supporto ripiegato nell’imballo Fig. 3: I supporti dei piatti sono contenuti separatamente nell’imballo.
ITALIANO manuale d’uso REALKIT-HOME Montaggio del Supporto 3. Inserite i supporti dei piatti e regolate la posizione. 2. Muovete e ruotate i bracci in questa posizione. 4. Muovete e ruo- tate il supporto del rullante in posizione. 5. Aprite e allungate le gambe del sup- porto come illustrato.
ITALIANO manuale d’uso REALKIT-HOME Montaggio dei COMPONENTi Montaggio del Hi-HaT 1. Rimuovete il dado a farfalla, la rondella e il feltro. 2. Infilate l’Hi-Hat sull’asta insieme alle parti rimosse al punto 1. Riavvitate il dado a farfalla. Montaggio di Crash e Ride 1.
Page 40
ITALIANO manuale d’uso REALKIT-HOME Montaggio del Rullante 1. Inserite il rullante nella barra a L, poi stringete il dado a farfalla. 2. Regolate l’inclinazione della barra a L poi stringete il dado a farfalla del morsetto. Montaggio del modulo Sonoro 1.
ITALIANO manuale d’uso REALKIT-HOME 2. MODULO SONORO PANNELLO DI CONTROLLO 1. Display: Il display a LED a 3 cifre e 7 segmenti mostra informazioni come il numero del Kit, il numero della Voce, etc. 2. Tasto CLICK: Attiva e disattiva il Metronomo 3.
ITALIANO manuale d’uso REALKIT-HOME 13. Tasto SAVE: Salva la registrazione e le impostazioni. 14. Tasti +/-: Universali nella selezione di kit e pattern, regolazione del volume etc. 15. Tasti Pad Select: Selezionano un pad durante la modifica del kit e mostra- no i pad che suonando riproducendo i pattern.
ITALIANO manuale d’uso REALKIT-HOME 3. SUONARE I PAD Accensione 1. Abbassate il volume del dispositivo audio esterno connesso alla batteria. 2. Premete il tasto POWER senza colpire alcun pad o premere il pedale di controllo dell’Hi-Hat. 3. Accendete i dispositivi esterni connessi.
ITALIANO manuale d’uso REALKIT-HOME Suonare il Rullante Colpite la posizione centrale (pelle) del pad per produrre il suono della pelle (head), colpite il cerchio del pad per produrre il suono del cerchio (rim). Suonare un Hi-Hat 1. Colpite il pad dell’Hi-Hat senza premere il pedale di controllo dell’Hi-Hat per creare un suono di Hi-Hat aperto.
ITALIANO manuale d’uso REALKIT-HOME 4. DRUM KIT La batteria dispone di 20 drum kit preset tra cui scegliere. Il kit è una combinazione di voci strumentali differenti assegnate ad ogni pad che hanno uno stile unitario per l’esecu- zione. Potete modificare e salvare Accedere al modo kit ogni kit.
ITALIANO manuale d’uso REALKIT-HOME ModiFIca del KIT Dopo aver selezionato il kit, potete cambiare la voce e il volume di ogni pad e salvarli. Cambiare la voce e il volume del pad Premete il tasto VOICE per asse- gnare una voce al pad e premete il...
Page 47
ITALIANO manuale d’uso REALKIT-HOME La seguente procedura serve ad as- segnare la voce. Il modo di cambiare il suo volume è uguale. Mentre il tasto VOICE e quello del pad selezionato lampeggiano, il numero della voce corrente appa- re nel display. Usate il tasto + o il tasto - per cambiare il numero della voce nell’intervallo 1 - 184.
ITALIANO manuale d’uso REALKIT-HOME Uscire dal MODo EDIT Premete ancora il tasto VOICE o VOLUME acceso per uscire e passa- re al modo di selezione del kit. Il suo indicatore sarà spento. Sappiate che Salvare le modifiche le vostre impostazioni si perdono allo spegnimento.
ITALIANO manuale d’uso REALKIT-HOME Durante la riproduzione, potete cam- biare il suo tempo. Premete il tasto TEMPO, il suo indicatore si accende e lampeggia. Il tempo corrente ap- pare nel display e lampeggia. Usate il tasto + o - per cambiare il tempo nell’intervallo 40 - 240.
ITALIANO manuale d’uso REALKIT-HOME 6. METRONOMO Premete il tasto CLICK per attivare il metronomo, i suo indicatore si ac- cende e lampeggia secondo il tempo corrente. f Nota: Durante la riproduzione del Attivare il metronomo pattern, il metronomo non può...
ITALIANO manuale d’uso REALKIT-HOME 7. REGISTRAZIONE La batteria offre la possibilità di registrare un pezzo della vostra esecuzione e di salvarla nel pattern 51. La registrazione può essere accompagnata da un pattern. Prima di registrare, dovreste preparare le impostazioni necessarie, inclusa la...
ITALIANO manuale d’uso REALKIT-HOME REGISTRARE Vi sono due tipi di registrazione. * Registrazione libera - Disattivate il pattern per questa registrazione. * Registrazione col pattern - Potete così usare la musica di sottofondo o aggiungere la vostra esecuzione al pattern. Il pattern suona ripetutamente sino a quando non interrompete la registrazione.
ITALIANO manuale d’uso REALKIT-HOME ARRESTO E SALVATAGGIO Quando la registrazione è finita e il tasto RECORD lampeggia, premete il tasto SAVE per salvarla nel Pat- tern 51. Il tasto RECORD si spegne e il tasto PATTERN resta acceso. Il display mostra P51. La vostra regi-...
ITALIANO manuale d’uso REALKIT-HOME 8. USB & MIDI MIDI è l’acronimo di Musical Instrument Digital Interface. Questa è un’inter- faccia di comunicazione standard mondiale e consente la comunicazione tra strumenti musicali elettronici e computer, così che istruzioni e altri dati possano essere scambiati.
ITALIANO manuale d’uso REALKIT-HOME 10. SPECIFICHE Configurazione 3 Tom da 8” (senza suono del cerchio), Rullante da 8” (con suono del cerchio), piatto Crash da 12” (con funzione “choke”), piatto Ride da 12”, Hi-Hat da 8”, pedale Cassa, pedale Hi-Hat...
ITALIANO manuale d’uso REALKIT-HOME 11. GARANZIA E ASSISTENZA Tutti i prodotti SOUNDSATION dispongono di una garanzia di due anni. Questa garanzia di due anni è valida dalla data di acquisto, come indicato dal documento di acquisto. I seguenti casi / componenti non sono coperti dalla garanzia di cui sopra: •...
RAEE o il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici. Questo prodotto viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy www.soundsa tionmusic.com Soundsation® è un marchio di fabbrica registrato della FRENEXPORT SPA - Italy...
Page 60
www.soundsa tionmusic.com Ver 1.0 - July 2015...
Need help?
Do you have a question about the Realkit-home and is the answer not in the manual?
Questions and answers