Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual page 255

REVI SIONE MOrORE
ENGINE OVERHAUL
REVlSIQN MOTEUR
MOTQRUBERHOI.UNG
REVlSl6N MOTOR
•
-
CamlNo " .........
C<:o-oIore It
<:crodlDon;
cIti doni
di ..........,........ dogl;
flgfORCl99i
che <ie>tro:I
=eoe ..
perIeto ""'"
eo
opgo/i """.
Q
Olg~
IoIi
<:Ievono _
~
"" poop; ober;.
r.,.;
go
irv<Jnoooi
IoIi
de-ono po_ ..........
gceo"-'mOIno
d;
0.10
Ql;
"VOOW'
loI; deIo J" e
4-
~iIr) wtot-
IOlOlIcbio<:\fM:>no
p giocomo><,
diO.'2:;,....,.
~Io """,d;....,de; ~ "
....... I.e
~ .It scoroIoue degI; albeti ~
ill
powIeee~.
I' u o-....
C(nIlO)
ko>.i:","",,'
>eo.,
tW caftJoo. _ iia:»e It"""" di co .-e&:.
iodcooe
..db
""*""
<II
log..oa,
Caoe>olooe
iN:llJoe It bo..ooow «>odnani
de;
pal ;
cooopoo.e;
~
.«cu...'"'
<Ii
_ .....ce
tvedi
espIaoaI, Irooerirelemcocee cherICO'''"'''''''
inIp.--..e
......... ""ode> CCl'l'ba
~
;"g.'""99'" e p;ab
~
1OtI"b."
dui moo>icol do.ueo
ICQI"";
giad.i
>=i~. ~ipo~
deli
giochi...
·""th
"beri coonbio • n-nbl.oc con
OI'I'O'ile
randelle di '"",,'''''''''
Goc:o
".""Ie IOIo:>le "ber; COfI"bo: 0
.15 """ .
GOO)
0»0:I1e IOIo:>le
"""bI.oc
combio:
0.'25
mm.
""'
....
Nped"
""9"9"""'1dog, on !he ge'"'' Ihey
must
be
in
peof«t ~
arcl
have
,hmp ~, The
ide
gecrl ""'II
'0I00l'
j,ee/y on
he;,-
!hf",
iIJI
ide gecr. my"
have" "';.........
m end ploy
01
0. 10 "",,/ 0 ,()().4 .... The
;d ....
Jo,1he 3rd ood 4th gea..
on ri>e loy
s/-dI
!T' O
JlI hove"
maxi'n yrn
bodc'o'" 01 0.25 "..,,/O.OOVS ....
"'speC
noode
beon"9l 1 0<
W90! ,
Tho.
",,,,,ds
ocd
,p;l"O'l
on
tlo
Ihoftl
mvll
be...
p<><Ied ccn:J ilion.
Fe< .... gea rbox
ta
"""I<
-I.
d>ocl ogoinll!he dimen. ion . gi_ .. ....
fi ~e,
Ma' e ""e 01 c.ampone<Jl' oIlhe gear
"" gagem<'<"OI
'yllom
1 _ e,pIo.::l.,.d view! Ole in gaod
~ocdili an"
Try 001all
9"''' '"
mole "-'e t.a l
9"'"
' ""oge ope.Olio,g
'Y''''' "
doo, 001 cold I>dct:;t",
1 "" '\,Ioor
>700'Yl1 orld
for ,
powl-de'mccl
romic dl\Jm
groove),
dve '"
;""0""" end
play,
If
illi'
" th. C O,. , ,. , h,m
S""'bo' ,holt, and drum
w,th ' U1 l<lble .
h,m. 10
<>bIo,"
COfreet
play,
0..,.,,1
end play 01 gea
rbox
,)--"II,
0 . 15 mm/O OClO
iI1
0..,.,,1
e<>d pi<>y 01
gea rbox
o h m; 0.'25 m m/ 0 01
in
e hcngemenl de
Y;Ie....
ComOk>< 1 '8101 delden!>d'embo'¥'9" Iror/ol de>
engr"""'!l"':
eIeo
dc:Wen1 ewe
ra\oiles
e!""" de> "'....... v-"""18>""9r"""9'" I"",
do;,-.,.,j
">Or"",
1
0 -1"" leI...
orbrel.. T "",
Ie> e<tg...-..ge>
fwo~""""'
reu ooiol...."'-""' 00 O. 10 mm. te.
"'9''' oageo
fcu de 10 300 e!de 10 <Ie ,"""""
... r o<bre loKOI'ldoire,*,,-1
CM)ir ....
jeu
maxi.....,
de 0.'25 ,
V .. I.. r8lrJl d'"",re
de.
demi-c<:oo>oinell6
rouIec>.o<, lelfilelogoo. '"
Ie> JOOUC9'"
des
0I1::<es~
keen
pobt
8101. f'<..- .... bo1
~d11
<;hoo'9'l"""'f de .......... ve-;I... IesCOleO deCO'll'6le
irdq..ee. ...
1e
~
~
6goIe>".....
boror-
candilion' des p;ke> """ <:omp<JMnlle m6a:0>i>rne d'embro>,clge
<:Ie>. viItlo>e$lIIOO- 10
_~)
Embrayer
Ies "",o:l>es .. CCO*6Ier ",'~
n'y oil po>
d'e<,.... don.la can'IIOrOe de 10 bo/lot de
vi""""
(Ia.oche QOl Q"
e<lQ'etCl!l" '"
kheb> Icuche-go<ge
IamboL<
~J
' * "' "
des
~
_
iloro,ocrs. iMOOI" ceo
je<.o<
en cab-oIles
",I::<es
de 10
boile
de WeIse.. Ie fOI"lboo"
aYe<:
de>
fOI'deIles oppop.ees
.lou
.....,.10lOI orbes boiror
de v i _
O.
15 """
,.., 0>i0I1OIOI1Onobr:...-
boiIo de _
: 0.'25 ......
.- WocNelg.. · I •
De..
Z.-..:ldeo
~ o:h zm,...-xb ~
s..
p,,,leb"" z..-.d ond
~_ .
(lie
loorOOoo.......,., ,;do
.... W ' - ' w./Ien
..w-
laroo.o. Ale
IOlIO<ler
~
_ "'"""""'" 0. 10 ..... habon.
(lie
toooader de> 3. oird .... Ganges
0" de<
SeLodco
of,....:r.- ....
SpieI_ """'-
0,2S """~.
()en
V..
~
de<
R<Aa .",~
pn1m. Oie (;e,.o;rde oird
N.oen <leo-
WeI\en....:r.-
n ""'"'"
~eie<1
Zuwrd _ . Oon>o die GcaogorJoAng - .
lonell<JJbe.ioel,
...-Ill
lie
nrxI-oo...
KcnoIqo.oen.
die ... de< Sdw ..... "'9
~
...... zu ihopo::Ien.
Don Zt.oIond de.- EIweoIe des
Gonge;,kgu,
>ed""........ iibeop
l..... ~orgI.
De
je .'.... ,
G7>ge
eoy'
oird
~.
obod de<
Schollgeo-;e~
...u'9
we;h
le;,.."
~
zu sind
!zw«:heo'
Gobel
und
Zo~.
zw'""'-
Gobelsprosse
und
KeHe
de.- da>moc\tctIl,tc!Ien T"""meII. doe " u1gund
low..
iob,:·.I• .....,ndon
~
kOn.-..
FoI,
~
Sp;ele
"",1""0"" sind. I:a>" mando=:
o.Yod """ Anf\rgen ""'" Urll".IegsdE;ben zwi>d>en doe Go:1-d>ewehen ond die 1"""..-..1
OIJ>g:edoen.
Oc"""",,,oIsp;e1 de< Geh ,Lewele,: 0.15 ".."
Gesom",,"oIopiei der Goo< ~:
0,'25
",m
Comb<.> de ••
Iod . ~.
C""kola, "l ue
los
condioone>
de 10.
d.",,,,
del
~ ~0<-.01
de los
""9''''''';c."""" .",
pe<leoo....ooo Y"'''9,m"
,,"".
viYo> , 10. e<>gra""",.
"""""btogodosd.lbco gi< orlibr""",,,,,, en ""
propo<J'
ei'" T
odollol e<tgOl1O '" de>emboogados deben
poeK!I'«lf ""
i<"'9"
o' ial ",., i",o de
0,10
IT>'n .
to!
eogoonoiel
de>embrCJQOdo, de 10
tereo'"
y
(",nto "",""".dod eo
oJ
Orbol = wio debe" pr_\:;l r ""
~
00,.
de
0,25
mm,
Con
,,010
r
el e.1odo
de
d0"O"". de los
",m;co;
i
r.e'oe.
de rod,
1 10. ,
los
Ii
Icreodo. y10, ronu<o,
de
b
",bole.
debM """anY ",,,, en condo;: "",e,
pe<Feck>' ,
Pcro un lL<"IC io<Iomienro cor,eco
d~
ca mbl<l,
~rili,Of
100
1IOio , ~,
de referero:io indicoxlo>
O't\
~
Olq.em"
de k>
(ig"ra .
Cantrolar que 10, po w ,. que comP""C"
eI
rr ecoo;",., de e",b."Il'-'"
do
10, morchose>l4n en p",leo\:;l eooda 1 _ deSP e<:llj, Eng r""a t kJ, morch
a,
y
con~oIa t
que no '"
~obe ~
mOl"do
del
comb>::> (horq<,;lb-gor9O" 0l eogroooje y perno brquila 'ga rga nlO
lOtr1bo<
de.modr6mico] " cou",
do
juegoo
o.<;oleo i"""" ec\o! ,
R e>lobIeccr dichos i-Jegoo colibtaodo bs eje, dol ca mbio y ellombot- con
ora~
de
"'P""""""' "
odectoOdm
Juego o,d lOIOl
6tboleo del
ca mbia: 0, 15 """.
Jwgo
0'0 I:JIoi lambor
comboo 0 ,25 mm,