GE 19298 Installation Instructions page 2

Timbre inalámbrico para puertas
Instrucciones de instalación
Herramientas necesarias: pequeño destornillador de hoja plana, #2 Phillips
destornillador y broca de 1/16" (no incluidas)
Este kit de timbre inalámbrico para puertas posee dos componentes:
Botón pulsador (transmisor) Figura 1
Botón
pulsador
Coloque un destornillador
de hoja plana en la ranura
para abrir la tapa
Timbre (receptor) Figura 2
Sincronizador Volumen
Instalación de la pila en el botón pulsador
1. Quite la tapa delantera de la cubierta del botón pulsador. Para ello, coloque
el destornillador de hoja plana en la ranura de la parte inferior de la cubierta
(Ver Figura 1).
2. Coloque la pila CR2032 (incluida) con la polaridad positiva(+) orientada hacia arriba.
3. Mantenga la tapa delantera separada del botón pulsador hasta que haya seleccionado
una melodía.
Sincronización del botón pulsador transmisor con el receptor
NOTA: el timbre y el botón pulsador vienen juntos en el paquete. Una vez que haya
colocado la pila en el botón pulsador y que el timbre se haya conectado, oprima el botón
pulsador para verificar que el timbre emite sonidos.
SI EL TIMBRE NO SUENA, SIGA LOS PASOS A CONTINUACIÓN PARA SINCRONIZAR EL BOTÓN
PULSADOR CON EL TIMBRE.
1. Para borrar la configuración: Pulse y no suelte el botón sincronizador, ubicado en la
parte inferior del timbre, mientras enchufa el timbre al tomacorriente.
2. Tras conectar el timbre, suelte el botón sincronizador.
3. Pulse y sostenga el botón sincronizador nuevamente.
Oirá dos veces la melodía "Din Don", y luego un
doble aviso sonoro indicando que el timbre ya se
puede sincronizar con el botón pulsador. Suelte el
botón sincronizador.
4. Oprima y suelte el botón pulsador (Ver Figura 3).
Oirá un aviso sonoro indicando que el timbre aceptó
la señal.
5. Aguarde 10 segundos hasta que escuche otra vez
el doble aviso sonoro indicando que el timbre ya se
sincronizó con el botón pulsador.
6. Oprima el botón pulsador para probar que funciona.
Configuración de selección de melodía (su timbre contará con 2 o con 8 melodías)
Seleccione la melodía. Para ello oprima el botón de selección de melodía, ubicado en
el interior de la cubierta del botón pulsador (Ver Figura 1). Oprima y suelte el botón de
selección de melodía; cuando escuche la melodía deseada, deténgase. Las Tablas 1 y 2
muestran el orden en que se reproducirán las melodías.
Quedará seleccionada la última melodía que se reprodujo.
Tabla 1 - Timbre con 2 melodías
1 Dingdong
2 Westminster
Tabla 2 - Timbre con 8 melodías
4 Fanfare (charanga)
1 Dingdong
5 Mozart
2 Westminster
3 Knocks (3 llamados a la puerta)
Ajuste de volumen
Existen cuatro opciones de volumen en este timbre.
1. Para ajustar el volumen, pulse el botón sincronizador del timbre; esta acción
reproducirá la melodía.
2. Mientras la melodía se ejecuta, pulse y suelte el botón del volumen en el timbre para
seleccionar el nivel de sonido deseado.
Botón
pulsador
Ubicación
de orificios
Botón
de montaje
de selección
de melodía
Compartimiento
de la pila
Figura 3
Botón
pulsador
Coloque un destornillador
de hoja plana en la ranura
para abrir la tapa
6 Good Vibes (buena vibra)
7 Patriotic
8 Tango
Instrucciones para la instalación del botón pulsador
NOTA: No lo instale en superficies metálicas, ya que puede
disminuir el rango de transmisión. No lo instale en una área
que pueda verse expuesta a la lluvia directa. Los botones
pulsadores por lo general se instalan a la misma altura de
la perilla o picaporte de la puerta (a una distancia de entre
36" y 44" del piso).
Instrucciones para montaje permanente
1.
Quite la tapa delantera del botón pulsador.
(Ver Figura 1)
2. Antes de instalarlo, elija un lugar que no supere los
150 pies de distancia de donde se encuentra la unidad
del timbre. Coloque el botón pulsador donde desea
instalarlo y pruébelo con el timbre ubicado lo más cerca
posible de su ubicación final. Si funciona, continúe
con la instalación. Si no funciona, consulte la sección
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS.
3. Sostenga la placa posterior del botón pulsador en la
ubicación seleccionada con la flecha en la parte trasera
de la placa posterior apuntando hacia
arriba.
4. Using the 1/16" drill bit, drill a hole
through the back plate of the push
button (See Figure 4-Mounting Hole
Location) and into the surface of the
selected location.
5. Atornille con los dos tornillos
proporcionados.
6. Pulse la cubierta frontal para encajarla
en la tapa trasera.
7. Pruebe si funciona. Si el timbre
no funciona, consulte la sección
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS.
Instrucciones para montaje temporals
1. Limpie la superficie de montaje del botón pulsador con una mezcla 50% de agua y 50%
de alcohol isopropílico.
2. Retire la capa protectora de un lado de la almohadilla adhesiva y péguela a la placa
posterior del botón pulsador.
3. Retire la capa protectora del otro lado de la almohadilla adhesiva, presione la placa
posterior contra la superficie de montaje limpia y sujétela en el lugar por unos segundos
para garantizar que se fije bien.
Resolución de problemas
Si el timbre no funciona:
1. Asegúrese de que el botón pulsador esté presionado y manténgalo presionado por lo
menos durante 1 segundo.
2. Verifique la correcta instalación de la pila, teniendo en cuenta la polaridad.
3. Pruebe una pila nueva en el botón pulsador.
4. Asegúrese de que el timbre no se encuentre a una distancia mayor de 150 pies del
botón pulsador.
5. Asegúrese de que el botón pulsador no esté instalado sobre metal, cerca de montantes
de metal o cerca del piso.
6. Pruebe colocar el timbre en otro lugar.
El rango de funcionamiento podría verse afectado por uno o más de los siguientes factores:
clima, interferencia de frecuencia radial, pila baja del transmisor y bloqueos entre el
transmisor y el receptor.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento está
sujeto a las siguientes dos condiciones:
(1) este dispositivo no debe provocar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe
aceptar toda interferencia que reciba, incluso la que pudiera causar un funcionamiento
no deseado.
NOTA DE LA FCC: El fabricante no se hace responsable de ninguna interferencia de radio
o TV ocasionada por modificaciones no autorizadas efectuadas a este equipo. Dichas
modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
NOTA: este equipo ha sido probado y cumple con los límites para aparatos digitales
de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de la normativa de la FCC. Estos límites
están diseñados para proveer protección razonable contra interferencias perjudiciales
en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencias y, si no se instala y usa según las instrucciones, puede provocar
Botón
interferencia perjudicial a las radiocomunicaciones. No obstante, no hay garantías de
pulsador
Ubicación
que no ocurrirá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo provoca
de orificios
Botón
interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse
de montaje
de selección
encendiendo y apagando el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la
de melodía
interferencia por medio de la implementación de una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
Compartimiento
de la pila
• Incrementar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente del circuito al que está
conectado el receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/televisión para
solicitar asistencia.
HECHO EN CHINA
GE es una marca registrada de la companía General Electric Company y es utilizada bajo
licencia a la companía Jasco Prodcucts Company LLC, 10 E. Memorial Rd., Oklahoma City,
OK 73114.
Este producto de Jasco Products tiene una garantía limitada de 90 días. Visite www.
Figura 4
Botón
pulsador
Botón
de selección
de melodía
Compartimiento
de la pila
Figura 5
Conecte el
timbre en
el enchufe
superior del
tomacorriente
jascoproducts.com para detalles.
¿Tiene preguntas? Comuníquese al
1-800-654-8483 entre las 7:30 a.
m. y las 5:00 p. m. CST (hora central
estándar).
Version 05
10/21/2014
Ubicación de
orificios de
montaje
19298
19299
19300