Page 1
Refrigeratori di liquido condensati ad acqua, pompe di calore e unità motoevaporanti (Potenza frigorifera 4 - 193 kW, potenza termica 5 - 205 kW, compressori rotativi e scroll) Water-cooled liquid chillers, heat pumps and evaporating units (Cooling capacity 4 - 193 kW, heating capacity 5 - 205 kW, rotary and scroll compressors) R410A 50Hz Conditioning your ambient, maximising your comfort.
Page 2
Nº 220817 MTA è un'azienda certificata ISO9001, MTA partecipa al programma E.C.C. per LCP- Il marchio CE garantisce che i prodotti MTA un segno dell'impegno verso la completa sono conformi alle direttive Europee sulla HP. I prodotti certificati figurano nel sito: soddisfazione del cliente.
Page 3
Specifiche tecniche Technical specifications Guida alla selezione Selection guide Dati tecnici e prestazioni Performance and technical data Perdite di carico Pressure drops Limiti di funzionamento e coefficienti correttivi Working limits and correction factors Disegni di ingombro Overall dimensions Guida all’installazione Installation guide...
Page 5
il collaudo delle pompe di calore avviene sia in modalità raffreddamento che riscaldamento. mode. Per le unità motoevaporanti il collaudo non include il test di For evaporating units the procedure does not include a running funzionamento. Le verifiche funzionali prevedono la simulazione, test.
Page 6
5. Evaporatori 5. Evaporators Gli evaporatori sono di tipo a piastre di acciaio inox saldobrasate con The evaporators are made of stainless steel plates brazed with copper. rame a singolo circuito frigorifero e singolo circuito acqua con attacchi They are available with single refrigeration circuit and one single filettati.
Page 7
9. Quadro elettrico 9. Electrical panel E’ realizzato in conformità alle norme CEI EN 60335-1, ha un grado di According to CEI EN 60335-1 norms, which guarantees protection protezione IP22 e quindi è adatto ad essere installato all’interno di edifici. against atmospheric agents (IP22 protection rating) so it is suitable to Viene utilizzata componentistica di primaria marca.
Page 8
12. Opzioni, kit ed esecuzioni speciali 12. Options, kits and special designs Options: (the options must be specified at the time of the order Opzioni: (le opzioni devono essere specificate in fase d’ordine poichè because they are installed in the factory: installate in fabbrica).
Page 9
xWEB300D rende disponibili sia in connessione locale (tramite cavo seriale non fornito) che in connessione remota (necessaria versione con modem GPRS integrato o connessione internet tramite porta LAN) - GRAPHICS: graphics representing multiple analogical values, output le seguenti funzioni nel formato di una pagina Web: status and alarms.
Page 10
interfaccia seriale optoisolata optically coupled interface Esecuzioni speciali: le specialità richieste, non sono descritte Special designs: the special features, are not described in detail in va studiata, confermata e quotata, caso per caso, con i nostri uffici confirmed, and priced on a case by case basis in communication with commerciali precedentemente all'ordine.
Page 11
PRESTAZIONI UNITÀ SOLO FREDDO - PERFORMANCE DATA COOLING Acqua di Torre - Tower water POTENZA FRIGORIFERA - COOLING CAPACITY (kW) Temperatura uscita acqua dal condensatore - Condenser outlet water temperature (°C) t max (°C) OCT 018 4,46 4,32 4,22 3,96 3,79...
Page 12
PRESTAZIONI POMPA DI CALORE - PERFORMANCE DATA HEAT PUMP Raffreddamento (acqua di torre) - Cooling (tower water) POTENZA FRIGORIFERA - COOLING CAPACITY (kW) Temperatura uscita acqua dal condensatore - Condenser outlet water temperature (°C) t max (°C) HOCT 018 4,42 4,28 4,18 3,92...
Page 13
Conditioning your ambient, maximising your comfort. Riscaldamento (acqua di torre / pozzo) - Heating (tower / well water) POTENZA TERMICA - HEATING CAPACITY (kW) Temperatura uscita acqua dall'evaporatore - Evaporator outlet water temperature (°C) (**) t min (°C) HOCT 018 4,22 4,59 4,87...
Page 14
PRESTAZIONI E DATI TECNICI - PERFORMANCE AND TECHNICAL DATA DATI GENERALI - GENERAL DATA OCT - HOCT - MEOCT OCEAN HOCEAN Circuiti frigoriferi Cooling circuits N° Compressori Compressors N° Gradini di parzializzazione Capacity control 0 - 100 ESEER 3,76 3,73 ESEER Alimentazione elettrica Electrical power supply...
Page 15
Conditioning your ambient, maximising your comfort. PRESTAZIONI UNITÀ SOLO FREDDO - PERFORMANCE DATA CHILLER UNIT Acqua di torre - Tower water Temperatura uscita acqua al condensatore - Outlet water condenser temperature (°C) t max (**) (°C) tu (°C) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW)
Page 16
DATI GENERALI - GENERAL DATA OCT - HOCT - MEOCT OCEAN HOCEAN Circuiti frigoriferi Cooling circuits N° Compressori Compressors N° Gradini di parzializzazione Capacity control 0 - 100 ESEER 3,77 3,71 ESEER Alimentazione elettrica Electrical power supply Potenza Power V / Ph / Hz 230 ±...
Page 17
Conditioning your ambient, maximising your comfort. PRESTAZIONI UNITÀ SOLO FREDDO - PERFORMANCE DATA CHILLER UNIT Acqua di torre - Tower water Temperatura uscita acqua al condensatore - Outlet water condenser temperature (°C) t max (**) (°C) tu (°C) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW)
Page 18
DATI GENERALI - GENERAL DATA OCT - HOCT - MEOCT OCEAN HOCEAN Circuiti frigoriferi Cooling circuits N° Compressori Compressors N° Gradini di parzializzazione Capacity control 0 - 100 ESEER 3,67 3,63 ESEER Alimentazione elettrica Electrical power supply Potenza Power V / Ph / Hz 230 ±...
Page 19
Conditioning your ambient, maximising your comfort. PRESTAZIONI UNITÀ SOLO FREDDO - PERFORMANCE DATA CHILLER UNIT Acqua di torre - Tower water Temperatura uscita acqua al condensatore - Outlet water condenser temperature (°C) t max (**) (°C) tu (°C) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW)
Page 20
DATI GENERALI - GENERAL DATA OCT - HOCT - MEOCT OCEAN HOCEAN Circuiti frigoriferi Cooling circuits N° Compressori Compressors N° Gradini di parzializzazione Capacity control 0 - 100 ESEER 4,45 4,37 ESEER Alimentazione elettrica Electrical power supply Potenza Power V / Ph / Hz 230 ±...
Page 21
Conditioning your ambient, maximising your comfort. PRESTAZIONI UNITÀ SOLO FREDDO - PERFORMANCE DATA CHILLER UNIT Acqua di torre - Tower water Temperatura uscita acqua al condensatore - Outlet water condenser temperature (°C) t max (**) (°C) tu (°C) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW)
Page 22
DATI GENERALI - GENERAL DATA OCT - HOCT - MEOCT OCEAN HOCEAN Circuiti frigoriferi Cooling circuits N° Compressori Compressors N° Gradini di parzializzazione Capacity control 0 - 100 ESEER 4,39 4,34 ESEER Alimentazione elettrica Electrical power supply Potenza Power V / Ph / Hz 400 ±...
Page 23
Conditioning your ambient, maximising your comfort. PRESTAZIONI UNITÀ SOLO FREDDO - PERFORMANCE DATA CHILLER UNIT Acqua di torre - Tower water Temperatura uscita acqua al condensatore - Outlet water condenser temperature (°C) t max (**) (°C) tu (°C) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW)
Page 24
DATI GENERALI - GENERAL DATA OCT - HOCT - MEOCT OCEAN HOCEAN Circuiti frigoriferi Cooling circuits N° Compressori Compressors N° Gradini di parzializzazione Capacity control 0 - 100 ESEER 4,31 4,33 ESEER Alimentazione elettrica Electrical power supply Potenza Power V / Ph / Hz 400 ±...
Page 25
Conditioning your ambient, maximising your comfort. PRESTAZIONI UNITÀ SOLO FREDDO - PERFORMANCE DATA CHILLER UNIT Acqua di torre - Tower water Temperatura uscita acqua al condensatore - Outlet water condenser temperature (°C) t max (**) (°C) tu (°C) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW)
Page 26
DATI GENERALI - GENERAL DATA OCT - HOCT - MEOCT OCEAN HOCEAN Circuiti frigoriferi Cooling circuits N° Compressori Compressors N° Gradini di parzializzazione Capacity control 0 - 100 ESEER 4,56 4,58 ESEER Alimentazione elettrica Electrical power supply Potenza Power V / Ph / Hz 400 ±...
Page 27
Conditioning your ambient, maximising your comfort. PRESTAZIONI UNITÀ SOLO FREDDO - PERFORMANCE DATA CHILLER UNIT Acqua di torre - Tower water Temperatura uscita acqua al condensatore - Outlet water condenser temperature (°C) t max (**) (°C) tu (°C) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW)
Page 28
DATI GENERALI - GENERAL DATA OCT - HOCT - MEOCT OCEAN HOCEAN Circuiti frigoriferi Cooling circuits N° Compressori Compressors N° Gradini di parzializzazione Capacity control 0 - 100 ESEER 4,71 4,75 ESEER Alimentazione elettrica Electrical power supply Potenza Power V / Ph / Hz 400 ±...
Page 29
Conditioning your ambient, maximising your comfort. PRESTAZIONI UNITÀ SOLO FREDDO - PERFORMANCE DATA CHILLER UNIT Acqua di torre - Tower water Temperatura uscita acqua al condensatore - Outlet water condenser temperature (°C) t max (**) (°C) tu (°C) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW)
Page 30
DATI GENERALI - GENERAL DATA OCT - HOCT - MEOCT OCEAN HOCEAN Circuiti frigoriferi Cooling circuits N° Compressori Compressors N° Gradini di parzializzazione Capacity control 0 - 100 ESEER 4,63 4,66 ESEER Alimentazione elettrica Electrical power supply Potenza Power V / Ph / Hz 400 ±...
Page 31
Conditioning your ambient, maximising your comfort. PRESTAZIONI UNITÀ SOLO FREDDO - PERFORMANCE DATA CHILLER UNIT Acqua di torre - Tower water Temperatura uscita acqua al condensatore - Outlet water condenser temperature (°C) t max (**) (°C) tu (°C) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW)
Page 32
DATI GENERALI - GENERAL DATA OCT - HOCT - MEOCT OCEAN HOCEAN Circuiti frigoriferi Cooling circuits N° Compressori Compressors N° Gradini di parzializzazione Capacity control 0 - 50 - 100 ESEER 5,46 5,41 ESEER Alimentazione elettrica Electrical power supply Potenza Power V / Ph / Hz 400 ±...
Page 33
Conditioning your ambient, maximising your comfort. PRESTAZIONI UNITÀ SOLO FREDDO - PERFORMANCE DATA CHILLER UNIT Acqua di torre - Tower water Temperatura uscita acqua al condensatore - Outlet water condenser temperature (°C) t max (**) (°C) tu (°C) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW)
Page 34
DATI GENERALI - GENERAL DATA OCT - HOCT - MEOCT OCEAN HOCEAN Circuiti frigoriferi Cooling circuits N° Compressori Compressors N° Gradini di parzializzazione Capacity control 0 - 50 - 100 ESEER 5,40 5,33 ESEER Alimentazione elettrica Electrical power supply Potenza Power V / Ph / Hz 400 ±...
Page 35
Conditioning your ambient, maximising your comfort. PRESTAZIONI UNITÀ SOLO FREDDO - PERFORMANCE DATA CHILLER UNIT Acqua di torre - Tower water Temperatura uscita acqua al condensatore - Outlet water condenser temperature (°C) t max (**) (°C) tu (°C) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW)
Page 36
DATI GENERALI - GENERAL DATA OCT - HOCT - MEOCT OCEAN HOCEAN Circuiti frigoriferi Cooling circuits N° Compressori Compressors N° Gradini di parzializzazione Capacity control 0 - 50 - 100 ESEER 5,34 5,35 ESEER Alimentazione elettrica Electrical power supply Potenza Power V / Ph / Hz 400 ±...
Page 37
Conditioning your ambient, maximising your comfort. PRESTAZIONI UNITÀ SOLO FREDDO - PERFORMANCE DATA CHILLER UNIT Acqua di torre - Tower water Temperatura uscita acqua al condensatore - Outlet water condenser temperature (°C) t max (**) (°C) tu (°C) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW)
Page 38
DATI GENERALI - GENERAL DATA OCT - HOCT - MEOCT OCEAN HOCEAN Circuiti frigoriferi Cooling circuits N° Compressori Compressors N° Gradini di parzializzazione Capacity control 0 - 50 - 100 ESEER 5,61 5,52 ESEER Alimentazione elettrica Electrical power supply Potenza Power V / Ph / Hz 400 ±...
Page 39
Conditioning your ambient, maximising your comfort. PRESTAZIONI UNITÀ SOLO FREDDO - PERFORMANCE DATA CHILLER UNIT Acqua di torre - Tower water Temperatura uscita acqua al condensatore - Outlet water condenser temperature (°C) t max (**) (°C) tu (°C) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW)
Page 40
DATI GENERALI - GENERAL DATA OCT - HOCT - MEOCT OCEAN HOCEAN Circuiti frigoriferi Cooling circuits N° Compressori Compressors N° Gradini di parzializzazione Capacity control 0 - 50 - 100 ESEER 5,52 5,46 ESEER Alimentazione elettrica Electrical power supply Potenza Power V / Ph / Hz 400 ±...
Page 41
Conditioning your ambient, maximising your comfort. PRESTAZIONI UNITÀ SOLO FREDDO - PERFORMANCE DATA CHILLER UNIT Acqua di torre - Tower water Temperatura uscita acqua al condensatore - Outlet water condenser temperature (°C) t max (**) (°C) tu (°C) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW)
Page 42
DATI GENERALI - GENERAL DATA OCT - HOCT - MEOCT OCEAN HOCEAN Circuiti frigoriferi Cooling circuits N° Compressori Compressors N° Gradini di parzializzazione Capacity control 0 - 50 - 100 ESEER 5,31 5,26 ESEER Alimentazione elettrica Electrical power supply Potenza Power V / Ph / Hz 400 ±...
Page 43
Conditioning your ambient, maximising your comfort. PRESTAZIONI UNITÀ SOLO FREDDO - PERFORMANCE DATA CHILLER UNIT Acqua di torre - Tower water Temperatura uscita acqua al condensatore - Outlet water condenser temperature (°C) t max (**) (°C) tu (°C) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW)
Page 44
DATI GENERALI - GENERAL DATA OCT - HOCT - MEOCT OCEAN HOCEAN Circuiti frigoriferi Cooling circuits N° Compressori Compressors N° Gradini di parzializzazione Capacity control 0 - 50 - 100 ESEER 5,38 5,30 ESEER Alimentazione elettrica Electrical power supply Potenza Power V / Ph / Hz 400 ±...
Page 45
Conditioning your ambient, maximising your comfort. PRESTAZIONI UNITÀ SOLO FREDDO - PERFORMANCE DATA CHILLER UNIT Acqua di torre - Tower water Temperatura uscita acqua al condensatore - Outlet water condenser temperature (°C) t max (**) (°C) tu (°C) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW)
Page 46
PERDITE DI CARICO - PRESSURE DROPS OCT - MEOCT PERDITE DI CARICO NEGLI EVAPORATORI - EVAPORATORS PRESSURE DROPS 19 20 11 12 13 portata acqua water flow Fw [m portata acqua water flow Fw [m...
Page 47
Conditioning your ambient, maximising your comfort. PERDITE DI CARICO NEI CONDENSATORI - CONDENSER PRESSURE DROPS portata acqua water flow Fw [m portata acqua water flow Fw [m...
Page 48
HOCT PERDITE DI CARICO NEGLI EVAPORATORI/CONDENSATORI - EVAPORATORS/CONDENSERS PRESSURE DROPS 11 12 13 14 15 portata acqua water flow Fw [m portata acqua water flow Fw [m...
Page 49
LIMITI DI FUNZIONAMENTO E COEFFICIENTI CORRETIVI WORKING LIMITS AND CORRECTION FACTORS LIMITI DI FUNZIONAMENTO - WORKING LIMITS HOCT HOCT OCT - MEOCT Cooling mode Heating mode Temperatura aria esterna External air temperature °C Temperatura ingresso acqua evaporatore Evaporator inlet water temperature °C Temperatura uscita acqua evaporatore Evaporator outlet water temperature °C...
Page 50
DISEGNI DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS OCT - HOCT - MEOCT 018 - 022 - 030 - 040 Ø OUT G 1”B Ø IN G 1”B Ø IN G 1”B Ø OUT G 1”B n° 2+2 Ø 9* Versione motoevaporante Evaporating version Ø...
Page 51
Conditioning your ambient, maximising your comfort. OCT - HOCT 018 - 022 - 030 - 040 GRUPPO IDRAULICO ESTERNO (KIT ADDIZIONALE) - EXTERNAL HYDRAULIC MODULE (ADDITIONAL KIT) 1040 Ø IN Rp 1” Ø OUT Rp 1” n° 2+2 Ø 9* OCT - HOCT 018 OCT - HOCT 022 OCT - HOCT 030...
Page 52
OCT - HOCT - MEOCT 050 - 070 - 100 - 130 - 150 Ø IN G 1 1/4” B Ø OUT G 1 1/4” B Ø IN G 1 1/4” B Ø OUT G 1 1/4” B n° 2+2 Ø 11* Versione motoevaporante Ø...
Page 53
Conditioning your ambient, maximising your comfort. OCT - HOCT 050 - 070 - 100 - 130 - 150 GRUPPO IDRAULICO ESTERNO (KIT ADDIZIONALE) - EXTERNAL HYDRAULIC MODULE (ADDITIONAL KIT) 1560 Ø IN Rp 1 1/4” Ø OUT Rp 1 1/4” n°...
Page 54
OCT - HOCT - MEOCT 200 - 230 - 280 - 350 1735 1305 Ø IN G 2” B Ø OUT Ø IN Ø OUT G 2” B 1675 n° 2+2 Ø 11* Versione motoevaporante Evaporating version Ø IN G 2” B Ø...
Page 55
Conditioning your ambient, maximising your comfort. OCT - HOCT 200 - 230 - 280 - 350 GRUPPO IDRAULICO ESTERNO (KIT ADDIZIONALE) - EXTERNAL HYDRAULIC MODULE (ADDITIONAL KIT) 3470 1150 1735 Ø OUT Rp 2 1/2” Ø IN Rp 2 1/2” 1675 n°...
Page 56
OCT - HOCT - MEOCT 400 - 500 - 600 1950 1480 Ø OUT G 2 1/2” B Ø IN G 2 1/2” B Ø OUT G 2 1/2” B Ø IN G 2 1/2” B 1890 n° 2+2 Ø 11* Versione motoevaporante Evaporating version Ø...
Page 57
Conditioning your ambient, maximising your comfort. OCT - HOCT 400 - 500 - 600 GRUPPO IDRAULICO ESTERNO (KIT ADDIZIONALE) - EXTERNAL HYDRAULIC MODULE (ADDITIONAL KIT) 3900 1950 1372 Ø OUT Rp 2 1/2” 1890 Ø IN Rp 2 1/2” n° 2+2 Ø 13* OCT - HOCT 400 OCT - HOCT 500 OCT - HOCT 600...
Page 58
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE - INSTALLATION GUIDE L’installazione delle unità deve rispettare le seguenti indicazioni: The installation of the units must adhere to the following: a) Le unità devono essere installate orizzontalmente per garantire un a) The units must be installed level to guarantee a correct return of the corretto ritorno dell’olio ai compressori.
Page 60
MTA. La MTA nell’ottica di un miglioramento continuo del prodotto, si riserva il diritto di cambiare i dati presenti in questo catalogo senza obbligo di preavviso. Per ulteriori informazioni rivolgersi agli uffici commerciali. La riproduzione, anche MTA Australasia parziale, é...
Need help?
Do you have a question about the OCT 018 and is the answer not in the manual?
Questions and answers