Introduction; Service And Repair; Transport Damage; Warranty - Siemens SK... Operating Instruction

1

Introduction

This technical manual contains all the necessary instructions for the installation, start-up,
maintenance and repair of the
The German sections of this manual constitute the ORIGINAL OPERATING MANUAL and
NOTE
take legal precedence.
All other languages are translations of the ORIGINAL OPERATING MANUAL.
The safety Notes and emphases must be observed at all times!
1.1

Service and repair

Service and repair work should only be carried out by an authorised technician in accordance
with a separate service and repair manual.
WARNING
Always wear protective clothing and goggles when performing any service and repair work.
1.2

Transport damage

If the device is found to have been damaged when it is unpacked, it should not be installed.
1.3

Warranty

Warranty for operational safety, reliability and performance of the valve is accepted by the
manufacturer under the following conditions only:
- Assembly, connection, adjustment, service and repairs must be performed by authorised
technicians.
- The valve must be operated in accordance with the instructions in the Technical Manual.
- Only original parts may be used for repairs.
- Only authorised
1.4

Contact address / manufacturer

ECOLAB Engineering GmbH
Raiffeisenstraße 7
D-83313 Siegsdorf
Tel.: +49(0)86 62 / 61-0
Fax: +49(0)86 62 / 61-166
E-Mail: engineering-mailbox@ecolab.com
417101382_MFV_II-III.doc
multiple function
ECOLAB products may be used.
valve.
- 15 - Rev: 5-02/10