Kasparov Mk12 Owner's Manual page 18

Lieber Schachlreund,
Ais man vor vier Jahrzehnten den Computer erfand. ahnte noch niemand, dass mit ihm eine der
wichtigsten Entwicklungen unserer Zeit eingeleitet wurde. Heute sind Computer fur jedermann
zuganglich und in wenigen Jahren werden sie in Kaum einem Haushalt fehlen.
Die Firma SciSys hat mich gebeten, Sie mit einigen Worten in die Welt der schachspielenden
Computer zu begleiten. left bin seit 1983 mit dieser Firma verbunden und kann daher aus
persdnlicher Etfahrung Ober ihre Produkte sprechen.
Bis vor kurzem betrachtete man Schachcomputer ais einfache Spielzeuge, die niemals in der Lage
sein wurden. einem ernsthaften Schachspieler ais Partner zu dienen. Das hat sich grundlich
geandert — nicht zuletzt durch rapide Fortschritte in der Mikrocomputer-Technologie und in der
Programmierkunst. Heute spielen Schachcomputer eine sehr nutzliche Rclle in der
Schachgemeinschaft: Sie helfen dem Anfanger, das schdnste Spiel der Welt kennenzulernen und
alle notwendigen Fahigkeiten zu erwerben. Mit dem Schachcomputer kann er seine Spielstarke
trainieren und recht bald gutes Vereinsniveau erreichen.
GARRY KASPAROV
WELTMEISTER
SciSys war auf dem Gebiet der schachspielenden Elektronik immer ein Vorreiter und zeichnet fur
viele der fortschrittlichsten Entwicklungen verantwortlich. So sind SciSys Schachcomputer die
einzigen, die unter schweizer Leitung gebaut werden. Ich selber freue mich auf eine lange und
interessante Zusammenarbeit mit dieser Firma und mit den Besitzern ihrer computer.
ich wunsche Ihnen viel Spass mit Ihrem neuen Schachcomputer — vielleicht werden wir uns
irgendwann in der Zukunft zum Wettkampf am Schachbrett treffen!
Garry Kasparov