Page 1
CHLADNIČKA CHLADNIČKA REFRIGERATOR GZ-11 Návod k obsluze Návod na obsluhu User's manual...
Page 2
Před použitím spotřebiče 1. Po vybalení spotřebiče se ujistěte, zda spotřebič není poškozen a zda se dvířka zavírají správně. Jakékoliv poškození Váš nový spotřebič je navržen výhradně pro nahlaste prodejci do 24 hodin od doručení použití v domácnosti. spotřebiče. 2. Před zapnutím spotřebiče počkejte nejméně K zajištění...
1. Popis spotřebiče Části a funkce Skříňka chladničky Dvířka mrazícího prostoru Odkapávací zásobník Poličky Skleněný kryt Kompresor (vzadu) Zásobník na potraviny Nastavitelné nožičky Přihrádky na láhve A Přihrádky na láhve B ...
Page 4
2. Správné umístění Dobré větrání Pro odvod tepla, vysokou účinnost a nízkou spotřebu energie je potřebné dobré větrání. Proto nechejte kolem chladničky dostatečný volný prostor. Ze zadní strany nejméně 100 mm od stěny, po stranách spotřebiče nejméně 100 mm a z horní strany spotřebiče nejméně...
Page 5
Ochrana před teplem Spotřebič by měl být umístěn mimo zdrojů tepla a přímého slunečního záření. Vyvážení Povrch, na kterém bude stát spotřebič musí být pevný a rovný. Nedoporučujeme žádný měkký povrch. Pokud není spotřebič vyvážen, přizpůsobte jej pomocí nastavitelných nožiček. Zabraňte nebezpečí...
Page 6
3. Upozornění Voda obsažena v potravinách nebo ve vzduchu se dostává do chladničky při otevření dveří a způsobuje formování námrazy, ovlivňuje správný chod chladničky v případě silné vrstvy. Když je silnější než 2 mm, musíte chladničku odmrazit. Odmrazování chladničky se provádí manuálně. Před odmrazováním vyjměte potraviny, zásobník ledu a dočasně...
Page 7
OBRÁZEK 1 OBRÁZEK 2 Obrázek 1: představuje pozici komponentů před výměnou závěsu dveří. Obrázek 2: představuje pozici komponentů po změně závěsu dveří.
Page 8
5. Údržba Vnějšek čistěte jemnou utěrkou. Dlouhodobé odstavení spotřebiče 1. Vyprázdněte spotřebič. 2. Odpojte spotřebič od síťové zásuvky. 3. Odmrazte a vyčistěte vnitřek. 4. V případě dlouhodobého odstavení nechte dvířka otevřená, abyste zabránili tvorbě zápachu a oxidace. 5. Vyčistěte spotřebič. •...
6. Odstranění případných problémů 1. Pokud chladnička nefunguje: Zkontrolujte, zda není výpadek proudu. Zkontrolujte, za je vidlice přívodního kabelu připojena k elektrické zásuvce. Zkontrolujte, zda není vypálena pojistka. 2. Pokud chladnička příliš chladí: Ovladač nastavení teploty je nastaven na vysokou hodnotu. Pokud umístíte potraviny s velkým množstvím vlhkosti přímo pod výstup chladného vzduchu, rychle namrznou.
Pred použitím spotrebiča 1. Po vybalení spotrebiča sa uistite, či spotrebič nie je poškodený a č sa dvierka zatvárajú správne. Akékoľvek poškodenie Váš nový spotrebič je navrhnutý výhradne pre nahláste predajcovi do 24 hodín po doručení použitie v domácnosti. spotrebiča. 2.
1. Popis spotrebiča Časti a funkcie Skrinka chladničky Dvierka mraziaceho priestoru Odkvapkávací zásobník Poličky Sklenený kryt Kompresor (vzadu) Zásobník na potraviny Nastaviteľné nožičky Priehradky na fľaše A Priehradky na fľaše B ...
Page 13
2. Správne umiestnenie Dobré vetranie Pre odvod tepla, vysokú účinnosť a nízku spotrebu energie je potrebné dobré vetranie. Preto nechajte okolo chladničky dostatočný voľný priestor. Zo zadnej strany najmenej 100 mm od steny, po stranách spotrebiča najmenej 100 mm a z hornej strany spotrebiča najmenej 200 mm.
Page 14
Ochrana pred teplom Spotrebič by mal byť umiestnený mimo zdrojov tepla a priameho slnečného žiarenia. Vyváženie Povrch, na ktorom bude stáť spotrebič musí byť pevný a rovný. Neodporúčame žiadny mäkký povrch. Ak nie je spotrebič vyvážený, prispôsobte ho pomocou nastaviteľných nožičiek. Zabráňte nebezpečenstvu Neumiestňujte spotrebič...
Page 15
3. Upozornenia Voda obsiahnutá v potravinách alebo vo vzduchu sa dostáva do chladničky pri otvorení dvierok a spôsobuje formovanie námrazy, ovplyvňuje správny chod chladničky v prípade hrubej vrstvy. Keď je hrubšia ako 2 mm, musíte chladničku odmraziť. Odmrazovanie chladničky sa vykonáva manuálne. Pred odmrazovaním vyberte potraviny, zásobník ľadu a dočasne uložte na chladné...
Page 16
OBRÁZOK 1 OBRÁZOK 2 Obrázok 1: predstavuje pozíciu komponentov pred výmenou závesu dverí. Obrázok 2: predstavuje pozíciu komponentov po zmene závesu dverí.
Page 17
5. Údržba Vonkajší povrch čistite jemnou utierkou. Dlhodobé odstavenie 1. Vyprázdnite spotrebič. 2. Odpojte spotrebič od elektrickej zásuvky. 3. Odmrazte a vyčistite vnútro. 4. V prípade dlhodobého odstavenia nechajte dvierka otvorené, aby ste zabránili tvorbe zápachu a oxidácie. 5. Vyčistite spotrebič. •...
Page 18
6. Odstránenie prípadných problémov 1. Ak chladnička nefunguje: Skontrolujte, či nie je výpadok prúdu. Skontrolujte, či je zástrčka napájacieho kábla pripojená k elektrickej zásuvke. Skontrolujte, či nie je vypálená poistka. 2. Ak chladnička veľmi chladí: Ovládač nastavenia teploty je nastavený na vysokú hodnotu. Ak umiestnite potraviny s veľkým množstvom priamo pod výstup chladného vzduchu, rýchlo zamrznú.
BEFORE USING THE 1. After unpacking the appliance, make sure it is not damaged and that the door closes APPLIANCE properly. Any damage must be reported to the dealer within 24 hours of delivery of the Your new appliance is designed exclusively appliance.
1. Name of parts PARTS AND FEATURES Cabinet Freezer Compartment Door Drip Tray Shelves Glass cover Compressor (back) Crisper box Leveling Legs Bottle Racks A Bottle Racks B Door ...
2. Correctly positioning Well Ventilating There is need of good ventilation around the refrigerator for easy dissipation of heat, high efficiency of refrigeration and low power consumption. For this purpose, sufficient clear space should be need around the refrigerator. Its back is at least 100mm away from the wall, its sides at least have a space of 100mm separately and the height from over its top is not less than 200mm.
Protection from Heat The refrigerator should be far away from any heat source or direct sunshine. Fixing Stable Floor on which refrigerator will be placed must be flat and solid. It should not be laid on any soft material such as foam plastic, etc. If the refrigerator is not on the same level, adjust the screws suitably.
3. Cautions Water contained in food or getting into air inside the refrigerator by opening doors may form a layer of frost inside, It will weaken the refrigerator when the frost is thick, while it is more than 2mm thick, you should defrost. Defrosting in freezer chamber is operated manually.
Page 24
FIGURE 1 FIGURE 2 Figure 1: represents position of components prior to door reversal. Obrázok 2: represents position of components after door reversal.
5. Maintenance Clean the outside using a soft cloth. Prolonged disuse 1. Empty the refrigerator. 2. Disconnect the appliance from the power supply. 3. Defrost and clean the interior. 4. In the event of prolonged disuse, leave the door open to prevent the formation of mould, odours and oxidation.
6. Troubleshooting 1. When the refrigerator does not work Check if there is a power failure. Check if the power plug is plugged into the power outlet. Check that the fuse has not blown. 2. When the refrigerator is cooling excessively The temperature control dial may be set too high.
Need help?
Do you have a question about the GZ-11 and is the answer not in the manual?
Questions and answers