Related Manuals for JVC LT-24HA48E
Summary of Contents for JVC LT-24HA48E
- Page 1 LED TV LT-24HA48E LT-29HA48E LT-39HG48E Operating Instructions Příručka k obsluze Návod na obsluhu használati utasítása Instrukcja Obslugi LT-24HA48E LT-39HG48E LT-29HA48E...
-
Page 2: Features
Features • 16:9 LCD screen • Auto Power Off • LED-Backlight-Technology • PVR (Personal Video Recorder) • DVB-T-HDTV-Tuner • Time Shift • Electronic Progr. Guide (EPG) for DVB • New Thin-frame design* • USB-Media player Battery notice (valid in EU only) Look after our environment - contact your local authorities for advice on how to safely dispose of exhausted batteries. -
Page 3: Table Of Contents
Contents Features ..............2 Contents ............... 3 Important safety information........4 Location of controls ..........7 Remote Control ............. 8 Antenna connection ..........10 Auto setup............11 Selecting the input source ........11 On-screen Language Selection ......12 Station search ............. 12 Manual Channel Scan......... -
Page 4: Important Safety Information
Important safety information This unit has been produced according to all current safety regulations. The following safety tips should safeguard users against careless use and the dangers connected with such use. • Although this appliance has been carefully manufactured and rigorously checked prior to leaving the factory, as with all electrical appliances it is possible for problems to develop. - Page 5 Dismantling the base For wall mounting, the base must be dismantled. To do this, remove screws (J, see page 10) from the back. Take off the base entirely. Fit a VESA (LT-24HA48E/LT-29HA48E: 100x100mm, LT-39HG48E: 200x100mm) wall mounting kit. Notes when mounting the TV on a wall •...
- Page 6 Important safety information To prevent fire, never place any type of candle or open WARNING flame on the top or near the TV set. Headphone Warning Loud music can damage your hearing irreversibly, therefore do not set the volume to a high level when listening through headphones, particularly for extended listening periods.
-
Page 7: Location Of Controls
Location of controls Description of Indicators and Controls 1. Loudspeakers 2. Power indicator: The power indicator lights up red in standby mode, and green in power - ON mode. 3. Remote sensor 4. TV/AV/ENTER button: Select input mode. In Menu : Using as ENTER button. (Channel) / /▲/▼... -
Page 8: Remote Control
Remote Control Function Page Enter standby mode or turn on the power Display programme position number 14, 15 Select between the available broadcast audio 14, 15 Display the subtitle 14, 22 Select channel Select Teletext page Enter password Select date and time Select an input source 11, 27 Display the EPG (Electronic Progr. - Page 9 Remote Control Install the batteries Use batteries type UM-4 (AAA-Size). Do not use old or weak batteries. The remote control may not work properly with a weak voltage from such batteries. Replace exhausted batteries with new ones. Never try to recharge normal batteries - this could cause an explosion.
-
Page 10: Antenna Connection
Connect your antenna as shown below (C). Connections to other equipment is explained further on P.26-27. If you have problems with reception, consult a specialist of antenna. (A) AUDIO (L/R) IN: Input Back Side for Audio input for LT-24HA48E component/AV (Sharing). See P.26-27. (B) DIGITAL AUDIO M4 x 10 COAXIAL output: digital audio output. -
Page 11: Auto Setup
Auto setup Connect your DVB-T antenna now. Press ▲ or ▼ to select “Scan”. Then press ▶ or At the first time you operate after the purchase, ENTER. “Initial Setup” menu will appear. The tuning’s progress will be displayed in You can repeat this process via the menu percent for confirmation. -
Page 12: On-Screen Language Selection
On-screen Language Selection Manual Channel Scan Preparation: Press MENU. Then press ◀ or ▶ to select Select “Analogue Manual Scan” or “Digital Manual “Setup”, then press ▼ or ENTER. Scan” in Step 3 of Station search. Analogue Manual Scan Setup Picture Audio Setup... -
Page 13: Channel Setup
Channel Setup Auto Synchronization This feature can display the time based on the The Automatic station presetting stores the DVB signal information. stations in a specific order. However, this order can be changed if you wish. If you wish to set the time manually, select “Off” as follows and then perform the “Date”... -
Page 14: Basic Operation
Still picture Basic Operation Press FREEZE to make a still picture. To cancel the still picture, press FREEZE again. Channel selection With the Numbered buttons (0-9). Note: Example: • During still picture mode, Aspect Ratio feature is not • No. 2: Press 2. available. -
Page 15: Stereo Reception In Analogue Cable Tv Channel Mode
Select Page Press P + or - until the page you desire appears. Or ... enter the requested page number by using the 10 Number Buttons. And if you mistype something, just enter the complete 3-digit wrong page number then enter the desired number again. -
Page 16: Remarks On Dvb-T System
Remarks on DVB-T system DVB-T is at present still being developed. You can get information regarding the current stage of development from your specialist retailer. As a digital service DVB-T basically works differently to previous analogue TV reception. Reception Possibilities: In contrast to cable TV, DVB-T is received via room or roof antennas. -
Page 17: Password Setup (Parental Lock)
Password Setup (Parental lock) EPG (Electronic Programme Guide) Parental Guidance is a function of the channel The Guide menu shows the available provider. If it is not supported by the channel, programme listings for the next 8 days only. parental lock is without function. Currently there Press GUIDE (EPG) to display the Guide are no channels supporting parental lock. -
Page 18: Other Convenience Functions
Other convenience functions Selected Items Setup hint Picture Picture Mode Standard / Vivid / Soft / User Select the most suitable picture mode according to your lighting condition. Brightness / Contrast / Colour / Sharpness / You can adjust the picture to your preference. Tint •... - Page 19 Other convenience functions Selected Items Setup hint Setup OSD Language See page 12. Aspect Ratio See page 21. Blue Screen You can set the TV to automatically change to a blue screen and mute the sound if the signal is weak or On / Off absent.
-
Page 20: Picture Size And Resolution
Picture size and resolution Resolution and picture quality Broadcast wide screen films in different resolutions. The following table shows the resolution options for wide screen film broadcast media. Broadcast media Resolution of the wide Analogue Digital DVB-T Satellite HDTV Blu-ray- screen signal cable TV cable TV... -
Page 21: Picture Format
Picture format Other formats Picture Size The required picture format can be set by pressing Press PICTURE SIZE until the desired size is the PICTURE SIZE button. Press PICTURE SIZE reached. until the required format is displayed. 16:9 You move through the following formats when you The width of the picture will be zoomed evenly. -
Page 22: Information For Recording Function
“Skip”, then press ENTER. 500mA/5V is recommended. This unit is capable of supplying power of up to approximately 0.8A/5V (LT-24HA48E: 1.5A/5V). Should the electricity Disk Setup supply exceed the said amount, power to the connected device may be automatically cut off as To have better performance, we recommend to format the USB disk. -
Page 23: Time Shift
Time Shift Make sure the start time is later than the current time, then select “Add” and enter the schedule You can record a digital programme by using record list page. the USB storage device. This function is for In the schedule record list page, you can add your convenience, and allows you to pause/ more schedule by press Blue button, or delete record a live programme for a period of time... -
Page 24: Media Operation
Media Operation Press ◀/▶ to select the desired media type Photo/Music/Video or Text at Media Selection Connect the USB storage device into the Media and press ENTER. File selection window will Input terminal. appear. Press MEDIA to display the Media menu. Select folder or file with ▲/▼/◀/▶, and then start the playback with ENTER. -
Page 25: Playback Files
Playback files Press MENU in Playback screen. You can use various playback operation with appropriate Press ◀/▶ to select Photo, Music, Video or Operation menu. Select the option by ENTER/▲/▼/ Text at Media Selection and press ENTER. ◀/▶. File selection window will appear. Pause/Play ( Select folder or file with ▲/▼/◀/▶, and then Pause/Play the contents. -
Page 26: Connecting An Hdmi Or A Dvi Device To The Hdmi Input
Connecting an HDMI or a DVI device to the HDMI input The HDMI input receives digital audio and uncompressed video from a HDMI equipped device or uncompressed digital video from a DVI equipped device. When you connect to a DVI device with a HDMI-to-DVI adapter cable, it only transfers the video signal, so it is necessary to connect the external speaker units to output the audio signals. - Page 27 Connection to other equipment 3. Connecting to other equipment Please make the following settings inside your receiver’s / DVD-player’s setup-menu: Video signal: composite (CVBS) TV-Format: 16:9 Volume: MAX If you miss to make these settings properly, picture quality will be inferior and parts of the picture might be missing.
-
Page 28: Troubleshooting Table
Troubleshooting table Please check the following list before requesting service. Symptom Possible solution Page No picture, no sound Switch on the set. Check that the mains power outlet is properly connected. Select appropriate input mode. Unplug unit for 1 minute, then plug it back in. No reception Have you tuned in the TV stations? Press 1 on the remote control. -
Page 29: Specifications
Specifications LT-24HA48E LT-29HA48E LT-39HG48E System: Analogue: PAL (B/G, D/K, I), SECAM (B/G, D/K) • This product is not compatible with analogue SECAM L broadcasting. Digital: DVB-T, DVB-T HD (H.264) Video Colour System: PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60Hz Preset channels: 4000 Service in total of Analog and Digital Frequency Range: Analogue: 45.75~858MHz... -
Page 30: License Information
License information * The “HD ready” Logo and “1080p” qualifier Logo are trademarks of DIGITALEUROPE. * DVB and the DVB logos are trademarks of the DVB project. * Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. - Page 31 Dimension 25 cm. 10 cm. 20 cm. 5 cm. LT-24... BRACKET HOLES Screws 6 cm. 55 cm. 5 cm. 31 cm. 10 cm. 25 cm. LT-29... BRACKET HOLES 7 cm. Screws 66 cm. 39 cm. 20 cm. 30 cm. 5 cm. LT-39...
- Page 33 Charakteristické rysy • 16:9 LCD obrazovka • Automatické vypnutí • Technologie LED posvícení • PVR (osobní video rekordér) • DVB-T-HDTV-tuner • Časový posun • Elektronický progr. průvodce (EPG) pro • Nový ultra tenký design* • USB přehrávač médiálních Poznámka k bateriím (platí pouze pro EU) Chraňte životní...
-
Page 34: Obsah
Obsah Informace pro uživatele o zneškodňování Charakteristické rysy ..........2 Obsah ..............3 starého vybavení a baterií Vyrobeno po Důležité bezpečnostní informace ......4 13.8.2005 Umístění ovládacích prvků ........7 Elektrická, elektrotechnická zařízení a baterie se Dálkové ovládání ..........8 nesmí... -
Page 35: Důležité Bezpečnostní Informace
Důležité bezpečnostní informace Toto zařízení bylo vyrobeno v souladu s aktuálními bezpečnostními předpisy. Následující rady týkající se bezpečnostních opatření uživatele by měly zabránit nedbalému užívání a s tím spojeným hrozícím nebezpečím. • Přestože byl tento přístroj řádně vyroben a před opuštěním výrobny pečlivě zkontrolován, mohou se, stejně jako u ostatních elektrických zařízení, projevit určité... - Page 36 Demontáž základny U montáže na zeď musí být odmontována základna. K tomu je potřeba odstranit šrouby (J, viz strana 10) ze zadní strany. Základnu zcela sejměte. Namontujte montážní sadu VESA (LT-24HA48E/LT-29HA48E: 100x100mm, LT-39HG48E: 200x100mm) na zeď. Poznámky k nástěnné montáži televizoru •...
- Page 37 Důležité bezpečnostní informace Z důvodu zabránění vzniku ohně nikdy na televizor VAROVÁNÍ nebo v jeho blízkosti neumisťujte jakékoli svíčky nebo otevřený plamten. Varování pro poslech se sluchátky Poslech při příliš vysoké hlasitosti může nenávratně poškodit váš sluch. Proto při poslechu přes sluchátka nenastavujte vysokou hlasitost zvuku, zvláště...
-
Page 38: Umístění Ovládacích Prvků
Umístění ovládacích prvků Popis indikátorů a ovládacích prvků 1. Reproduktory 2. Indikátor výkonu: Indikátor výkonu v úsporném režimu svítí červeně, v zapnutém režimu Zelený. 3. Senzor dálkového ovládání 4. Tlačítko TV/AV/ENTER: Volba režimu vstupu. V Menu: Použití jako tlačítko ENTER. / /▲/▼... -
Page 39: Dálkové Ovládání
Dálkové ovládání Funkce Strana Zapnutí pohotovostního režimu nebo zapnutí přístroje Zobrazení čísla pozice programu 14, 15 Výběr mezi vysílanými zvuky 14, 15 Zobrazení titulků 14, 22 Výběr kanálu Výběr strany teletextu Zadání hesla Vyberte datum a čas Výběr vstupního zdroje 11, 27 Zobrazení... - Page 40 Dálkové ovládání Vložení baterií Používejte baterie typu UM-4 (velikost AAA). Nepoužívejte staré a vybité baterie. Dálkové ovládání by nepracovalo s takovými bateriemi správně. Vybité baterie vyměňte za nové. Nikdy nezkoušejte dobíjet normální baterie, mohly by explodovat. Poznámka: • Z vybitých baterií může unikat korozivní elektrolyt, který může poškodit dálkové ovládání, proto z něj neprodleně...
-
Page 41: Připojení Antény
Připojte anténu tak, jak je znázorněno níže (C). Připojení ostatních zařízení je vysvětleno dále na str. 26 - 27. Máte-li problémy s příjmem, obraťte se na odborníky na antény. Zadní strana (A) AUDIO (L/R) IN: Vstup LT-24HA48E zvuku pro komponentní audio/video (sdílení). Viz str. 26-27. -
Page 42: Automatické Nastavení
Automatické nastavení Připojte nyní DVB-T anténu. Stisknutím ▲ nebo ▼ vyberte „Vyhledat”. Poté stiskněte ▶ nebo Při prvním zapnutí po koupi zařízení se zobrazí tlačítko ENTER. nabídka „První nastavení”. Tuto činnost můžete Potvrďte, zda si přejete průběh ladění zobrazit zopakovat prostřednictvím systémové nabídky v procentech. -
Page 43: Volba Jazyka Na Obrazovce
Volba jazyka na obrazovce Ruční vyhledávání programů Příprava: Stiskněte tlačítko MENU. Poté stisknutím ◀ V kroku 3 „Ručně hledat anal” vyberte „Vyhledat 1 nebo ▶ vyberte „Nastavení”, poté stiskněte kan. RF” nebo Vyhledávání stanic. tlačítko ▼ nebo ENTER. Ručně hledat anal Nastavení... -
Page 44: Nastavení Kanálů
Nastavení kanálů Automatická synchronizace Tato funkce zobrazuje informaci o čase přijímanou Automatické přednastavení stanic ukládá stanice DVB signálem. v určeném pořadí. Toto pořadí může být libovolně změněno. Pokud si přejete nastavit čas ručně, vyberte „Vyp”, poté vyberte možnosti „Datum” a Stiskněte tlačítko MENU. -
Page 45: Základní Obsluha
Zastavený obraz Základní obsluha Stiskněte FREEZE a obraz se zastaví. Chcete-li obraz zrušit, stiskněte opět FREEZE. Volba kanálů Poznámka: Pomocí číselných tlačítek. • Během režimu zastavení obrazu není funkce Režim Příklad: obrazovky k dispozici. (Pokud stisknete PICTURE • Č. 2: Stiskněte 2. SIZE, zruší... -
Page 46: Stereofonní Příjem V Režimu Kanálu Analogové Kabelové Televize
Volba stránky Tiskněte tlačítko P + nebo –, dokud se nezobrazí požadovaná strana. Nebo ... zadejte číslo požadované strany pomocí 10 číselných tlačítek. Pokud se při zadávání číslic spletete, vložte celé nesprávné třímístné číslo, poté zadejte správné číslo. Nebo ... stiskněte jedno z barevných teletextových tlačítek, aby se zobrazila stránka z Fastext/TOPtext. -
Page 47: Poznámky K Systému Dvb-T
Poznámky k systému DVB-T DVB-T se stále ještě vyvíjí. Informace o aktuálním stádiu vývoje získáte od specializovaného prodejce. Digitální služba DVB-T pracuje zcela odlišně než předchozí analogický televizní příjem. Možnosti příjmu: Na rozdíl od kabelové televize je DVB-T přijímán prostřednictvím pokojové nebo střešní antény. Pokojová anténa postačuje pro příjem v oblasti příjmu vysílače DVB-T. -
Page 48: Nastavení Hesla (Rodičovský Zámek)
Nastavení hesla (rodičovský zámek) EPG (Elektronický programový průvodce) Rodičovský zámek je funkce poskytovatele kanálů. Pokud není podporována kanálem, V nabídce Průvodce jsou zobrazeny dostupné není rodičovský zámek funkční. Momentálně programy pouze na příštích 8 dní včetně neexistují žádné kanály podporující rodičovský dneška. -
Page 49: Další Potřebné Funkce
Další potřebné funkce Vybrané položky Pokyny k nastavení Picture Režim obrazu Standard / Živé / Měkká / Uživatel Zvolte nejvhodnější režim obrazu podle podmínek osvětlení. Jas / Kontrast/ Sytost / Ostrost / Odstín Obraz je možné upravit dle vašich požadavků. •... - Page 50 Další potřebné funkce Vybrané položky Pokyny k nastavení Nastavení Jazyk OSD Viz strana 12. Režim obrazovky Viz strana 21. Modré pozadí Můžete nastavit televizor tak, aby automaticky změnil barvu obrazovky na modrou a ztlumil zvuk, jakmile je Zap / Vyp signál slabý...
-
Page 51: Velikost Obrazu A Rozlišení
Velikost obrazu a rozlišení Rozlišení a kvalita obrazu Vysílané širokoúhlé filmy v jiném rozlišení. V následující tabulce jsou zobrazeny možnosti rozlišení pro širokoúhlé filmy vysílacích médií. Vysílací média Rozlišení signálu Analogová Digitální DVB-T Satelit Satelit Blu-ray širokoúhlé obrazovky kabelová kabelová (DVB-S) HDTV disk... -
Page 52: Formát Obrazu
Formát obrazu Další formáty Velikost obrazu Požadovaný formát obrazu lze nastavit stisknutím Stiskněte tolikrát tlačítko PICTURE SIZE, dokud se tlačítka PICTURE SIZE. Tiskněte PICTURE SIZE, nezobrazí požadovaný rozměr. dokud není zobrazen požadovaný formát. 16:9 Po stisknutí tlačítka se budete pohybovat napříč Šířka obrazu se stejnoměrně... -
Page 53: Informace O Funkci Nahrávání
Systém provede automaticky následující procesy: používat s napětím sítě až do přibližně 0,8 A/5 V „Analyzování“ ⇒ „Vytváření soub. čas. Posunu“ ⇒ (LT-24HA48E: 1,5A/5V). „Ověřování rychl.“ ⇒ Závěr. Pokud dodávka elektřiny přesáhne stanovené množství, napájení připojeného zařízení může být z Ručně... -
Page 54: Časový Posun
Vyberte požadovanou možnost stisknutím Nastavení disku tlačítka ▲/▼/◀/▶ , následně nastavte datum a čas stisknutím číselných tlačítek (0-9). Vyberte velikost souboru pro časový posun. 512 MB 1.0 GB Číslo kanálu: Vyberte číslo kanálu stisknutím tlačítka 1.5 GB ◀ nebo ▶, níže se zobrazí informace o kanálu. 2.0 GB Datum od: Nastavení... -
Page 55: Činnost Média
Činnost média Stisknutím ◀/▶ vyberte požadovaný typ médií - Foto/Hudba/Video nebo Text v položce Výběr média a stiskněte tlačítko ENTER. Zobrazí se Připojte USB ke vstupnímu USB konektoru. okno pro výběr souboru. Stiskněte MEDIA. Zobrazí se prohlížeč médií. Vyberte složku nebo soubor pomocí ▲/▼/◀/▶, Poznámka: poté... -
Page 56: Přehrávané Soubory
Přehrávané soubory Stiskněte tlačítko MENU v obrazovce přehrávání. Pomocí příslušné nabídky činností můžete využívat Stisknutím ◀/▶ vyberte Foto, Hudbu, Video různé operace přehrávání. Vyberte možnost nebo Text v položce Výběr média a stiskněte stisknutím tlačítka ENTER/▲/▼/◀/▶. tlačítko ENTER. Zobrazí se okno výběru souboru. -
Page 57: Připojení Hdmi Nebo Dvi Zařízení Ke Vstupu Hdmi
Připojení HDMI nebo DVI zařízení ke vstupu HDMI Vstup HDMI přijímá digitální zvuk a dekomprimované video ze zařízení vybaveného HDMI nebo dekomprimované video ze zařízení vybaveného DVI. Pokud připojujete k zařízení DVI kabelovou redukci HDMI na DVI, zařízení přenáší pouze videosignál, proto je nezbytné... - Page 58 Připojení k dalšímu zařízení 3. Připojení k dalšímu zařízení V nabídce nastavení přijímače / DVD přehrávače proveďte následující nastavení: Video signál: kompozitní (CVBS) Televizní formát: 16:9 Hlasitost: MAX Pokud provedete tato nastavení chybně, kvalita obrazu bude zhoršená a mohou chybět části obrazu. Ne- jedná...
-
Page 59: Tabulka Řešení Problémů
Tabulka řešení problémů Než se obrátíte na servis, podívejte se na následující tabulku. Problém Možnosti řešení Strana Žádný obraz, žádný zvuk Zapněte přístroj. Zkontrolujte připojení síťového přívodu. Zvolte správný vstupní režim. Odpojte na 1 minutu, poté opět zapojte. Není příjem Naladili jste televizní... -
Page 60: Technické Údaje
Technické údaje LT-24HA48E LT-29HA48E LT-39HG48E Systém: Analogová: PAL (B/G, D/K, I), SECAM (B/G, D/K) • Tento výrobek není kompatibilní s analogovým vysíláním SECAM L. Digitální: DVB-T, DVB-T HD (H.264) Barevný video systém: PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60 Hz Přednastavené kanály: Celkem 4000 analogových a digitálních služeb Kmitočtový... -
Page 61: License Information
License information * Logo „HD ready“ a označení logem „1080p“ jsou obchodní značkou DIGITALEUROPE. * Loga DVB a DVB jsou obchodními známkami DVB Project. * Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. * Tento výrobek je chráněn právy duševního vlastnictví... - Page 62 Dimension 25 cm. 10 cm. 20 cm. 5 cm. LT-24... BRACKET HOLES Screws 6 cm. 55 cm. 5 cm. 31 cm. 10 cm. 25 cm. LT-29... BRACKET HOLES 7 cm. Screws 66 cm. 39 cm. 20 cm. 30 cm. 5 cm. LT-39...
- Page 63 ZÁRUKA Na tento výrobek se vztahuje dvouletá záruka od data nákupu. Pokud během tohoto období vznikne porucha, laskavě se obraťte na nejbližší prodejnu Tesco. Laskavě s sebou přineste originální účtenku za nákup. Tato záruka žádným způsobem neovlivňuje vaše práva spotřebitelů. Czech Trade 420 272 087 111 http://www.itesco.cz/...
- Page 64 Vlastnosti • 16:9 LCD obrazovka • Automatické vypnutie • Technológia LED podsvietenia • PVR (Osobný videorekordér) • DVB-T-HDTV-tuner • Časový Posuv • Sprievodca elektronickým programom • Nový tenký dizajn* (EPG) pre DVB • Mediálny USB prehrávač Poznámka k batérii (platné iba v EÚ) Chráňte svoje životné...
-
Page 65: Obsah
Obsah Informácie pre užívateľov o likvidácii starých Vlastnosti .............. 2 Obsah ..............3 prístrojov a batérií Dôležité bezpečnostné informácie ......4 Vyrobené po 13.8.2005 Rozmiestnenie ovládacích prvkov ......7 Elektrické, elektrotechnické zariadenia a batérie Diaľkový ovládač ..........8 sa nesmú likvidovať spolu s domácim odpadom. Pripojenie antény .......... -
Page 66: Dôležité Bezpečnostné Informácie
Dôležité bezpečnostné informácie Táto jednotka bola vyrobená v súlade so všetkými aktuálnymi bezpečnostnými predpismi. Nasledovné bezpečnostné pokyny by mali chrániť používateľov pred nesprávnym používaním a nebezpečenstvami, ktoré sú spojené s takýmto používaním. • Napriek tomu, že toto zariadenie bolo starostlivo vyrobené a starostlivo skontrolované pred opustením továrne, môžu sa, ako nakoniec pri všetkých elektrických zariadeniach, vyskytnúť... - Page 67 Demontáž základne Pri montáži na stenu musíte demontovať základňu. Spravíte to tak, že odstránite skrutky (J, viď strana 10) zo zadnej strany. Vyberte celú základňu. Pripevnite (LT-24HA48E/LT-29HA48E: 100x100mm, LT-39HG48E: 200x100mm) stenovú montážnu súpravu VESA. Poznámky pri montáži televízora na stenu •...
- Page 68 Dôležité bezpečnostné informácie Aby ste predišli požiaru, nikdy neumiestňujte na VAROVANIE hornú strane alebo do blízkosti televízora žiadnu sviečku ani otvorený plameň. Varovanie pre slúchadlá Hlasná hudba môže nenávratne poškodiť váš sluch, preto pri počúvaní slúchadiel nenastavujte hlasitosť na príliš vysokú úroveň, obzvlášť na dlhšie obdobia. Presúvanie jednotky alebo prenášanie na rukách Ak jednotku presúvate ďalej, odpojte napájací...
-
Page 69: Rozmiestnenie Ovládacích Prvkov
Rozmiestnenie ovládacích prvkov Popis kontroliek a ovládacích prvkov 1. Reproduktory 2. Kontrolka napájania: Kontrolka napájania sa rozsvieti na červeno v pohotovostnom režime a na zelené v režime zapnutia. 3. Snímač diaľkového ovládania 4. Tlačidlo TV/AV/ENTER: Vyberte režim vstupu. V ponuke: Použitie ako tlačidlo ENTER. / /▲/▼... - Page 70 Diaľkový ovládač Funkcia Strana Prechod do pohotovostného režimu alebo zapnutie napájania Zobrazenie čísla umiestnenia programu 14, 15 Výber medzi dostupným zvukom vysielania 14, 15 Zobrazenie titulkov 14, 22 Výber kanála Výber strany teletextu Zadanie hesla Výber dátumu a času Výber zdroja vstupu 11, 27 Zobrazenie EPG (Sprievodca elektronického 17, 23...
-
Page 71: Diaľkový Ovládač
Diaľkový ovládač Vkladanie batérií Používajte batérie typu UM-4 (Veľkosť AAA). Nepoužívajte staré ani slabé batérie. Diaľkový ovládač nemusí fungovať správne pri nízkom napätí z takýchto batérií. Vybité batérie vymeňte za nové. Nikdy sa nepokúšajte nabíjať normálne batérie – mohlo by to spôsobiť výbuch. Poznámka: •... -
Page 72: Pripojenie Antény
Anténu pripojte podľa nižšie uvedeného zobrazenia (C). Pripojenia k iným zariadeniam sú vysvetlené neskôr na str. 26-27. Ak máte problémy s príjmom, kontaktujte odborníka na anténu. Zadná strana (A) AUDIO (L/R) IN: Vstup zvuku pre komponent/AV LT-24HA48E (Zdieľanie). Pozri str. 26 - 27. (B) DIGITAL AUDIO COAXIAL výstup: Výstup digitálneho M4 x 10 zvuku. -
Page 73: Automatické Nastavenie
Automatické nastavenie Teraz pripojte DVB-T anténu. Stlačte ▲ alebo ▼ a vyberte „Preskúmať“. Potom stlačte ▶ alebo Pri prvej prevádzke po zakúpení sa zobrazí ENTER. ponuka ,,Počiatočné nastavenie“. Tento proces Pre potvrdenie sa v percentách zobrazí lišta s však môžete opakovať pomocou systémovej procesom ladenia. -
Page 74: Výber Jazyka Obrazovky
Výber jazyka obrazovky Manuálne vyhľadávanie kanálov Príprava: Stlačte MENU. Potom stlačte ◀ alebo ▶, Vyberte „Man. presk. anal.“ alebo „Presk. jedného vyberte „Nastavenie“ a potom stlačte ▼ alebo RF“ v kroku 3 Vyhľadávanie staníc. ENTER. Man. presk. anal. Nastavenie Picture Zvuk Nastavenie Blok. -
Page 75: Nastavenie Kanála
Nastavenie kanála Automatická synchronizácia Táto funkcia môže zobraziť čas na základe Automatické predvolenie staníc ukladá stanice v informácií o DVB signáli. špecifickom poradí. Ak si to však želáte, môžete toto poradie zmeniť. Ak chcete nastaviť čas ručne, vyberte „Vyp.“ podľa nasledovného a potom vykonajte možnosti Stlačte MENU. -
Page 76: Základná Obsluha
Pozastavený obraz Základná obsluha Ak chcete nehybný obraz, stlačte FREEZE. Ak chcete nehybný obraz zrušiť, stlačte FREEZE opätovne. Výber kanálu Pomocou číselných tlačidiel. Poznámka: Príklad: • Počas zastaveného obrazu nie je funkcia Režim • Č. 2: Stlačte 2. obrazovky k dispozícii. (Ak stlačíte PICTURE SIZE, režim fotografie sa zruší.) •... -
Page 77: Stereo Príjem V Analógovom Kábli Režimu Televízneho Kanála
Výber strany Stláčajte P + alebo –, až kým sa nezobrazí požadovaná strana. Alebo ... zadajte číslo požadovanej strany pomocou 10 číselných tlačidiel. Ak niečo nesprávne zadáte, jednoducho zadajte celé 3- ciferné číslo nesprávnej strany a potom opätovne zadajte požadované číslo. Alebo ... stlačte jedno z nasledovných farebných teletextových tlačidiel, aby sa zobrazila strana Fastext/TOPtext. -
Page 78: Poznámky K Dvb-T Systému
Poznámky k DVB-T systému DVB-T sa momentálne stále vyvíja. Môžete získať informácie o aktuálnom stupni vývoja od vášho odborného predajcu. Ako digitálna služba DVB-T v podstate funguje inak, ako predchádzajúci príjem analógového televízora. Možnosti príjmu: Na rozdiel od káblovej televízie sa DVB-T prijíma cez izbové alebo strešné antény. Izbová anténa je dostatočná na príjem v oblasti príjmu DVB-T vysielača. -
Page 79: Nastavenie Hesla (Rodičovská Zámka)
Nastavenie hesla (Rodičovská zámka) EPG (Sprievodca elektronickým programom) Rodičovská zámka je funkcia poskytovateľa kanála. Toto nie je podporované kanálom, Sprievodca ponukou zobrazuje dostupný rodičovská zámka je bez funkcií. Momentálne nie zoznam programov iba na nasledovných 8 dní, sú kanály, ktoré podporujú funkciu rodičovskej vrátane dnešného. -
Page 80: Ďalšie Praktické Funkcie
Ďalšie praktické funkcie Vybrané položky Rady na nastavenie Picture Režim pre obraz Standard / Jasné farby / Mäkká / Podľa vašich svetelných podmienok si vyberte Užívateľ vhodný režim obrazu. Jas / Kontrast / Sýtosť / Ostrosť / Odtieň Obraz môžete nastaviť podľa vlastných požiadaviek. •... - Page 81 Ďalšie praktické funkcie Vybrané položky Rady na nastavenie Nastavenie Jazyk OSD Viď stranu 12. Režim obrazovky Viď stranu 21. Stlmenie modrej Môžete nastaviť, aby televízor automaticky prepol na modrú obrazovku a vypol zvuk, ak je signál slabý Zap. / Vyp. alebo ak chýba.
-
Page 82: Veľkosť A Rozlíšenie Obrazu
Veľkosť a rozlíšenie obrazu Rozlíšenie a kvalita obrazu Vysielanie širokouhlých filmov v rôznych rozlíšeniach. Nasledovná tabuľka zobrazuje možnosti rozlíšenia pre mediálne vysielanie širokouhlých filmov. Mediálne vysielanie Rozlíšenie širokouhlého Analógová Digitálna DVB-T Satelit HDTV Blu-ray signálu káblová káblová (DVB-S) satelit disk televízia televízia (DVB-S2) -
Page 83: Formát Obrazu
Formát obrazu Ostatné formáty Veľkosť obrazu Požadovaný formát obrazu môžete nastaviť Stláčajte PICTURE SIZE, až kým nedosiahnete stlačením tlačidla PICTURE SIZE. Tlačidlo požadovanú veľkosť. PICTURE SIZE stláčajte dovtedy, kým sa nezobrazí 16:9 požadovaný formát. Šírka obrazu sa transfokuje rovnomerne. Stlačením tlačidla prechádzate nasledovnými 16:9 je obzvlášť... -
Page 84: Informácie Pre Funkciu Nahrávania
Systém automaticky uskutoční „Prebieha analýza“ ⇒ prevádzku s menej ako 500 mA/5 V. Táto jednotka „Vytvára sa súbor časového posunu“ ⇒ dokáže napájať do pribl. 0,8 A/5 V (LT-24HA48E: „Testovanie rýchlosti“ ⇒ Záver. 1,5A/5V). Ak elektrické napájanie prekročí uvedené Manuálny nastavenie množstvo, napájanie pripojeného zariadenia sa... -
Page 85: Časový Posuv
Stlačte ▲/▼/◀/▶ a vyberte požadovanú Nastavenie siete možnosť, potom stlačte číselné tlačidlá (0-9) a nastavte dátum a čas. Zvoľte veľkosť súboru pre časový posun. 512 MB 1.0 GB Číslo kanála: Stlačte ◀ alebo ▶ a vyberte číslo 1.5 GB kanála. Zobrazia sa informácie o kanáli nižšie. 2.0 GB Dátum štartu: Nastavte začiatočný... -
Page 86: Obsluha Médií
Obsluha médií Stlačte ◀/▶ a vyberte požadovaný typ média – Fotografia/Hudba/Video alebo Text v možnosti Mediálny výber a stlačte ENTER. Zobrazí okno Pripojte USB kľúč ku koncovke USB vstupu. výberu súboru. Stlačte MEDIA. Zobrazí sa mediálny Vyberte adresár alebo súbor pomocou ▲/▼ prehliadač. -
Page 87: Súbory Na Prehrávanie
Súbory na prehrávanie Na obrazovke prehrávania stlačte MENU. Pomocou príslušnej ponuky prevádzky môžete používať rôzne Stlačte ◀/▶ a vyberte Fotografia, Hudba, funkcie. Možnosť vyberte pomocou ENTER/▲/▼/◀/▶. Video alebo Text v možnosti Výber média a stlačte ENTER. Zobrazí sa okno výberu Pozastaviť/Prehráť... -
Page 88: Pripojenie Hdmi Alebo Dvi Zariadenia K Hdmi Vstupu
Pripojenie HDMI alebo DVI zariadenia k HDMI vstupu HDMI vstup prijíma digitálny zvuk a nekomprimované video z HDMI zariadenia, alebo nekomprimované digitálne video z DVI zariadenia. Ak uskutočníte pripojenie k DVI zariadeniu pomocou kábla adaptéra HDMI-do-DVI, bude prenášať iba videosignál, preto je potrebné na prenos zvuku používať externý reproduktor. Vyberte režim HDMI vstupu (viď... - Page 89 Pripojenie k inému zariadeniu 3. Pripojenie k inému zariadeniu V ponuke nastavenia vášho prijímača/DVD prehrávača vykonajte nasledovné nastavenia: Video signál: kompozitný (CVBS) Televízny formát: 16:9 Hlasitosť: MAX Ak nespravíte tieto nastavenia správne, kvalita obrazu bude horšia a isté časti obrazu môžu chýbať. Toto nie je porucha tohto televízora.
-
Page 90: Tabuľka Riešenia Problémov
Tabuľka riešenia problémov Pred kontaktovaním servisných služieb si najskôr prečítajte nasledovné. Príznaky Možné riešenie Strana Žiadny obraz, žiadny zvuk Zapnite zariadenie. Skontrolujte, či je správne pripojené napájanie. Vyberte správny režim vstupu. Na 1 minútu jednotku odpojte od napájania a potom ju pripojte opätovne. -
Page 91: Technické Údaje
Technické údaje LT-24HA48E LT-29HA48E LT-39HG48E Systém: Analógový: PAL (B/G, D/K, I), SECAM (B/G, D/K) • Tento výrobok nie je kompatibilný s analógovým vysielaním SECAM L. Digitálny: DVB-T, DVB-T HD (H.264) Systém farieb videa: PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60Hz Predvolené kanály: Celkovo 4000 služieb v analógovom a digitálnom Frekvenčné... -
Page 92: License Information
License information * Logo „HD ready“ a logo „1080p“ sú obchodnými značkami spoločnosti DIGITALEUROPE. * Logá DVB a DVB sú obchodnými značkami projektu DVB. * Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby a dvojitý symbol D sú obchodné značky spoločnosti Dolby Laboratories. - Page 93 Dimension 25 cm. 10 cm. 20 cm. 5 cm. LT-24... BRACKET HOLES Screws 6 cm. 55 cm. 5 cm. 31 cm. 10 cm. 25 cm. LT-29... BRACKET HOLES 7 cm. Screws 66 cm. 39 cm. 20 cm. 30 cm. 5 cm. LT-39...
- Page 94 ZÁRUKA Na tento výrobok sa vzťahuje dvojročná záruka od dátumu kúpy. Ak sa počas tohto obdobia vyskytne porucha, obráťte sa na najbližší predajňu TESCO. Majte pripravený pokladničný blok. Táto záruka žiadnym spôsobom neovplyvňuje Vaše spotrebiteľské práva. Tesco Stores 421 249 496 777 http://www.itesco.sk/...
- Page 95 Jellemzők • 16:9 LCD kijelző • Automatikus kikapcsolás • LED háttérvilágítás-technológia • PVR (Személyi videórögzítő) • DVB-T-HDTV-Tuner • Időeltolás • Elektromos progr. Elektronikus műsorfüzet • Új keskeny keretes tervezés* (EPG) a DVB-hez • USB-médialejátszó Elemmel kapcsolatos megjegyzés (csak az EU-ban érvényes) Óvja környezetünket –az elhasznált elemek biztonságos kezelésével kapcsolatban kérjen tanácsot a helyi hatóságoktól.
- Page 96 Tartalom Tájékoztató s felhasználók számára a hulladék Jellemzők .............. 2 Tartalom ..............3 gépek és elemek elhelyezéséről Fontos biztonsági információk ......4 [Európai Unió számára] Vezérlők elhelyezkedése ........7 Az üzemképtelen elektromos készülékeket/el- Távirányító ............8 emet/akkumulatort ne rakja a háztartási hulladékok Antenna csatlakozó...
-
Page 97: Fontos Biztonsági Információk
Fontos biztonsági információk Ezt a készüléket az érvényben lévő biztonsági előírásoknak megfelelően gyártották. Az alábbi biztonsági javaslatok megóvhatják a felhasználókat a gondatlan használatból eredő veszélyektől. • Bár a készüléket körültekintően gyártották, és szigorúan ellenőrizték a gyártósorról való elszállítás előtt, problémák ezek ellenére is felmerülhetnek. Ha füstöt, túlmelegedést, vagy bármilyen szokatlan jelenséget észlel, azonnal szüntesse meg a készülék tápellátását. - Page 98 A talp leszerelése Falra szereléshez a talpat le kell szerelni. Ehhez távolítsa el a csavarokat (J, ld. 10. oldal) a hátlapról. Teljesen szerelje le a talpat. Szerelje össze a VESA (LT-24HA48E/LT-29HA48E: 100x100mm, LT-39HG48E: 200x100mm) fali szerelőkészletet. A megjegyzéseket a TV-készülék falra szereléséhez •...
- Page 99 Fontos biztonsági információk A tűzesetek elkerülése érdekében soha ne helyezzen FIGYELEM gyertyát, vagy bármilyen nyílt lángot a TV készülék közelébe. Fejhallgató figyelmeztetés A hangos zene maradandóan károsíthatja a hallását, ezért fejhallgató használatakor - különösen hosszabb idejű használat esetén - ne állítsa a hangerőt magas szintre. A készülék mozgatása, szállítása.
-
Page 100: Vezérlők Elhelyezkedése
Vezérlők elhelyezkedése Vezérlők és kijelzők leírása 1. Hangszórók 2. Bekapcsolásjelző: A bekapcsolásjelző készenléti állapotban piros, bekapcsolt (ON) állapotban pedig zöld fénnyel világít. 3. Távirányító érzékelő 4. TV/AV/ENTER gomb: Válassza ki a bemeneti módot. A Menüben: ENTER gombként funkcionál. / /▲/▼ gombok: Nyomja meg (Csatorna) a memóriában magasabb pozíción tárolt csatornára váltáshoz. -
Page 101: Távirányító
Távirányító Funkció Oldal Aktiválja a készenléti üzemmódot, vagy kapcsolja be a tápellátást. A műsor helyzete számának megjelenítése 14, 15 Sugárzott hangsávok böngészése 14, 15 Felirat kijelzése 14, 22 Csatornaválasztás Teletext oldal választás Jelszó megadása Adja meg a dátumot és időt Jelforrás kiválasztása 11, 27 Az EPG (Elektronikus Műsorfüzet) megjelenítése... - Page 102 Távirányító Elemek behelyezése Használható elemtípus: UM-4 (AAA méret). Ne használjon régi vagy gyenge elemeket. A Távirányító nem fog rendeltetésszerűen működni gyenge elemekkel. A lemerült elemeket helyettesítse újakkal. Ne próbálja meg újratölteni a lemerült elemeket, mert azok felrobbanhatnak. Megjegyzés: • A lemerült elemekből korrózív elektrolitok szivároghatnak, amelyek kárt okozhatnak a távirányítóban, ezért a lemerült elemeket azonnal vegye ki a távirányítóból.
-
Page 103: Antenna Csatlakozó
Az alábbi módon csatlakoztassa az antennát (C). A továbbiakban ismertetjük a más eszközökkel való csatlakozás módját 26.-27. oldal Amennyiben vételi problémái vannak, forduljon szakemberhez. (A) AUDIO (L/R) IN: Hang Hátlap bemeneti komponense LT-24HA48E /AV (Megosztás). Lásd 26-27. oldal. (B) DIGITAL AUDIO COAXIAL kimenet: digitális audió... -
Page 104: Automatikus Beállítások
Automatikus beállítások Most csatlakoztassa a DVB-T antennát. Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot a „Keresés” Az első használatkor az „Alapbeállítás” menü kiválasztásához. Ezután nyomja meg az ▶ vagy jelenik meg. Ez az eljárás a menürendszeren az ENTER gombot. keresztül bármikor megismételhető... -
Page 105: Képernyőn Megjelenő Nyelv Kiválasztása
Képernyőn megjelenő nyelv Kézi csatornakereső kiválasztása Előkészületek: Válassza az „Analóg man. keres.” vagy a „Egy RF Nyomja meg a MENU. Ezt követően keres.” a csatornakeresés 3. lépésében. nyomja meg a ◀ vagy a ▶ a „Beállítás” kiválasztásához, majd nyomja le az ▼ vagy a Analóg man. -
Page 106: Csatornabeállítások
Csatornabeállítások Automatikus szinkronizálás Ez az alkalmazás az idő kijelzését szolgálja a DVB Az automatikus állomásbeállító a talált jelben tárolt információ alapján. állomásokat meghatározott sorrendben eltárolja. Amennyiben az időt kézzel szeretné beállítani, Azonban ezt a sorrendet meg lehet változtatni, ha válassza ki az „Ki” lehetőséget a következőek kívánja. -
Page 107: Alapműködés
Állókép Alapműködés Nyomja meg a FREEZE gombot a kép kimerevítéséhez. A kimerevítés feloldásához nyomja meg újból a FREEZE Csatornaválasztás gombot. A számozott gombokkal. Példa: Megjegyzés: • 2-es számú: Nyomja meg a 2 gombot. • Kimerevítés közben a Képernyő mód funkció nem •... -
Page 108: Sztereó Vétel Analóg Kábel Tv Üzemmódban
Válasszon oldalt Nyomja meg a P + vagy a – gombokat, míg a kívánt oldal megjelenik. Vagy adja meg kívánt oldal számát a 10db számgombbal. Félreütés esetén írjon be három számot, majd írja be újból a kívánt számot. Vagy nyomja meg valamelyik színezett teletext gombot a Fastext/TOPtext-ből való... -
Page 109: Észrevételek A Dvb-T Rendszerekkel Kapcsolatban
Észrevételek a DVB-T rendszerekkel kapcsolatban A DVB-T jelenleg is fejlesztés alatt áll. A fejlesztés jelenlegi állásáról viszonteladójától kaphat információkat. Digitális szolgáltatásként a DVB-T működése alapvetően különbözik az analóg műsorszórástól. Vételi lehetőségek: A kábel TV-vel ellentétben a DVB-T adást tető- vagy szobaantennával lehet fogni. A DVB-T adó vételi körzetében a szobaantenna elegendő... -
Page 110: Jelszó Beállítás (Gyerekzár)
Jelszó beállítás (Gyerekzár) EPG (Elektronikus műsorfüzet) A gyerekzár egy, a szolgáltató által biztosított Ez az útmutató a következő 8 nap műsorait funkció. Ha ezt a csatorna nem támogatja, (beleértve az aznapit is) jeleníti meg. akkor a gyerekzárnak nincs funkciója. Jelenleg Nyomja meg a GUIDE (EPG) gombot a nincsenek gyerekzárat támogató... -
Page 111: Egyéb Kényelmi Funkciók
Egyéb kényelmi funkciók Választott elemek Beállítási tipp Videó Képmód Standard / Élénk / Lágy / Felhasználó Válassza ki a környező megvilágításnak legalkalmasabb kép módot. Fényerő / Kontraszt / Telítettség / Élesség / A képet a kívánságai szerint állíthatja be. • A Árnyalat opció... - Page 112 Egyéb kényelmi funkciók Választott elemek Beállítási tipp Beállítás OSD nyelv Lásd 12. oldal Képernyő mód Lásd 21. oldal Kék némító Beállíthatja a készüléket, hogy a képernyőt automatikusan kékre váltsa és elnémítsa a hangot, Be / Ki amennyiben a jel gyenge vagy megszűnik. Idő...
-
Page 113: Képméret És Felbontás
Képméret és felbontás Felbontás és képminőség A szélesvásznú filmeket különböző felbontásokban sugározzák. A következő táblázat a szélesvásznú filmek felbontásait tartalmazza. Közvetített média A szélesvásznú jel Analóg Digitális DVB-T Műholdas Műholdas Blu-ray- felbontása kábel TV kábel TV (DVB-S) HDTV lemez (DVB-S2) 432i x 768 Igen Igen... -
Page 114: Képformátum
Képformátum Egyéb formátumok Képméret A kívánt képméret beállítható a PICTURE SIZE Nyomja meg a PICTURE SIZE gombot a kívánt gombbal. Nyomja meg a PICTURE SIZE gombot, képméret eléréséig. amíg a kívánt méretet be nem állította. 16:9 A gomb megnyomásával a következő formátumok A képszélesség egyenletesen lesz nagyítva. -
Page 115: Információ A Rögzítés Funkcióhoz
500 mA/5 V alatti A rendszer automatikusan végrehajtja a működésre képes USB-eszköz használata javasolt. következő műveleteket: „Elemzés” ⇒ Az egység kb. 0,8 A/5 V (LT-24HA48E: 1,5A/5V) „Időeltolás fájl létrehozása.” ⇒ „Sebesség tesztelése” ⇒ Befejezés. tápáram leadására képes. Amennyiben az áramigény meghaladja az említett értéket, a csatlakoztatott... -
Page 116: Időeltolás
segítségével válassza ki a kívánt ▲/▼/◀/▶ Lemezbeállítás lehetőséget, majd a dátum és idő beállításához nyomja meg a szám gombokat (0-9). Válassza ki a fájlméretet az időeltoláshoz. 512 MB 1.0 GB Csatorna száma: A csatornaszám kiválasztásához 1.5 GB nyomja meg a ◀ vagy ▶gombot. A csatornainformációt a képernyő... -
Page 117: Média Művelet
Média művelet Nyomja meg a ◀/▶ a kívánt médiatípus kiválasztásához: Fotó/Zene/Videó vagy Szöveg Csatlakoztassa az USB-Sticket az USB a Médiaböngésző, majd nyomja meg az bemeneti csatlakozójába. ENTER. Megjelenik a fájlválasztó ablak. Nyomja meg a MEDIA gombot. Ekkor Válassza ki a kívánt mappát vagy fájlt a ▲/▼/◀/▶, megjelenik a Médiaböngésző. -
Page 118: Fájlok Lejátszása
Fájlok lejátszása Nyomja meg a MENU a lejátszási képernyőn. Különféle lejátszási módokat használhat a Nyomja meg a ◀/▶gombot, hogy kiválassza megfelelő operatív menüvel. Válassza ki a kívánt a Fotó, Zene, Videó vagy Szöveg opciót a opciót az ENTER/▲/▼/◀/▶gombokkal. médiaválasztásnál, majd nyomja meg az ENTER. -
Page 119: Hdmi Vagy Dvi Eszköz Csatlakoztatása A Hdmi Bemenetre
HDMI vagy DVI eszköz csatlakoztatása a HDMI bemenetre A HDMI bemenet digitális audió és tömörítetlen képjelet fogad HDMI-vel felszerelt eszközöktől, vagy tömörítetlen videót DVI eszközökből. Amikor HDMI-DVI adapter kábellel kapcsolódik egy DVI eszközhöz, az csupán a videójelet fogja átküldeni, így az audió jelek kibocsátásához szükséges hozzákapcsolni egy külső hangszóró egységet. Válassza ki a HDMI üzemmódot (lásd 11. - Page 120 Csatlakozás más eszközökhöz 3. Csatlakozás más eszközökhöz Kérjük, hajtsa végre a következő beállításokat a vevőegysége / DVD-lejátszója beállítás menüjében: Videó-jel: kompozit (CVBS) TV-formátum: 16:9 Hangerő: MAX Ha nem megfelelően végzi el ezeket a beállításokat, a képminőség silány lesz, és a kép részei hiányosak lehetnek.
-
Page 121: Hibakeresési Táblázat
Hibakeresési táblázat A szerviz felkeresése előtt ellenőrizze az alábbi listát. Jelenség Lehetséges megoldás Oldal Nincs kép és hang Kapcsolja be a készüléket. Ellenőrizze, hogy a hálózati tápellátás megfelelően csatlakoztatva van-e. Válassza ki a megfelelő bemenetet. Húzza ki az eszközt egy percre, majd dugja vissza. Nincs vétel Beállította a TV állomásokat? Nyomja meg az 1-t a távirányítón. -
Page 122: Műszaki Adatok
Műszaki adatok LT-24HA48E LT-29HA48E LT-39HG48E Rendszer: Analóg: PAL (B/G, D/K, I), SECAM (B/G, D/K) • Ez a termék analóg SECAM L műsorszórással nem kompatibilis. Digitális: DVB-T, DVB-T HD (H.264) Videó színrendszerek: PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60 Hz Előre beállított csatornák: Összesen 4000 analóg és digitális csatorna. - Page 123 License information * A „HD ready” és a „1080p” logók a DIGITALEUROPE védjegyei. * A DVB és a DVB logók a DVB Project védjegyei. * A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt. A Dolby és dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei.
- Page 124 Dimension 25 cm. 10 cm. 20 cm. 5 cm. LT-24... BRACKET HOLES Screws 6 cm. 55 cm. 5 cm. 31 cm. 10 cm. 25 cm. LT-29... BRACKET HOLES 7 cm. Screws 66 cm. 39 cm. 20 cm. 30 cm. 5 cm. LT-39...
- Page 125 TESCO Garancia Ha a termékkel kapcsolatosan bármilyen észrevétele van, forduljon áruházi vevőszolgálatunkhoz vagy küldje el véleményét az alábbi címre: Tesco-Global Áruházak Zrt. 2040 Budaörs, Kinizsi út 1-3. Látogasson meg minket a www.tesco.hu oldalon. Tesco Hungary http://www.tesco.hu/ A készülék alkalmas a magyarországi földfelszíni, szabad hozzáférésű digitális televíziós műsorszórás vételére...
- Page 126 Cechy • Ekran LCD 16:9 • Automatyczne wyłączanie zasilania • Technologia podświetlania LED • PVR (urządzenie do nagrywania programów telewizyjnych na dysk twardy w • Tuner DVB-T-HDTV formacie cyfrowym) • Elektroniczny przewodnik po programach • Funkcja Time Shift (EPG) dla DVB •...
-
Page 127: Spis Treści
Spis treści Informacje dla użytkowników odnośnie utyl- Cechy ..............2 izacji zużytych urządzeń i baterii Spis treści ............. 3 [Tylko dla krajów UE] Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ..4 Nie wyrzucać zużytych urządzeń elektrycznych i Rozmieszczenie urządzeń sterujących ....7 elektronicznych, baterii i akumulatorów razem z Pilot zdalnego sterowania ........ -
Page 128: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Urządzenie wyprodukowano zgodnie ze wszystkimi bieżącymi przepisami bezpieczeństwa. Następujące wskazówki dotyczące bezpieczeństwa powinny chronić użytkowników przed nieostrożnym użytkowaniem i związanym z tym niebezpieczeństwem. • Mimo, że urządzenie zostało starannie wykonane i rygorystycznie sprawdzone przed opuszczeniem fabryki, podobnie jak we wszystkich urządzeniach elektrycznych możliwe jest wystąpienie problemów. - Page 129 Demontaż podstawy W przypadku montażu na ścianie podstawę należy zdjąć. Aby to zrobić, wyjmij śruby (J, patrz strona 10) z tyłu. Zdejmij całkowicie podstawę. Zamontować zestaw do montażu ściennego VESA (LT-24HA48E/LT-29HA48E: 100x100mm, LT-39HG48E: 200x100mm). Uwagi dotyczące montażu telewizora na ścianie •...
- Page 130 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE • Aby zapobiec pożarowi, nigdy nie kłaść świeczek lub otwartego ognia na telewizorze lub w jego pobliżu. Ostrzeżenie dotyczące słuchawek Głośne słuchanie muzyki może prowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia słuchu i dlatego nie należy nastawiać maksymalnej głośności podczas korzystania ze słuchawek, zwłaszcza podczas dłuższego użytkowania.
-
Page 131: Rozmieszczenie Urządzeń Sterujących
Rozmieszczenie urządzeń sterujących Opis lampek kontrolnych i elementów sterowania 1. Głośniki 2. Wskaźnik (Tryb gotowości/Wł.): Wskaźnik LED świeci się na czerwono w trybie gotowości, a na zielony w trybie Wł. 3. Czujnik zdalnego sterowania 4. Przycisk TV/AV/ENTER: wybór trybu wejścia dla. W menu: używany jako przycisk ENTER. / / ▲/▼... -
Page 132: Pilot Zdalnego Sterowania
Pilot zdalnego sterowania Funkcja Strona Przechodzenie do trybu gotowości lub włączanie zasilania Wyświetlanie informacji 14, 15 Wybór dostępnych transmisji dźwiękowych 14,15 Wyświetlanie napisów ekranowych 14, 22 Wybór kanału Wybór strony teletekstu Wprowadzanie hasła Wybierz datę i godzinę Wybór źródła wejściowego 11, 27 Wyświetlanie EPG (Elektronicznego przewodnika po 17, 23... - Page 133 Pilot zdalnego sterowania Instalowanie baterii Używaj baterii typu UM-4 (rozmiar AAA). Nie używaj starych lub słabych baterii. Jeżeli baterie są słabe, pilot może nie pracować poprawnie. Zużyte baterie wymieniaj na nowe. Nie próbuj ładować zwykłych baterii – może to prowadzić do wybuchu. Uwaga: •...
-
Page 134: Podłączenie Anteny
26-27. Jeżeli masz problem z odbiorem, skontaktuj się ze specjalistą od anten. (A) Wejście AUDIO (L/R): wejście audio dla złącza Tył komponentowego/audio- wideo (dzielone). Patrz str. 26-27. LT-24HA48E (B) Wyjście DIGITAL AUDIO COAXIAL: wyjście dźwięku cyfrowego. Patrz str. 26. M4 x 10 (C) ANT.: Podłącz antenę. Wbudowany tuner umożliwia odbiór wszystkich... -
Page 135: Automatyczna Konfiguracja
Automatyczna konfiguracja Teraz podłącz antenę DVB-T. Wciśnij ▲ lub ▼, aby wybrać „Szukaj”. Następnie wciśnij ▶ lub Przy pierwszym uruchomieniu po zakupie ENTER. na ekranie wyświetlone zostanie menu Dla potwierdzenia, postęp wyszukiwania „Ustawienia”. będzie wyświetlany w procentach. Za pośrednictwem menu systemowego proces ten może zostać... -
Page 136: Wybór Języka Wyświetlacza Ekranowego
Wybór języka wyświetlacza ekranowego Ręczne wyszukiwanie kanałów Przygotowanie: Wciśnij MENU. Następnie wciśnij ◀ lub ▶, Wybierz „Ręczne szuk. anal.” lub „Wysz.poj.RF” w aby wybrać „Ustawienia”, a następnie ▼ lub kroku 3 opcji Wyszukiwanie stacji. ENTER. Ręczne szuk. anal. Ustawienia Picture Audio Ustawienia Blokada... -
Page 137: Konfiguracja Kanałów
Konfiguracja kanałów Synchronizacja automatyczna Funkcja umożliwia wyświetlanie godziny Funkcja wyszukiwania automatycznego zapisze na podstawie informacji otrzymywanych za znalezione stacje w określonej kolejności. pośrednictwem sygnału DVB. Kolejność ta może jednak w każdej chwili zostać zmieniona. Jeżeli chcesz ustawić godzinę ręcznie, wybierz „Wył.”... -
Page 138: Podstawowe Operacje
Nieruchomy obraz Podstawowe operacje Naciśnij FREEZE, aby zatrzymać obraz. Aby anulować nieruchomy obraz, naciśnij ponownie Wybór kanału FREEZE. Za pomocą przycisków numerycznych (0-9). Przykład: Uwaga: • Nr 2: Naciśnij 2. • Gdy obraz jest zatrzymany, funkcja zmiany Tryb ekranu • Nr 29: Naciśnij 2 i w ciągu 2 sekund naciśnij 9. -
Page 139: Odbiór Stereo W Trybie Kanału Telewizji Analogowej
Wybór strony Naciskaj P + lub – dopóki nie wyświetli się żądana strona lub wprowadź żądaną stronę używając 10 przycisków numerycznych. Jeżeli pomylisz się, po prostu zakończ wprowadza- nie nieprawidłowego 3-cyfrowego numeru strony, a następnie wprowadź ponownie żądany numer strony lub naciśnij jeden z kolorowych przycisków teletekstu, aby wyświetlić... -
Page 140: Uwagi Dotyczące Systemu Dvb-T
Uwagi dotyczące systemu DVB-T System DVB-T jest ciągle w fazie rozwoju. Informacje na temat bieżącego etapu rozwoju można znaleźć u wyspecjalizowanego sprzedawcy. Jako usługa cyfrowa DVB-T działa inaczej niż dawniejszy system odbioru telewizji analogowej. Możliwości odbioru: W przeciwieństwie do telewizji kablowej, DVB-T jest odbierany przez anteny pokojowe lub dachowe. Antena pokojowa wystarcza do odbioru w strefie transmisji DVB-T. -
Page 141: Konfiguracja Hasła (Blokada Rodzicielska)
Konfiguracja hasła (Blokada EPG (Elektroniczny przewodnik po rodzicielska) programach) Blokada kanału rodzicielska jest to funkcja Menu przewodnika pokazuje wykaz dostępnych udostępniana przez nadawcę kanału. Jeśli programów na kolejne 8 dni. funkcja nie jest wspierana bezpośrednio przez Naciśnij GUIDE (EPG), aby wyświetlić menu dany kanał, blokada rodzicielska nie będzie przewodnika. -
Page 142: Inne Wygodne Funkcje
Inne wygodne funkcje Wybrany element Wskazówka Picture Tryb obrazu Standard / Żywe/ Łagodna / Umożliwia wybranie najbardziej odpowiedniego trybu Użytkownik obrazu w zależności od oświetlenia. Jasność / Kontrast / Kolor / Ostrość / Odcień Ustawienie obrazu filmowego. • Opcja Odcień jest dostępna dla trybu sygnału NTSC lub Component/HDMI z częstotliwością... - Page 143 Inne wygodne funkcje Wybrany element Wskazówka Ustawienia Język OSD Patrz str. 12. Tryb ekranu Patrz str. 21. Wył. nieb. Możesz wybrać ustawienie, przy którym telewizor automatycznie wyświetla niebieski ekran i wycisza Wł. / Wył. dźwięk, kiedy jakość sygnału jest niska lub żaden sygnał...
-
Page 144: Rozmiar Obrazu I Rozdzielczość
Rozmiar obrazu i rozdzielczość Rozdzielczość i jakość obrazu Filmy panoramiczne są emitowane w różnej rozdzielczości. Poniższa tabela pokazuje opcje rozdzielczości dla mediów transmitujących filmy panoramiczne. Media transmisji Rozdzielczość sygnału Analogowa Cyfrowa DVB-T Satelita Satelita Blu-ray- panoramicznego telewizja telewizja (DVB-S) HDTV Disc kablowa kablowa... -
Page 145: Format Obrazu
Format obrazu Inne formaty Rozmiar obrazu Wymagany format obrazu można ustawić naciskając Naciskaj PICTURE SIZE dopóki nie osiągniesz żądanego rozmiaru. przycisk PICTURE SIZE. Naciskaj PICTURE SIZE dopóki nie wyświetli się żądany obraz. 16:9 Naciskając przycisk przechodzisz przez następujące Szerokość obrazu będzie prawidłowo powiększona. formaty: Automatyczny, 16:9, 4:3, Zoom1,Zoom2, Format 16:9 jest szczególnie odpowiedni dla 1:1 (tylko tryb DTV/HDMI). -
Page 146: Informacje O Funkcji Nagrywania
Naciśnij ▲ lub ▼, aby wybrać „Ręczne”, a 500 mA/5 V. Urządzenie może zasilać w energię następnie naciśnij ENTER. Naciśnij ▲ lub ▼, o wartości 0,8 A/5 V (LT-24HA48E: 1,5A/5V). aby wybrać „Format.” lub „Pomiń”, a następnie Jeżeli poziom zasilania przekroczy podane naciśnij ENTER. -
Page 147: Funkcja Time Shift
Naciśnij ▲/▼/◀/▶, aby wybrać opcję, a następnie Ustawienia dysku ustaw datę i czas za pomocą przycisków numerycznych (0-9). Wybierz wielkość pliku dla funkcji timeshift. 512 MB Numer kanału: Naciśnij ◀ lub ▶, aby wybrać numer kanału; poniżej wyświetlona zostanie 1.0 GB informacja na temat kanału. -
Page 148: Obsługa Mediów
Obsługa mediów Wciśnij ◀/▶, aby wybrać odpowiedni typ mediów Zdjęcia/Muzyka/Film lub Tekst w opcji Podłącz urządzenie pamięci masowej USB do Wybór mediów, a następnie wciśnij ENTER. gniazda Wejście Mediów. Wyświetlone zostanie okno umożliwiające wybranie pliku. Wciśnij MEDIA, aby wyświetlić Menu Media. Wybierz folder lub plik za pomocą... -
Page 149: Odtwarzanie Plików
Odtwarzanie plików Wciśnij MENU na ekranie Odtwarzanie. Odpowiednie menu Obsługa umożliwia wykorzystanie różnych opcji odtwarzania. Aby Wciśnij ◀/▶, aby wybrać jedną z opcji wybrać opcję, należy wcisnąć ENTER/▲/▼/◀/▶. Zdjęcie, Muzyka, Film lub Tekst na ekranie Wybór mediów, a następnie wciśnij ENTER. Wyświetlone zostanie okno umożliwiające Wstrzymaj/Odtwórz ( Wstrzymanie/Odtwórz odtwarzania. -
Page 150: Podłączenie Urządzenia Hdmi Lub Dvi Do Wejścia Hdmi
Podłączenie urządzenia HDMI lub DVI do wejścia HDMI Wejście HDMI otrzymuje cyfrowy dźwięk i nieskompresowane wideo z urządzenia wyposażonego w HDMI lub nieskompresowane cyfrowe wideo z urządzenia wyposażonego w DVI. Połączenie z urządzeniem DVI poprzez kabel adaptera HDMI-DVI umożliwia wyłącznie transmisję sygnału wideo;... - Page 151 Podłączenie do innego sprzętu 3. Podłączanie do innego sprzętu W menu konfiguracyjnym odbiornika lub odtwarzacza DVD należy wprowadzić następujące ustawienia: Sygnał wideo: kompozytowy (CVBS) Format obrazu telewizyjnego: 16:9 Poziom głośności: MAKS Jeżeli ustawienia nie zostaną prawidłowo wprowadzone, jakość obrazu będzie niższa a część obrazu może być...
-
Page 152: Rozwiązywanie Problemów
Rozwiązywanie problemów Przed wezwaniem serwisu należy sprawdzić poniższą listę. Objaw Możliwe rozwiązanie Strona Brak obrazu, brak dźwięku Włącz zestaw. Sprawdź czy podłączenie do gniazda elektrycznego jest prawidłowe. Wybierz odpowiedni tryb wejścia. Wyjmij wtyczkę na 1 minutę i włóż ponownie. Brak odbioru Czy stacje telewizyjne zostały dostrojone? Na pilocie zdalnego sterowania naciśnij 1. -
Page 153: Specyfikacja Techniczna
Specyfikacja techniczna LT-24HA48E LT-29HA48E LT-39HG48E System: Analogowy: PAL (B/G, D/K, I), SECAM (B/G, D/K) • Produkt nie jest kompatybilny z analogowym systemem nadawania SECAM L. Cyfrowy: DVB-T, DVB-T HD (H.264) System koloru wideo: PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60Hz Nastawialne kanały: 4000 usług dla wszystkich kanałów analogowych i cyfrowych Zakres częstotliwości:... - Page 154 License information * Logo „HD ready” i „1080p” są znakami handlowymi DIGITALEUROPE. * DVB i logo DVB są znakami towarowymi DVB Project. * Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby i symbol z podwójnym D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. * Ten produkt jest chroniony określonymi prawami własności intelektualnej firmy Microsoft.
- Page 155 Dimension 25 cm. 10 cm. 20 cm. 5 cm. LT-24... BRACKET HOLES Screws 6 cm. 55 cm. 5 cm. 31 cm. 10 cm. 25 cm. LT-29... BRACKET HOLES 7 cm. Screws 66 cm. 39 cm. 20 cm. 30 cm. 5 cm. LT-39...
- Page 156 INFORMACJA KONSUMENCKA Tesco odpowiada za wady produktów marki Tesco w okresie do dwudziestu czterech miesięcy od daty ich sprzedaży. Jeżeli w tym okresie wystąpią usterki, należy skontaktować się z placówką TESCO, przedstawiając oryginalny dowód zakupu. Hipermarket/Supermarket Tesco 0801 650 650 http://www.tesco.pl/ 0213STH-OR-OR J3NW2151A SH 13/03...