If you have any problems, contact your local your Soehnle Professional service partner, or visit us Soehnle Professional service partner. on the web at www.soehnle-professional.com.
You may null and void. If Soehnle Professional provides an need to switch it on again. The appliance is a individual warranty, this means that the appliance measuring instrument.
ENGLISH Fitness Scale 7850 Factors affecting readings • Athletes who do more than 10 hours of intensive The analysis is based on a measurement of the training a week and have a resting heart rate electrical body resistance. Eating and drinking...
Indicators and controls Keys to type in personal data (input is cleared after printout) – key (minus) + key (plus) Key for paper feed Confirm key LED indicators Grasp hand electrodes Enter personal data Refill with paper Printing out Back Lithium battery USB port Mass unit switchover...
Fitness Scale measures your weight. After Close the lid and tap a short period of time, the weight reading appears the key “7850” briefly and the “INPUT" message flashes. If you only want to test whether the paper feeds through cor- to measure your weight, you can step off the scale rectly.
Body analysis 1. Step onto the scale and measure your weight as described under “Weighing". If “INPUT" and “H: 170" flash, you can start entering your personal data. “H170" 2. Enter your body size using the keys and confirm your input by pressing the key.
Page 8
Remove any crumpled paper. Replace the paper roll and pull out the paper strip by several centimetres. Close the lid and tap the key “7850" briefly to test whether the paper feeds through correctly. Printout is printed after clearing the paper jam.
Page 9
Installing “Scale”, your customisation software This program adapts the printout to your requirements (e.g. company name, web address or simply a message to say thank you). “Scale” need not be installed on your PC. You can start and operate it easily from the CD.
Page 10
ENGLISH Fitness Scale 7850 “Scale” Program – Customise your printouts 1. Upload Calls the preset printout data and settings from the “Scale” 2. Language Changes the language 3. Text Input Create in the six white boxes your printout data 4. Font...
Page 11
5 Preview Preview of your selected printout data 6. Download Transfer of your printout data to the “Scale” 7. Print Press PRINT in the Preview window to print out a sample. Before pressing PRINT, you must transfer the data to the “Scale” by using Download. Confirm and close the window by pressing OK 8.
Page 12
ENGLISH Fitness Scale 7850 Soehnle Professional GmbH & Co. KG Wilhelm-Soehnle-Straße 2 D-71540 Murrhardt Phone +49 (0) 71 92 / 93 19-220 Fax +49 (0) 71 92 / 93 19-211 info@soehnle-professional.com www.soehnle-professional.com Scales, System Solutions And Special Developments 12 12...
Page 13
PER UN SUCCESSO MISURABILE FITNESSWAAGE 7850 Istruzioni d’uso www.soehnle-professional.com...
ITALIANO Bilancia fitness 7850 Grazie per aver scelto questo prodotto Soehnle norme non devono essere superati. Utilizzare solo Professional. Esso è dotato di tutte le caratteristiche un alimentatore originale Soehnle Professional. tecniche più innovative e ottimizzato per un utilizzo L’alimentatore a spina non è impermeabile e non più...
Telefono +49 (0) 71 92 / 93 19-220 chimico, elettrochimico ed elettrico o dovuti a Telefax +49 (0) 71 92 / 93 19-211 umidità, a meno che non siano attribuibili a Soehnle info@soehnle-professional.com Professional. www.soehnle-professional.com...
ITALIANO Bilancia fitness 7850 Fattori che influenzano • Sportivi sottoposti ad allenamenti settimanale il risultato di misura intensivi superiori a 10 ore e che hanno un L’analisi si basa sulla misurazione della resistenza battito cardiaco in fase di riposo al di sotto di elettrica del corpo umano.
Page 17
Display e elementi di comando Tasti per l'inserimento dei dati personali (l'inserimento viene cancellato dopo la stampa) Tasto – Tasto + Tasto per l’avanzamento Tasto di conferma della carta Spie luminose Montare gli elettrodi manuali Inserire i dati personali Ricaricare la carta Stampa eseguita Retro Batteria al litio...
Il peso e premere brevemente viene stampato. Altrimenti proseguire come descritto il tasto «7850» per verificare se la carta esce nel paragrafo «Analisi corporea». senza intoppi. La stampante è dotata di una funzione Easy-Load: non è...
Analisi corporea 1. Salire sulla bilancia e verificare il peso come descritto al paragrafo «Misurazione del peso». Se «INPUT» e «H: 170» lampeggiano, significa si può procedere all’inserimento dei dati personali. 2. »H 170« Impostare l'altezza con i tasti e confermare con il tasto 3.
Page 20
(larghezza 58 mm) nello scomparto carta ed estrarre la carta di alcuni centimetri. Chiudere il coperchio e premere brevemente il tasto «7850» per verificare se la carta esce senza intoppi. La stampa si avvia non appena viene rimossa la carta inceppata.
Page 21
Installazione di «Scale», il software di personalizzazione Con questo programma è possibile personalizzare la stampa (ad es. con il nome dell'azienda, il proprio indirizzo internet o semplicemente con un grazie). Non è richiesta l’installazione di «Scale» sul proprio pc. È possibile avviarlo e utilizzarlo direttamente dal CD. In precedenza è necessario installare solo il driver. Le istruzioni per l’installazione del driver sono disponibili nella guida separata presente sul CD.
Page 22
ITALIANO Bilancia fitness 7850 Programma «Scale» – Personalizzare la stampa 1. Upload Richiamo dell’area di stampa preimpostata dalla bilancia 2. Language Cambio della lingua 3. Texteingabe Disporre il testo da stampare nei 6 campi bianchi 4. Font Scelta della dimensione del carattere 1, 2 o 3 per il testo da stampare.
Page 23
5 Preview Anteprima di stampa del testo selezionato 6. Download Trasmissione del testo da stampare alla bilancia 7. Print Con PRINT nella finestra Preview è possibile stampare un modello. Prima di utilizzare la funzione PRINTPRINT occorre inviare i dati alla bilancia con Download.
Page 24
ITALIANO Bilancia fitness 7850 Soehnle Professional GmbH & Co. KG Wilhelm-Soehnle-Straße 2 D-71540 Murrhardt Telefono +49 (0) 71 92 / 93 19-220 Telefax +49 (0) 71 92 / 93 19-211 info@soehnle-professional.com www.soehnle-professional.com Bilance, soluzioni di sistema ed elaborazioni speciali 470.058.492...
Need help?
Do you have a question about the 7850 and is the answer not in the manual?
Questions and answers