Combine (Fusion); Divide (Division) - Yamaha MDX-596 Owner's Manual

COMBINE (FUSION)

Vous pouvez, grâce à cette fonction, fusionner deux
plages musicales contiguës. Après cette opération, le
nombre de plages musicales est diminué d'une unité et
les plages musicales qui suivent celles qui ont été
fusionnées, sont renumérotées.
Exemple: Combinaison des pistes 2 et 3
1 2
Avant
A B
combinaison
1 2
Après
A
combinaison
1
Appuyez sur la touche & pour arrêter la
lecture.
2
Tournez le bouton rotatif pour choisir la
seconde plage musicale, dans l'ordre naturel.
3
Appuyez de manière répétée sur la touche
EDIT de manière à éclairer "Combine ?" puis
appuyez sur la touche ENTER.
La mention "Check" s'affiche puis l'appareil lit les quatre
secondes qui précèdent et les quatre secondes qui suivent
le point où se rencontrent les deux plages musicales. La
mention "(numéro de plage musicale) + (numéro de plage
musicale) OK?" s'affiche alors.
4
Appuyez une nouvelle fois sur la touche
ENTER.
Les plages musicales fusionnent et la mention "Complete"
s'affiche momentanément.
Remarques
• La fusion n'est pas possible si vous choisissez la plage
musicale numéro 1.
• Vous pouvez, ultérieurement, diviser les plages musicales
au moyen de la fonction DIVIDE.
• Si la mention "Can't Edit" s'affiche, cela signifie que les
plages musicales ne peuvent pas être fusionnées. Cette
situation apparaît le plus souvent après de nombreuses
opérations de montage concernant la même plage
musicale. Il s'agit d'une limitation du système MiniDisc et
non d'un défaut de fonctionnement de l'appareil.
F-20
3 4 5 6
C D E
3 4 5
B+C D E

DIVIDE (DIVISION)

Cette fonction vous permet de diviser une plage en deux
plages séparées en ajoutant un nouveau numéro de plage
en un point spécifié sur la plage.
Exemple: Division de la plage 3
1 2
Avant
A
division
1 2
Après
A
division
1
Lisez la plage que vous souhaitez diviser.
2
Au moyen des touches SEARCH ! et ⁄,
localisez le début de ce qui doit être la
nouvelle plage musicale puis appuyez sur la
touche #/* pour interrompre la lecture en ce
point.
3
Appuyez de manière répétée sur la touche
EDIT de manière à éclairer "Divide ?" puis
appuyez sur la touche ENTER.
La mention "Check" s'affiche puis elle est remplacée par
"Divide OK ?" tandis qu'un court passage autour du point
de division est jouée de manière répétée.
4
Le cas échéant, tournez le bouton rotatif pour
déplacer le point de division.
Le point de division peut être déplacé sur 2 secondes (255
incréments) de part et d'autre du point d'origine.
5
Appuyez une nouvelle fois sur la touche
ENTER.
Lorsque la plage musicale est divisée, la mention
"Complete" s'affiche momentanément.
Remarque
Vous pouvez, ultérieurement, fusionner deux plages musicales
au moyen de la fonction COMBINE.
3 4 5 6
B C D E
3 4 5 6
B C1 C2 D