Jula Hard Head 250-003 User Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jula Manuals
  4. Tools
  5. Hard Head 250-003
  6. User instructions
Jula Hard Head 250-003 User Instructions

Jula Hard Head 250-003 User Instructions

Planer knife jig
Hide thumbs
Table of Contents

  • Swedish
    • Table of Contents
    • Säkerhetsanvisningar                                                           4
    • Beskrivning                                                                     4
    • Handhavande                                                                   4

  • Norwegian
    • Sikkerhetsanvisninger                                                           7
    • Beskrivelse                                                                      7
    • Håndtering                                                                     7

  • Polish
    • Zasady Bezpieczeństwa                                                          10
    • Opis                                                                           10
    • Obsługa                                                                       10

  • English

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
250-003
Bruksanvisning för monteringsmall för hyvelstål
Bruksanvisning for monteringsmal til høveljern
Instrukcja obsługi przyrządu montażowego do noży strugarskich
User Instructions for planer knife jig

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Hard Head 250-003 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Jula Hard Head 250-003

Summary of Contents for Jula Hard Head 250-003

  • Page 1 250-003 Bruksanvisning för monteringsmall för hyvelstål Bruksanvisning for monteringsmal til høveljern Instrukcja obsługi przyrządu montażowego do noży strugarskich User Instructions for planer knife jig...
  • Page 2 SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original PL - Instrukcja obsługi w oryginale Date of production: 2014-04-09 EN - Operating instructions in original © Jula AB...

  • Page 3: Table Of Contents

    SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR                                                           4 BESKRIVNING                                                                     4 HANDHAVANDE                                                                   4 NORSK...

  • Page 4: Säkerhetsanvisningar                                                           4

    Bruksanvisning för monteringsmall för hyvelstål SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. • Hyvelstålen är mycket vassa. Var försiktig så att du inte skär dig på dem. BESKRIVNING Ratt Magnet Vred Låsskruv Hållare Block Skruv Magnet Positionering Positionering Denna monteringsmall för hyvelstål hjälper dig att ställa in ditt hyvelstål snabbt och korrekt.
  • Page 5 Skruva vredet (2) långsamt moturs till dess att du lyft upp hyvelstålet 1,5 mm på skalan. Punkt B på magneten kommer att dra bladet uppåt tills önskad höjd har uppnåtts högst upp på skärhuvudets yta. Dra åt låsskruven (7) och sedan skruven till hyvelstålets killåssystem. Skala Skalan 0–1 är ca 0,15 mm Ett varv, 0–0 är 1,5 mm...
  • Page 6 Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...

  • Page 7: Sikkerhetsanvisninger                                                           7

    Bruksanvisning for monte- ringsmal til høveljern SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. • Høvelstålet er svært kvasse. Vær forsiktig, slik at du ikke skjærer deg på dem. BESKRIVELSE Ratt Magnet Vrider Låseskrue Holder Blokker Skrue Magnet...
  • Page 8 Skru knotten (2) langsomt mot klokken til du løfter opp høvelstålet 1,5 mm på skalaen. Bunkt B på magneten vil dra bladet oppover til ønsket høyde er oppnådd lengst oppe på flaten til skjærehodet. Stram låseskruen (7) og deretter skruen på killåssystemet til høvelstålet. Skala Skalaen 0–1 er ca.
  • Page 9 Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...

  • Page 10: Zasady Bezpieczeństwa                                                          10

    Instrukcja obsługi przyrządu montażo- wego do noży strugarskich ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją w celu wykorzystania w przyszłości. • Noże strugarskie są bardzo ostre. Uważaj, aby się nie zranić. OPIS Pokrętło Magnes Bęben obrotowy Śruba blokująca Uchwyt Blokada Śruba...
  • Page 11 przyciągał ostrze w górę aż do osiągnięcia żądanego położenia względem głowicy tnącej (punkt B). Dokręć śrubę blokującą (7), a następnie śrubę blokującą klin noża strugarskiego. Podziałka Odległość 0–1 na podziałce odpowiada wartości 0,15 mm Jeden obrót, 0–0 to 1,5 mm Wymiary Średnica głowicy tnącej: 75–125 mm Długość...
  • Page 12 Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...

  • Page 13: Safety Information

    Operating instructions for planer knife jig SAFETY INFORMATION Read the operating instructions carefully before use. Please retain for future reference. • The planer knives are very sharp. Take care not to cut yourself on them. DESCRIPTION Wheel Magnet Knob Locking screw Bracket Block Screw...
  • Page 14 Slowly turn the knob (2) clockwise until the planer knife reaches 1.5 mm on the scale. Point B on the magnet will pull the blade upwards until the desired height has been reached on the top surface of the cutter head. Tighten the locking screw (7) and the planer knife gib locking system screw.
  • Page 15 Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...

Table of Contents