Table of Contents
Advertisement
こんなときは／이런 경우에는
●故障ではありません。サービスを依頼される前にご確認ください。
●고장이 아닙니다 . 서비스를 의뢰하기 전에 확인해 주십시오 .
症 状
ご確認ください
증상
●お米や水は、正確にはかりましたか？
●割れ米が多く交ざっていませんか？
●長時間水につけませんでしたか？（長時間の予約炊飯など）
→予約炊飯のときは、水を少なめにする。
●お湯で洗米しませんでしたか？
●規定量以上のお米を「1-2person」 で炊飯していませんか？
●炊き上がったあと、すぐにほぐしましたか？
べたつく
●新米は、通常より少なめの水で炊きましたか？
（やわらかい）
●쌀이나 물을 정확하게 계량하였습니까 ?
밥이 질 ( 무를 ) 때
● 부서진 쌀이 많이 섞여 있지 않습니까 ?
●장시간 물에 담가두지 않았습니까 ?( 장시간의 예약 취사 등 )
→예약 취사할 때는 밥물을 적게 잡으십시오 .
●뜨거운 물로 쌀을 씻지 않았습니까 ?
●규정량 이상의 쌀을 「1-2 person」으로 취사하지 않았습니까 ?
●밥이 완성된 후 즉시 골고루 섞어 주었습니까 ?
●햅쌀은 평소보다 물을 적게 넣어 밥을 지었습니까 ?
●お米や水は、正確にはかりましたか？
ぱさつく （かたい）
●「Quick」メニューで炊きませんでしたか？
밥이 딱딱할 때
●쌀이나 물을 정확하게 계량했습니까 ?
●「Quick」메뉴로 취사하지 않았습니까 ?
おかゆが
●予約炊飯で、お米を長時間水につけませんでしたか？
のり状になる
●おかゆを保温していませんか？
죽이 풀처럼
●예약 취사에서 쌀을 장시간 물에 담가두지 않았습니까 ?
되었을 때
●죽을 보온하지 않았습니까 ?
●洗米は、充分しましたか？
●内なべの底やなべセンサーに汚れや異物が付いていませんか？
●予約炊飯しませんでしたか？
●割れ米が多く交ざっていませんか？
●調味料を入れて炊きませんでしたか？ （炊き込みごはんなど）
ごはんがこげる
●底にできるキツネ色のこげは、故障ではありません。
누룽지가 생길 때
●충분히 깨끗하게 씻었습니까?
●내부 솥의 바닥이나 내솥 센서에 이물질이 부착되거나 더러워지지 않았습니까?
●예약 취사하지 않았습니까?
● 부서진 쌀이 많이 섞여 있지 않습니까?
●조미료를 넣고 취사하지 않았습니까?(영양밥 등)
●바닥에 생기는 갈색 자국은 고장이 아닙니다.
●12時間以上保温していませんか？
●繰り返し冷飯加熱していませんか？
ごはんが乾燥する
●蒸気ふたは、正しく取り付けていますか？
밥이 마를 때
●12시간 이상 보온하지 않았습니까？
●찬밥 가열을 여러 번 하지 않았습니까?
●증기 덮개를 정확하게 부착하였습니까?
ごはんが内なべに
● お 米の種類によりますが、やわらかいごはんやねばりのあるごはんはつきやす
こびりつく
いことがあります。
밥이 내부 솥에
● 쌀의 종류에 따라 다르지만 진밥이나 찰기가 있는 밥은 내솥의 바닥에
달라 붙을 때
달라붙는 경우가 있습니다 .
52
확인 사항
症 状
ご確認ください
증상
●炊き上がったあと、すぐにほぐしましたか？
●保温中に、ごはんが入ったまま電源プラグを抜いていませんか？
●12時間以上保温していませんか？
●冷めたごはんを継ぎ足して保温していませんか？
●洗米は、充分しましたか？
●しゃもじを入れたまま保温していませんか？
露がつく
●お米や水の種類により、 炊き上がり後のごはんが黄色く見えることがあります。
におう
●炊き込みごはんなど調味料を入れて炊いたあとは、においが残る
黄ばむ
ことがあります。→内なべやふた加熱板、 蒸気ふたを念入りに洗ってください。
물이 생길 때 ,
●밥이 완성된 후 즉시 골고루 섞어 주었습니까 ?
냄새가 날 때 ,
●보온 중에 밥이 남아 있는 상태에서 전원플러그를 빼지 않았습니까 ?
누렇게 변색될 때
● 12 시간 이상 보온하지 않았습니까 ?
●찬밥을 더 추가로 넣고 보온하지 않았습니까 ?
●충분히 깨끗하게 씻었습니까 ?
●주걱을 넣은 상태로 보온하지 않았습니까 ?
●쌀이나 물의 종류에 따라 밥이 노랗게 보이는 경우가 있습니다 .
●영양밥 등 조미료를 넣고 밥을 지은 후에는 냄새가 남는 경우가 있습니다 .
→내부 솥이나 내부 덮개 , 증기 덮개를 깨끗하게 닦아 주십시오 .
● お 米のぬか分が残っていませんか？
（オブラート状のうすい膜は、 でんぷんが溶け乾燥したもので害はなく、 洗米が不
うすい膜ができる
足するとつきやすいことがあります。 ）
얇은 막이 생길 때
● 쌀겨가 남아 있지 않았습니까? （얇은 종이 형태의 막은 물에 녹은 녹말이 마른
것이므로 유해하지 않으며, 쌀을 충분히 씻지 않은 경우 생기기 쉽습니다.）
保温温度を変更するとき
보온 온도를 변경하려면
●においがするときは「76」に、変色・乾燥するときは「72」に変更してください。
●밥에서 냄새가 날 때는 「76」, 밥이 변색되거나 마를 때는 「72」로 변경하십시오 .
1
を押し、 「Cake」に「▼」を合わせる
를 누르고 「Cake」에 「▼」를
맞추십시오 .
2
を 3 回押す
(3 回目にピッ音がなります )
를 3 번 누릅니다
(3 번째에 삐 소리가 납니다 )
3
を押す
押すごとに 74・76・72 と変わります。
(4 秒間表示している間に押してください )
→現在時刻を表示すれば変更完了
를 누릅니다 .
누를 때마다 74, 76, 72 로 바뀝니다 .
(4 초간 표시되는 동안에 누르십시오 )
→현재 시각이 표시되면 변경이 완료된 것입니다 .
확인 사항
( お使いはじめは 74 に設定しています )
( 출하 시에는 74 로 설정되어 있습니다 )
現在設定中の温度を表示します
(4 秒間表示 )
현재 설정 중인 온도를
표시합니다 (4 초간 표시 ).
( 現在時刻 )
( 현재 시각 )
53
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
