Panasonic SC-BTT405 Owner's Manual

Owner's Manual
Blu-ray Disc TM Home Theater Sound System
Instrucciones de funcionamiento
<Confi guración>
Blu-ray Disc TM Sistema de sonido "Home Theater" (Teatro en casa)
Instrukcja obsługi
<Ustawienia>
Zestaw kina domowego Blu-ray Disc
Návod k obsluze
<Nastavení>
Zvuková aparatura domácího kina Blu-ray Disc
Felhasználói kézikönyv
<Beállítás>
Blu-ray TM lemez Házi Mozi Hangrendszer
Please also read through the También lea detenidamente el
"Owner's Manual <Operations>". "Instrucciones de funcionamiento
For continental Europe <Operaciones>"
Please also read through the Para Europa continental
"Basic Operating Instructions" También lea detenidamente
and the "Owner's Manual el "Instrucciones básicas de
<Operations> (CD-ROM)". funcionamiento" y el "Instrucciones
de funcionamiento <Operaciones>
(CD-ROM)".
Panasonic Corporation Panasonic Corporation of
North America
Web Site: http://panasonic.net
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
Panasonic Corporation 2014
http://www.panasonic.com
Printed in China
1
1

2


3
Model No. SC-BTT466
<Setup>
<‫>ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬
Blu-ray Disc TM ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬
TM
<‫>ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
TM Blu-ray TM ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺻﺪﺍی ﺳﻴﻨﻤﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺩﻳﺴﮏ‬
使用说明书
."<‫ﻳﺮﺟﻰ ﺃﻳﻀ ً ﺎ ﺗﺼﻔ ﱡ ﺢ "ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ >ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬
Należy również przeczytać "Skrócona
instrukcja obsługi" oraz "Instrukcja obsługi
<Działania> (na płycie CD)".
Přečtěte si také "Základní Návod k použití" ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ "ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ >ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎ<" ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬
a "Návod k obsluze
<Ovládání zařízení> (CD-ROM)".
也请通读"使用说明书 < 操作 >" 。
Ne feledje a "Kezelési utasítás kezdőknek" és
a "Felhasználói kézikönyv <Műveletek>
(CD-ROM)" alapos áttanulmányozását sem.
P

Soft cloth
4
Paño suave
Miękka szmatka
Měkká látka

After connecting the speaker
cable ( ⇒
into the groove.
Luego de conectar el cable del
altavoz ( ⇒
cable en la ranura.
5
Po podłączeniu kabla
głośnikowego ( ⇒
kabel do rowka.

Po připojení kabelu
reproduktoru ( ⇒
kabel do drážky.
A hangszóró kábel
csatlakoztatása után ( ⇒
nyomja bele a kábelt a vájatba.
‫(، ﺍﺿﻐﻂ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﻟﺘﺒﻴﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺮﻱ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻪ‬
‫(، ﮐﺎﺑﻞ‬
连接扬声器电缆 ( ⇒
请将电缆按入到槽中。
2
SC-BTT465
SC-BTT405
SC-BTT465
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
< 设置 >
蓝光家庭影音系统
.‫ﮐﻨﻴﺪ‬
EB EG GN
GS GA PH
VQT5H02
F0114YS0
Puha ruha
‫ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ‬
3
‫ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﺮﻡ‬
软布
2
), press the cable
2
), presione el
2
), wciśnij
2
), zatlačte
2
),
2
) ،‫ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬
2
) ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮐﺎﺑﻞ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬
.‫ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﺷﮑﺎﻑ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
2
) 后，
FRONT
Lch
1
FRONT SURROUND
Lch Rch
1 4
FRONT CENTER
Rch
2 5
SURROUND
SUBWOOFER
Lch
3 6

FRONT FRONT FRONT
FRONT
Lch Lch Rch Rch
CENTER
60°
SUBWOOFER
SUBWOOFER
120°
SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND
Lch Lch Rch Rch

Example: CENTER
Ejemplo: CENTER
Przykład: CENTER
Příklad: CENTER
Példa: CENTER
CENTER :‫ﻣﺜﺎﻝ‬
CENTER :‫ﻣﺜﺎﻝ‬
示例 : CENTER