Page 1
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome AC4025 Question? Contact Philips User Manual ZH-CN 用户手册 MS-MY Manual Pengguna...
Contents Contents Important Safety 2 Your air purifier What’s in the box Get started Install filters 4 Use the air purifier Understand the healthy air protect alert Switch on or off Change the fan speed Sleep mode Set the Timer 5 Clean your air purifier Clean the air purifier Clean the activated carbon filter 6 Replace the filters Replace the activated carbon filter and the...
Philips, a service center authorized by • Do not use this appliance when you have used Philips, or similarly qualified persons in order to avoid indoor smoke-type insect repellents or in places with a hazard. oily residues, burning incense, or chemical fumes.
What’s in the box Check and identify the contents of your package: Particle sensor Filter 4: HEPA filter (AC4104) Filter 3: Activated carbon filter (AC4103) Filter 1 and 2 are for other Philips air purifier. User manual Quick start guide Warranty...
3 Get started Remove all the filters from the purifier. Install filters The air purifier comes with all filters fitted inside, but you have to remove the packaging of the filters before you can use the appliance. Remove all filters, unpack them, and place them back into the air purifier as described below.
Page 7
To reattach the front panel, insert the bottom hooks into the bottom of the purifier first (1). Then, push the panel against the body of the purifier(2).
4 Use the air Press the button to switch on the purifier. purifier » The power-on light [ ] on the control panel goes on. Understand the healthy air protect alert This purifier is equipped with the Healthy air protect alert to make sure that the filters are in optimal condition when the purifier is operating.
Sleep mode Change the fan speed In sleep mode, the air purifier operates very You can select the desired fan speed. quietly for your undisturbed sleep. Press the button to switch on the air Note purifier. • When you select a fan speed, you can also use the timer function (see ‘Set the timer’).
Set the Timer With the timer function, you can let the purifier operate for a set number of hours. When the set time has elapsed, the purifier automatically switches off. You can use the timer function in the following situation: Situation You will see Choose a fan...
5 Clean your air Switch off the purifier and unplug it. purifier Note • Always unplug the purifier before you clean it. • Never immerse the purifier in water or any other liquid. • Never use abrasive, aggressive, or flammable cleaning agents such as bleach or alcohol to clean any part of the purifier.
Page 12
Clean the activated carbon filter with soft brush to remove dust. Put the activated carbon filter back into the purifier. To reattach the front panel, insert the bottom hooks into the bottom of the purifier first (1). Then, push the panel against the body of the purifier(2).
6 Replace the Note filters • Insert the filters in the correct position. • Make sure you place the filters in the order of HEPA filter and activated carbon filter. • Make sure that the side with the tag is pointing towards you, and the tag is at the bottom end of The filter replacement light ( ) indicate the...
Page 14
Remove all the filters from the purifier. Place the new activated carbon filter in the purifier. Remove all packaging material from the new filters. To reattach the front panel, insert the bottom hooks into the bottom of the purifier first (1). Then, push the panel against the body of the purifier(2).
Press and hold the button for 2 Reset the filter lifetime seconds. counter When you replace the filters, it is important that you also reset the filter lifetime counter afterwards. This allows the purifier to be in sync with the filter lifetime. After you have replaced the filter, reset the filter time: Switch off the purifier and unplug it.
7 Troubleshooting This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the purifier. If you are unable to solve the problem with the information below, contact the Consumer Care Center in your country. Problem Possible solution light has been flashing. The filter is full.
Philips dealer. Order parts or accessories If you have to replace a part or want to purchase an additional part, go to your Philips dealer or visit www.philips.com/support. If you have problems obtaining the parts, please contact the Philips Consumer Care Center in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet).
The correct signals. disposal of your old product helps prevent One of Philips’ leading Business Principles is to potentially negative consequences on the take all necessary health and safety measures environment and human health.
Page 19
Daftar kandungan Penting Keselamatan Penulen udara anda Apa dalam kotak ini Mulakan Pasang penapis Gunakan penulen udara Fahami isyarat perlindungan udara sihat Hidupkan atau matikan Tukar kelajuan kipas Mod tidur Tetapkan Pemasa Bersihkan penulen udara anda Bersihkan penulen udara Bersihkan penapis karbon diaktifkan Gantikan penapis Gantikan penapis karbon diaktifkan dan penapis HEPA...
Pastikan semua penapis dipasang dengan betul cecair lain atau dengan detergen (mudah bakar) sebelum anda menghidupkan perkakas. untuk mencegah kejutan elektrik dan/atau bahaya • Hanya gunakan penapis asli Philips yang dimaksudkan kebakaran. khusus untuk digunakan perkakas ini. Jangan gunakan sebarang penapis lain. •...
Simpannya untuk rujukan di masa depan. Apa dalam kotak ini Periksa dan kenal pasti kandungan pakej anda: Sensor habuk Penapis 4: Penapis HEPA (AC4104) Penapis 3: Penapis karbon diaktifkan (AC4103) Penapis 1 dan 2 ialah untuk penulen udara Philips yang lain Manual Pengguna Panduan Jaminan permulaan ringkas MS-MY...
3 Mulakan Keluarkan semua penapis daripada penulen. Pasang penapis Penulen udara tersedia dengan semua penapis dipasang di dalam, tetapi anda perlu membuka pembungkusan penapis sebelum anda boleh menggunakan perkakas. Keluarkan semua penapis, buka bungkusannya dan letakkannya kembali dalam penulen udara seperti yang Keluarkan semua bahan pembungkusan diterangkan di bawah.
Page 23
Untuk memasang semula panel depan, selitkan cangkuk depan ke dalam bahagian bawah penulen dahulu (1). Kemudian, tolak panel terhadap badan penulen (2). MS-MY...
4 Gunakan Tekan butang untuk menghidupkan penulen. penulen udara » Lampu hidup kuasa [ ] pada panel kawalan bernyala. Fahami isyarat perlindungan udara sihat Penulen ini dilengkapi dengan Isyarat perlindungan udara sihat untuk memastikan penapis dalam keadaan yang optimum apabila penulen beroperasi.
Mod tidur Tukar kelajuan kipas Dalam mod tidur, penulen udara beroperasi Anda boleh memilih kelajuan kipas yang dengan sangat senyap agar anda tidur tanpa diinginkan. gangguan. Tekan butang untuk menghidupkan penulen udara. Catatan • Apabila anda memilih kelajuan kipas, anda juga boleh menggunakan fungsi pemasa (lihat 'Tetapkan pemasa').
Tekan butang berulang kali untuk Tetapkan Pemasa memilih bilangan jam yang anda inginkan penulen beroperasi. Lampu yang Dengan fungsi pemasa, anda boleh sepadan ( , , atau ) menyala. membiarkan penulen beroperasi selama Untuk menyahaktifkan fungsi pemasa, tekan beberapa jam yang ditetapkan. Apabila masa butang berulang kali sehingga lampu ( , ,...
5 Bersihkan Matikan penulen dan cabut plagnya. penulen udara anda Catatan • Cabut plag penulen sebelum anda membersihkannya. • Jangan sekali-kali menenggelamkan penulen di dalam air atau sebarang cecair lain. • Jangan gunakan ejen pencucian bersifat pelelas, Letakkan jari anda pada panel atas dan agresif atau mudah terbakar seperti peluntur atau tarik bahagian atas panel depan ke arah alkohol untuk membersihkan sebarang bahagian...
Page 28
Bersihkan penapis karbon diaktifkan dengan berus lembut untuk mengeluarkan habuk. Pasang penapis karbon diaktifkan kembali ke dalam penulen. Untuk memasang semula panel depan, selitkan cangkuk depan ke dalam bahagian bawah penulen dahulu (1). Kemudian, tolak panel terhadap badan penulen (2). MS-MY...
6 Gantikan Petua penapis • Apabila anda mengeluarkan atau memasukkan penapis, letakkan penulen terhadap dinding agar lebih stabil. Lampu penggantian penapis ( menunjukkan bahawa penapis perlu digantikan. Catatan • Masukkan penapis dalam kedudukan yang betul. • Pastikan anda memasang penapis mengikut urutan Gantikan penapis karbon penapis HEPA dan penapis karbon diaktifkan.
Page 30
Keluarkan semua penapis daripada Masukkan penapis karbon diaktifkan ke penulen. dalam penulen. Keluarkan semua bahan pembungkusan Untuk memasang semula panel depan, daripada penapis. selitkan cangkuk depan ke dalam bahagian bawah penulen dahulu (1). Kemudian, tolak panel terhadap badan penulen (2). Masukkan penapis HEPA baru ke dalam penulen dahulu.
Tekan dan tahan butang selama 2 saat. Tetapkan semula pembilang hayat penapis Apabila anda menggantikan penapis, ia adalah penting untuk anda turut menetapkan semula pembilang hayat penapis selepas itu. Ini membenarkan penulen disegerakkan dengan hayat penapis. Selepas anda menggantikan penapis, tetapkan semula masa penapis: Matikan penulen dan cabut plagnya.
7 Menyelesaikan masalah Bab ini meringkaskan masalah paling lazim yang anda hadapi dengan penulen. Jika anda tidak dapat menyelesaikan masalah dengan maklumat di bawah, hubungi Pusat Penjagaan Pelanggan di negara anda. Masalah Penyelesaian yang mungkin Lampu telah mula berkelip. Penapis penuh. Gantikan penapis dan tetap semula penulen. Tiada air keluar daripada salur keluar Penulen tidak disambung kepada bekalan kuasa.
Jika anda perlu menggantikan bahagian atau ingin membeli bahagian tambahan, pergi ke penjual anda atau lawati www.philips.com/support. Jika anda menghadapi masalah mendapatkan bahagian, sila hubungi Pusat Penjagaan Pelanggan Philips di negara anda (anda boleh mendapatkan nombor telefonnya dalam buku risalah jaminan seluruh dunia). MS-MY...
Kitar semula Medan elektromagnet (EMF) Produk anda direka bentuk dan dikilangkan dengan menggunakan bahan dan komponen Perkakas Philips ini mematuhi semua piawai yang berkualiti tinggi, yang boleh dikitar semula yang berkaitan dengan medan elektromagnet dan digunakan semula. (EMF). Jika dikendalikan dengan betul dan...