JVC KD-R971BT Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Car Receiver
  5. KD-R971BT
  6. Instruction manual

JVC KD-R971BT Instruction Manual

Hide thumbs Also See for KD-R971BT:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ENGLISH
ไทย
KD-R971BT / KD-R771BT
CD RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

เครื ่ อ งเล น CD
คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
B5A-0814-00 [M]

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JVC KD-R971BT

Summary of Contents for JVC KD-R971BT

  • Page 1: Instruction Manual

    ENGLISH ไทย KD-R971BT / KD-R771BT CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL เครื ่ อ งเล น CD คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน B5A-0814-00 [M]...
  • Page 2 • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE license.
  • Page 3 The marking of products using lasers The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1. It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class.

  • Page 4: Table Of Contents

    INSTALLATION / CONNECTION How to read this manual • Operations are explained mainly using buttons on the faceplate of KD-R971BT. • English indications are used for the purpose of explanation. You can select the display language from the menu. ( 4) •...

  • Page 5: Basics

    BASICS Faceplate Remote control (RM-RK52) Remote sensor (Do not expose Volume knob Loading slot Display window to bright sunlight.) Pull out the insulation sheet when using for the first time. Detach button How to replace the battery Attach Detach How to reset Press the switch twice within 5 seconds after detaching the faceplate.

  • Page 6: Getting Started

    F/W xxxx YES: Starts upgrading the firmware. ; NO: Cancels (upgrading is not activated). Day  Hour  Minute For details on how to update the firmware, see: <http://www.jvc.net/cs/car/>. Turn the volume knob to select [24H/ 12H], then press the knob. FACTORY RST YES: Resets the settings to default (except the stored station). ; NO: Cancels.

  • Page 7: Radio

    RADIO Other settings Press and hold Turn the volume knob to select [TUNER], then press the knob. Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the knob. “ST” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Repeat step until the desired item is selected/activated or follow the instructions stated on the selected item.
  • Page 8 RADIO Use a portable audio player LOCAL SEEK ON: Searches only AM/SW1/SW2 stations with good reception. ; OFF: Cancels. Connect a portable audio player (commercially available). • Settings made are applicable only to the selected source/station. Once 3.5 mm stereo mini plug with “L” shaped connector you change the source/station, you need to make the settings again.

  • Page 9: Cd / Usb / Ipod / Android

    Do not leave the cable inside the car when not using. When connecting an Android device, “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” is shown. Follow the instructions to install the application. You can also install the latest version of JVC MUSIC PLAY application on your Android device before connecting.
  • Page 10 Quick Search AUTO MODE: Control Android device from this unit via JVC MUSIC PLAY If you have many files, you can search through them quickly. application installed in the Android device. Turn the volume knob quickly to browse through the list AUDIO MODE: Control Android device using the Android device itself via quickly.
  • Page 11 Pandora® (Applicable for Australia or New Zealand models only) Preparation: Create and save a new station Install the latest version of the Pandora application on your device Press (iPhone/ iPod touch), then create an account and log in to Pandora. Turn the volume knob to select [NEW STATION], then press the knob.

  • Page 12: Bluetooth

    Supported Bluetooth profiles Press to turn on the unit. – Hands-Free Profile (HFP) Search and select “JVC UNIT” on the Bluetooth device. – Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) “BT PAIRING” flashes on the display. – Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) • For some Bluetooth devices, you may need to enter the Personal Identification Number –...
  • Page 13 The buttons will blink in the blinking pattern you have selected in [RING ILLUMI]. (  12) – JVC MUSIC PLAY application is installed on • The unit answers the call automatically if [AUTO ANSWER] is set to a selected time. (  12)
  • Page 14 (in seconds). ; according to the OFF: Cancels. connected Bluetooth RING COLOR (For KD-R971BT) device. COLOR 01 — COLOR 49 (COLOR 08): Selects the notification light color for the buttons when there is an incoming call and during a call. ; OFF : Cancels. Improve the voice quality While talking on the phone..
  • Page 15 BLUETOOTH® Make a call using voice recognition Make a call Press and hold to activate the connected phone. You can make a call from the call history, phonebook, or dialing the number. Speak the name of the contact you want to call or the voice Call by voice is also possible if your mobile phone has the feature.
  • Page 16 You can only connect a maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device at any time. pairing has been deleted, and the unit exits check mode. JVC Smart Music Control is designed to view JVC car receiver status and perform simple control • To cancel, press and hold to turn off the power, operations on Android smart phones.
  • Page 17 BLUETOOTH® BLUETOOTH — Audio Internet radio via Bluetooth Listen to Pandora (Applicable for Australia or New Zealand models only) You can listen to Pandora on the Android device via Bluetooth on this unit. Preparation: Select [ON] for [PANDORA] in [SRC SELECT]. (  4) Audio player via Bluetooth Open the Pandora application on your device.

  • Page 18: Audio Settings

    AUDIO SETTINGS Default: XX EQ SETTING EQ PRESET Select a preset equalizer suitable to the music genre. (Select [USER] to use the settings made in [EASY EQ] or [PRO EQ].) FLAT / HARD ROCK / POP / HIP HOP / R&B / JAZZ / CLASSICAL / USER EASY EQ Adjust your own sound settings. The settings are stored to [USER]. •...
  • Page 19 (   X ' OVER For connections through an external amplifier. By default, 2-way crossover type is selected. (For KD-R971BT) X ' OVER TYPE Caution: Adjust the volume before changing the X ' OVER TYPE to Audio signal through lineout terminal Setting on avoid the sudden increase or decrease of the output level.
  • Page 20 AUDIO SETTINGS (For KD-R771BT) Crossover settings Audio signal through lineout terminal Setting on Below are the available setting items for 2-way crossover and 3-way [SPK/PRE OUT] crossover. REAR/SW Caution REAR/REAR Rear speakers output Select a crossover type according to how the speakers are connected. REAR/SUB.W (default) Subwoofer output (  29)
  • Page 21 AUDIO SETTINGS 2-way crossover setting items 3-way crossover setting items SPK SIZE SPK SIZE FRONT SIZE 8CM/ 10CM/ 12CM/ 13CM/ 16CM/ 17CM/ 18CM/ TWEETER SML/ MID/ LRG 4×6"/ 5×7"/ 6×8"/ 6×9"/ 7×10" MID RANGE 8CM/ 10CM/ 12CM/ 13CM/ 16CM/ 17CM/ 18CM/ 4×6"/ 5×7"/ 6×8"/ TWEETER SML/ MID/ LRG/ NONE (not connected) 6×9"...

  • Page 22: Display Settings

    3 Set the brightness level (00 to 31). (Default: DAY: 31 ; NIGHT: 15) SCROLL * ONCE: Scrolls the display information once. ; AUTO: Repeats scrolling at 5-second intervals. ; OFF: Cancels. COLOR (for KD-R971BT) Press and hold Turn the volume knob to select an item (see the following table), PRESET Select color for display and button illumination separately.

  • Page 23: References

    • When removing discs from this unit, pull them out horizontally. • Remove burrs from the center hole and disc edge before inserting a disc. More information Visit also the following website <http://www.jvc.net/cs/car/> for: – Latest firmware updates and latest compatible item list – Android™ application JVC MUSIC PLAY –...

  • Page 24: More Information

    REFERENCES Playable files About iPod/iPhone • Playable audio file: Made for KD-R971BT: MP3 (.mp3)/ WMA (.wma)/ AAC (.aac) - iPod touch (2nd, 3rd, 4th, and 5th generation) KD-R771BT: MP3 (.mp3)/ WMA (.wma) - iPod classic • Playable disc media: CD-R/CD-RW/CD-ROM - iPod nano (3rd, 4th, 5th, 6th, and 7th generation) •...
  • Page 25 For KD-R771BT: The brightness of the button illumination changes and synchronises with or Level meter with color the sound level. synchronisation * (back to the beginning) For KD-R971BT: The color of the button illumination and display illumination changes and CD or USB (For CD-DA) synchronises with the sound level. Playing time...

  • Page 26: Troubleshooting

    The playback order is determined by the file name intended. (USB) or the order in which files were recorded (disc). Cannot playback at [AUTO • Make sure JVC MUSIC PLAY APP is installed on the Android MODE]. device. (  7) Elapsed playing time is not This depends on the recording process earlier.
  • Page 27 TROUBLESHOOTING Symptom Remedy Symptom Remedy “CANNOT PLAY” • Make sure Android device contains playable audio files. Phone sound quality • Reduce the distance between the unit and the Bluetooth • Reconnect the Android device. is poor. device. • Restart the Android device. •...

  • Page 28: Specifications

    (5 kHz step) Band 3 (SW2): 9 500 kHz — 10 135 kHz / WMA Decode Compliant with Windows Media Audio 11 580 kHz — 18 135 kHz AAC Decode AAC-LC “.aac” files (For KD-R971BT) (5 kHz step) Channel Space Selection Band 1: 9 kHz USB Standard USB 1.1, USB 2.0 (Full speed) Band 2/3: 5 kHz...

  • Page 29: Installation Connection

    INSTALLATION / CONNECTION SPECIFICATIONS Warning Version Bluetooth Ver.2.1+EDR/ Bluetooth 3.0 • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. Frequency Range 2.402 GHz — 2.480 GHz • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. •...
  • Page 30 Remove the mounting sleeve and trim plate Output terminals from the unit. For 2-way crossover setting Align the holes in the unit (on both sides) with KD-R971BT REAR : Rear output the vehicle mounting bracket and secure the FRONT : Front output unit with screws (commercially available).

  • Page 31: Wiring Connection

    Output terminals (  28) IMPORTANT Signal cord (not supplied) We recommend installing the unit with a commercially JVC Amplifier * available custom wiring harness specific for your car and KD-R971BT KD-R771BT leave this job to professionals for your safety. Consult your Fuse (10 A)
  • Page 32 เป น หลั ก KD-R971BT • ข อ บ ง ชี ้ ภ าษาอั ง กฤษใช เ พื ่ อ วั ต ถุ ป ระสงค ก ารอธิ บ าย คุ ณ สามารถเลื อ กภาษาที ่ แ สดงได จ ากเมนู ( •...
  • Page 33 ข อ มู ล เบื ้ อ งต น แผงหน า ป ด รี โ มทคอนโทรล (RM-RK52) ปุ  ม ปรั บ ระดั บ เสี ย ง ช อ งถาดใส แ ผ น ดิ ส ก หน า จอแสดงผล รี โ มทเซ็ น เซอร (อย า วางให ถ ู ก แสงแดดจั ด ) ดึ...
  • Page 34 F/W xxxx สํ า หรั บ รายละเอี ย ดเกี ่ ย วกั บ วิ ธ ี ก ารอั พ เดตเฟ ร  ม แวร โปรดดู : <http://www.jvc.net/cs/car/> หมุ น ปุ  ม ปรั บ ระดั บ เสี ย งเพื ่ อ เลื อ ก [ ] จากนั...
  • Page 35 วิ ท ยุ การตั ้ ง ค า อื ่ น ๆ กด ค า งไว หมุ น ปุ  ม ปรั บ ระดั บ เสี ย งเพื ่ อ เลื อ ก [ ] จากนั ้ น กดปุ  ม TUNER หมุ...
  • Page 36 วิ ท ยุ : ค น หาเฉพาะสถานี AM/SW1/SW2 ที ่ ร ั บ สั ญ ญาณได ด ี ; : ยกเลิ ก ใช เ ครื ่ อ งเล น เสี ย งแบบพกพา LOCAL SEEK • สามารถตั ้ ง ค า ได ก ั บ แหล ง สั ญ ญาณ/สถานี ท ี ่ เ ลื อ กเท า นั ้ น เมื ่ อ เปลี ่ ย นแหล ง สั ญ ญาณ/ เชื...
  • Page 37 นอกจากนี ้ ย ั ง สามารถติ ด ตั ้ ง แอปพลิ เ คชั น JVC MUSIC PLAY เวอร ช ั ่ น ล า สุ ด บนอุ ป กรณ แ อนดรอยด ก  อ นเชื ่ อ มต อ (...
  • Page 38 หากมี ห ลายไฟล สามารถค น หาได อ ย า งรวดเร็ ว ควบคุ ม อุ ป กรณ Android จากเครื ่ อ งนี ้ ผ  า นแอปพลิ เ คชั ่ น JVC MUSIC PLAY ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง ใน...
  • Page 39 Pandora® (ใช ไ ด ส ํ า หรั บ รุ  น ที ่ จ ํ า หน า ยในออสเตรเลี ย หรื อ นิ ว ซี แ ลนด เ ท า นั ้ น ) การเตรี ย ม: สร า งและบั น ทึ ก สถานี ใ หม ติ...
  • Page 40 เพื ่ อ เป ด เครื ่ อ ง โปรไฟล ข อง Bluetooth ที ่ ส นั บ สนุ น – Hands-Free Profile (HFP) ค น หาและเลื อ ก “JVC UNIT” บนอุ ป กรณ Bluetooth – Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) “BT PAIRING” จะกะพริ บ บนหน า จอ...
  • Page 41 KD-R971BT – แอปพลิ เ คชั น JVC MUSIC PLAY ติ ด ตั ้ ง อยู  บ นอุ ป กรณ Android ปุ  ม จะกระพริ บ เป น สี ท ี ่ ค ุ ณ เลื อ กไว ใ น [ RING COLOR ) และจะเลื...
  • Page 42 อยู  ก ั บ อุ ป กรณ ท ี ่ ท ี ่ เ ชื ่ อ มต อ Bluetooth RING COLOR (สํ า หรั บ KD-R971BT — ): เลื อ กสี ไ ฟสํ า หรั บ แจ ง เตื อ น...
  • Page 43 BLUETOOTH ® โทรออกโดยใช ร ะบบจดจํ า เสี ย ง โทรออก กด ค า งไว เ พื ่ อ เป ด ใช ง านโทรศั พ ท ท ี ่ เ ชื ่ อ มต อ คุ ณ สามารถโทรออกได จ ากประวั ต ิ ก ารโทร สมุ ด โทรศั พ ท หรื อ กดหมายเลข ทั ้ ง นี ้ คุ ณ สามารถโทรออกด ว ยเสี ย งหาก พู...
  • Page 44 สามารถเชื ่ อ มต อ โทรศั พ ท Bluetooth ได ส ู ง สุ ด สองชุ ด กั บ อุ ป กรณ เ สี ย ง Bluetooth หนึ ่ ง เครื ่ อ งตลอดเวลา ครั ้ ง JVC Smart Music Control ออกแบบมาเพื ่ อ ดู ส ถานะเครื ่ อ งรั บ วิ ท ยุ ภ ายในรถของ JVC และดํ า เนิ น การควบคุ ม แบบง า ยๆ บนสมาร ท โฟนแอนดรอยด...
  • Page 45 BLUETOOTH ® BLUETOOTH — ระบบเสี ย ง วิ ท ยุ อ อนไลน ผ  า น Bluetooth ฟ ง Pandora (ใช ไ ด ส ํ า หรั บ รุ  น ที ่ จ ํ า หน า ยในออสเตรเลี ย หรื อ นิ ว ซี แ ลนด เท...
  • Page 46 การตั ้ ง ค า ระบบเสี ย ง ค า เริ ่ ม ต น : EQ SETTING เลื อ กอี ค วอไลเซอร ท ี ่ ต ั ้ ง ไว ล  ว งหน า ให เ หมาะกั บ ประเภทของเพลง (เลื อ ก [ ] เพื...
  • Page 47 รายการตั ้ ง ค า จุ ด ข า ม 2 ทาง หรื อ จุ ด ข า ม 3 ทาง ( การตั ้ ง ค า จุ ด ข า ม (สํ า หรั บ KD-R971BT X ' OVER ค า เริ ่ ม ต น เลื อ กประเภทของจุ ด ข า มไว ท ี ่ 2 ทาง...
  • Page 48 การตั ้ ง ค า ระบบเสี ย ง (สํ า หรั บ KD-R771BT การตั ้ ง ค า จุ ด ข า ม สั ญ ญาณเสี ย งผ า นขั ้ ว ต อ สายสั ญ ญาณออก การตั ้ ง ค า ต...
  • Page 49 การตั ้ ง ค า ระบบเสี ย ง รายการตั ้ ง ค า ของจุ ด ข า ม 2 ทาง รายการตั ้ ง ค า ของจุ ด ข า ม 3 ทาง SPK SIZE SPK SIZE TWEETER SML/ MID/ LRG FRONT SIZE 10CM...
  • Page 50 หน า จอแสดงผลการตั ้ ง ค า ตั ้ ง ค า ความสว า งของปุ  ม และหน า จอแสดงผลสํ า หรั บ กลางวั น และกลางคื น แยกจากกั น BRIGHTNESS KD-R971BT KD-R771BT : เลื อ กกลางวั น หรื อ กลางคื น...
  • Page 51 – การอั พ เดตเฟ ร  ม แวร ล  า สุ ด และรายการสิ น ค า ที ่ เ ข า กั น ได – แอปพลิ เ คชั ่ น Android™ JVC MUSIC PLAY – ข อ มู ล ล า สุ ด อื ่ น ๆ...
  • Page 52 • ไฟล เ สี ย งที เ ล น ได : Made for : MP3 (.mp3)/ WMA (.wma)/ AAC (.aac) - iPod touch (2nd, 3rd, 4th, และ 5th generation) KD-R971BT : MP3 (.mp3)/ WMA (.wma) - iPod classic KD-R771BT • สื ่ อ บนดิ ส ก ท ี ่ ส ามารถเล น ได : CD-R/CD-RW/CD-ROM - iPod nano (3rd, 4th, 5th, 6th, และ...
  • Page 53 สํ า หรั บ : สี ใ นการส อ งสว า งของปุ  ม และการส อ งสว า งของหน า จอเปลี ่ ย นและซิ ง โครไนซ KD-R971BT การซิ ง โครไนซ ส ี (กลั บ ไปที ่ จ ุ ด เริ ่ ม ต น ) กั...
  • Page 54 ลํ า ดั บ การเล น จะถู ก กํ า หนดตามชื ่ อ ไฟล (USB) หรื อ ลํ า ดั บ การ ไม ส ามารถเล น ได ใ น • ให แ น ใ จว า มี JVC MUSIC PLAY APP ติ ด ตั ้ ง บนอุ ป กรณ แ อนดรอยด ( ที ่ ต  อ งการ...
  • Page 55 การแก ไ ขป ญ หาเบื ้ อ งต น อาการ วิ ธ ี ก ารแก ไ ข อาการ วิ ธ ี ก ารแก ไ ข “CANNOT PLAY” • ให แ น ใ จว า อุ ป กรณ แ อนดรอยด ม ี ไ ฟล เ สี ย ง คุ...
  • Page 56 แบนด 2 (SW1): 2 940 kHz — 7 735 kHz (ขั ้ น ละ 5 kHz) AAC Decode ไฟล AAC-LC “.aac” (สํ า หรั บ KD-R971BT แบนด 3 (SW2): 9 500 kHz — 10 135 kHz / มาตรฐาน USB USB 1.1, USB 2.0 (ความเร็ ว สู ง ) 11 580 kHz —...
  • Page 57 การติ ด ตั ้ ง / เชื ่ อ มต อ ข อ มู ล จํ า เพาะ คํ า เตื อ น รุ  น Bluetooth เวอร ช ั น 2.1+EDR/ Bluetooth 3.0 • เครื ่ อ งเล น สามารถใช ร  ว มกั บ แหล ง จ า ยไฟ DC 12 V และต อ กราวน ล บเท า นั ้ น ช...
  • Page 58 REAR : สั ญ ญาณออกด า นหลั ง KD-R971BT ใช ส กรู ท ี ่ ร ะบุ เ ท า นั ้ น การใช ส กรู ผ ิ ด อาจทํ า ให เ ครื ่ อ งเสี ย หาย FRONT : สั...
  • Page 59 แนะนํ า ให ต ิ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งด ว ยชุ ด สายไฟเฉพาะที ่ ก ํ า หนดซึ ่ ง มี จ ํ า หน า ยสํ า หรั บ อร ข อง JVC รถยนต ข องคุ ณ และให ผ ู  เ ชี ่ ย วชาญเป น ผู  ด ํ า เนิ น การเพื ่ อ ความปลอดภั ย ของ...
  • Page 60 (‫ﺳﻴﻢ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ )ﻋﺮﺿﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‬ (28 ) ‫ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ ﻫﺎی ﺧﺮﻭﺟﯽ‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻣﺎ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﻢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﻪ ﺳﻴﻢ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ‬ JVC ‫ﺁﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﻳﺮ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺧﻮﺩﺭﻭی ﺧﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‬ KD-R971BT (‫ﻓﻴﻮﺯ )01 ﺁﻣﭙﺮ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻤﻨﯽ ﺧﻮﺩ، ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ. ﺑﺎ‬...
  • Page 61 ‫ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺳﻤﺖ( ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﻼﺏ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺗﺮﺍﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻛﻤﮏ ﭘﻴﭻ ﻫﺎ‬ ‫: ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻋﻘﺐ‬ REAR KD-R971BT .‫)ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ( ﻣﺤﻜﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫: ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺟﻠﻮ‬ FRONT ‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﭘﻴﭻ ﻫﺎی ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ. ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﻴﭻ ﻫﺎی‬...
  • Page 62 ‫ﻧﺼﺐ / ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ‬ ‫ﺍﺧﻄﺎﺭ‬ ‫ﻧﺴﺨﻪ‬ Bluetooth 3.0 /Bluetooth Ver.2.1+EDR .‫ ﻣﻨﻔﯽ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬DC ‫• ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﻳﻪ 21 ﻭﻟﺖ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬ ‫204.2 ﮔﻴﮕﺎﻫﺮﺗﺰ — 084.2 ﮔﻴﮕﺎﻫﺮﺗﺰ‬ .‫• ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺳﻴﻢ ﻛﺸﯽ ﻳﺎ ﻧﺼﺐ، ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ ﻣﻨﻔﯽ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫•...
  • Page 63 ‫049 2 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ — 537 7 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬ :(SW1) 2 ‫ﺑﺎﻧﺪ‬ Windows Media Audio ‫ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ‬ WMA ‫ﺭﻣﺰﮔﺸﺎﻳﯽ‬ (‫)ﮔﺎﻡ 5 ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰی‬ (KD-R971BT ‫ )ﺑﺮﺍی‬AAC-LC “.aac” ‫ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی‬ AAC ‫ﺭﻣﺰﮔﺸﺎﻳﯽ‬ ‫005 9 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ — 531 01 ﻛﻴﻠﻮ‬ :(SW2) 3 ‫ﺑﺎﻧﺪ‬ — ‫ﻫﺮﺗﺰ / 085 11 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬...
  • Page 64 ‫ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﻲ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻌﻤﻴﺮ‬ ‫ﻋﻮﺍﺭﺽ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻌﻤﻴﺮ‬ ‫ﻋﻮﺍﺭﺽ‬ .‫• ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻴﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺭﺍ ﻛﺎﻫﺶ ﺑﺪﻫﻴﺪ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺻﺪﺍی ﺗﻠﻔﻦ ﭘﺎﻳﻴﻦ‬ ‫• ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺣﺎﻭی ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ‬ “CANNOT PLAY” ‫• ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻜﺎﻧﯽ ﺑﺒﺮﻳﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﻫﺎ ﺭﺍ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬...
  • Page 65 .‫ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﻴﺪ‬ ‫“ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﻇﺎﻫﺮ‬EJECT” .‫ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‬JVC MUSIC PLAY APP ‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫[ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬AUTO MODE] ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﭘﺨﺶ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎ ﺁﻧﻄﻮﺭ‬ (7 ) .‫ﺷﻤﺎ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫( ﻳﺎ ﺗﺮﺗﻴﺒﯽ ﻛﻪ‬USB) ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﭘﺨﺶ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ‬...
  • Page 66 .‫: ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻧﻮﺭ ﺩﻛﻤﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬KD-R771BT ‫* ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺳﻨﺞ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺳﻨﺞ‬ ‫ﺭﻭﺯ/ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫: ﺭﻧﮓ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺩﻛﻤﻪ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ‬KD-R971BT ‫* ﺑﺮﺍی‬ ‫* ﻳﺎ ﺳﻄﺢ ﺳﻨﺞ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺳﺎﺯی ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ‬ .‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬...
  • Page 67 ‫ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺮﺍ‬ iPhone/iPod ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ :‫• ﻓﺎﻳﻞ ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ‬ Made for (.aac) AAC /(.wma) WMA /(.mp3) MP3 :KD-R971BT (5th generation ‫4 ﻭ‬th ،3rd ،2nd) iPod touch - (.wma) WMA /(.mp3) MP3 :KD-R771BT iPod classic - CD-ROM/CD-RW/CD-R :‫• ﺩﻳﺴﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ‬...
  • Page 68 .‫• ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﻳﺴﮏ، ﺗﻜﻪ ﻫﺎی ﺯﺑﺮ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻣﺮﻛﺰی ﻭ ﻟﺒﻪ ﺩﻳﺴﮏ ﺭﺍ ﭘﺎک ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ :‫< ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬http://www.jvc.net/cs/car/> ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮﺍی ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﺑﻪ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ‬ ‫– ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﯽ ﻫﺎی ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺍﻗﻼﻡ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ‬...
  • Page 69 .‫: ﻟﻐﻮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬OFF ‫: ﺩﺭ ﻓﻮﺍﺻﻞ 5 ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺍی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﻮﺍﺭ￯ ﺭﺍ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ. ؛‬AUTO .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ (KD-R971BT ‫ )ﺑﺮﺍی‬COLOR ‫ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ )ﺑﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﺫﻳﻞ ﺭﺟﻮﻉ ﻛﻨﻴﺪ(، ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺩﻛﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬...
  • Page 70 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﻢ ﮔﺬﺭی 3 ﻃﺮﻓﻪ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﻢ ﮔﺬﺭی 2 ﻃﺮﻓﻪ‬ SPK SIZE SPK SIZE LRG /MID /SML /17CM /16CM /13CM /12CM /10CM /8CM TWEETER SIZE FRONT 7×10"/6×9" /6×8" /5×7" /4×6" /18CM /5×7" /4×6" /18CM /17CM /16CM /13CM /12CM /10CM /8CM MID RANGE (‫...
  • Page 71 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﺪﺍ‬ (KD-R771BT ‫)ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻫﻢ ﮔﺬﺭی‬ (lineout) ‫ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﺻﻮﺗﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻻﻳﻦ ﺧﺮﻭﺟﯽ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭی‬ .‫ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﻫﻢ ﮔﺬﺭی 2 ﻃﺮﻓﻪ ﻭ ﻫﻢ ﮔﺬﺭی 3 ﻃﺮﻓﻪ ﺫﻛﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ [SPK/PRE OUT] ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ‬ SW/REAR (29 ) .‫ﻧﻮﻉ ﻫﻢ ﮔﺬﺭی ﺭﺍ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ...
  • Page 72 .‫ﺯﻳﺮ(، ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﻢ ﮔﺬﺭی 2 ﻃﺮﻓﻪ ﻳﺎ ﻫﻢ ﮔﺬﺭی 3 ﻃﺮﻓﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬ .‫ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻻﺗﯽ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺁﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ (‫) 81، ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻫﻢ ﮔﺬﺭی‬ (KD-R971BT ‫)ﺑﺮﺍی‬ X ' OVER .‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ، ﻧﻮﻉ ﻫﻢ ﮔﺬﺭی 2 ﻃﺮﻓﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬...
  • Page 73 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﺪﺍ‬ XX :‫ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬ EQ SETTING ‫ﻳﮏ ﺍﻛﻮﻻﻳﺰﺭ ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ژﺍﻧﺮ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. )ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ EQ PRESET (.‫[ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬USER] ،‫[ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﺪ‬PRO EQ] ‫[ ﻳﺎ‬EASY EQ] ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺗﯽ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ USER / CLASSICAL / JAZZ / R&B / HIP HOP / POP / HARD ROCK / FLAT .‫[ ﺫﺧﻴﺮﻩ...
  • Page 74 BLUETOOTH® ‫ — ﭘﺨﺶ ﺻﺪﺍ‬BLUETOOTH ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ Pandora ‫ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ‬ ‫)ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﻭ ﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪ‬ (‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺑﻪ ﭘﺎﻧﺪﻭﺭﺍ‬ .‫ﮔﻮﺵ ﺩﻫﻴﺪ‬ :‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯ￯ ﻫﺎ‬ (4 ) .‫[ ﺭﺍ...
  • Page 75 .‫* ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺩﻭ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺩﺍﺭ ﻭ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﻭ‬JVC ‫ ﻃﻮﺭی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬JVC Smart Music Control * .‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎی ﻧﻈﺎﺭﺗﯽ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﺪ‬...
  • Page 76 BLUETOOTH® ‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺗﻤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻨﯽ‬ .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ ،‫ﺑﺮﺍی ﻓﻌﺎﻝ ﻛﺮﺩﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﻤﺎﺳﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍی ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ. ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺻﻮﺗﯽ‬ .‫ﻧﻴﺰ...
  • Page 77 ‫: ﻟﻐﻮ‬OFF ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﻭﺭﻭﺩی ﭘﺎﺳﺦ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ. ؛‬ ‫ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬Bluetooth ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ .‫ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬ .‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬ (KD-R971BT ‫)ﺑﺮﺍی‬ RING COLOR ‫(: ﺭﻧﮓ ﭼﺮﺍﻍ ﺍﻋﻼﻥ ﺑﺮﺍی‬COLOR 08) COLOR 49 — COLOR 01 ‫ﺍﺭﺗﻘﺎی ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺻﺪﺍ‬...
  • Page 78 (14 ) .‫[ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬ON] ‫[ ﺭﻭی‬AUTO CNNT] – (12 ) .‫[ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ، ﭼﺸﻤﮏ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺯﺩ‬RING COLOR] ‫ﺩﻛﻤﻪ ﻫﺎ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﺩﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺷﻤﺎ ﻧﺼﺐ‬JVC MUSIC PLAY ‫– ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ :KD-R771BT ‫ﺑﺮﺍی‬...
  • Page 79 .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺩﻛﻤﻪ‬ (HFP) ‫– ﭘﺮﻭﻓﺎﻳﻞ ﻫﻨﺪﺯﻓﺮی‬ .‫“ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺑﻴﺎﺑﻴﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬JVC UNIT” ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ (A2DP) ‫– ﭘﺮﻭﻓﺎﻳﻞ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺻﻮﺗﯽ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬ .‫“ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﭼﺸﻤﮏ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺯﺩ‬BT PAIRING” ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﺒﺎﺭﺕ‬...
  • Page 80 Pandora® (‫)ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﻭ ﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ :‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯ￯ ﻫﺎ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻭ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻳﮏ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫( ﺳﭙﺲ‬iPod touch /iPhone) ‫ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‬Pandora ‫ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ .‫ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﻳﺪ‬Pandora ‫ﻳﮏ ﺣﺴﺎﺏ ﺭﺍ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ‬ (4 ) .‫[ ﺭﺍ...
  • Page 81 .‫ﺭﺍ ﭼﻨﺪﺑﺎﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ،ANDROID ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺎﺯ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﻨﺒﻊ‬ .‫ﺑﺮﺍی ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺳﺮﻳﻊ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ، ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ‬ JVC MUSIC PLAY ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ :AUTO MODE .‫ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻴﺴﺖ‬iPod ‫– ﺑﺮﺍی‬...
  • Page 82 .‫* ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﻛﻨﻴﺪ، ﻛﺎﺑﻞ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺭﻫﺎ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬ ،‫“ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” ‫* ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪی ﺭﺍ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﻨﻴﺪ، ﭘﻴﺎﻡ‬ ‫ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‬JVC MUSIC PLAY ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬...
  • Page 83 ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ‬ ‫ ﺑﺎ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺧﻮﺏ ﺭﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. ؛‬SW2/SW1/AM ‫: ﻓﻘﻂ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ON LOCAL SEEK .‫: ﻟﻐﻮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬OFF .‫ﻳﮏ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ )ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ( ﺭﺍ ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫•...
  • Page 84 ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬ .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ .‫[، ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺩﻛﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬TUNER] ‫ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ،‫ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ )ﺑﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﺫﻳﻞ ﺭﺟﻮﻉ ﻛﻨﻴﺪ(، ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ‬ .‫ﺳﭙﺲ ﺩﻛﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺁﻳﺘﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ/ﻓﻌﺎﻝ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ، ﻳﺎ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬...
  • Page 85 .(‫: ﻟﻐﻮ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ )ﺍﺭﺗﻘﺎ ﻓﻌﺎﻝ ﻧﻴﺴﺖ‬NO ‫: ﺍﺭﺗﻘﺎی ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. ؛‬YES F/W xxxx :‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﺭ، ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻪ‬ .‫ﭘﻴﭻ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﭘﻴﭻ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ .<http://www.jvc.net/cs/car/> ‫ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬...
  • Page 86 ‫ﻧﻜﺎﺕ ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺟﻠﻮﻳﯽ‬ (RM-RK52) ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺳﻨﺴﻮﺭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ )ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ‬ ‫ﺷﻜﺎﻑ ﺑﺎﺭﮔﺰﺍﺭی‬ (.‫ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‬ ،‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ‬ .‫ﻭﺭﻕ ﻋﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺟﺪﺍﺳﺎﺯی‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ...
  • Page 87 ‫ﭼﻄﻮﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻮﺍﻧﺪ‬ .‫ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬KD-R971BT ‫• ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻋﻤﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻛﻤﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺟﻠﻮﻳﯽ‬ (4 ) .‫• ﻋﻼﺋﻢ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﻜﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ. ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺯﺑﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻨﻮی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬...
  • Page 88 ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ ) ‫ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺨﺮﺝ‬ (‫ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ )ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻘﺔ‬ ‫ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺿﻔﻴﺮﺓ ﺍﺳﻼﻙ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ JVC ‫ﻣﻀﺨﻢ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺗﺠﺎﺭﻳﺎ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺴﻴﺎﺭﺗﻚ ﻭﺇﻳﻜﺎﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‬ KD-R971BT (‫ﺻﻤﺎﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )01 ﺃﻣﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﻤﺨﺘﺼﻴﻴﻦ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺘﻚ. ﺍﺳﺘﺸﻴﺮ ﺑﺎﺋﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ KD-R771BT .‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺎﺕ...
  • Page 89 .‫ﺍﻧﺰﻉ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﺔ ﺑﻘﻨﺎﺗﻴﻦ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﻭﻳﻒ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫)ﻓﻲ ﻛﻼ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ( ﻣﻊ ﺭﻑ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫: ﺧﺮﺝ ﺧﻠﻔﻲ‬ ‫ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ‬ KD-R971BT REAR ‫: ﺍﻟﻤﺨﺮﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬ .(‫)ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻮﻕ‬ FRONT ‫: ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﺐ ﻭﻭﻓﺮ‬...
  • Page 90 ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ / ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ Bluetooth 3.0 / 2.1+EDR ‫ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬Bluetooth ‫ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬ .‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﻬﺎ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮ 21 ﻓﻮﻟﺖ، ﻭﺗﺄﺭﻳﺾ ﺳﻠﺒﻲ‬ ‫204.2 ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ — 084.2 ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ .‫• ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫•...
  • Page 91 ‫(: 049 2 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﺇﻟﻰ‬SW1) 2 ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ‬ Windows Media Audio ‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺻﻴﻐﺔ‬ WMA ‫ﻓﻚ ﺷﻔﺮﺓ‬ ‫537 7 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬ (KD-R971BT ‫ )ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬AAC-LC “.aac” ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ‬ AAC ‫ﻓﻚ ﺷﻔﺮﺓ‬ (‫)5 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﻟﻠﺨﻄﻮﺓ‬ ‫(: 005 9 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﺇﻟﻰ‬SW2) 3 ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ‬...
  • Page 92 ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ‬ .Bluetooth ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺟﻮﺩﺓ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .‫ ﻳﺪﻋﻢ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬Android ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺟﻬﺎﺯ‬ “CANNOT PLAY” ‫• ﺣﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬ .‫ﺳﻴﺌﺔ‬...
  • Page 93 “PLEASE” ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺘﺎ‬ ) .‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫“ ﺑﺎﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﻋﻠﻰ‬EJECT”‫ﻭ‬ .‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬JVC MUSIC PLAY APP ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ‬ ) .Android .[AUTO MODE] ‫ﻭﺿﻊ‬ ‫( ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬USB) ‫ﻳ ﹸ ﺤﺪﺩ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬...

  • Page 94: Radio Data System

    .‫: ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﺰﺭ ﻭﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﺣﺴﺐ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬KD-R771BT ‫* ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ/ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ +‫ﻧﺼﻮﺹ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ .‫: ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻟﻮﻥ ﺍﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﺰﺭ ﻭﺍﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻳﺘﺰﺍﻣﻦ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬KD-R971BT ‫* ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬ ‫* ﺃﻭ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﻣﻘﺎﻳﺲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻣﻊ ﺗﺰﺍﻣﻦ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ‬ (‫)ﻋﻮﺩﺓ ﻟﻠﺒﺪﺍﻳﺔ‬...
  • Page 95 :‫• ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺎﺕ ﺃﻭﺩﻳﻮ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ Made for (5th generation ‫4 ﻭ‬th ،3rd ،2nd) iPod touch - (.aac) AAC /(.wma) WMA /(.mp3) MP3 :KD-R971BT iPod classic - (.wma) WMA /(.mp3) MP3 :KD-R771BT (7th generation ‫6 ﻭ‬th ،5th ،4th ،3rd) iPod nano - CD-ROM/CD-RW/CD-R :‫•...
  • Page 96 .‫• ﻋﻨﺪ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ، ﺍﺳﺤﺒﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺃﻓﻘﻴ ﹰ ﺎ‬ .‫• ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﺤﻮﺍﻑ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ﻭﺣﺎﻓﺔ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻗﺒﻞ ﻭﺿﻊ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ :‫< ﻣﻦ ﺍﺟﻞ‬http://www.jvc.net/cs/car/> ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫– ﺁﺧﺮ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺙ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻨﻮﺩ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬ Android™ ‫ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬JVC MUSIC PLAY ‫– ﺗﻄﺒﻴﻖ‬...
  • Page 97 ‫: ﻳﻜﺮﺭ ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ‬AUTO ‫ : ﻳﻤﺮﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ. ؛‬ONCE SCROLL * .‫: ﺍﻟﻐﺎﺀ‬OFF ‫)ﺑﻔﻮﺍﺻﻞ ﻣﺪﺗﻬﺎ ٥ ﺛﻮﺍﻥ(. ؛‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ (KD-R971BT ‫ )ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬COLOR ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﻨﺪ )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ(، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ .‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ .‫ﺍﺧﺘﺮ ﻟﻮﻥ ﻻﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻟﺰﺭ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬...
  • Page 98 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺑﻌﺪﻳﺔ 3 ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺗﻌﺪﻳﺔ ﺑﻘﻨﺎﺗﻴﻦ‬ SPK SIZE SPK SIZE LRG /MID /SML / 17CM/ 16CM/ 13CM/ 12CM/10CM /8CM TWEETER SIZE FRONT /6×8" /5×7" /4×6" /18CM /17CM /16CM /13CM /12CM /10CM /8CM MID RANGE 7×10"/ 6×9"/ 6×8"/ 5×7"/ 4×6"/18CM (‫...
  • Page 99 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﺔ‬ (KD-R771BT ‫)ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﺒﺮ ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﻂ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ .‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﺔ ﺑﻘﺎﺗﻴﻦ ﺃﻭ ﺑﻌﺪﻳﺔ 3 ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ [SPK/PRE OUT] SW/REAR ) .‫ﺍﺧﺘﺮ ﻧﻮﻉ ﺗﻌﺪﻳﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺭﻳﻂ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ REAR/REAR :‫ﺍﺫﺍ...
  • Page 100 ‫[ ﺍﺩﻧﺎﻩ(، ﺳﻴﺘﻢ‬X ' OVER TYPE] ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺧﺘﺮﺗﻪ )ﺭﺍﺟﻊ‬ .‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﻋﺒﺮ ﻣﻀﺨﻢ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ SPK SIZE .‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺑﻨﻮﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﻌﺪﻳﺔ ﺑﻘﺎﺗﻴﻦ ﺃﻭ ﺑﻌﺪﻳﺔ 3 ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ (KD-R971BT ‫)ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬ (‫81، ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﺔ‬ X ' OVER ‫ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﺒﺮ ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﻂ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬...
  • Page 101 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ XX :‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬ EQ SETTING [USER] ‫ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤ ﹸ ﻌﺎ ﺩ ﹺ ﻝ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻁ ﻣﺴﺒﻘ ﺎ ﹰ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ. )ﺍﺧﺘﺮ‬ EQ PRESET (.[PRO EQ] ‫[ ﺍﻭ‬EASY EQ] ‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻓﻲ‬ USER / CLASSICAL / JAZZ / R&B / HIP HOP / POP / HARD ROCK / FLAT .[USER] ‫ﻗﻢ...
  • Page 102 BLUETOOTH® ‫ — ﺻﻮﺕ‬BLUETOOTH Bluetooth ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ Pandora ‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ‬ ‫)ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﺯ ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺃﻭ‬ (‫ﻧﻴﻮﺯﻟﻨﺪﺍ ﻓﻘﻂ‬ ‫ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬Android ‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬Pandora ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ‬ .‫ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬Bluetooth :‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ) .[SRC SELECT] ‫[ ﻓﻲ‬PANDORA] ‫[ ﻟـ‬ON] ‫ﺣﺪﺩ‬ Bluetooth ‫ﻣﺸﻐﻞ...
  • Page 103 .‫ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ‬Bluetooth ‫ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﺕ‬Bluetooth ‫* ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻓﻘﻂ ﻫﺎﺗﻔﻲ‬ .‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺇﺟﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬JVC ‫ ﻟﻌﺮﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‬JVC ‫* ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻟـ‬ .Android ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬...
  • Page 104 BLUETOOTH® ‫ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ. ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ .‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻝ‬ .‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻗﻢ...
  • Page 105 ‫ 03: ﺗﺮﺩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ‬SEC — 01 SEC AUTO ANSWER ‫• ﻟﻦ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻫﺬﻩ ﻋﻠﻰ‬ .‫: ﺍﻟﻐﺎﺀ‬OFF ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ )ﻓﻲ ﺛﻮﺍﻥ(. ؛‬ .‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ (KD-R971BT ‫)ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﻭﺿﻌﻲ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ RING COLOR ( ‫) ﻏﻴﺮ...
  • Page 106 ) .[RING COLOR] ‫ﺳﺘﻮﻣﺾ ﺍﻻﺯﺭﺍﺭ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺧﺘﺮﺗﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪ‬ ) .[ON] ‫[ ﻣﻀﺒﻮﻁ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬AUTO CNNT] – :KD-R771BT ‫ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬ ‫ ﻣﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‬JVC MUSIC PLAY ‫– ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ) .[RING ILLUMI] ‫ﺳﺘﻮﻣﺾ ﺍﻻﺯﺭﺍﺭ ﺑﻨﻤﻂ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺧﺘﺮﺗﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪ‬ ) [AUTO MODE] ‫7( ﻭﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬...
  • Page 107 ‫ ﻻﻭﻝ ﻣﺮﺓ‬Bluetooth ‫ﺍﻗﺘﺮﺍﻥ ﻭﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‬Bluetooth ‫ﺃﻭﺿﺎﻉ‬ .‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .Bluetooth ‫“ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬JVC UNIT” ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ‬ (HFP) ‫– ﻭﺿﻊ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ‬ .‫“ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬BT PAIRING” ‫ﺗﻮﻣﺾ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ (A2DP) ‫– ﻭﺿﻊ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ‬...
  • Page 108 Pandora® (‫)ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﺯ ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺃﻭ ﻧﻴﻮﺯﻟﻨﺪﺍ ﻓﻘﻂ‬ :‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺍﻧﺸﺎﺀ ﻭﺣﻔﻆ ﻣﺤﻄﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫(، ﺛﻢ‬iPod touch /iPhone) ‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ‬Pandora ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺃﺣﺪﺙ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ .Pandora ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ ﻭﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬NEW STATION] ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ) .[SRC SELECT] ‫[ ﻓﻲ‬PANDORA] ‫[ ﻟـ‬ON] ‫•...
  • Page 109 .‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ، ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ .‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‬ ‫، ﺍﺿﻐﻂ‬ANDROID ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ .‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻟﺘﺼﻔﺢ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ JVC MUSIC PLAY ‫ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﺒﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬Android ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬ :AUTO MODE .iPod ‫– ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ‬ .Android ‫ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬...
  • Page 110 .‫* ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬ ‫“. ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﺘﻨﺼﻴﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ. ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ‬Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” ‫، ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ‬Android ‫* ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ) .‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬JVC MUSIC PLAY ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﺣﺪﺙ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬...
  • Page 111 ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ ‫ ﺫﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺠﻴﺪ ﻓﻘﻂ. ؛‬SW2/SW1/AM ‫ : ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ‬ON LOCAL SEEK .‫: ﺍﻟﻐﺎﺀ‬OFF .(‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ )ﻣﺘﺎﺡ ﻟﻠﺸﺮﺍﺀ‬ ‫• ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ/ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑﺲ ﺻﻐﻴﺮ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺠﺴﻢ 5.3 ﻣﻢ ﻣﻊ ﻣﻮﺻﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ...
  • Page 112 ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬TUNER] ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ .‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ،(‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﻨﺪ )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ .‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﺍﻭ ﺍﺗﺒﻊ‬ ‫ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬ .‫ ﻣﻊ ﻗﻮﺓ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ‬FM ‫“ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ ﺑﺼﻮﺕ ﻣﺠﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﺔ‬ST” ‫ﺗﻀﻲﺀ‬ .‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ...
  • Page 113 F/W xxxx .‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ :‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ، ﺍﻧﻈﺮ‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻳﻮﻡ‬ <http://www.jvc.net/cs/car/>. ‫42[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬H/ 12H] ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫: ﻳﻌﻴﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ(. ؛‬YES FACTORY RST .‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ .‫: ﺍﻟﻐﺎﺀ‬NO ‫...
  • Page 114 ‫ﺃ ﹶ ﺳﺎﺳ ﹺ ﻴ ﹼ ﺎﺕ‬ (RM-RK52) ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺣﺴﺎﺱ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺗﺠﻨﺐ‬ ‫ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ (.‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﺴﺎﻃﻊ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﻏﻄﺎﺀ ﻋﺎﺯﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻋﻨﺪ‬ .‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻛﻴﻒ...
  • Page 115 ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ / ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﺗﻘﺮﺃ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ .KD-R971BT ‫• ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﻭﺍﺟﻬﺔ‬ ) .‫• ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻻﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺸﺮﺡ. ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ .‫[ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‬XX] •...
  • Page 116 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻰ‬ KD-R771BT / KD-R971BT ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻭﻣﺸﻐﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﺳﯽ ﺩی‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ © 2015 JVC KENWOOD Corporation 1015DTSMDTJEIN...

This manual is also suitable for:

Kd-r771bt

Table of Contents