Related Manuals for UPC Horizon
Summary of Contents for UPC Horizon
- Page 1 Horizon Remote Control Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso User guide...
-
Page 2: Table Of Contents
Verbindung mit Ihrem Fernseher Vorderseite der Fernbedienung Rückseite der Fernbedienung (Tastatur) Contenu FRANÇAIS Introduction Les principales fonctionnalités de la télécommande Connexion avec le boîtier Horizon Connexion avec le téléviseur Face avant de la télécommande Face arrière de la télécommande (clavier) Sommario ITALIANO Introduzione... -
Page 3: Die Wichtigsten Eigenschaften Der Fernbedienung
Sie die Möglichkeit der schnellen Texteingabe für Applikationen wie Facebook, Youtube, Twitter etc. Funkfrequenz - erfordert keine Sichtverbindung mit Ihrer Horizon-Box, wenn Sie die Fernbedienung verwenden Alle Signale, die zwischen Ihrer Fernbedienung und der Horizon-Box ausgetauscht werden, nutzen eine bestimmte... -
Page 4: Verbindung Mit Ihrer Horizon-Box
Streifen zum Herausziehen bereits aus dem Batteriefach 1. Suchen Sie Ihren TV-Markencode (siehe Übersicht hier unten). entfernt wurde). 2. Schalten Sie die Horizon-Box aus und schalten Sie Ihren Fernseher ein. 1. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Horizon-Box eingeschaltet ist 3. -
Page 5: Vorderseite Der Fernbedienung
Vorderseite der HORIZON-BOX-BEDIENUNG Fernbedienung BOX Ein / Aus Schaltet die Horizon-Box ein oder aus (Standby) Ziffern Mit der Horizon-Fernbedienung können Sie alle Funktionen Ihrer Direkte Eingabe einer Sendernummer oder einer Ziffer Horizon-Box steuern. innerhalb eines Textes MENU Öffnet das Hauptmenü... -
Page 6: Rückseite Der Fernbedienung (Tastatur)
DEUTSCH Rückseite der Fern- bedienung (Tastatur) Tastatur zur Texteingabe CAPS: Zur automatischen Grossschreibung. Ein zweites Mal drücken, um die Funktion zu deaktivieren. Fn (grün): Drücken und halten Sie diese Taste, während Sie eine Taste mit grünem Zeichen drücken, um das grüne Zeichen zu aktivieren. Fn (gelb): Drücken und halten Sie diese Taste, während Sie eine Taste mit gelbem Zeichen drücken, um das gelbe Zeichen zu aktivieren. -
Page 7: Introduction
Il existe également des boutons de raccourci supplémentaires de couleur. commande au boîtier Horizon et à votre télé- Clavier QWERTZ complet – Cherchez facilement viseur. La face arrière de la télécommande dispose d’un clavier QWERTZ complet qui facilite votre recherche. -
Page 8: Connexion Avec Le Boîtier Horizon
1. Recherchez le code de marque de votre TV. (voir ci-dessous) 1. Assurez-vous que votre boîtier Horizon est sous tension et 2. Eteignez votre boîtier Horizon et allumez votre téléviseur. -
Page 9: Face Avant De La Télécommande
BOX ON / OFF télécommande Allume ou éteint (veille) le boîtier Horizon Chiffres La télécommande Horizon vous permet de commander toutes Saisie directe d’un numéro de chaîne ou d’un chiffre à les fonctions du boîtier Horizon. l’intérieur d’un texte MENU Affiche le menu principal Touches fléchées... - Page 10 FRANÇAIS Face avant de la télécommande Clavier pour la saisie de texte CAPS : active les majuscules, appuyer une deuxième fois pour désactiver Fn (vert) : appuyer et maintenir cette touche enfoncée tout en appuyant sur une touche avec un caractère vert afin d’activer ce caractère vert Fn (jaune) : appuyer et maintenir cette touche enfoncée tout en appuyant sur une touche avec un...
-
Page 11: Introduzione
Facebook, Youtube, Twitter, ecc. Frequenza radio – che non richiede un contatto visivo con il tuo box Tutti i segnali di comunicazione tra il telecomando e il box Horizon vengono inviati su una determinata frequenza radio. -
Page 12: Connessione Con Il Box Horizon
1. Trovare il codice del televisore. (vedi sotto) 2. Spegnere il box Horizon e accendere il televisore. 1. Controlla che il tuo box Horizon sia acceso e che vi sia un 3. Premere prima il tasto VOL e poi contemporaneamente contatto visivo tra il box e il telecomando. -
Page 13: Lato Anteriore Del Telecomando
BOX ON / OFF telecomando Accende o spegne il box Horizon (standby) Numeri Con il telecomando Horizon puoi controllare tutte le funzioni del Immissione diretta del numero del canale o di una cifra box Horizon. all’interno di un testo MENU... -
Page 14: Lato Posteriore Del Telecomando (Tastiera)
ITALIANO Lato posteriore del telecomando (tastiera) Tastiera per digitare testo CAPS: attiva la scrittura in maiuscolo delle lettere, premi il tasto una seconda volta per disattivare la funzione Fn (verde): tieni premuto questo tasto mentre premi un tasto con un carattere verde per digitare quest’ultimo Fn (giallo): tieni premuto questo tasto mentre premi un tasto con un carattere giallo per digitare quest’ultimo Navigazione... -
Page 15: Introduction
Facebook, Youtube, twitter, etc. Radio Frequency - no line of sight required with your box when using the remote control All the signals going back and forth between the remote and the Horizon box use a certain radio frequency. -
Page 16: Connect With Your Horizon Box
1. Look up your TV brand code. (see below) 1. Make sure that your Horizon box is turned on and that there 2. Switch off the Horizon box and switch on your television. -
Page 17: Remote Control Front
ENGLISH Remote control front The Horizon remote control enables you to operate all features HORIZON BOX CONTROL of the Horizon box. BOX ON / OFF Switches the Horizon box on or off (Standby) Digits Direct entry of a channel number or digit in a text... -
Page 18: Remote Control Rear (Keyboard)
ENGLISH Remote control rear (keyboard) Keyboard for text entry CAPS: trigger the letter to appear in capital, press it a second time to de-activate Fn (green): press and hold this key while pressing a key with a green character to activate the green character Fn (yellow): press and hold this key while pressing a key with a yellow character to activate the yellow character... - Page 19 Help Line: 0800 66 88 66 upc-cablecom.ch/support upcch_care 19411...
Need help?
Do you have a question about the Horizon and is the answer not in the manual?
Questions and answers