Page 4
WARRANTY/ GARANTIE Warranty Information: Kii Audio provides a full FIVE (5) YEAR WARRANTY on the Kii THREE. Beginning of the warranty period is the date of purchase. Garantie Informationen: Kii Audio gewährt Ihnen (5) JAHRE GARANTIE auf die Kii THREE.
Page 5
Vielen Dank dass Sie sich für den Kauf des fortschrittlichsten Lautsprechers der Welt entschieden haben. Bitte registrieren Sie die Seriennummern Ihrer Lautsprecher auf der unten genannten Website, um die volle Garantieleistung sowie alle Informationen über Upgrades und Produktneuheiten für Ihre Kii THREE per Email zu erhalten. Register kiiaudio.com/registration...
Page 7
Kii THREE OWNER´S MANUAL - ENGLISH from page 8 BEDIENUNGSANLEITUNG - DEUTSCH ab Seite 22...
Unpacking your Kii THREE what is in the box? Each pair of Kii THREE speakers is delivered in two boxes which contain: Kii THREE Speaker Power Cable Cat5 Cable (5m) Owner´s Manual Kii THREE owner´s manual bedienungsanleitung...
Page 10
Boundary Power - The Kii THREE has no power switch. Simply plug the power cable into the IEC socket If no audio signal is present at the input for more than 15 minutes, the speaker will automatically go into standby mode.
Page 11
SELECT SWITCH - this three position mini switch selects whether the XLR Input functions as an analog input for this individual speaker, or if either the right or left channel of the AES signal will be played by this speaker.
Boundary Switch explained The Kii THREE has a very controlled and well behaved dispersion, different from most common speaker designs. The complete frequency spectrum from 40Hz on upwards has a cardioid radiation pattern thanks to Active Wave Focusing technology. The result is that the sound is directed only towards the listener, thus eliminating the most common negative acoustical problems of the average listening room in the low to mid frequencies.
Page 13
The default setting of the Boundary switch upon delivery is free standing (9 0´clock position, free). Advanced tweaking: Unlike any passive speaker system the Kii THREE offers the ability to adapt to a non-symmetrical room. It often happens in regular living rooms, that your walls are different behind both speakers.
The default setting of the Contour switch upon delivery is linear (9 o´clock position, Ff). For the Kii Three we use a single 16 position rotary dial that provides 14 different presets. Whenever the slot of the Contour switch is in a horizontal position (no matter if pointing to the left or right), the frequency response is set to flat (marked Ff).
Page 15
Choosing a preset is easy. Each of the 14 different EQ positions is marked with two letters. The first upper case letter (B/F/C) marks the setting of the bass shelf. The second lower case letter (b/a/f/s/c) marks the choice and setting of one of the two different high shelves.
If your interface has an SPDIF output via RCA, a simple adapter cable can be used between the interface and the Kii THREE (RCA to XLR) In this use case the internal volume control of the playback...
Page 17
Kii THREE used as an active speaker within a regular, classic Hifi system. The Kii THREE simply replaces a poweramp (or two monoblocks) and the passive speakers. PHONO Multiple sources can be connected to an analog preamp which provides source selection and volume control.
Page 18
• The streamer offers a good DAC and preamp functionality, so you can connect its analog outputs directly into the Kii THREEs and set the Select switch to “analog”. • Another option is to use a third party device like a Weiss INT203 inbetween streamer and the Kii THREE, to provide digital volume control..
Opening is only allowed by qualified service personnel. Do not defeat the safety purpose of the safety earth connection. Use the provided three-prong power cord to insure the product is connected to safety earth. If the provided mains cord does not fit your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Page 21
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Do not use this apparatus near water. Do not expose the apparatus to dripping or splashing. Do not place objects filled with liquids (flower vases, drink cans, coffee cups, etc) on the apparatus. Do not use this apparatus out of doors.
Page 22
Inhaltsverzeichnis Owners Card / Garantie Informationen Seite 4 - 5 Inhaltsverzeichnis Seite 22 Seite 23 Ihre Kii THREE auspacken Installation + Anschlussfeld Seite 24 - 25 Der Boundary Schalter Seite26 - 27 Der Contour Schalter Seite 28 - 29 Anschlussbeispiele...
Ihre Kii THREE auspacken was ist im Paket enthalten? Jedes Paar Kii THREE Lautsprecher wird in zwei Kartons ausgeliefert, diese enthalten: Kii THREE Speaker Netzkabel Cat5 Kabel (5m) Owner´s Manual owner´s manual bedienungsanleitung...
Contour Boundary Stromversorgung - Die Kii THREE besitzt keinen An-/Ausschalter. Verbinden Sie einfach das mitgelieferte Netzkabel mit der IEC Buchse (f). Sobald länger als 15 Minuten kein Audio Signal mehr am Ein- gang des Lautsprechers anliegt, geht dieser automatisch in den Standby Modus.
Page 25
(Die vorderseitigen LEDs signalisieren dies durch einmaliges violettes aufblinken.) P/R button - (LATENCY MODE) Ein kurzer Druck auf den Taster schaltet die Kii THREE in den low latency Modus um. Dieser ermöglicht eine am TV oder Beamer einstellbare Lippensynchronität vom Ton zum Bild.
Position „free“. Der Lautsprecher hat somit einen linearen Frequenzgang und gibt gleichbleibend Energie über den gesamten Frequenzbereich in den Raum ab. Mit Hilfe des Boundary Schalters kann die Kii THREE aber auch sehr wandnah, oder sogar in Raumecken aufgestellt werden. Der DSP kompensiert die hierbei auftretende Überhöhung im Bassbereich aufgrund der Aufstellung.
Page 27
Die Default Einstellung des Boundary Schalters bei Auslieferung ist free. (freistehende Aufstellung, 9 Uhr Stellung des Schalters) Fortgeschrittene Einstellmöglichkeiten: Im Gegensatz zu herkömmlichen, passiven Lautsprechersystemen bietet die Kii THREE die Möglichkeit sich an unsymmetrische Hörraume anzupassen. Im durchschnittlichen Wohnzimmer sind die Wände oder Raumecken hinter beiden Lautsprechern eben nicht immer identisch, ein Fenster auf der einen und eine Betonwand auf der anderen Seite sind beispielsweise keine Seltenheit.
Der Contour Schalter Der Contour Schalter bietet Ihnen die Möglichkeit den linearen Frequenzgang des Lautsprechers Ihrem per- sönlich Geschmack ein Stück weit individuell anzupassen. Die Default Einstellung des Contour Schalters bei Auslieferung ist linear (9 Uhr Position, „Ff“). Für die Einstellung verwenden wir einen 16-stufigen Drehschalter, der Ihnen neben der linearen Einstellung 14 weitere verschiedene Klangvarianten bietet.
Page 29
Die Presetauswahl ist dabei denkbar einfach. Jede der 14 verschiedenen Positionen ist mit zwei Buchstaben markiert. Der erste Großbuchstabe (B/F/C) markiert die Einstellung des Bassfilters. Der zweite Kleinbuchstabe markiert die Auswahl und Einstellung eines der beiden Höhenfilter. (b/a/f/s/c) Wählen Sie einfach die entsprechende Kombination für die Klangabstimmung Ihrer Wahl und bringen Sie den Schalter in die entsprechende Position.
Format verwenden um Ihren Computer oder Laptop mit der Kii THREE zu verbinden. Wenn Ihr Interface über einen SPDIF Ausgang als Cinch Buchse verfügt, kann diese per Adapterkabel mit der Kii THREE verbunden werden (Cinch auf XLR). In diesem Anschlussbeispiel wird die interne Lautstärkeregelung der Playback Software verwendet.
Page 31
Kii THREE als Aktivlautsprecher innerhalb einer klassischen Hifi Anlage. Hierbei ersetzt die Kii THREE lediglich die Endstufe (oder die Monoblöcke) und ein Paar passive Lautsprecher. PHONO Die verschiedenen Quellen werden an einen analogen Vorverstärker angeschlossen, der die Quellenanwahl und Lautstärkeregelung übernimmt.
Page 32
Kii THREE in Kombination mit einer Streaming Bridge / Network Music Player / Music Server Einige gute Streaminglösungen besitzen eine eingebaute digitale Lautstärkeregelung. Damit ist eine äußerst hochwertige und kompakte Hifi Anlage realisierbar, welche lediglich aus einem Streamer/Network Player und einem Paar Kii THREE besteht. Sollte Ihr Streamer über keine hochwertige digitale Lautstärkeregelung verfügen, gibt...
KiiLink ist KEINE standard Netzwerk Verbindung !! Obwohl handelsübliche CAT5 Kabel und RJ45 Buchsen verwendet werden, ist KiiLink ein proprietäres Format von Kii Audio. Das Verbinden eines KiiLink Anschlusses mit Geräten eines Fremdherstellers kann zur dauer- haften Beschädigung Ihrer Kii THREE führen.
Page 35
Schäden oder Defekte die durch die Missachtung dieser Sicherheitshinweise und Anweisungen zur Betriebssicherheit (insbesondere durch Öffnen des Gehäuses oder durch Verbindung der Kii-Link Ports mit Geräten von Fremdherstellern!) an Kii THREE oder Fremdgeräten auftreteten werden nicht von der Garantie gedeckt.
Need help?
Do you have a question about the THREE and is the answer not in the manual?
Questions and answers