Bosch PMD 10 Original Instructions Manual page 102

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
102 |
،‫إﻟﯽ اﺳﺘﻌﺪادﻳﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﻠﯽ اﻷرﺿﻴﺔ اﳌﺮﻏﻮب ﻓﺤﺼﻬﺎ‬
‫إﻥ ﺑﺪأت ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﻗﻴﺎس ﺟﺪﻳﺪة ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻭرﻛ ﹼ ﺰت ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ ﺟﺪار آﺧﺮ، ﺗﻮﺟﺐ أﻥ‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻌﺮﻑ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ اﻷرﺿﻴﺔ ﰲ ﺣﺎﻻت ﻧﺎدرة ﻷﻥ اﳉﺎﻧﺐ اﳌﺰﻭد ﺑﻤﺠﺎﻝ اﳊﺴﺎس‬
‫ﻣﺘﺴﺦ. ﻧﻈﻒ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﲈش ﺟﺎﻓﺔ ﻭﻃﺮﻳﺔ ﻭاﺑﺪأ‬
‫)ﻣﻌﺪﻥ ﻏﲑ‬
k
،"‫)ﻣﻌﺪﻥ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﴘ( ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻨﺎﻭب، ﻓﻴﻔﻀﻞ أﻥ ﺗﻨﺘﻘﻞ إﻟﯽ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ "اﳌﻌﺪﻥ‬
.‫اﻟﺬﻱ اﻟﺼﺎﻟﺢ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﯽ اﳌﻌﺎدﻥ اﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻭاﻟﻐﲑ ﻣﻌﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻭاﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻴﻨﻬﺎ‬
‫ﻳﺼﻠﺢ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ "اﳌﻌﺪﻥ" ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﯽ اﻷﻏﺮاض اﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻭاﻟﻐﲑ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻭأﻳﻀﺎ ﻋﻠﯽ‬
. ‫ﺑﺎﻷﺧﴬ ﻭﻳﴤء اﳌﺆﴍ‬
j
‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫إﻥ ﻛﺎﻥ اﻟﻐﺮض اﳌﻌﺪﲏ اﳌﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻌﺪﻥ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﴘ )ﻣﺜﻼ: اﳊﺪﻳﺪ(، ﻳﻌﺮض ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
7
‫إﻥ ﻛﺎﻥ اﳌﻌﺪﻥ ﻏﲑ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﴘ. ﳚﺐ أﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻮﻕ اﻟﻐﺮض اﳌﻌﺪﲏ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮاﺟﺪ ﺑﺴﺎط ﺑﻨﺎء ﻓﻮﻻذﻱ ﻭﺗﺴﻠﻴﺢ‬
‫ﺑﺎﻷرﺿﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﳌﻔﺤﻮﺻﺔ. ﻳﻌﺮض ﻋﻨﺪ ﺑﺴﺎط اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻔﻮﻻذﻱ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻤﻮذﺟﻲ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﺎدﻥ اﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ، ﻭﻳﻈﻬﺮ ﺑﲔ اﻟﻘﻀﺒﺎﻥ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ اﻟﺮﻣﺰ‬
k
‫ﻭﻳﺘﺠﺎﻭب‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬
a
.‫. ﻛﺮر ﲢﺮﻳﻚ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﱪ اﻟﺴﻄﺢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳋﻂ اﻟﺬﻱ ﻳﴪﻱ ﺑﻪ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺪﻗﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮض اﳋﻂ اﻟﺬﻱ ﻳﴪﻱ ﺑﻪ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺪﻗﺔ ﺷﺪﻳﺪة ﺑﻌﺪ ﻋﺒﻮرﻩ ﻣﺮات ﻣﺘﻌﺪدة. إﻥ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﲣﻔﻖ ﺑﺎﻷﲪﺮ ﻭﺗﻨﻄﻠﻖ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﻳﺴﻬﻞ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﯽ اﳋﻄﻮط اﻟﺘﻲ ﳚﺮﻱ ﲠﺎ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ إﻥ ﺗﻢ ﻭﺻﻞ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ أﺟﻬﺰة ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ‬
:‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻛﺪ ﻋﻠﯽ اﳋﻄﻮط اﻟﺘﻲ ﳚﺮﻱ ﲠﺎ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻈﺮﻭﻑ ﻣﻌﻴﻨﺔ )ﻣﺜﻼ‬
‫ﺧﻠﻒ اﻟﺴﻄﻮح اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ أﻭ ﺧﻠﻒ اﻟﺴﻄﻮح اﻟﺘﻲ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﻠﯽ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﺎء(. ﺗﺘﻌﻠﻖ ﻗﻮة‬
‫إﺷﺎرة اﳋﻂ اﻟﺬﻱ ﳚﺮﻱ ﺑﻪ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻜﺒﻞ، ﻟﺬا ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﺗﻔﺤﺺ ﺗﻮﻓﺮ ﺧﻂ ﳚﺮﻱ‬
‫ﺑﻪ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻗﻴﺎس أﺧﺮی ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﳌﻜﺎﻥ أﻭ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أﻥ ﺗﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﳋﻄﻮط اﻟﺘﻲ ﻻ ﳚﺮﻱ ﲠﺎ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻠﯽ أﳖﺎ أﻏﺮاض ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ "اﳌﻌﺪﻥ". ﻻ ﺗﻌﺮض أﺳﻼﻙ ﻟﺘﺰ، اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ ﲠﺬﻩ اﳊﺎﻟﺔ )ﺑﻌﻜﺲ اﻷﺳﻼﻙ اﳌﺼﻨﻮﻋﺔ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺆدﻱ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ إﻟﯽ إﻇﻬﺎر اﳋﻄﻮط ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ دﻗﻴﻖ، ﻣﺜﻼ: ﻋﱪ ﳎﺎﻝ ﻛﺒﲑ. ﻟﺘﺤﺴﲔ‬
‫اﻟﻌﺮض ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﻀﻊ ﻳﺪﻙ اﻷﺧﺮی اﳌﻨﺒﺴﻄﺔ ﻋﻠﯽ اﳉﺪار إﻟﯽ ﺟﺎﻧﺐ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬
2 609 140 838 | (20.4.11)
.‫ﻓﺈﻥ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﯽ اﻷرﺿﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
.‫إﻟﯽ أﻥ ﺗﴤء اﳊﻠﻘﺔ اﳌﻀﻴﺌﺔ ﺑﺎﻷﺧﴬ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻨﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ "ﺟﺪراﻥ اﻟﺒﻨﺎء اﳉﺎﻓﺔ" ﺑﺄﺣﺪ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﻘﻴﺎس اﳌﺆﴍ‬
.(‫اﳋﻄﻮط اﻟﺘﻲ ﻳﴪﻱ ﲠﺎ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ )ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﳉﺪار‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ "اﳌﻌﺪﻥ". ﺗﴤء اﳊﻠﻘﺔ اﳌﻀﻴﺌﺔ‬
9
.‫ﺗﴤء ﺑﺎﻷﲪﺮ( ﻟﻠﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﲔ أﻧﻮاع اﳌﻌﺎدﻥ‬
f
.‫ﻳﺸﺎر إﻟﯽ اﳋﻄﻮط اﻟﺘﻲ ﳚﺮﻱ ﲠﺎ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺠﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﻥ ﺗﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﯽ ﺧﻂ ﻳﴪﻱ ﺑﻪ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﻓﻴﻌﺮض ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
7
9
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء )ﻣﺜﻼ: أﻧﻮار، أﺟﻬﺰة( ﺑﺎﳋﻂ اﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ‬
.‫ﻟﻠﺤﻈﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﻌﺮض ﲡﺎﻭب ﻋﻠﯽ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺴﻄﺢ ﺑﺎﳌﻘﻴﺎس‬
‫ﻓﻮﻕ اﻟﻘﻀﺒﺎﻥ اﳊﺪﻳﺪة ﻣﺒﺎﴍة اﻟﺮﻣﺰ‬
i
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﳋﻄﻮط اﻟﺘﻲ ﻳﴪﻱ ﲠﺎ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﺮﻳﺒﺔ ﺟﺪا ﻣﻦ اﳋﻂ، ﻓﺈﻥ اﳊﻠﻘﺔ اﳌﻀﻴﺌﺔ‬
‫إﻥ ﱂ ﺗﺸﲑ اﳊﻠﻘﺔ اﳌﻀﻴﺌﺔ‬
9
‫ﺗﺎﺑﻊ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
1
‫ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
1
‫ﻭ ﻻﻓﺘﺔ اﻟﻄﺮاز‬
12
.‫ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻣﺮة أﺧﺮی‬
‫ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﴘ( أﻭ‬
i
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
6
‫. ﻭﻳﻌﺮض اﻟﺮﻣﺰ‬
k
‫اﳌﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻪ )اﳊﻠﻘﺔ‬
9
.‫ﻟﻠﻤﻌﺎدﻥ اﻟﻐﲑ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬
c
.‫ﺑﺈﻳﻘﺎع ﴎﻳﻊ‬
:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
.‫ﻣﺼﺎدر اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬
.(‫ﻣﻦ اﳌﺎدة اﻟﺼﻠﺪة‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ‬
Bosch Power Tools
–
–
–
11
‫اﳌﻌﺪﻥ‬
i
‫اﳌﻘﻴﺎس‬
–
–
–
–