Worx WG794E Instruction Manual

Worx WG794E Instruction Manual

Landroid lawn mowing robot
Table of Contents
  • Dansk

    • 1 Sikkerhedsvejledninger

      • Generelle Og Særlige Sikkerhedsvejledninger
      • Oplysninger Om Din Landroid
    • 2 TEKNISKE Data OG Pakkens Indhold

      • Tekniske Data
      • Komponentliste
    • 3 Lær Din Landroid M at Kende

      • Hvordan Ved Min Landroid
      • Hvordan Ved Min Landroid M Hvor den Skal Køre Hen
        • Sporing Til Opladestationen
        • Regn-Sensorer
        • Sporing Af Grænsekablet
        • Start Og Standsning under Kørsel
      • Hvor Stort en Græsplæne Kan Min Landroid ® M Slå
      • Hvor Effektivt Vil Min Landroid ® M Slå Min Græsplæne
    • 4 Grundlæggende Om Grænsekablet

      • Fastgørelse Af Grænsekablet Til Jorden
      • Nedgravning Af Grænsekablet
      • Sammenspænding Af Grænsekablet
      • Opstart Og Test at Installationen
    • 5 Vedligeholdelse

      • Hold den Skarp
        • Drejning Og Vending Af Klingerne
        • Udskiftning Af Klingerne
      • Hold den Ren
        • Rengøring Af Karosseriet
        • Rengøring Af Undersiden
        • Rengør Kontaktpladerne Og Opladekontakterne
      • Batteriliv
      • Vinterdvale
      • Udskiftning Af Batteriet
    • 6 Konformitetserklæring

  • Suomi

    • 1 Turvaohjeet

      • Yleiset Ja Lisäturvallisuusohjeet
      • Tietoja Landroid M:stä
    • 2 Tekniset Tiedot Ja Pakkauksen Sisältö

      • Tekniset Tiedot
      • Osaluettelo
    • 3 Landroid M-Ruohonleikkuriin Tutustuminen

      • Kuinka Landroid
        • M Tietää Missä Leikata Nurmikkoa
      • Kuinka Landroid M Tietää Minne Mennä
        • Latausalustan Löytäminen
        • Sadeanturit
        • Kehäjohdon Tunnistaminen
        • Käynnistyminen Ja Pysähtyminen Nurmikkoa Leikattaessa
      • Kuinka Suuren Alueen Landroid M Pystyy Leikkaamaan
      • Kuinka Tehokkaasti Landroid M Leikkaa Ruohikkoa
    • 4 Kehäjohdon Perusteet

      • Kehäjohdon Kiinnittäminen
      • Kehäjohdon Maahan Kaivaminen
      • Kehäjohdon Liittäminen
      • Käynnistys Ja Testiasennus
    • 5 Kunnossapito

      • Pidä TeräVänä
        • Terien Kiertäminen Ja Kääntäminen
        • Terien Vaihto
      • Puhtaanapito
        • Rungon Puhdistaminen
        • Pohjan Puhdistaminen
        • Puhdista Kontaktinastat Ja Latausnauhat
      • Akkukesto
      • Talviuni
      • Akun Vaihto
    • 6 Vaatimustenmukaisuusvakuutus

  • Norsk

    • 1 Sikkerhetsanvisninger

      • Generelle Og Spesifikke Sikkerhetsadvarsler
      • Informasjon Om Landroid
    • 2 Tekniske Data Og Innhold I Esken

      • Tekniske Data
      • Komponentliste
    • 3 Forstå Landroid

      • Hvordan Vet Landroid
        • M Hva Som Skal Klippes
      • Hvordan Vet Landroid M Hvor den Skal
        • Finne Ladestasjonen
        • Regnsensor
        • Registrere Grenseledningen
        • Starte Og Stoppe under Klipping
      • Hvor Stort Område Kan Landroid M Klippe
      • Hvor Effektivt Klipper Landroid M Gresset
    • 4 Grunnleggende Om Grensetråden

      • Feste Grensetråden
      • Grave Ned Grensetråden
      • Skjøte Grensetråden
      • Slå På Og Teste Installasjonen
    • 5 Vedlikehold

      • Holde den Skarp
        • Bytte Om På Og Vende Bladene
        • Bytte Bladene
      • Holde den Ren
        • Rengjøre Chassiset
        • Rengjøring Av Undersiden
        • Rengjør Kontaktpinnene Og Ladestripene
      • Batterilevetid
      • Vinterdvale
      • Bytte Batteriet
    • 6 Samsvarserklæring

  • Svenska

    • 1 Säkerhetsinstruktioner

      • Allmänna & Specifika Säkerhetsinstruktioner
      • Information Om Landroid
    • 2 Tekniska Data Och Förpackningens Innehåll

      • Tekniska Data
      • Dellista
    • 3 Lär Känna Din Landroid

      • Hur Vet Min Landroid M Var den Ska Klippa Gräset
      • Hur Vet Min Landroid M Vart den Ska Ta Vägen
        • Hitta Laddningsbasen
        • Regnsensorer
        • Känna Av Gränstråden
        • Starta Och Stoppa under Gräsklippning
      • Hur Stor Gräsmatta Klarar Min Landroid
        • M Av Att Klippa
      • Hur Effektivt Kommer Min Landroid ® M Att Klippa Gräset
    • 4 GränstråD

      • Pegga Gränstråden
      • Gräva Ner Gränstråden
      • Skarva Gränstråden
      • Sätta På Och Testa Installationen
    • 5 Underhåll

      • Skärpa
        • Rotera Och Vända På Bladen
        • Byta Ut Bladen
      • Rengöring
        • Rengöra Stommen
        • Rengöring Av Undersidan
        • Rengör Kontaktstiften Och Laddningsremsorna
      • Batterilivstid
      • Vinterförvaring
      • Byta Ut Batteriet
    • 6 Deklaration Om Överensstämmelse

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Lawn Mowing Robot
Græsslående robot
Nurmikon leikkausrobotti
Robot-gressklipper
Gräsklipparrobot
WG794E
EN
P02
DK
P18
FIN
P34
NOR
P50
SV
P66

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WG794E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Worx WG794E

  • Page 1 Lawn Mowing Robot Græsslående robot Nurmikon leikkausrobotti Robot-gressklipper Gräsklipparrobot WG794E...
  • Page 2: Table Of Contents

    ORIGINaL INSTRUCTIONS TabLE OF CONTENTS 1. Safety Instruction 1.1 General & additional safety instruction ® 1.2 Information on the Landroid 2. Technical Data and Component List 2.1 Technical data 2.2 Component list ® 3. Understanding Your Landroid ® 3.1 How does my Landroid M know what to mow? ®...
  • Page 3 1. Product Safety 1.1 Safety Warnings for your lawnmower WaRNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Carefully read the instructions for the safe operation of the machine. Save all warnings and instructions for future reference.
  • Page 4 Recharge only with the charger specified by WORX. Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment. a charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
  • Page 5: Information On The Landroid

    ® 1.2 Information on the Landroid WaRNING - Robotic lawnmower can be dangerous if incorrectly used. Read through the Operator’s manual carefully and understand the content before using your robotic lawnmower. WaRNING - Keep a safe distance from the machine when operating. WaRNING - Operate the disabling device before working on or lifting the machine.
  • Page 6: Technical Data And Component List

    Technical Data and Component List 2.1 Technical data Type: WG794E (790-799-Designation of machinery, representative of lawn mowing robot) Rated voltage Max* No load speed 2800/min Cutting diameter 180mm Cutting height 20-60mm Cutting height positions Battery type Lithium-Ion Battery model Wa3225 Charging time 1.5h approx.
  • Page 7: Component List

    2.2 Component List Lawn Mowing Robot...
  • Page 8 haNDLE baR LOW VOLTaGE CabLE CONTaCT PINS ChaRGING baSE ChaRGING STRIP DISPLaY WINDOW CONTROL PaNEL COVER STOP bUTTON RaIN SENSOR 10. REaR DRIVING WhEEL 11. haNDLE 12. baTTERY PaCK 13. bLaDE TURNING DISC 14. CUTTING bLaDE 15. FRONT WhEEL 16. STaRT KEY 17.
  • Page 9: Understanding Your Landroid

    ® Understanding Your Landroid ® We would like to congratulate you on your new purchase of the Landroid M and entering into the care-free life of automatic ® mowing. In the following, We would like to help you better understand how your Landroid M thinks.
  • Page 10: How Does My Landroid M Know Where To Go

    ® 3.2 how does my Landroid know where to go? ® Your Landroid M is capable of doing things on its own. The ® Landroid M knows when it needs to go to its Charging Base (4) to charge, can sense when it is raining, can stop itself if it senses a problem, and knows to stop, draw back, and then turn around when it bumps into something blocking its path, such as a person, pet, or ®...
  • Page 11: How Big Of An Area Can My Landroid ® M Mow

    M uses less energy in open areas that have fewer obstacles, such as flower beds, fountains, walkways, etc… ® You could find more details about default work time of Landroid M in following table: ® Landroid M WG794E - aUTO MOWING TIME SChEDULE. auto Monday Tuesday Wednesday Thursday...
  • Page 12: Boundary Wire Basics

    4.2 burying the boundary Wire We recommend that you bury your boundary wire a few centimeters underground. This will ensure trouble-free operation year after year, season after season. For burying the Boundary Wire you may purchase the optional WORX Territorial Marker ®...
  • Page 13: Joining The Boundary Wire

    ® provided with your Landroid M. Spare blades are also available at your nearest WORX retailer. a. Rotate and flip the blades ® Your Landroid M carries 3 Blades that are all screwed onto your its Blade Turning Disc (13). The Blades are what let the ®...
  • Page 14: Replace The Blades

    b. Replace the blades ® after some time, usually every season, your Landroid M’s Blades ® will need to be replaced. Your Landroid M does not like mowing while using Blades of different age and quality. So when replacing the Blades, make sure to replace all of them at the same time. You can replace them with one of the three spare Blade kits and ®...
  • Page 15: Clean The Contact Pins And The Charging Strips

    C. Clean the contact pins and the charging strips ® Clean the Contact Pins (3) located on the Charging Base (4) and the Charging Strip (5 )located on the Landroid M using a cloth. Remove any build up of grass clippings and debris around the contact pins and charge strips periodically to ensure ®...
  • Page 16: Replacing The Battery

    5.5 Replacing the battery WaRNING: Press the ON/OFF Key to OFF before attempting any adjustment, replacement or repair. If you need to replace the Battery, follow these steps: ® Gently turn your Landroid M upside down. Remove the four screws on the battery cover. (See Fig. O) Take out the old battery.
  • Page 17: Declaration Of Conformity

    POSITEC Germany GmbH Konrad-adenauer-Ufer 37 50668 Köln Declare that the product Description WORX Lawn Mowing Robot Type WG794E (790-799-Designation of machinery, representative of lawn mowing robot) Function Cutting grass Complies with the following Directives, 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU, 2000/14/EC amended by 2005/88/EC 2000/14/EC amended by 2005/88/EC: Conformity assessment Procedure as per annex V.
  • Page 18 ORIGINaL bRUGSaNVISNING INDhOLDSFORTEGNELSE 1. Sikkerhedsvejledninger 1.1 Generelle og særlige sikkerhedsvejledninger ® 1.2 Oplysninger om din Landroid 2. TEKNISKE DaTa OG PaKKENS INDhOLD 2.1 Tekniske data 2.2 Komponentliste ® 3. Lær din Landroid M at kende ® 3.1 Hvordan ved min Landroid M hvilken græsområder, den skal slå? ®...
  • Page 19: Sikkerhedsvejledninger

    1. Sikkerhedsvejledninger 1.1 Generelle og særlige sikkerhedsvejledninger aDVaRSEL: Læs alle sikkerhedsadvarslerne og alle vejledningerne. Følges advarslerne og instruktionerne ikke, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Læs alle vejledningerne omhyggeligt, så denne maskine betjenes på en sikker måde. Gem alle advarsler og vejledninger til senere brug.
  • Page 20 Ved bortskaffelse af batterisæt, skal batterisæt af forskellige elektrokemiske systemer holdes adskilte fra hinanden. n) Genoplad kun med laderen specificeret af WORX. anvend ingen anden oplader end den, der specifikt er beregnet til brug med udstyret. En oplader, der passer til en type batterisæt kan skabe risiko for brand ved brug med et andet batterisæt.
  • Page 21: Oplysninger Om Din Landroid

    ® 1.2 Oplysninger om din Landroid aDVaRSEL - Robotplæneklippere kan være farlige, hvis de ikke bruges korrekt. Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger robotplæneklipperen. aDVaRSEL - Sørg for, at holde en sikker afstand fra maskinen når den er i brug. aDVaRSEL - Betjen inaktiveringsmekanismen, inden du arbejder med eller løfter maskinen Hold dine hænder og fødder væk fra de drejende klinger.
  • Page 22: Tekniske Data Og Pakkens Indhold

    Tekniske data og pakkens indhold 2.1 Tekniske data Type: WG794E (790-799-udpegning af maskiner, repræsentant forGræsslående robot ) Nominel spænding Maks.* Hastighed uden belastning 2800/min Skærediameter 180mm Skæredybde 20-60mm antal stillinger til klippehøjden Batteritype Lithium-ion Batteritype Wa3225 Opladningtid ca. 1,5t. Opladermodel...
  • Page 23: Komponentliste

    2.2 Komponentliste Græsslående robot...
  • Page 24 1. håNDTaG 2. LaVSPÆNDINGSKabEL 3. KONTaKTbEN 4. OPLaDEbaSE 5. OPLaDESTIK 6. SKÆRMVINDUE 7. LåG TIL KONTROLPaNEL 8. STOP-KNaP 9. REGN-SENSOR 10. baGERSTE DRIVhJUL 11. håNDTaG 12. baTTERIPaKKE 13. DREJESKIVE TIL KLINGE 14. KLINGE 15. FORhJUL 16. STaRT-KNaP 17. SKÆRM 18. TaSTaTUR 19.
  • Page 25: Lær Din Landroid M At Kende

    ® Lær din Landroid M at kende ® Tillykke med købet af din nye Landroid M græsslåmaskine, og velkommen til en verden hvor græsset automatisk slår sig ® selv. I følgende afsnit hjælper vi dig med, at forstå hvordan din Landroid M virker.
  • Page 26: Hvordan Ved Min Landroid M Hvor Den Skal Køre Hen

    ® 3.2 hvordan ved min Landroid hvor den skal køre hen? ® ® Din Landroid M er i stand til at gøre tingene selv. Landroid M ved selv, når den har brug for at køre til ladestationen (4) for at lade op, den kan mærke, når det regner, den kan stoppe af sig selv, hvis den registrerer et problem, og den forstår at stoppe, bakke og dreje rundt om en forhindring, den kører ind i, uanset om dette er en person,...
  • Page 27: Hvor Stort En Græsplæne Kan Min Landroid ® M Slå

    åbne områder, hvor der er færre forhindringer, såsom blomsterbed, springvand, gangstiger osv. ® Du kan se yderligere oplysninger om standard arbejdstiderne for Landroid M i følgende tabel: ® Landroid M WG794E - TIDSPLaN FOR aUTOMaTISK GRÆSSLåNING. Driftstid For automatisk Driftstid Driftstid Driftstid...
  • Page 28: Grundlæggende Om Grænsekablet

    4.2 Nedgravning af grænsekablet Vi anbefaler du graver grænsekablet et par centimeter ned i jorden. Dette sikrer at maskinen kører uden problemer år efter år, sæson efter sæson. Til nedgravning af grænsekablet, tilbyder WORX et afmærkningsværktøj, som kan købes hos samme ®...
  • Page 29: Sammenspænding Af Grænsekablet

    Når klingerne er døve og nedslidte, skal de skiftes med de nye ® klinger, som følger med din Landroid M. Du kan også købe ekstra klinger hos din lokale Worx forhandler. a. Drejning og vending af klingerne ® Din Landroid M har 3 klinger, som alle er skruet fast på...
  • Page 30: Udskiftning Af Klingerne

    b. Udskiftning af klingerne Efter noget tid, gerne efter hver sæson, skal klingerne på din ® ® Landroid M skiftes. Din Landroid M kan ikke lide, at bruge klinger som ikke er lige gamle og af samme kvalitet. Så når du skifter klingerne, skal du sørge for at skifte dem alle sammen på...
  • Page 31: Rengør Kontaktpladerne Og Opladekontakterne

    C. Rengør kontaktpladerne og opladekontakterne ® Rengør kontaktpladerne på opladestationen og opladekontakterne på din Landroid M med en klud. Fjern regelmæssigt al ® ophobet græs og skidt omkring kontaktpladerne og opladekontakterne, så du sikre at din Landroid M oplades helt hver gang.
  • Page 32: Udskiftning Af Batteriet

    5.5 Udskiftning af batteriet aDVaRSEL: Stil ON/OFF (tænd/sluk) knappen på OFF (slukket), før du foretager nogle justeringer, udskiftninger eller reparationer. Hvis du skal skifte batteriet, bedes du gøre følgende: ® Vend forsigtigt din Landroid M om på hovedet. Fjern de seks skruer på batteriet. (Se Fig. O) Tag det gamle batteri ud.
  • Page 33: Konformitetserklæring

    Konformitetserklæring POSITEC Germany GmbH Konrad-adenauer-Ufer 37 50668 Köln Erklærer herved, at produktet Beskrivelse WORX Græsslående robot Type WG794E (790-799-udpegning af maskiner, repræsentant for Græsslående robot) Funktion Græsklipning Er i overensstemmelse med følgende direktiver: 2006/42/EF, 2004/108/EF, 2011/65/EU, 2000/14/EF ændret ved 2005/88/EF 2000/14/EF ændret ved 2005/88/EF...
  • Page 34 aLKUPERäISET OhJEET SISäLTö 1. Turvaohjeet 1.1 Yleiset ja lisäturvallisuusohjeet ® 1.2 Tietoja Landroid M:stä 2. Tekniset tiedot ja pakkauksen sisältö 2.1 Tekniset tiedot 2.2 Osaluettelo 3. Landroid ® M-ruohonleikkuriin tutustuminen ® 3.1 Kuinka Landroid M tietää missä leikata nurmikkoa? ® 3.2 Kuinka Landroid M tietää...
  • Page 35: Turvaohjeet

    1. Turvaohjeet 1.1 Yleiset ja lisäturvallisuusohjeet VaROITUS: Lue kaikki turvavaroitukset ja ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan vammaan. Lue ohjeet huolellisesti koneen käyttämiseksi turvallisesti. Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joilla on rajoittuneet fyysinen, •...
  • Page 36 Kun hävität akut, pidä erilaisen sähkökemiallisen yhdistelmän omaavat järjestelmät erillään toisistaan. n) Lataa vain WORX in määrittelemällä laturilla. älä käytä mitään muuta kuin laitteen toimitukseen kuuluvaa laturia. Laturi, joka sopii yhteen akkuun voi aiheuttaa tulipalon vaaran, jos sitä käytetään toisenlaisessa akussa.
  • Page 37: Tietoja Landroid M:stä

    ® 1.2 Tietoja Landroid M:stä VaROITUS –Robottiruohonleikkuri voi olla väärin käytettynä vaarallinen. Lue käyttöopas huolellisesti läpi ja varmista, että ymmärrät sisällön, ennen kuin käytät robottiruohonleikkuriasi. VaROITUS – Säilytä turvallinen etäisyys koneesta työskennellessäsi sillä. VaROITUS –Kytke laite pois päältä, ennen kuin korjaat tai nostat sitä. Pidä...
  • Page 38: Tekniset Tiedot Ja Pakkauksen Sisältö

    Tekniset tiedot ja pakkauksen sisältö 2.1 Tekniset tiedot Tyyppi: WG794E (790-799-koneen määritykset, esimerkki Nurmikon leikkausrobotti) Nimellisjännite Maks.* 28V Nopeus kuormittamattomana 2800/min Leikkaushalkaisija 180mm Leikkauskorkeus 20-60mm Leikkauskorkeusasennot akkutyyppi Litium-ioni akkumalli Wa3225 Latausaika Noin 1,5h Laturimalli Wa3716 Otto: 100-240V~50/60Hz, 50W Laturiluokitus anto: 24-28V Dc, 1.5a Koneen paino 8.9kg...
  • Page 39: Osaluettelo

    2.2 Osaluettelo Nurmikon leikkausrobotti...
  • Page 40 KaNTOKahVa MaTaLaJäNNITEKaaPELI KONTaKTINaSTaT LaTaUSaLUSTa LaTaUSNaUha NäYTTöIKKUNa OhJaUSPaNEELIN KaNSI PYSäYTYSPaINIKE SaDEaNTURI 10. TaKaOhJaUSPYöRä 11. KahVa 12. aKKU 13. PYöRIVä TERäLEVY 14. LEIKKaUSTERä 15. ETUPYöRä 16. KäYNNISTYSPaINIKE 17. NäYTTö 18. NäPPäIMISTö 19. ON/OFF-NäPPäIN 20. VERKKOLaITE 21. KEhäJOhTO (180m) 22. JOhDON KIINNIKKEET 23. LaTaUSaLUSTaN KIINNITYSNaULaT 24.
  • Page 41: Landroid M-Ruohonleikkuriin Tutustuminen

    ® Landroid M-ruohonleikkuriin tutustuminen ® Onneksi olkoon uuden Landroid M-ruohonleikkurin ostamisesta ja siirtymisestä huolettomaan, automaattiseen ® ruohonleikkuun maailmaan. Seuraavassa pyrkimyksemme on saada sinut ymmärtämään, kuinka Landroid M-ruohonleikkuri ajattelee. ® 3.1 Kuinka Landroid M tietää missä leikata nurmikkoa? ® Landroid M valitsee suunnan satunnaisesti. Se varmistaa, että koko nurmikko tulee leikatuksi tasaisesti jättämättä mihinkään epäsiistiä...
  • Page 42: Kuinka Landroid M Tietää Minne Mennä

    ® 3.2 Kuinka Landroid M tietää minne mennä? ® ® Landroid M pystyy tekemään asioita omillaan. Landroid M tietää, milloin sen on palattava latausalustalle (4) lataamista varten, se havaitsee milloin sataa, se osaa pysähtyä ongelmatilanteissa ja tietää milloin pysähtyä, vetäytyä ja kääntyä ympäri, jos sen edessä ®...
  • Page 43: Kuinka Suuren Alueen Landroid M Pystyy Leikkaamaan

    M-ruohonleikkurin käyttöalueella on hyvin kylmä, laite saattaa latautua hitaammin. Landroid M käyttää vähemmän energiaa avoimilla alueilla, joilla on vähemmän esteitä, kuten kukkapenkkejä, suihkulähteitä, jalkakäytäviä jne. ® Voit katsoa lisätietoja Landroid M-ruohonleikkurin vakiotyöskentelyajasta seuraavasta taulukosta: Landroid ® M WG794E - aUTOMaaTTISEN LEIKKaUKSEN aIKaTaULU. automaattisen Ruohonleikkuun Maanantain Tiistain Keskiviikon Torstain Perjantain...
  • Page 44: Kehäjohdon Perusteet

    Johdon on kuitenkin oltava riittävän pitkä latausalustan liitoskohdassa, jotta sen voi liittää maahan kaivettuna. 4.2 Kehäjohdon maahan kaivaminen On suositeltavaa kaivaa kehäjohto muutama senttimetri maan alle. Tämä varmistaa ongelmattoman käytön vuodenajasta ja vuodesta toiseen. Voit ostaa kehäjohdon maahan kaivamista varten valinnaisen WORX-maamerkkityökalun samasta ® liikkeestä, josta ostit Landroid M-ruohonleikkurin.
  • Page 45: Kehäjohdon Liittäminen

    ® Kun leikkausterät tylsyvät ja kuluvat, ne on vaihdettava Landroid in toimitukseen kuuluviin varateriin. Varateriä on saatavana myös lähimmältä Worx-jälleenmyyjältä. a. Terien kiertäminen ja kääntäminen ® Landroid M issa on kolme terää, jotka on kaikki ruuvattu kiinni laitteen terälevyyn. Terät ovat osa, joiden avulla ®...
  • Page 46: Terien Vaihto

    b. Terien vaihto ® Jonkin ajan kuluttua, yleensä joka kasvukausi, Landroid M in terät ® on vaihdettava. Landroid M ei pidä nurmikon leikkaamisesta eri- ikäisillä ja -laatuisilla terillä. Joten kun vaihdat teriä, varmista, että vaihdat ne kaikki samalla kertaa. Voit vaihtaa terien tilalle ®...
  • Page 47: Puhdista Kontaktinastat Ja Latausnauhat

    C. Puhdista kontaktinastat ja latausnauhat ® Puhdista pehmeällä liinalla latausalustan kontaktinasta ja Landroid M-ruohonleikkurin latausnauha. Poista säännöllisesti ® kaikki kertynyt leikkuujäte ja roskat kontaktinastojen ja latausnauhojen ympäriltä varmistaaksesi Landroid M in latauksen onnistumisen joka kerta. 5.3 akkukesto ® Landroid M-ruohonleikkurin sydän on sen 28 voltin litium-ioni-akku. Mitään kunnossapitoa ei tarvita.
  • Page 48: Akun Vaihto

    5.5 akun vaihto VaROITUS: Paina ON/OFF (Päälle/Pois) -näppäin OFF (Pois) -asentoon, ennen kuin aloitat mitään säätöä, vaihtoa tai korjausta. Jos akku pitää vaihtaa, toimi seuraavasti: ® Käännä Landroid M varovasti ylös alaisin. Poista akun kuusi ruuvia. (Katso Kuva O) Poista vanha akku. (Katso Kuva P) aseta uusi akku paikalleen.
  • Page 49: Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    Vaatimustenmukaisuusvakuutus POSITEC Germany GmbH Konrad-adenauer-Ufer 37 50668 Köln Vakuutamme täten, että tuote Selostus WORX Nurmikon leikkausrobotti Tyyppi WG794E (790-799-koneen määritykset, esimerkki Nurmikon leikkausrobotti) Ruohon leikkaaminen Toiminto Täyttää seuraavien direktiivien määräykset: 2006/42/EY, 2004/108/EY, 2011/65/EU, 2000/14/EY ja sen lisäys 2005/88/EY 2000/14/EY ja sen lisäys 2005/88/EY Yhdenmukaisuuden arviointi perusteilla: Liite V:n mukaisesti Mitattu äänenvoimakkuuden taso: 61.95db(a)
  • Page 50 ORIGINaL DRIFTSINSTRUKS INNhOLDSFORTEGNELSE 1. Sikkerhetsanvisninger 1.1 Generelle og spesifikke sikkerhetsadvarsler ® 1.2 Informasjon om Landroid 2. Tekniske data og innhold i esken 2.1 Tekniske data 2.2 Komponentliste ® 3. Forstå Landroid ® 3.1 Hvordan vet Landroid M hva som skal klippes? ®...
  • Page 51: Sikkerhetsanvisninger

    1. Sikkerhetsanvisninger 1.1 Generelle og spesifikke sikkerhetsadvarsler aDVaRSEL! Les gjennom alle advarslene og alle anvisningene. hvis advarslene og anvisningene ikke følges, kan det forårsake elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader. Les nøye gjennom anvisningene for trygg bruk av maskinen. Ta vare på alle advarsler og anvisninger slik at du kan lese dem senere. Dette produktet er ikke ment for bruk av personer (også...
  • Page 52 Når du kaster en batteripakke, hold batterier fra forskjellige elektrokjemiske systemer adskilt fra hverandre. n) bruk kun batterilader spesifisert av WORX. bruk ikke andre ladere enn de som er levert for bruk med utstyret. En type lader som er egnet for en type batteripakke kan skape brannfare hvis den brukes med en annen type batterier.
  • Page 53: Informasjon Om Landroid

    ® 1.2 Informasjon om Landroid aDVaRSEL –Robotgressklippere kan være farlige hvis de brukes på feil måte. Les nøye gjennom bruksanvisningen og pass på at du forstår innholdet før du bruker robotgressklipperen. aDVaRSEL – Hold deg på god avstand fra maskinen når du bruker den. aDVaRSEL –Slå...
  • Page 54: Tekniske Data Og Innhold I Esken

    Tekniske data og innhold i esken 2.1 Tekniske data Type: WG794E (790-799-betegner maskin, anger Robot-gressklipper) Merkespenning Maks.* Hastighet uten belastning 2800/min Skjærediameter 180mm Klippehøyde 20-60mm Klippehøyde posisjoner Batteri type Litium-Ion Batteri modell Wa3225 Ladings tid Ca. 1,5 t Lade modell...
  • Page 55: Komponentliste

    2.2 Komponentliste Robot tosaerba...
  • Page 56 håNDTaK LaVSPENNINGSKabEL KONTaKTPINNER LaDEbaSE LaDESTRIPE SKJERMVINDU KONTROLLPaNELDEKSEL STOPP-TaST REGNSENSOR 10. baKRE FØRERhJUL 11. håNDTaK 12. baTTERIPaKKE 13. DREIESKIVE MED SKJÆREbLaD 14. SKJÆREbLaD 15. FORhJUL 16. STaRT-TaST 17. VISNING 18. TaSTaTUR 19. På/aV-TaST 20. STRØMaDaPTER 21. GRENSETRåD (180m) 22. TRåDPLUGGER 23. FESTESPIKER FOR LaDEbaSEN 24.
  • Page 57: Forstå Landroid

    ® Forstå Landroid ® Vi vil gjerne få gratulere deg med din nye Landroid M og et bekymringsfritt liv med automatisk gressklipping. Nedenfor skal ® vi hjelpe deg med å forstå hvordan Landroid M tenker. ® 3.1 hvordan vet Landroid M hva som skal klippes? ®...
  • Page 58: Hvordan Vet Landroid M Hvor Den Skal

    ® 3.2 hvordan vet Landroid M hvor den skal? ® ® Landroid M kan gjøre ting på egenhånd. Landroid M vet når den må gå til ladestasjonen (4) for å lade, har en sensor for regn, kan stoppe seg selv hvis et problem registreres og vet hvordan den kan stoppe, gå...
  • Page 59: Hvor Stort Område Kan Landroid M Klippe

    … ® Du kan finne mer informasjon om standard arbeidstid for Landroid M i følgende tabell: ® Landroid M WG794E - TIDSPLaN FOR aUTOMaTISK KLIPPING. Område automatisk Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag...
  • Page 60: Grunnleggende Om Grensetråden

    4.2 Grave ned grensetråden Vi anbefaler at du graver grensetråden noen få centimeter ned i bakken. Dette gir problemfri drift år etter år, sesong etter sesong. Til hjelp for å grave ned grensetråden kan du anskaffe tilleggsverktøyet WORX Territorialmarker i samme forretning ®...
  • Page 61: Skjøte Grensetråden

    Når knivene er uskarpe og slitt, bør de erstattes med reservebladene ® som følger med din Landroid M. Reserveblader er også tilgjengelig hos din nærmeste Worx forhandler. a. bytte om på og vende bladene ® Landroid M har tre blader som er skrudd fast i diskskiven. Det er ®...
  • Page 62: Bytte Bladene

    b. bytte bladene ® Etter en viss tid, vanligvis hver sesong, må Landroid M`s blader ® byttes. Landroid M liker ikke å klippe gresset med blader som har forskjellig alder og kvalitet. Derfor må du bytte alle bladene samtidig. Du kan erstatte dem med et av de ekstra bladsettene og ®...
  • Page 63: Rengjør Kontaktpinnene Og Ladestripene

    C. Rengjør kontaktpinnene og ladestripene ® Rengjør kontaktpinnen som finnes på ladebasen og ladestripen som finnes på Landroid M med en klut. Fjern all oppsamling av klippet gras og avfall rundt kontaktpinnene og ladestripene med jevne mellomrom for å sikre at ®...
  • Page 64: Bytte Batteriet

    5.5 bytte batteriet aDVaRSEL: Slå av maskinen ved å trykke på aV/På-tasten før du justerer, bytter eller reparerer noe som helst. Når du skal bytte batteriet, følger du disse trinnene: ® Snu Landroid M forsiktig opp-ned. Fjern de seks skruene fra batteriet. (Se Figurene O) Ta ut det gamle batteriet.
  • Page 65: Samsvarserklæring

    Samsvarserklæring POSITEC Germany GmbH Konrad-adenauer-Ufer 37 50668 Köln Erklærer at produktet Beskrivelse WORX Robot-gressklipper Type WG794E (790-799-betegner maskin, anger Robot-gressklipper) Funksjon Gressklipping Samsvarer med følgende direktiver, 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU, 2000/14/EC revidert ved 2005/88/EC 2000/14/EC revidert ved 2005/88/EC Tilpassningsbedømmelse Utført ifølge annex V Målt Lydkraftniv: 61.95db(a)
  • Page 66 bRUKSaNVISNING I ORIGINaL INNEhåLLSFöRTECKNING 1. Säkerhetsinstruktioner 1.1 allmänna & specifika säkerhetsinstruktioner ® 1.2 Information om Landroid 2. Tekniska data och förpackningens innehåll 2.1 Tekniska data 2.2 Dellista ® 3. Lär känna din Landroid ® 3.1 Hur vet min Landroid M var den ska klippa gräset? ®...
  • Page 67: Säkerhetsinstruktioner

    1. Säkerhetsinstruktioner 1.1 allmänna & specifika säkerhetsinstruktioner VaRNING: Läs igenom alla varningar och säkerhetsinstruktioner. Underlåtelse att beakta varningar och säkerhetsinstruktioner kan leda till elstöt, brand och/eller allvarlig personskada. Läs noga igenom instruktionerna för att kunna använda enheten på ett säkert sätt. Spara alla varningar och säkerhetsinstruktioner för framtida referens.
  • Page 68 När du kasserar batteriet, se till att hålla batterier med olika elektrokemiska system ifrån varandra. n) Ladda endast med laddare av varumärket WORX. använd ingen annan laddare än den som specifikt ska användas med det här batteriet. En laddare som passar för en viss typ av batteri kan förorsaka brandrisk vid användning tillsammans med ett annat batteri.
  • Page 69: Information Om Landroid

    ® 1.2 Information om Landroid VaRNING – ROBOTGRÄSKLIPPaRE kan vara farliga om de används på fel sätt. Läs noga igenom bruksanvisningen och sätt dig in i dess innehåll innan du använder din ROBOTGRÄSKLIPPaRE. VaRNING – Håll ett säkerhetsavstånd från enheten när den är igång. VaRNING –...
  • Page 70: Tekniska Data Och Förpackningens Innehåll

    Tekniska data och förpackningens innehåll 2.1 Tekniska data Typ: WG794E (790-799-maskinbeteckning, anger Gräsklipparrobot ) Märkspänning Max* Hastighet utan belastning 2800/min Klippdiameter 180mm Klipphöjd 20-60mm Klipphöjdslägen Batterityp Litium-jon Batterimodell Wa3225 Laddningstid 1,5t cirka Laddarmodell Wa3716 Ineffekt: 100-240V~50/60Hz, 50W Laddargradering Uteffekt: 24-28V Dc, 1.5a Enhetsvikt 8.9kg...
  • Page 71: Dellista

    2.2 Dellista Robot cortacesped...
  • Page 72 haNDTaGSSTåNG LåGSPäNNINGSSLaDD KONTaKTSTIFT LaDDNINGSbaS LaDDNINGSYTa DISPLaYFöNSTER LUCKa TILL KONTROLLPaNEL STOP-KNaPP REGNSENSOR 10. baKRE DRIVhJUL 11. haNDTaG 12. baTTERIPaKET 13. bLaDVäNDSKIVa 14. SKäRbLaD 15. FRaMhJUL 16. STaRT-KNaPP 17. DISPLaY 18. KNaPPSaTS 19. ON/OFF-KNaPP 20. STRöMaDaPTER 21. GRäNSTRåD (180m) 22. TRåDPEGGaR 23. FäSTDON FöR LaDDNINGSbaS 24.
  • Page 73: Lär Känna Din Landroid

    ® Lär känna din Landroid ® Grattis till ditt köp av din nya Landroid M och välkommen till robotgräsklippningens vilsamma värld. Här nedanför kommer vi ® att hjälpa dig att förstå hur din Landroid M fungerar. ® 3.1 hur vet min Landroid M var den ska klippa gräset? ®...
  • Page 74: Hur Vet Min Landroid M Vart Den Ska Ta Vägen

    ® 3.2 hur vet min Landroid M vart den ska ta vägen? ® ® Din Landroid M sköter sig själv. Landroid M vet när den behöver gå till dess laddningsbas (4) för laddning, känner av när det regnar, kan stoppa sig själv när den känner av problem och vet när den ska stoppa, dra sig tillbaka och svänga runt när det stöter in i något som blockerar vägen såsom en person, djur eller andra ®...
  • Page 75: Hur Stor Gräsmatta Klarar Min Landroid

    öppna ytor utan hinder i form av rabatter, fontäner, gångar osv. ® Du hittar fler detaljer om standardarbetstid för Landroid M i följande tabell: Landroid ® M WG794E - aUTOMaTISK KLIPPTIDSSChEMa. automatisk Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag...
  • Page 76: Gränstråd

    4.2 Gräva ner gränstråden Vi rekommenderar att du gräver ner gränstråden några få centimeter under marken. Detta säkerställer en krångelfri användning år ut och år in, säsong efter säsong. Om du vill gräva ner gränstråden kan du köpa till tillbehöret WORX ®...
  • Page 77: Skarva Gränstråden

    När de skärande bladen är slöa och utslitna, skall de ersättas med de reservblad ® som medföljde din Landroid M. Reservblad är även tillgängliga i din närmaste WORX-affär. a. Rotera och vända på bladen ® ® Din Landroid M hart re blad som alla är fastskruvade på...
  • Page 78: Byta Ut Bladen

    b. byta ut bladen Efter en tid, vanligen varje säsong, måste du byta ut bladen på din ® ® Landroid M. Din Landroid M gillar inte att klippa gräs med blad som har olika ålder och kvalitet. När du byter ut bladen ska du alltså...
  • Page 79: Rengör Kontaktstiften Och Laddningsremsorna

    C. Rengör kontaktstiften och laddningsremsorna ® Rengör kontaktstiftet på laddningsstationen och laddningsremsan på Landroid M med en tygbit. Ta bort ansamlade gräsrester ® och smuts runt kontaktstiften och laddningsremsorna med regelbundna mellanrum för att se till att Landroid M laddas ordentligt varje gång.
  • Page 80: Byta Ut Batteriet

    5.5 byta ut batteriet VaRNING: För ON/OFF-knappen till OFF innan du utför en justering, utbyte eller reparation. Om du behöver byta ut batteriet, följ dessa steg: ® Vänd försiktigt på din Landroid Ta bort de sex skruvarna som håller fast batteriet. (Se Fig. O) Ta ut det gamla batteriet.
  • Page 81: Deklaration Om Överensstämmelse

    Deklaration om överensstämmelse POSITEC Germany GmbH Konrad-adenauer-Ufer 37 50668 Köln Deklarerar härmed att denna produkt, Beskrivning WORX Robot cortacesped Typ WG794E(790-799-maskinbeteckning, anger Gräsklipparrobot ) Funktion Gräsklippning Uppfyller följande direktiv, 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU, 2000/14/EC ändrad av 2005/88/EC. 2000/14/EC ändrad av 2005/88/EC.
  • Page 84 Copyright © 2014, Positec. All Rights Reserved. 2CLM81APK11001A3...

Table of Contents