Samsung WAM750 Getting Started page 2

A Angaben zur Erfüllung gesetzlicher
Vorschriften
Dieses Symbol weist auf gefährliche Netzspannung
im Inneren des Geräts hin.
ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN
ACHTUNG
DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. NTEILE
IM GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT
STROMSCHLAGGEFAHR
GEWARTET WERDEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR
NICHT ÖFFNEN
VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN.
Das Ausrufezeichen im Dreieck ist ein Warnsymbol,
das Sie auf wichtige Anweisungen in Bezug auf
das Produkt aufmerksam macht.
Warnung
❚
• Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit, um die Gefahr von Bränden
oder Stromschlägen zu verringern.
• Das Gerät keinem Tropf- oder Spritzwasser aussetzen.
Keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter, wie Vasen, auf das Gerät stellen.
• Um das Gerät vollständig auszuschalten, muss der Netzstecker aus der Steckdose
gezogen werden. Aus diesem Grund muss der Stecker immer einfach und
unbehindert zugänglich sein.
ACHTUNG
❚
UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, DEN STECKER FEST UND VOLLSTÄNDIG IN
DIE STECKDOSE STECKEN.
• Dieses Gerät muss stets an geerdete Steckdosen angeschlossen werden.
• Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, um das Gerät vollständig abzuschalten.
Aus diesem Grund sollte sich der Netzstecker in Reichweite befinden.
ACHTUNG
❚
• Das Gerät keinem Tropf- oder Spritzwasser aussetzen. Keine mit Flüssigkeiten
gefüllten Gegenstände, wie Vasen auf das Gerät stellen.
• Um das Gerät vollständig auszuschalten, muss der Netzstecker aus der Steckdose
gezogen werden. Aus diesem Grund muss der Stecker immer einfach und unbehindert
zugänglich sein.
Stecker an das Netzkabel anschließen (nur für
❚
Großbritannien)
WICHTIGER HINWEIS
Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem Formstecker mit integrierter Sicherung
ausgestattet. Die Nennspannung dieser Sicherung ist auf der Unterseite des Steckers
angegeben. Im Bedarfsfall ist die Sicherung gegen eine Sicherung nach BS 1362 (bzw.
der jeweiligen Entsprechung dieser Norm) mit derselben Nennspannung auszutauschen.
Verwenden Sie den Stecker keinesfalls, wenn die Sicherungsabdeckung entfernt ist.
Wird ein Austausch der Abdeckung erforderlich, so muss diese dieselbe Farbe wie die
Stiftseite des Steckers haben. Ersatzabdeckungen sind bei Ihrem Händler erhältlich.
Wenn der am Gerät angebrachte Stecker nicht zu den Steckdosen in Ihrem Haushalt
passt oder das Kabel zu kurz ist, um das Gerät an die Steckdose anzuschließen, muss
ein sicherheitsgeprüftes Verlängerungskabel verwendet werden. Fragen Sie im Zweifelsfall
Ihren Händler um Rat. Falls jedoch keine andere Möglichkeit besteht, als den Stecker
zu entfernen, die Sicherung herausnehmen und den Stecker sicher entsorgen. Den
entfernten Stecker niemals an eine Steckdose anschließen, da aufgrund der freiliegenden
nicht isolierte
Kabelenden Elektroschockgefahr besteht. Versuchen Sie keinesfalls,
Leiter direkt in eine Steckdose zu stecken.
Es muss stets ein Stecker mit einer Sicherung verwendet werden.
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät,
Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und
Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.
der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu
entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen,
wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor.
Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
A Verklaringen van naleving van
wettelijke voorschriften
De driehoek met de bliksemschicht met pijlkop
is een waarschuwingsteken om u te wijzen op
gevaarlijke spanning binnenin het product.
LET OP: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN
LET OP
TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE
ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. AAN DE
GEVAAR OP ELEKTRISCH SCHOKKEN BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE
NIET OPENEN
DE GEBRUIKER KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD
OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL.
De driehoek met het uitroepteken is een
waarschuwingsteken om u te wijzen op belangrijke
instructies voor het product.
Waarschuwing
❚
• Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u het apparaat
niet aan regen of vocht bloot te stellen.
• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten.
Plaats geen objecten op het apparaat die gevuld zijn met water (zoals een vaas).
• Als u dit apparaat volledig wilt uitschakelen, moet u de stekker uit het stopcontact
trekken. De stekker moet daarom altijd makkelijk bereikbaar zijn.
LET OP
❚
STEEK DE STEKKER GOED IN HET STOPCONTACT OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE
VOORKOMEN.
• Dit apparaat moet altijd worden aangesloten op een geaard stopcontact.
• Om het apparaat los te koppelen van de netvoeding, trekt u de stekker uit het
stopcontact. De stekker moet daarom goed bereikbaar zijn.
LET OP
❚
• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten. Plaats geen voorwerpen op het
apparaat die zijn gevuld met water, bijvoorbeeld een vaas.
• Als u dit apparaat volledig wilt uitschakelen, moet u de stekker uit het stopcontact
trekken. De stekker moet daarom altijd makkelijk bereikbaar zijn.
Stekker aan het netsnoer monteren (uitsluitend
❚
Verenigd Koninkrijk)
BELANGRIJKE KENNISGEVING
Het netsnoer van dit apparaat wordt geleverd met een gegoten stekker met een
zekering. Het vermogen van de zekering staat vermeld op de pinzijde van de stekker. Bij
vervanging moet een zekering worden gebruikt die voldoet aan de standaard BS1362
of een soortgelijke standaard. Gebruik de stekker nooit wanneer de afdekking van de
zekering is verwijderd. Als de afdekking van de zekering kan worden verwijderd en moet
worden vervangen, moet deze dezelfde kleur hebben als de pinzijde van de stekker.
Vervangingsafdekkingen zijn verkrijgbaar bij de dealer. Als de gemonteerde stekker niet
geschikt is voor de stopcontacten in uw huis of als het snoer niet lang genoeg is, schaft
u een geschikt verlengsnoer met veiligheidskeur aan of raadpleegt u uw leverancier voor
hulp. Als er geen alternatief is en de stekker moet worden verwijderd, verwijdert u de
zekering en dankt u de stekker op verantwoorde wijze af.
Steek de stekker niet in een stopcontact, omdat u dan het risico loopt een elektrische
schok te krijgen van de blanke aders. Probeer nooit blootliggende draden in een
stopcontact te steken.
U moet altijd een stekker en een zekering gebruiken
Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn (elektronische accessoires (bv. lader, headset,
USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur.
Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid doorongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere
soorten afval scheiden en opeen verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te
vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen.
Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.
WICHTIGER HINWEIS
Die farbigen Leiter im Netzkabel entsprechen folgender Zuordnung: BLAU = NEUTRAL,
BRAUN = STROMFÜHREND. Wenn diese Farben nicht mit den farbigen Markierungen der
Anschlüsse am Stecker übereinstimmen, gehen Sie bitte wie folgt vor: – Der BLAUE Leiter
muss mit dem Anschluss verbunden werden, der mit dem Buchstaben N gekennzeichnet
bzw. BLAU oder SCHWARZ ist. Der BRAUNE Leiter muss mit dem Anschluss verbunden
werden, der mit dem Buchstaben L gekennzeichnet bzw. BRAUN oder ROT ist.
WARNUNG: VERBINDEN SIE DIE KABEL NICHT MIT DEM
ERDUNGSKONTAKT, DER MIT DEM ERDUNGSSYMBOL @ ODER DEM
BUCHSTABEN E GEKENNZEICHNET BZW. GRÜN ODER GRÜN-GELB
MARKIERT IST.
Wichtige Sicherheitshinweise
❚
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen. Befolgen Sie alle folgenden Sicherheitshinweise.
Halten Sie sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Einsichtnahme griffbereit.
Lesen Sie diese Anweisungen.
1
Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
2
Beachten Sie alle Warnhinweise.
3
Befolgen Sie alle Anweisungen.
4
Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
5
Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
6
Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Halten Sie sich bei der Montage
7
an die Anweisungen des Herstellers.
Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Warmluftgittern, Öfen
8
oder anderen Wärme erzeugenden Apparaten (einschließlich AV-Receiver)
aufstellen.
Nehmen Sie unter keinen Umständen Änderungen am gepolten oder geerdeten
9
Schutzkontaktstecker vor. Ein gepolter Stecker verfügt über zwei Kontaktstifte,
von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker verfügt über
zwei Stiften sowie einen Erdungskontakt. Der breite Kontaktstift bzw. der
Erdungsstift wird aus Sicherheitsgründen verwendet. Falls der vorhandene
Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie die Steckdose durch einen
qualifizierten Elektriker austauschen.
Nicht auf das Netzkabel treten und insbesondere an den Steckern,
10
Steckerbuchsen und an der Stelle aus dem es aus dem Gerät austritt nicht
knicken.
Zubehör und/oder Zusatzgeräte dürfen nur mit Genehmigung des Herstellers
11
hinzugefügt werden.
Verwenden Sie für das Gerät nur Gestelle, Ständer,
12
Stative, Konsolen und Tische, die vom Hersteller
empfohlen oder in Verbindung mit dem Gerät verkauft
werden. Bei Verwendung eines Transportwagens
bewegen Sie das Gerät nur mit äußerster Vorsicht, um
Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer
13
Abwesenheit vom Stromnetz.
Überlassen Sie Reparaturarbeiten stets Fachleuten. Eine Wartung ist immer
14
dann erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde,
beispielsweise bei beschädigtem Netzkabel oder Stecker, bei in das Gerät
gelangter Flüssigkeit oder Objekten, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß arbeitet oder fallen gelassen wurde.
Empfehlung - Nur EU
• Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass
dieses WAM750 zu allen wesentlichen
Anforderungen und sonstigen relevanten
Bestimmungen der Direktive 1999/5/EC
konform ist.
Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com.
Wechseln Sie zu Support > Produktsuche, und geben Sie den Modellnamen ein.
Dieses Gerät darf in allen EU-Ländern betrieben werden.
Dieses Gerät darf nur in Innenräumen verwendet werden.
BELANGRIJKE KENNISGEVING
De draden in het netsnoer zijn gekleurd volgens de volgende code:– BLAUW =
NEUTRAAL BRUIN = LIVE. Aangezien deze kleuren mogelijk niet overeenkomen met
de gekleurde markeringen voor de terminals in uw stekker, gaat u als volgt te werk: de
BLAUWE draad met worden aangesloten op de terminal met de letter N of met de kleur
BLAUW of ZWART. De BRUINE ader moet met de aansluiting worden verbonden die is
gemarkeerd met de letter L of de kleur BRUIN of ROOD.
WAARSCHUWING: VERBIND GEEN VAN BEIDE DRADEN MET DE AARDE-
AANSLUITING, DIE IS GEMARKEERD MET DE LETTER E OF MET HET
AARDE-SYMBOOL @, MET DE KLEUR GROEN OF DE KLEUREN GROEN EN
GEEL.
Belangrijke veiligheidsinstructies
❚
Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.
olg alle onderstaande veiligheidsinstructies op.
Houd deze bedieningsinstructies bij de hand voor naslag in de toekomst.
Lees deze instructies.
1
Bewaar deze instructies.
2
Neem alle waarschuwingen in acht.
3
Volg alle instructies op.
4
Gebruik het apparaat niet in de buurt van water.
5
Alleen schoonmaken met een droge doek.
6
Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het product conform de
7
instructies van de fabrikant.
Niet installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren,
8
warmteroosters, ovens of andere apparaten (met inbegrip van AV-ontvangers)
die warmte produceren.
Maak het veiligheidsdoeleinde van de gepolariseerde of geaarde stekker niet
9
ongedaan. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene
breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een
derde aardepen.De bredere pen of de derde pen dienen om uw veiligheid te
beschermen. Raadpleeg een elektricien voor vervanging van uw stopcontact als
de geleverde stekker niet in het stopcontact past.
Zorg ervoor dat niemand op het netsnoer kan stappen en het netsnoer niet
10
bekneld kan raken, met name bij de stekker, bij de voedingsuitgangen en op het
punt waar het snoer uit het apparaat komt.
Gebruik alleen accessoires/toebehoren die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
11
Uitsluitend gebruikt met het verrijdbare onderstel, de
12
standaard, het statief, de beugel of de tafel die/dat is
gespecificeerd door de fabrikant, of is verkocht bij het
product. Wees tijdens het verplaatsen van het product
op een verrijdbaar onderstel voorzichtig om letsel door
omvallen te vermijden.
Haal de stekker van het product uit het stopcontact
13
tijdens onweersbuien of wanneer het product langere tijd niet wordt gebruikt.
Laat alle onderhoud en reparaties over aan gekwalificeerd servicepersoneel.
14
Service is vereist als het product op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld
wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd, vloeistof op het product is
gemorst of voorwerpen in het product zijn gevallen, het product is blootgesteld
aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
Aanbeveling - alleen EU
• Hierbij verklaart Samsung Electronics dat dit/
deze WAM750 voldoet aan de essentiële
vereisten en overige bepalingen van Richtlijn
1999/5/EC.
De officiële conformiteitsverklaring kunt u
vinden op http://www.samsung.com.
Ga naar Service > Zoek product ondersteuning en voer de naam van het model in.
Deze apparatuur kan in alle EU-landen worden gebruikt.
Mag deze apparatuur uitsluitend binnenshuis worden gebruikt.
Deutsch
A Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise zur Stromversorgung
❚
• Die Steckdosen und Verlängerungskabel dürfen nicht überlastet werden.
- Dies kann zu einer starken Erwärmung und im Extremfall zu einem Brand führen.
• Den Netzstecker nicht mit nassen Händen in die Steckdose stecken bzw.
herausziehen.
• Den Netzstecker nicht mit nassen Händen in die Steckdose stecken bzw.
herausziehen.
• Zum Reinigen der Steckerkontakte den Stecker aus der Steckdose ziehen und die
Kontakte mit einem trockenen Tuch abwischen.
• Das Netzkabel nicht knicken oder mit Gewalt ziehen.
• Keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel stellen.
• Das Netzkabel nicht an lose oder defekte Steckdosen anschließen.
• Den Stecker des Netzkabels vollständig in die Steckdose stecken, sodass er fest in
der Steckdose sitzt.
- Wenn der Stecker lose in der Steckdose steckt, besteht Brandgefahr.
Montagehinweise
❚
• Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder offenem Feuer (Kerzen,
Moskitospiralen, Heizgeräten, Radiatoren, usw.) aufstellen. Das Gerät keiner
direkten Sonneneinstrahlung aussetzen.
• Wenn Sie das Gerät an einem anderen Ort aufstellen wollen, die Netzspannung
ausschalten und alle Kabel (einschließlich dem Netzkabel) vom Gerät abtrennen.
- Ein defektes Kabel kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.
• Wenn das Gerät in einer Umgebung aufgestellt wird, in der eine sehr hohe oder
niedrige Temperatur, hohe Luftfeuchtigkeit oder Staubbelastung herrscht, kann
dies zu Qualitätsproblemen oder Fehlfunktionen führen. Setzen Sie sich mit dem
Samsung Kundendienst in Verbindung, bevor Sie das Gerät ein einer von der Norm
abweichenden Umgebung aufstellen.
• Wenn Sie das Gerät auf einem Regal, Schrank oder Tisch aufstellen, stellen Sie
sicher, dass das obere Bedienfeld nach oben zeigt.
• Das Gerät nicht auf instabilen Flächen (z. B. auf wackeligen Regalen, schrägen
Tischflächen, usw.) aufstellen.
- Wenn Sie das Gerät fallen lassen, kann dies eine Fehlfunktion verursachen oder
zu Verletzungen führen. Starke Vibrationen oder Stöße können ebenfalls zu
einer Fehlfunktion des Geräts zu Folge haben und zu einem Brandrisiko führen.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass genügend Raum für die Belüftung zur Verfügung
steht.
- Hinter dem Gerät muss ein Freiraum von mindestens 10cm und an den Seiten
von mehr als 5 cm Platz vorhanden sein.
• Das Verpackungsmaterial aus Kunststoff außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren.
- Wenn Kinder mit der Kunststoffverpackung spielen, besteht Erstickungsgefahr.
Sicherheitshinweise für die Benutzung
❚
• Wenn Sie das Gerät für lange Zeit bei hoher Lautstärke nutzen, kann dies zu
Gehörschäden führen.
- Wenn Sie sich über einen längeren Zeitraum einer Lautstärke von mehr als 85 dB
aussetzen, wird Ihr Hörvermögen negativ beeinträchtigt. Je höher die Lautstärke,
desto ernsthafter können die Gehörschäden sein. Eine normale Unterhaltung hat
eine Lautstärke von 50 bis 60 dB und Straßenlärm ungefähr 80 dB.
• In diesem Gerät herrscht lebensgefährliche Spannung. Versuchen Sie nicht, das Gerät
selbst zu öffnen, reparieren oder zu verändern.
- Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich bitte an einen Samsung
Kundendienst.
• Stellen Sie keine Flüssigkeiten enthaltenden Gegenstände (z. B. Vasen, Getränke,
Kosmetikartikel, Chemikalien, usw.) auf das Gerät. Keine Metallgegenstände (z. B.
Münzen, Haarspangen, usw.) oder entflammbares Material (z. B. Papier, Streichhölzer,
usw.) in das Gerät gelangen lassen (z. B. über die Belüftungsöffnungen, Ein- und
Ausgänge, usw.).
- Wenn gefährliches Material oder Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist, das Gerät
sofort ausschalten, das Netzkabel ziehen und wenden Sie sich an den Samsung
Kundendienst.
• Das Gerät nicht fallen lassen. Falls ein mechanischer Defekt am Gerät vorliegt, das
Netzkabel ziehen und wenden Sie sich an den Samsung Kundendienst.
- Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
• Das Gerät nicht am Netz- oder Signalkabel hochheben oder ziehen.
- Ein beschädigtes Kabel kann zu einer Fehlfunktion des Geräts, zu Feuer oder
Stromschlag führen.
• Kein entflammbares Material in der Nähe des Geräts verwenden oder aufbewahren.
• Wenn aus dem Gerät ungewöhnliche Geräusche zu hören sind oder Brandgeruch bzw.
Rauch austritt, sofort das Netzkabel ziehen und wenden Sie sich an den Samsung
Kundendienst.
• Wenn Sie einen Gasgeruch wahrnehmen, sofort den Raum lüften. Berühren Sie nicht
das Netzkabel des Geräts. Schalten Sie das Gerät nicht aus oder ein.
• Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Schlägen aus. Machen Sie keine Löcher mit
einem scharfen Gegenstand in das Gerät.
Sicherheitshinweise für die Reinigung
❚
• Verwenden Sie niemals Alkohol, Lösungsmittel, Wachs, Benzol, Verdünner,
Lufterfrischer oder Schmiermittel für die Reinigung des Geräts und sprühen Sie keine
Insektenvernichtungsmittel auf das Gerät.
- Wenn Sie solche Mittel verwenden, kann dies zu Verfärbungen, zum Aufreisen oder
Abblättern der äußeren Lackbeschichtung oder zur Entfernung der Beschriftungen
auf dem Gerät führen.
• Vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker ziehen und das Gerät mit einem
sauberen, weichen und trockenen Tuch aus Mikrofasern oder Baumwolle reinigen.
- Entfernen Sie Staub vom Gerät. Staub kann zum Zerkratzen der Oberfläche
führen.
Nederlands
A Veiligheidsmaatregelen
Waarop u moet letten bij de stroomvoorziening
❚
• Stopcontacten en verlengsnoeren niet overbelasten.
- Dit zou kunnen leiden tot abnormale warmteontwikkeling of brand.
• Steek de stekker niet in en haal de stekker niet uit het stopcontact met natte handen.
• Gebruik het product niet in de buurt van verwarmingsapparatuur.
• U kunt de pennen van de stekker schoonmaken door de stekker uit het stopcontact
te halen en de pennen uitsluitend met een doge doek schoon te wrijven.
• Het netsnoer niet buigen. Niet hard aan het netsnoer trekken.
• Geen zware voorwerpen op het netsnoer zetten.
• Het netsnoer niet in een loszittend of beschadigd stopcontact steken.
• Steek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact zodat de stekker
stevig in het stopcontact zit.
- Als de aansluiting niet stabiel is, bestaat er brandgevaar.
Waarop u moet letten bij de installatie
❚
• Het product niet installeren in de buurt van apparaten of voorwerpen die warmte
of vuur produceren (kaarsen, antimuggenspiralen, kachels, radiatoren, enzovoort).
Niet in direct zonlicht plaatsen.
• Wanneer u het product verplaatst, de stroomtoevoer uitschakelen en alle snoeren
(inclusief het netsnoer) van het product loshalen.
- Een beschadigd snoer kan brand en gevaar van elektrische schokken veroorzaken.
• Het installeren van het product in omgevingen met een hoge temperatuur of
luchtvochtigheid, veel stof of extreme kou kan leiden tot kwaliteitsproblemen of kan
storingen in de werking van het product. Neem voordat u het product installeer
in een omgeving die buiten de norm valt contact op met een servicecentrum van
Samsung voor meer informatie.
• Let bij plaatsing van het product op een plank, kast of bureau erop dat het
bovenpaneel omhoog wijst.
• Plaats het product niet op een instabiel oppervlak (bijvoorbeeld een wankele plank,
een aflopend bureau, enzovoort).
- Als het product valt, kan dit leiden tot defecten en gevaar voor letsel. Hevige
trillingen of stoten kunnen eveneens leiden tot storingen in de werking van het
product en brandgevaar.
• Installeer het product op een plaats met voldoende ruimte eromheen voor ventilatie.
- Houd ten minste 10 cm vrij aan de achterkant van het product, en meer dan 5
cm aan de zijkanten van het product.
• Houd de plastic verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen.
- Als kinderen met de verpakkingsmaterialen spelen, bestaat er gevaar van verstikking.
Waarop u moet letten bij het gebruik
❚
• Gebruik op een hoog volume gedurende langere tijd kan leiden tot ernstige
gehoorschade.
- Blootstelling voor langere tijd aan een geluidsniveau van meer dan 85 dB kan
uw gehoor nadelig beïnvloeden. Hoe harder het geluid, hoe ernstiger uw gehoor
beschadigd kan raken. NB: een gewoon gesprek heeft een geluidssterkte van
50-60 dB en verkeerslawaai circa 80 dB.
• Dit product bevat gevaarlijke hoge spanning. Probeer het product niet zelf te
demonteren, te repareren of te modificeren.
- Neem contact op met een servicecentrum van Samsung als uw product moet
worden gerepareerd.
• Plaats geen vat met vloeistof op het product (bijvoorbeeld een vaas, dranken,
cosmetica, chemicaliën, enzovoort). Zorg ervoor dat geen metalen voorwerpen
(bijvoorbeeld munten, haarspelden, enzovoort) of ontvlambare materialen (bijvoorbeeld
papier, lucifers, enzovoort) in het product terechtkomen (via de ventilatieopeningen, I/
O-poorten, enzovoort).
- Als schadelijke materialen of vloeistof in het product terechtkomen, moet u het
product onmiddellijk uitschakelen, de stekker uit het stopcontact trekken en
contact opnemen met een Samsung-servicecentrum.
• Laat het product niet vallen. Neem in geval van een mechanische storing de
stekker uit het stopcontact en neem contact op met een Samsung-servicecenter.
- Er is gevaar van brand of elektrische schokken.
• Houd het product niet vast aan en trek niet aan het netsnoer of de signaalkabel.
- Een beschadigde kabel kan leiden tot storingen in de werking van het product,
brand veroorzaken of gevaar voor elektrische schokken opleveren.
• Bewaar geen ontvlambare materialen in de buurt van het product.
• Als het product ongewone geluiden, een brandgeur of rook voortbrengt, moet u
onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een
Samsung-servicecenter.
• Als u een gaslucht ruikt, moet u de ruimte onmiddellijk ventileren. Raak de stekker
van het product niet aan. Zet het product niet uit of aan.
• Stoot niet tegen het product en stel het niet bloot aan plotselinge schokken.
Doorboor het product niet met een scherm voorwerp.
Waarop u moet letter bij het schoonmaken
❚
• Gebruik geen alcohol, oplosmiddelen, was, wasbenzine, verdunner, luchtverfrisser of
smeermiddelen bij het schoonmaken van het product. Spuit geen insecticide op het product.
- Door het gebruik van deze materialen kan de coating aan de buitenkant van het
product verkleuren, scheuren of afbladderen, of kunnen de aanduidingen op het
product onleesbaar worden.
• Als u het product wilt schoonmaken, haalt u de stekker uit het stopcontact en wrijft
u het product af met een schone, droge, zachte doek (microvezel, katoen).
- Laat geen stof op het product liggen. Stof kan krassen in het oppervlak van het
product veroorzaken.
A Zusätzliche Informationen
Über NFC
❚
• Die NFC-Funktion zur Herstellung einer Bluetooth Verbindung funktioniert nicht,
während das Gerät ein- oder ausgeschaltet wird.
• Die NFC-Funktion zur Herstellung einer Bluetooth Verbindung funktioniert nicht,
wenn die Batterieanzeige am Bluetooth-Gerät blinkt.
Über die Netzwerkverbindung
❚
• Je nach verwendetem Wi-Fi-Router kann die Einstellung bestimmter
Netzwerkeinstellungen anders verlaufen.
• Ausführliche Informationen über die Einrichtung von Netzwerkverbindungen mit
einem Wi-Fi-Router oder Modem finden Sie in den Bedienungsunterlagen des
Routers oder Modems.
• Wählen Sie einen nicht verwendeten Wi-Fi-Kanal. Wenn Sie einen Kanal auswählen,
der von einem anderen Netzwerkgerät in der Nähe verwendet wird, kann es zu
Interferenzen der Funkwellen und somit zu Störungen bei der Datenübertragung
kommen.
• Gemäß den neuesten Spezifikationen des Wi-Fi Zertifikats unterstützt der Hub nicht
die WEP, TKIP oder TKIP-AES (WPS2 Mixed) Verschlüsselung in Netzwerken, die
im 802.11n Modus betrieben werden.
• Bei kabellosen Netzwerken kann es je nach den herrschenden Bedingungen im
Umfeld (Leistung des Wi-Fi-Routers, Entfernung, Hindernisse, Interferenzen mit
anderen Funkgeräten, usw.) zu Störungen kommen.
• Die WEP-Verschlüsselung funktioniert nicht mit WPS (PBC) / WPS (PIN).
A Kompatible Geräte
iOS 4.3 oder höher
Mobil
Android 2.3.3 (Gingerbread) oder höher
Einige können unter Umständen mit dem Gerät nicht kompatibel sein.
A Copyright
© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd.
Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung
Electronics Co.,Ltd. ist das vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren
dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet.
A Open Source Lizenzen / Samsung
weltweit kontaktieren
• Wenn Sie weitere Informationen über Open Source Lizenzen / Samsung
weltweit kontaktieren erhalten möchten, besuchen Sie bitte www.samsung.
com und lesen Sie die entsprechenden Informationen in der Datei mit der
WAM750 Bedienungsanleitung. Gehen Sie zu: www.samsung.com  Support
 Produktbezeichnung und Modellnummer: WAM750  PDF Download
• Fragen bezüglich Open Source Lizenzen / Samsung weltweit kontaktieren
können Sie über E-mail unter oss.request@samsung.com an Samsung senden.
A Technische Daten
Gewicht 3.9 Kg (8.6 Ibs)
402 (B) x 194 (T) x 137 (H) mm
Abmessungen
Allgemein (15,8 (B) x 7,6 (T) x 5,3 (H) mm)
Betriebstemperaturbereich +41°C bis +95°C
Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich 10 % bis 75 %
Eingangsempfindlichkeit /
450mV / kOhm (AUX)
Impedanz
Verstärker
Signal-Rausch Abstand (analoger
65 dB
Eingang)
Kanaltrennung (1KHz) 65 dB
Ethernet 100BASE - TX Terminal
Wireless LAN Integriert
WEP (OFFEN/FREIGEGEBEN)
Netzwerk
Sicherheit WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
WPS(PBC) Unterstützt
- Netzwerkgeschwindigkeiten von 10Mbps oder weniger werden nicht unterstützt.
- Gestaltung und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden.
- Informationen zur Stromversorgung und Stromverbrauch finden Sie auf dem
Aufkleber am Produkt.
- Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen.
- Diese Kurzanleitung beschreibt den Betrieb dieses Geräts mit dem Android
oder iOS Betriebssystem.
- Weitere Informationen über den Betrieb dieses Geräts finden Sie auf www.
samsung.com.
A Aanvullende informatie
Informatie over NFC
❚
• Aantikken van het NFC-contactpunt om een Bluetooth-verbinding te maken werkt
niet op het moment dat het product bezig is met inschakelen of uitschakelen.
• Aantikken van het NFC-contactpunt om een Bluetooth-verbinding te maken werkt
niet op het moment dat de batterij-indicator op het Bluetooth-apparaat knippert.
Over de netwerkverbinding
❚
• Sommige netwerkbewerkingen werken mogelijk anders, afhankelijk van de
gebruikte draadloze router.
• Meer informatie over netwerken met een draadloze router of modem vindt u in de
documentatie van de router of modem.
• Selecteer een draadloos moment dat niet in gebruik is. Als het geselecteerde
kanaal wordt gebruikt door een ander communicatieapparaat in de buurt, kan
radio-interferentie storingen in de communicatie veroorzaken.
• Conform de nieuwste specificaties voor Wi-Fi-certificering biedt de HUB geen
ondersteuning voor de beveiligingscodering WEP, TKIP of TKIP-AES (WPA2-mixed)
in netwerken die werken in de modus 802.11n.
• Bij draadloze netwerken kan zich altijd radio-interferentie voordoen, afhankelijk
van de omstandigheden (zoals de prestaties van de draadloze router, afstand,
obstructies, interferentie met andere draadloze apparaten, enzovoort).
• WEP-codering werkt niet met WPS (PBC) / WPS (PIN).
A Compatibele producten
iOS 4.3 of hoger
Mobiel
Android 2.3.3 (Gingerbread) of hoger
Sommige apparaten zijn mogelijk niet compatibel met het product.
A Copyright
©2014 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze gebruikershandleiding mag worden
gereproduceerd of gekopieerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van
Samsung Electronics Co.,Ltd.
A Open Source-licenties/ Contact
opnemen met Samsung wereldwijd
• Voor informatie over Open Source-licenties / Contact opnemen met Samsung
wereldwijd, kunt u terecht op www.samsung.com of kunt u de relevante
informatie in het bestand met de WAM750-handleiding raadplegen. Ga naar:
www.samsung.com  Ondersteuning  Productnaam zoeken : WAM750 
PDF download.
• Voor al uw vragen betreffende Open Source-licenties / Contact opnemen met
Samsung wereldwijd kunt u een e-mail sturen naar oss.request@samsung.com
A Specificaties
Gewicht 3,9 kg (8,6 Ibs)
402 (B) x 194 (D) x 137 (H) mm
Afmetingen
Algemeen
(15,8 (B) X 7,6 (D) X 5,3 (H) inch)
Temperatuurbereik tijdens gebruik +41°F tot +95°F
Vochtigheidsgraad tijdens gebruik 10 % tot 75 %
Invoergevoeligheid/impedantie 450 mV / KOHM (AUX)
Versterker
S/N-ratio (analoge invoer) 65 dB
Verschil (1 kHz) 65 dB
Ethernet 100BASE - TX-terminal
Draadloos LAN Ingebouwd
WEP (OPEN/SHARED)
Netwerk
Beveiliging WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
WPS(PBC) Ondersteund
- Netwerksnelheden tot 10 Mbps worden niet ondersteund.
- Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd.
- Raadpleeg voor de stroomtoevoer en het stroomverbruik het etiket dat aan
het apparaat is bevestigd.
- Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.
- Deze 'Aan de slag' is gebaseerd op het product dat gebruikmaakt van het
Android- of iOS-besturingssysteem.
- Voor meer informatie over het gebruik van het product kunt u terecht op
www. samsung.com