Samsung NY58J9850WS Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Ranges
  5. NY58J9850WS
  6. Installation manual
Samsung NY58J9850WS Installation Manual

Samsung NY58J9850WS Installation Manual

Dual fuel range
Hide thumbs Also See for NY58J9850WS:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: User Manual , Installation Manual
QUESTIONS OR COMMENTS
COUNTRY
U.S.A
Consumer Electronics
CANADA
(Install)NY58J9850WS_DG68-00693A-01_EN.indd 48
CALL
1-800-SAMSUNG (726-7864)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
Scan the QR code* or visit
www.samsung.com/spsn
to view our helpful
How-to Videos and Live Shows
* Requires reader to be installed on your
smartphone
OR VISIT US ONLINE AT
www.samsung.com/us/support
www.samsung.com/ca/support (English)
www.samsung.com/ca_fr/support (French)
DG68-00693A-01
11/19/2015 6:28:33 PM

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung NY58J9850WS

Summary of Contents for Samsung NY58J9850WS

  • Page 1 How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Consumer Electronics www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-00693A-01 (Install)NY58J9850WS_DG68-00693A-01_EN.indd 48...
  • Page 2 Dual Fuel Range Installation manual NY58J9850WS (Install)NY58J9850WS_DG68-00693A-01_EN.indd 1 11/19/2015 6:28:33 PM...
  • Page 3 WARNING If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. • DO NOT store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. •...

  • Page 4: Table Of Contents

    Contents Before you begin Important safety information Dual fuel range components Overview What’s in the box Dual fuel range specifications Installation requirements Location requirements To avoid breakage Gas requirements Special gas requirements (gas models sold in Massachusetts) Electrical requirements Installation instructions Installing your dual fuel range Step 1.

  • Page 5: Before You Begin

    Before you begin ABOUT THIS MANUAL READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY AND CAREFULLY. IMPORTANT NOTE TO THE INSTALLER • Read all instructions contained in these installation instructions before installing the range. • Remove all packing materials from the oven compartments before connecting the electric and gas supply to the range.

  • Page 6: Important Safety Information

    Important safety information READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE • All electrical and gas equipment with moving parts can be dangerous. Please read the important safety instructions for this appliance in this manual. The instructions must be followed to minimize the risk of injury, death, or property damage. •...
  • Page 7 Important safety information GENERAL SAFETY WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, obey the following precautions. • Do not touch any part of the range, including but not limited to, oven burners, surface burners, or interior surfaces during or immediately after cooking.
  • Page 8 FIRE SAFETY WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, obey the following precautions. • Do not store, place, or use flammable or combustible materials such as paper, plastic, pot holders, linens, curtains, gasoline or other flammable vapors or liquids near the range.
  • Page 9 Important safety information • Do not use any phone in your building. • Evacuate the room, building, or area of all occupants. • Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s instructions. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. Checking for gas leaks •...
  • Page 10 • Electrical service to the range must conform to local codes. Barring local codes, it should meet the latest ANSI/NFPA No. 70 – Latest Revision (for the U.S.) or the Canadian Electrical Code CSA C22.1 – Latest Revisions. • It is the personal responsibility of the range owner to provide the correct electrical service for this range.
  • Page 11 Important safety information • Make sure your range is correctly installed and adjusted by a qualified service technician or installer for the type of gas (natural or LP) you will use. For your range to utilize LP gas, the installer must replace the 5 surface burner orifices and 2 oven orifices with the provided LP orifice set, and reverse the GPR adapter.
  • Page 12 • Make sure the wall coverings around the range can withstand heat up to 194 °F (90 °C) generated by the range. • Cabinet storage above the surface of the range should be avoided. If cabinet storage above the range is necessary: allow a minimum clearance of 40 inches (102 cm) between the cooking surface and the bottom of cabinets;...
  • Page 13 Important safety information • To avoid carbon monoxide poisoning, do not pour water into the cooktop well while cleaning. • Select cookware that is designed for top-range cooking. Use cookware that is large enough to cover the burner grates. Adjust the burner flames so that the flames do not extend beyond the bottom of the cookware.
  • Page 14 • Make sure the oven racks are placed on the same level on each side. • Do not damage, move, or clean the door gasket. • Do not spray water on the oven glass while the oven is on or just after you have turned it off. •...
  • Page 15 Important safety information SELF-CLEANING OVEN SAFETY WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, obey the following precautions. • The self-cleaning feature operates the oven at temperatures high enough to burn away food soils in the oven. The range is extremely hot during a self-cleaning cycle. Do not touch any surfaces of the range during a self-cleaning cycle.

  • Page 16: Dual Fuel Range Components

    11 Convection fan / 12 Oven rack system Convection heater 13 Bake oven heater NOTE If you need a part marked with a “*”, you can buy it from the Samsung Contact Center (1-800-726-7864). English 15 (Install)NY58J9850WS_DG68-00693A-01_EN.indd 15 11/19/2015 6:28:35 PM...

  • Page 17: What's In The Box

    Dual fuel range components What’s in the box Parts supplied Surface burner grates (3) * Surface burners and caps (5) * Smart divider (1) * Flat rack (1) * Split rack (1) * Recessed rack (1) * Griddle (1) * Work grate (1) * Temp probe (1) * Template...
  • Page 18 Parts needed Gas line shut-off Flexible metal Flare union adapter Flare union adapter valve appliance connector ¾ in or ½ in (NPT) x ½ in (NPT) x ½ in (ID) ½ in (ID) x 5 ft ½ in (ID) 135-degree elbow Lag bolt or ½-in (OD) (optional) sleeve anchor...

  • Page 19: Dual Fuel Range Specifications

    01 Left-Front: 11,500 BTU 02 Left-Rear: 7,500 BTU 03 Center: 7,500 BTU 04 Right-Rear: 4,000 BTU 05 Right-Front: 16,500 BTU Dual fuel range specifications MODEL NY58J9850WS DESCRIPTION Dual Fuel Range OVERALL DIMENSIONS in (W) x 36 in (H) x 26...

  • Page 20: Installation Requirements

    Installation requirements Location requirements Clearances and dimensions BEFORE YOU BEGIN to install this appliance, For installation in Canada, a free-standing refer to the following information, range is not to be installed closer than 4.7 in dimensions, and clearances. Do not (12 cm) from any adjacent surface.

  • Page 21: Minimum Dimensions

    Installation requirements Minimum dimensions minimum clearance, 24-in (61-cm) WARNING minimum when the bottom of the wood If overhead cabinets are provided, a range or metal cabinet is protected by not less hood should also be provided that projects than 0.25-in (0.64-cm) flame-retardant horizontally a minimum of 5 in (12.7 cm) millboard covered with not less than no.

  • Page 22: To Avoid Breakage

    Recommended locations for gas piping and electrical outlets (For models NY58J9850WS) Recommended area 20 in for 240 V electrical (50.8 cm) outlet on rear wall 12 in 17 in x 9 in (30.5 cm) (43.2 cm x 22.9 cm) Gas Wall Area...
  • Page 23 Installation requirements CAUTION Do NOT lift or handle the unit by the cooktop frame. 1. The counter top around the cut-out should be flat and leveled (See hatched area on Fig. 1). 2. Before installing the unit, measure the heights of the two cabinet sides (C1~C4), front and back (See Fig.

  • Page 24: Gas Requirements

    Gas requirements Provide adequate gas supply This range is designed to operate at a When checking for proper operation of the pressure of 5 in (13 cm) of water column on regulator, the inlet pressure must be at least 1 in (2.5 cm) greater than the operating natural gas or 10 in (25 cm) of water column (manifold) pressure as given.

  • Page 25: Special Gas Requirements (Gas Models Sold In Massachusetts)

    Installation requirements Special gas requirements (gas models sold in Massachusetts) COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS REQUIREMENTS: • Range must be installed by a qualified WARNING plumber or gas fitter by the State of Gas leaks may occur in your system, Massachusetts. creating a dangerous situation. •...

  • Page 26: Gas Models

    Gas models • Canada gas models are equipped with a • Check for ¾-in (1.9-cm) UL-listed strain power cord with an equipment-grounding relief where the power cord comes out of conductor and a grounding plug. the range cabinet. (The power cord is not provided in US •...
  • Page 27 Installation requirements Usage situations where appliance Additional installation requirements power cord will be disconnected for mobile homes frequently The installation of appliances designed for Do not use an adapter plug in these mobile home installation must conform situations because disconnecting of the with the Manufactured Home Construction power cord places undue strain on the and Safety Standard, Title 24 CFR, Part...

  • Page 28: Installation Instructions

    Installation instructions Installing your dual fuel range IMPORTANT: Please read the following instructions, as well as the Important Safety Instructions section at the front of this manual, completely and carefully BEFORE installing and/or operating the gas range. Improper installation, adjustment, service, or maintenance can cause personal injury or property damage.
  • Page 29 Installation instructions This appliance must be supplied with the proper voltage and frequency, and connected to an individual properly grounded branch circuit, protected by a circuit breaker or fuse having amperage as specified on the rating plate. The rating plate is located above the drawer on the oven frame.

  • Page 30: Step 3. Accessing The Power Cord Connection

    A range cord rated at 40 amps with NOTE 125/250 minimum volt range is required. If conduit is being used, go to Step 5 on A 50 amp range cord is not recommended page 32 ~ 34. but if used, it should be marked for use with nominal 1 ”...

  • Page 31: Step 4. Installing The Power Cord

    Installation instructions Step 4. Installing the power cord For power cord installations, hook the strain relief over the power cord hole (1 ”) located below the rear of the drawer body. Insert the power cord through the strain relief and tighten the device.
  • Page 32 Installing a 4-wire power cord WARNING The neutral wire of the supply circuit must be connected to the neutral terminal located in the lower center of the terminal block. The power leads must be connected to the lower left and the lower right terminals of the terminal block.

  • Page 33: Step 5. Installing The Conduit

    Installation instructions Step 5. Installing the conduit Remove the conduit connection plate from the rear of the drawer body and rotate it as shown below. The conduit hole (1 ”) must be used. ” ” ” ” 1. Prepare the conduit cord shown in Figure 1. 2.
  • Page 34 Installing a 3-wire conduit • Aluminum building wire may be used but it must be rated for the correct amperage and voltage to make the connection. Connect wires according to Step 4 depending on the number of wires. • Wire used, location and enclosure of splices, etc., must conform to good wiring practices and local codes.

  • Page 35: Step 6. Replacing The Access Cover

    Installation instructions 1. Loosen the 3 lower terminal screws from the terminal block. Remove the ground screw and ground plate and retain them. 2. Cut and discard the ground strap. Do not discard any screws. Ground strap 3. Insert the ground bare wire tip between the range frame and the ground plate (removed earlier) and secure it in place with the ground screw (removed earlier).

  • Page 36: Step 7. Connect The Range To Gas Supply

    Flexible connector hookup Installer: Inform the consumer of the location of the gas shut-off valve. NOTE Gas Shut-Off Valve 0.5-in or 0.75-in Gas Pipe If your area requires a rigid pipe hookup, Tubing Line to contact a qualified installer, service agency, Oven Burner or gas supplier.
  • Page 37 Installation instructions - Installation and service must be 5. When all connections have been made, performed by a qualified installer, service make sure all range controls are in the off agency, or gas supplier. position and turn on the main gas supply valve.

  • Page 38: Step 8. Convert To Lp Gas (Optional)

    Any Burner Orifice Size BTU Rate Location [mm] Samsung gas range can be converted to use LP gas. Refer to page 97 in the User Manual In: 0.46/ 16,500 to contact a qualified service technician. Out: 0.83 (2 pcs) 11,500 1.04...

  • Page 39: Step 9. Install The Anti-Tip Device

    Installation instructions Step 9. Install the anti-tip device • All ranges can tip, resulting in personal WARNING injury. To reduce the risk of tipping, the appliance • Tipping ranges can cause burns from spills, must be secured by properly installing the personal injury, and/or death.

  • Page 40: Step 10. Optional Rear Filler Kit

    Step 10. Optional rear filler kit WARNING NOTE Used to fill gap between the range back and If the countertop depth is greater than 25”, wall. Adds a filler strip to the rear of the there will be a gap between the filler kit and range.

  • Page 41: Step 12. Level The Range

    Installation instructions Step 12. Level the range 1. Make sure the range is positioned where you want it. 2. Using a wrench, level the range by turning the front leveling legs in or out as necessary. Counterclockwise shortens the leg and lowers the range. Clockwise Leveling leg lengthens the leg and raises the range.

  • Page 42: Step 13. Assemble The Surface Burners

    Step 13. Assemble the surface burners CAUTION Do not operate the surface burners without all burner parts in place. 1. Position surface burner heads on top of the surface burner manifolds as shown at right. The electrodes will fit into the slot in the bottom of the heads.

  • Page 43: Step 14. Check The Ignition Of Surface Burners

    Installation instructions Step 14. Check the ignition of surface burners Check the operation of all cooktop and oven burners after the range has been installed and assembled, gas supply lines have been carefully checked for leaks, and electrical power cord has been plugged in.

  • Page 44: Step 15. Final Installation Checklist

    Checking the flame quality: All combustion flames need to be visually checked to determine their flame quality. 1. Soft blue flames—Normal for natural gas operation. 2. Yellow tips on outer cones—Normal for LP gas operation. 3. Yellow flames—Abnormal for any gas operation;...
  • Page 45 Installation instructions To adjust flame low setting Identify which burner is exhibiting too high or too low of simmer rate via manifold panel graphics. 1. Rotate a knob to “LO” position and remove the knob from the valve shaft while the flame is lit. Simmer Set Screw 2.
  • Page 46 Memo (Install)NY58J9850WS_DG68-00693A-01_EN.indd 45 11/19/2015 6:28:49 PM...
  • Page 47 Memo (Install)NY58J9850WS_DG68-00693A-01_EN.indd 46 11/19/2015 6:28:49 PM...
  • Page 48 Memo (Install)NY58J9850WS_DG68-00693A-01_EN.indd 47 11/19/2015 6:28:49 PM...
  • Page 49 Scannez le code QR* ou rendez- vous sur le site www.samsung. com/spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d'utilisation. * Requiert l'installation d'un lecteur sur votre smartphone UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ? PAYS N° DE TÉLÉPHONE SITE INTERNET U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support...
  • Page 50 Cuisinière mixte Manuel d'installation NY58J9850WS (Install)NY58J9850WS_DG68-00693A-01_CFR.indd 1 11/19/2015 6:28:37 PM...
  • Page 51 AVERTISSEMENT Si vous ne respectez pas scrupuleusement les informations contenues dans ce manuel, vous risquez de provoquer un incendie ou un choc électrique et, par conséquent, des dégâts matériels, blessures ou accidents mortels. • N'entreposez et n'utilisez pas d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à...
  • Page 52 Table des matières Before you begin Important safety information Dual fuel range components Overview What’s in the box Dual fuel range specifications Installation requirements Location requirements To avoid breakage Gas requirements Special gas requirements (gas models sold in Massachusetts) Electrical requirements Installation instructions Installing your dual fuel range Step 1.

  • Page 53: Avant De Commencer

    Avant de commencer À PROPOS DE CE MANUEL LISEZ ENTIÈREMENT ET ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS. NOTE IMPORTANTE DESTINÉE À L'INSTALLATEUR • Lisez l'intégralité des consignes d'installation avant d'installer la cuisinière. • Retirez tous les éléments d'emballage des compartiments du four avant de raccorder la cuisinière à...
  • Page 54 Informations importantes relatives à la sécurité LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER L'APPAREIL • Tous les appareils électriques et à gaz comportant des pièces mobiles présentent un danger. Veuillez lire les consignes de sécurité importantes pour cet appareil dans ce manuel.
  • Page 55 Informations importantes relatives à la sécurité SÉCURITÉ GÉNÉRALE AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les précautions suivantes. • Ne touchez pas à aucune partie de la cuisinière, y compris mais sans se limiter aux brûleurs du four, aux brûleurs de surface ou aux surfaces internes pendant ou immédiatement après la cuisson.
  • Page 56 SÉCURITÉ INCENDIE AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les précautions suivantes. • N'entreposez, ne placez ni n'utilisez jamais des matériaux inflammables ou combustibles tels que papier, du plastique, des maniques, tissus, rideaux ou autres vapeurs ou liquides inflammables à...
  • Page 57 Informations importantes relatives à la sécurité • Évacuez la pièce, l'immeuble ou le quartier de tous les occupants. • Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir du téléphone d'un voisin. Suivez les instructions de votre fournisseur de gaz. • Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers. Vérification des fuites de gaz •...
  • Page 58 • L'installation électrique de la cuisinière doit être conforme aux codes locaux. En dehors des codes locaux, l'installation électrique doit être conforme à la dernière norme ANSI/NFPA N°70 – dernière édition (pour les États-Unis) ou au code électrique canadien CSA C22.1 – dernière édition. •...
  • Page 59 Informations importantes relatives à la sécurité • Assurez-vous que votre cuisinière est correctement installée et réglée pour le type de gaz que vous allez utiliser (naturel ou GPL) par un installateur qualifié ou un technicien qualifié. Pour que votre cuisinière puisse fonctionner au GPL, l'installateur doit remplacer les 5 orifices des brûleurs de surface et les 2 orifices des brûleurs du four par le kit d'orifices GPL fourni et inverser l'adaptateur du potentiel de mise à...
  • Page 60 • Assurez-vous que les revêtements muraux situés à proximité de l'appareil peuvent résister à la chaleur générée par celui-ci, pouvant aller jusqu'à 194 °F (90 °C). • Un placard de rangement est à éviter au-dessus de la surface de la cuisinière. Si un placard de rangement est nécessaire au-dessus de la cuisinière : laissez un minimum de 40 pouces (102 cm) entre la surface de cuisson et le bas des placards ;...
  • Page 61 Informations importantes relatives à la sécurité • Pour éviter l'empoisonnement par monoxyde de carbone, ne versez pas d'eau sur la table de cuisson lors du nettoyage. • Sélectionnez des ustensiles qui sont conçus pour la cuisson en surface de la cuisinière. Utilisez des ustensiles suffisamment grands pour couvrir la grille du brûleur.
  • Page 62 • Assurez-vous que les grilles du four sont placées au même niveau de chaque côté. • N'endommagez, déplacez et nettoyez jamais le joint de la porte. • Ne vaporisez pas d'eau sur le verre du four lorsque le four est allumé ou juste après l'avoir éteint. •...
  • Page 63 Informations importantes relatives à la sécurité • N'utilisez pas le tiroir dans le four. Ne mettez pas le tiroir dans le four pendant un cycle de nettoyage automatique. • Ne laissez jamais de récipients contenant de la graisse dans le tiroir ou à proximité de celui-ci. SÉCURITÉ...
  • Page 64 (2 emplacements) * Résistance de convection 13 Résistance du four pour cuisson REMARQUE Si vous souhaitez acheter une pièce repérée par un astérisque (*), vous pouvez la commander auprès du Centre d'assistance Samsung (1-800-726-7864). Français 15 (Install)NY58J9850WS_DG68-00693A-01_CFR.indd 15 11/19/2015 6:28:39 PM...
  • Page 65 Composants de la cuisinière mixte Éléments de la boîte Pièces fournies Grilles du brûleur de Brûleurs de surface et Plaque de séparation surface (3) * chapeaux de brûleurs (5) * intelligente (1) * Grille plate (1) * Grille en deux pièces (1) * Grille encastrée (1) * Gril (1) * Grille de Wok (1) *...
  • Page 66 Pièces requises Vanne de coupure de gaz Raccord d'appareil en Raccord union évasé Raccord union évasé métal souple de diamètre ¾ po ou ½ po (NPT) x ½ po (NPT) x ½ po intérieur de ½ po x 5 pieds ½ po (Diamètre intérieur) (Diamètre intérieur) Coude de 135 degrés Vis à...
  • Page 67 01 Avant gauche : 11500 BTU 02 Arrière gauche : 7500 BTU 03 Centre : 7500 BTU 04 Arrière droit : 4000 BTU 05 Avant droit : 16500 BTU Caractéristiques de la cuisinière mixte MODÈLE NY58J9850WS DESCRIPTION Cuisinière mixte DIMENSIONS GLOBALES po (l) x 36 po (H) x 26...
  • Page 68 Conditions d'installation Conditions d'emplacement Dégagements et dimensions AVANT DE COMMENCER l'installation de cet appareil, Concernant les installations au Canada, une cuisinière non encastrable ne peut pas être reportez-vous aux informations suivantes, aux installée à moins de 12 cm (4,7 po) de toute surface dimensions et aux dégagements.
  • Page 69 Conditions d'installation Dimensions minimales espacement minimum de 61 cm (24 po) lorsque AVERTISSEMENT que le bas d'un meuble en bois ou en métal est Si des meubles sont en hauteur, une hotte protégé par un carton pâte ignifugeant d'au moins d'aspiration assurant une protection horizontale 0,64 cm (0,25 po), recouvert par au moins une d'au moins 12,7 cm (5 po) au-delà...
  • Page 70 Emplacements recommandés pour les tuyaux du gaz et les prises électriques (Pour les modèles NY58J9850WS) Zone recommandée pour 50,8 cm la prise électrique de (20 po) 240 V sur le mûr arrière 30,5 cm 43,2 cm x 22,9 cm (17 po x 9 po) (12 po) Zone d'installation murale des prises de gaz Zone recommandée pour le...
  • Page 71 Conditions d'installation ATTENTION NE levez PAS ni ne manipulez pas l'appareil en le tenant par le cadre de la surface de cuisson. 1. Le plan de travail autour des découpes doit être plat et ajusté (voir la zone hachurée sur la Fig. 1).
  • Page 72 Exigences en matière de gaz Assurer une arrivée de gaz adéquate Cette cuisinière a été conçue pour Lors de la vérification du bon fonctionner sous une pression de 13 cm fonctionnement du régulateur, la pression d'entrée doit être d'au moins 2,5 cm (1 (5 po) de colonne d'eau au gaz naturel ou po) supérieure à...
  • Page 73 Conditions d'installation Exigences en matière de gaz spécifiques (modèles de gaz vendus dans le Massachusetts) EXIGENCES DU COMMONWEALTH DU MASSACHUSETTS : • La cuisinière doit être installée par un plombier AVERTISSEMENT ou un monteur d'installations au gaz qualifiés Des fuites de gaz peuvent se produire dans votre par l'État du Massachusetts.
  • Page 74 Modèles de cuisinières à gaz • Les modèles de cuisinières à gaz canadiens • Vérifiez le dispositif de protection de 1,9 cm sont équipés d'un cordon d'alimentation po), homologué UL, à l'endroit où le cordon disposant d'un conducteur de protection et d'alimentation ressort du tiroir de la cuisinière.
  • Page 75 Conditions d'installation Situations d'utilisation où le cordon Conditions d'installation d'alimentation de l'appareil sera supplémentaires pour mobile- débranché fréquemment homes N'utilisez pas une fiche intermédiaire L'installation d'appareils conçus pour les dans ces cas-là car le débranchement du mobile-homes doit se conformer à la cordon d'alimentation applique une tension Manufactured Home Construction and excessive sur l'adaptateur et peut entraîner...
  • Page 76 Consignes d'installation Installer votre cuisinière mixte IMPORTANT : Veuillez lire attentivement les consignes suivantes dans leur totalité, ainsi que la section des consignes de sécurité importantes au début de ce manuel, AVANT d'installer et/ou de faire fonctionner la cuisinière à gaz. Une installation, un réglage, une manipulation ou un entretien incorrect peut entraîner des blessures ou des dégâts matériels.
  • Page 77 Consignes d'installation Cet appareil doit être alimenté par la fréquence et la tension adaptées. Il doit également être branché sur un circuit individuel correctement mis à la terre et protégé par un disjoncteur ou un fusible dont l'ampérage est conforme à celui spécifié...
  • Page 78 Un cordon d'alimentation nominale de 40 A et de REMARQUE 125/250 V minimum est indispensable. Il n'est pas Si vous utilisez une gaine, suivez l'étape 5, recommandé d'utiliser un cordon d'alimentation de page 32 à 34. 50 A, mais si toutefois vous en utilisez un, celui-ci doit être repéré...
  • Page 79 Consignes d'installation Étape 4 : installation du cordon d'alimentation Pour les installations de cordon d'alimentation, accrochez le dispositif de protection contre la traction sur l'orifice du cordon d'alimentation de 35 mm (1   po) situé sous la partie arrière du tiroir. Insérez le cordon d'alimentation dans le dispositif et serrez-le. Plaque de raccordement de la gaine Cordon...
  • Page 80 Installation d'un cordon d'alimentation à 4 fils AVERTISSEMENT La prise neutre du circuit d'alimentation doit être connectée à la borne neutre située au centre inférieur du bornier. Les câbles d'alimentation doivent être connectés aux bornes inférieures gauches et inférieures droites du bornier. Le 4ème câble de mise à la terre doit être connecté...
  • Page 81 Consignes d'installation Étape 5 : installation de la gaine Retirez la plaque de connexion de la gaine de la partie arrière du tiroir, puis faites-la pivoter comme indiqué ci-dessous. Vous devez utiliser l'orifice de la gaine de 28,5 mm (1  po). 1. Préparez le cordon de la gaine comme le montre la figure 1. 2.
  • Page 82 Installation d'une gaine à 3 fils • Un fil réalisé en aluminium peut être utilisé mais il devra être doté de l'intensité et de la tension nominales correctes permettant d'établir la connexion. Connectez les fils en suivant l'étape 4 selon le nombre de fils utilisé. •...
  • Page 83 Consignes d'installation 1. Desserrez les 3 vis des bornes inférieures du bornier. Retirez la vis et la plaque de terre et conservez-les. 2. Coupez et éliminez le conducteur de terre. Ne jetez aucune vis. Conducteur de terre 3. Insérez l'extrémité du fil de terre dénudée entre le bâti de la cuisinière et la plaque de terre (retirée précédemment) et fixez-la à...
  • Page 84 Branchement du raccord souple Installateur : Informez le client de l'emplacement de la vanne de coupure de gaz. REMARQUE Vanne de coupure du gaz Conduite de gaz de Si la zone géographique dans laquelle 0,5 po ou 0,75 po Tuyau vers la vanne vous vous trouvez exige un branchement de commande du avec des tuyaux rigides, contactez un...
  • Page 85 Consignes d'installation • Si vous ne parvenez pas à joindre votre 5. Lorsque tous les branchements sont effectués, fournisseur de gaz, appelez les pompiers. assurez-vous que tous les boutons de la cuisinière sont sur la position arrêt, puis - L'installation et l'entretien doivent être effectués ouvrez la vanne d'arrivée de gaz principale.
  • Page 86 à fonctionner Emplacement du Taux Taille de l'orifice brûleur [mm] au gaz naturel. Toute cuisinière à gaz Samsung peut être convertie afin de Entrée : 0,46/ 16500 fonctionner au GPL. Reportez-vous à la Sortie : 0,83 (2 pièces) page 97 du manuel d'utilisation pour...
  • Page 87 Consignes d'installation Étape 9 : installation du dispositif anti-basculement • Toute cuisinière peut basculer, provoquant des AVERTISSEMENT blessures. Pour réduire le risque de basculement, l'appareil • Le basculement d'une cuisinière peut provoquer doit être sécurisé à l’aide des dispositifs anti- des brûlures dues aux projections, des blessures basculement correctement installés, fournis dans et/ou des accidents mortels.
  • Page 88 Étape 10 : Kit de calage arrière en option AVERTISSEMENT REMARQUE Utilisez ce kit pour combler le jeu entre l'arrière Si la profondeur du plan de travail dépasse de la cuisinière et le mur. Ajoute une baguette à 63,5 cm (25 po), il y aura un jeu entre le kit de l'arrière de la cuisinière.
  • Page 89 Consignes d'installation Étape 12 : Mise à niveau de la cuisinière 1. Assurez-vous que la cuisinière est placée à l'endroit où vous le souhaitez. 2. En utilisant une clé, mettez la cuisinière à niveau en serrant ou desserrant les pieds de mise à niveau avant, selon le besoin.
  • Page 90 Étape 13 : montage des brûleurs de la surface de cuisson ATTENTION Ne faites pas fonctionner les brûleurs de surface si toutes les pièces de ceux-ci ne sont pas en place. 1. Placez les têtes au-dessus des coupelles de brûleurs, comme illustré à droite. Les électrodes seront adaptées à...
  • Page 91 Consignes d'installation Étape 14 : Vérifiez l'allumage des brûleurs de surface Vérifiez que chaque table de cuisson et chaque brûleur du four fonctionnent après que la cuisinière a été installée et montée, après que les tuyaux d'arrivée de gaz ont été précautionneusement contrôlés pour fuites et que le cordon d'alimentation électrique a été...
  • Page 92 Contrôler la qualité de la flamme : Les flammes des brûleurs doivent toutes être contrôlées visuellement afin de déterminer leur qualité de combustion. 1. Des flammes bleu clair sont normales pour un fonctionnement au gaz naturel. 2. Des pointes jaunes à l'extrémité des cônes sont normales pour un fonctionnement au GPL.
  • Page 93 Consignes d'installation Ajuster le réglage de la flamme faible Identifiez quel brûleur a une vitesse de mijotage trop grande ou trop basse à travers le schéma du panneau répartiteur. 1. Faites tourner un bouton sur la position « LO » (FAIBLE) et retirez le bouton de l'axe de la vanne tant que la flamme est allumée.
  • Page 94 Notes (Install)NY58J9850WS_DG68-00693A-01_CFR.indd 45 11/19/2015 6:28:52 PM...
  • Page 95 Notes (Install)NY58J9850WS_DG68-00693A-01_CFR.indd 46 11/19/2015 6:28:52 PM...
  • Page 96 Notes (Install)NY58J9850WS_DG68-00693A-01_CFR.indd 47 11/19/2015 6:28:52 PM...

Table of Contents