Page 1
Blusens H305 ESTE PRODUCTO OBTIENE HASTA UN 50% DE AHORRO DE ENERGÍA GRACIAS A LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS: PANEL CON TECNOLOGÍA LED CONSUMO EN STAND BY MENOR DE 1W BOTÓN “ECO”, QUE PERMITE APAGAR EL PANEL MANTENIENDO EL EQUIPO ENCENDIDO FUNCIÓN AUTO-OFF, QUE PERMITE PROGRAMAR UNA HORA CONCRETA PARA EL APAGADO MODO DE GRABACIÓN QUE PERMITE PROGRAMAR UNA...
MANUAL DE USUARIO INTRODUCCIÓN 1.1. Información de Seguridad PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PANEL POSTERIOR). NO HAY ELEMENTOS MANEJABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR. DIRÍJASE A PERSONAL CUALIFICADO. Este símbolo pretende alertar al usuario acerca de la presencia de voltajes peligrosos carentes de aislamiento, que pueden ser de suficiente magnitud como para representar un...
Page 5
Blusens H305 Por favor, estudie detenidamente este manual y manténgalo siempre al alcance. De todos modos, hay algunas precauciones de instalación y operación que debe tener presentes: LEA LAS INSTRUCCIONES: Todas las instrucciones de seguridad y operación deben ser leídas antes de operar con el producto.
Page 6
MANUAL DE USUARIO desiguales pueden causar el vuelco de la combinación de producto y carrito. VENTILACIÓN: Las ranuras y aberturas de la cubierta son dispuestas para ventilación y para asegurar un funcionamiento fiable del producto y para protegerlo de sobrecalentamiento, y estas aberturas no deben ser bloqueadas o tapadas.
Page 7
Blusens H305 ACOPLAMIENTO DE ENCHUFE: El producto está equipado con un acoplamiento de enchufe con protección contra sobrecargas. Este es un elemento de seguridad. Consulte el manual para sustituir el dispositivo de protección. Si la sustitución es requerida, asegúrese de que el servicio técnico ha usado un enchufe de repuesto especificado...
Page 8
MANUAL DE USUARIO LÍNEAS DE TENSIÓN: Un sistema de antena externo no debe ser colocado cerca de líneas de tensión u otras luces eléctricas o circuitos de corriente o donde puedan caer sobre este tipo de líneas o circuitos. Cuando instale un sistema de antena externa, extreme el cuidado sobre evitar el contacto con este tipo de líneas o circuitos ya que el contacto con ellos puede ser fatal.
Page 9
Blusens H305 Si el producto ha sido golpeado o dañado de algún modo. Cuando el producto manifieste un cambio en su funcionamiento. Esto indica la necesidad de reparación. REPUESTOS: Cuando necesite repuestos, asegúrese de que el servicio técnico use repuestos especificados por el fabricante o con las mismas características que los originales.
MANUAL DE USUARIO 1.2. Visión General 1.2.1. Panel Frontal Encender la TV/Standby Selección de fuente de entrada audio/vídeo Abrir el menú de ajustes Aumentar volumen Reducir volumen Canal siguiente Canal anterior Indicador LED de estado (Encendido: Verde / Standby: rojo) Receptor de infrarrojos...
Blusens H305 1.2.2. Panel de Conexiones HDMI PC-IN SCART COAX Puerto USB Host Entrada de Vídeo por Conexión HDMI Componentes Entrada de Vídeo de PC VGA Entrada de Vídeo Compuesto Entrada de Audio de PC Entrada de Audio (L/R) Estéreo Entrada SCART de Audio y Vídeo...
MANUAL DE USUARIO 1.2.3. Mando a Distancia OPERACIONES BÁSICAS 1. POWER: Encender TV/Standby 2. MUTE: Silenciar dispositivo 3. PICTURE: Selección de modo de imagen de salida 4. SOUND: Ajustar opciones de audio 5. INPUT: Seleccionar fuente AV de entrada 6. MENU: Visualizar Menú...
Page 13
Blusens H305 21. CH-: Canal anterior 22. SUBTITLE: Selección de subtítulos 23. AUDIO: Selección de idioma de audio 26. CH/LIST: Visualizar lista de canales 28. EPG: Mostrar Guía de Programación Electrónica 29. ECO (TFT OFF): Encender/Apagar la pantalla para ahorrar energía cuando no se esté...
Page 14
MANUAL DE USUARIO Instalación de las Baterías Quite la tapa del compartimento de las batería en la parte posterior de la unidad de control remoto desplazando la tapa. Coloque dos baterías AA, 1.5V en el compartimento de baterías respetando la polaridad indicada. No mezcle baterías nuevas con usadas o diferentes tipos de baterías.
Blusens H305 INSTALACIÓN 2.1. Conexión de Alimentación Conecte el cable de alimentación a una toma de alimentación doméstica. 2.2. Conexión de Antena RF Conecte la antena tal y como se muestra en la figura para recibir la señal de TV analógica o digital (TDT).
MANUAL DE USUARIO 2.3. Conexión de Vídeo Compuesto Conecte su reproductor de vídeo (VHS, Betamax, etc...), decodificador, DVD o similar con el correspondiente cable RCA tricolor, desde la salida AV (audio/vídeo) de su equipo de vídeo a las entradas de vídeo y audio de su TV, tal y como indica la figura.
Blusens H305 2.5. Conexión de Vídeo por Componentes Conecte su reproductor de vídeo (VHS, Betamax, etc...), decodificador, DVD o similar con un cable RCA, desde la salida de vídeo YPbPr del aparato a la entrada de vídeo YPbPr de su TV, tal y como indica la figura.
MANUAL DE USUARIO 2.7. Conexión a un PC Conecte la salida VGA (RGB) desde su PC a la correspondiente entrada de su TV, y la salida de audio de su ordenador a la entrada PC IN de su equipo, tal y como indica la figura. HDMI PC-IN SCART...
Blusens H305 2.9. Conexión a un Amplificador de Audio Digital Aproveche la salida de audio digital coaxial de su TV para realizar la conexión a un equipo de alta fidelidad del que disponga, y mejorar su experiencia de sonido. HDMI...
MANUAL DE USUARIO FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO 3.1. Instalación Inicial La primera vez que encienda el equipo o cada vez que recupere la configuración inicial del aparato, el asistente de Instalación Inicial se lanzará en pantalla. Conecte el cable de antena al conector RF del panel de conexiones y siga los pasos que se indiquen en pantalla para establecer los ajustes básicos del sistema (Idioma, Región, etc.) y realizar una búsqueda automática de canales.
Page 21
Blusens H305 Use los botones CH+ o CH- para sintonizar el canal que desee, o introduzca el número de canal directamente usando el teclado numérico. Pulse CH/LIST para visualizar en pantalla la lista de canales de TV y Radio (pulse los botones para ordenarlos por grupos y mostrar sólo los de TDT, los de TV analógica, canales de Radio, etc.).
MANUAL DE USUARIO Pulse EPG para entrar en la Guía Electrónica de canales. Use los botones para seleccionar un canal y pulse para acceder a la programación de ese canal. Seleccione el programa que desee utilizando los botones de dirección (utilice para moverse por las distintas franjas horarias) y pulse INFO para ver información acerca del programa.
Blusens H305 Antes de comenzar a utilizar la función de grabación, deberá formatear el dispositivo USB que vaya a emplear para ello. Conecte su dispositivo al puerto USB del panel de conexiones del aparato y siga los pasos que se detallan a continuación.
MANUAL DE USUARIO grabación se realiza desde la propia TV, eligiendo el tamaño de disco tanto para grabaciones como para la función TIMESHIFT. Nota: Si su dispositivo USB ha sido usado durante algún tiempo, pueden quedar muchos fragmentos en la unidad que afectarán a la velocidad de escritura.
Blusens H305 3.4.3. Función Timeshift Su TV le permite detener la emisión en directo y reanudarla en cualquier momento desde el punto en que se interrumpió, mientras el equipo sigue grabando gracias a la función Timeshift. Para ello simplemente pulse PAUSA mientras visualiza un programa. En ese momento se activará...
MANUAL DE USUARIO MENÚ DE AJUSTES Encienda la TV pulsando el botón rojo POWER, pulse MENU para mostrar el menú en pantalla y utilice los botones de dirección para elegir la función deseada entre Canales, Imagen, Sonido, Temporizador, Opción y Bloqueo. Después utilice los de dirección para elegir el ajuste deseado y los botones de dirección...
Blusens H305 Efecto de imagen ; elija entre Dinámico, Estándar, Suave o Usuario (este último es configurable por usted). Puede configurar este efecto pulsando directamente PICTURE en su mando a distancia. Contraste ; controla el ajuste del contraste de la imagen.
MANUAL DE USUARIO Efecto de sonido ; elija entre Música, Estándar, Película, Deportes o Usuario (configurable por usted). Puede configurar este efecto pulsando directamente SOUND en su mando a distancia. Agudos ; Ajuste de intensidad de los tonos altos de sonido. ...
Blusens H305 Autoencendido ; seleccione la hora a la cual desea que se encienda automáticamente el equipo. SLEEP ; seleccione un margen de tiempo entre 10 y 240 minutos tras el cual el equipo se apagará, contando desde el momento actual.
MANUAL DE USUARIO Ajustes Iniciales ; recupera los ajustes por defecto del aparato. Reset Completo ; borra la lista de canales y los ajustes de usuario, recuperando la configuración de fábrica. 4.5. Ajustes de restricción Deberá introducir la contraseña para entrar en este modo. La contraseña por defecto es 0000.
Blusens H305 4.6. Ajustes de canal Puede modificar los siguientes ajustes: Autobúsqueda de Canales ; seleccione el país y pulse OK sobre Inicio para almacenar automáticamente todos los canales de TDT y TV analógica disponibles (emisoras de radio incluídas).
Page 32
MANUAL DE USUARIO Información CI ; acceda a la información relativa a la Common Interface en caso de haber insertado una tarjeta para la recepción de señal de acceso condicional como la TDT de pago. Sistema PVR ; acceda para configurar el dispositivo USB que ...
Page 33
Blusens H305 Lista de Grabaciones ; visualice directamente desde esta opción el listado de grabaciones programadas. Pulse el botón ROJO para eliminar la que desee.
MANUAL DE USUARIO REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MULTIMEDIA Su LED TV está equipada con un reproductor multimedia simplificado, que le permitirá reproducir ciertos tipos de archivos desde dispositivos de almacenamiento USB conectados a su TV (por ejemplo un disco duro externo). Desde este modo, podrá visualizar fotos, escuchar música en formato MP3, o incluso visionar algunos formatos de vídeo.
Page 35
Blusens H305 Pulse para pausar la reproducción y para retomarla cuando desee. Puede utilizar también los botones para saltar al anterior o al siguiente archivo, y pulse para retroceder o avanzar en el archivo actual. Pulse para detener la reproducción y volver al Gestor de Archivos.
MANUAL DE USUARIO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el funcionamiento del aparato falla, compruebe si el problema detectado se encuentra en la tabla siguiente. Si el equipo sigue sin funcionar correctamente, contacte con el servicio de atención al cliente. SÍNTOMA CAUSA REMEDIO No funciona: El LED La TV no está...
Page 39
Blusens H305 THIS PRODUCT ACHIEVES UP TO A 50% OF POWER ENERGY SAVING THANKS TO THE FOLLOWING FEATURES: LED TECHNOLOGY PANEL STAND BY CONSUMPTION MINOR THAN 1W “ECO” BUTTON, WHICH ALLOWS TO TURN OFF THE PANEL KEEPING THE TV ON...
Page 40
USER’S MANUAL Index 1. INTRODUCTION 1.1. Safety Information ............4 1.2. General View ..............10 1.2.1. Front Panel ..............10 1.2.2. Connection Panel ............11 1.2.3. Remote Control ............12 2. INSTALLATION 2.1. Power Supply Connection ..........15 2.2. RF Antenna Connection ..........15 2.3. Connecting via Composite Video ........16 2.4.
USER’S MANUAL INTRODUCTION 1.1. Safety Information To ensure reliable and safe operation of this equipment, please read carefully all the instructions in this user guide, especially the safety information below. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
Page 43
Blusens H305 CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. Please, carefully study this manual and always keep it available. There are, however, some installation and operation precautions which...
Page 44
USER’S MANUAL sold with the product. Any mounting of the product should follow the manufacturer’s instructions and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer. A product and cart combination should be moved with care: Quick steps, excessive force and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn.
Page 45
Blusens H305 plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the product. PERCEPTIVE ATTACHMENT PLUG: The product is equipped with an attachment plug having overload protection. This is a safety feature. See instruction manual for replacement or resetting of protective device.
Page 46
USER’S MANUAL POWER LINES: An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal.
Page 47
Blusens H305 When the product exhibits a distinct change in performance – this indicates a need for service. REPLACEMENT PARTS: When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part.
Page 48
USER’S MANUAL 1.2. General View 1.2.1. Front Panel Turn on TV/Standby Audio/video input source selection Open settings menu Increase volume Decrease volume Next channel Previous channel Status LED (Power On: Green / Standby: red) IR receiver...
Page 49
Blusens H305 1.2.2. Connection Panel HDMI PC-IN SCART COAX USB Host Port Component Video Input HDMI Input Composite Video Input VGA PC Video Input Stereo Audio Input (L/R) PC Audio Input RF Antenna Connector SCART A/V Input Common Interface Headphone Audio Output...
Page 50
USER’S MANUAL 1.2.3. Remote Control BASIC OPERATIONS 1. POWER: Turn on the TV/Standby 2. MUTE: Mute the device 3. PICTURE: Output image mode selection 4. SOUND: Setting audio options 5. INPUT: AV input source selection 6. MENU: Show Menu 7. EXIT: Exit the Menu 8.
Page 51
Blusens H305 22. SUBTITLE: Subtitles selection 23. AUDIO: Audio language selection 26. CH/LIST: Show the list of channels 28. EPG: Show the Electronic Program Guide 29. ECO (TFT OFF): Turn On/Off the screen to save energy when the TV is not being watched 41.
Page 52
USER’S MANUAL Install the Bateries Remove the lid of the battery compartment on the back of the remote control unit by moving the lid. Place two AA batteries, 1.5V battery compartment respecting the polarity. Do not mix new with old batteries or different types of batteries. Replace the battery compartment cover by moving it until it clicks.
Page 53
Blusens H305 INSTALLATION 2.1. Power Supply Connection Connect the power cord to a home power outlet. 2.2. RF Antenna Connection Connect the antenna as shown in the figure to receive the analog or digital (DTT) TV signal. VIDEO L-in R-in...
Page 54
USER’S MANUAL 2.3. Connecting via Composite Video Connect your video player (VHS, Betamax, etc..), decoder, DVD or similar with the corresponding tri-color RCA cable, from the AV output (audio/video) of your video equipment to the video and audio inputs to your TV, as shown in the figure.
Page 55
Blusens H305 2.5. Conecting via Component Video Connect your video player (VHS, Betamax, etc..), decoder, DVD or similar with an RCA cable, from the YPbPr video output of the device to the YPbPr video input on your TV, as shown in Figure . Use a second RCA cable to connect the audio.
USER’S MANUAL 2.7. Connecting to a PC Conect the VGA output (RGB) from your PC to the corresponding input on your TV, and the audio output from your computer to the PC IN input of your television, as shown in figure. HDMI PC-IN SCART...
Blusens H305 2.9. Connect to Digital Audio Amplifier Take the coaxial digital audio output of your TV to connect to a hifi system you have, and improve your sound experience. HDMI PC-IN SCART COAX 2.10. Connecting Headphones Use the HEADPHONES output of your TV set to listen the audio of the unit through your own stereo headphones.
USER’S MANUAL OPERATION 3.1. Initial Installation The first time the unit is turned on or anytime the system is restored to the defaulted settings, the Initial Installation wizard will be displayed on the screen. Conect the antenna cable to the RF connector at the connections panel and follow the steps displayed on the screen to set up the system basic settings (Language, Region, etc.) and start an auto search of TV channels.
Page 59
Blusens H305 Use CH+ or CH- buttons to tune the desired channel, or enter the channel number directly using the numeric keypad. Press CH/LIST to display on screen the list of TV and radio channels (press the buttons to sort by group and show only the DTT, the analog TV channels, Radio channels, etc.).
Page 60
USER’S MANUAL Press EPG to enter the Electronic Program Guide of channels. Use buttons to select a channel and press to access the program on that channel. Select the program you want using the direction buttons (use to scroll through the time), and press INFO to see information about the program.
Page 61
Blusens H305 Before using the recording function, you should format the USB device that you will use for this purpose. Connect your device to the USB Host port at the connection panel of the unit and follow the steps detailed below.
Page 62
USER’S MANUAL Note: If your USB device has been used for some time, may have many fragments in the unit that affect to the speed writing. To get the best performance of the recording function, you should copy the contents of its memory unit first to a PC and then format the device before starting to record TV programs.
Page 63
Blusens H305 3.4.3. Timeshift Function Your TV allows you to stop live broadcast and resume it at any time from the point of interruption, while the device still recording thanks to the Timeshift function. To do this simply press PAUSE while viewing a program.
Page 64
USER’S MANUAL SETTINGS Turn on the TV by pressing the red POWER button, press MENU to display the menu on screen and use the direction buttons select the desired function between Channels, Picture, Sound, Time, Option and Blocking Then use to select the desired setting and the buttons to modify its value.
Page 65
Blusens H305 Picture Mode ; choose between Dynamic, Standard, Soft and User (the last is configurable by you). You can configure this effect directly by pressing PICTURE on your remote control. Contrast ; controls the contrast of the image.
USER’S MANUAL Sound Mode ; choose between Music, Standard, Movie, Sport or User (configurable by you). You can configure this effect directly by pressing SOUND on your remote control. Treble ; Adjust the intensity setting of high-pitched sound. Bass ;...
Page 67
Blusens H305 On Time ; select the time at which you want to automatically turn on the device. Sleep Timer ; select a range of time between 10 and 240 minutes after which the computer turns off, counting from now. You can set this mode by pressing SLEEP directly in your remote control.
USER’S MANUAL Reset All ; erase channel list and user’s settings to restore the factory configuration of the system. 4.5. Lock settings You must enter your password to enter this mode. The default password is 0000. You can modify the following settings: Lock Channel ;...
Page 69
Blusens H305 4.6. Channel settings You can modify the following settings: Auto Tuning ; select the country and press OK on Start to store automatically all the DTT and analog TV channels available (radio channels included). DTV Manual Scan ;...
Page 70
USER’S MANUAL CI Information ; access to information relating to the Common Interface if you have inserted a card for receiving conditional access signal as payment DTT. PVR System ; access to configure the USB device you connected to ...
Page 71
Blusens H305 Recordings List ; display directly from this option the list of scheduled recordings. Press the RED button to delete the desired.
Page 72
USER’S MANUAL PLAYING MULTIMEDIA FILES Your LED TV is equipped with a simplified multimedia player, allowing you to play certain kinds of files from USB storage devices connected to your TV (e.g. an external hard drive). From this mode, you can view photos, listen to MP3 music, or viewing some video formats Insert a USB device into the USB port of the connections panel.
Page 73
Blusens H305 Press to pause playback and to continue at any time. You can also buttons to jump to the previous or next file, and press to move backward or forward in the current file. Press to stop playback and return to File Manager. If you want leave the USB mode,...
USER’S MANUAL TROUBLESHOOTING If the device performance fails, check whether the detected problem is in the following table. If your device still fails, contact the customer service. SYMPTOM CAUSE SOLUTION Not work: The front The TV is not plugged Check all connections to LED does not shine.
Page 75
Blusens H305 SPECIFICATIONS Screen Model H305MCRST2B22PSP TV System PAL/NTSC Maximum Resolution 1920x1080 Brightness 250cd/m Static Contrast 1000:1 Response Time Consumption <60W Power Supply 100-240V AC, ~50/60Hz Composite Video Input Component Video Input YPbPr SCART A/V Input Audio Input (R/L) PC Video Input (VGA)
Need help?
Do you have a question about the h305 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Tengo televiso bluesens h305 cirst-2b 24psp donde conseguir manual usuario