Advertisement
Nederland
KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B.V.
UK
&
Ireland
KENWOOD ELECTRONICS UK LTD.
Geactueoe!l'uUr-.anKenwoodprOOWen.
Wiillar1llenUYOOflWllkiezen~d~KenwoocIPlOOOIct
(her1'rodullt"l,lndien'letPfodJkl.bii~gebr~getwQ1lOO
l'e~lX1eI'I,llIlllelorallS'llll)'denht!$lddot~overetfIkomstio
de_iooen . .
delt~lncIienllelploduk1~
werdineenEEG~
.. UbijhetgelwuikeMllpntlsnen
ont\eM'ldI,geliMhellWlaanlll!biIdeflbijeenallici8elWlwoot
iIJ1lorW.EllmIYel'deIe'.Er1lenclServictCenBotlletai~
voorKer'MlOOClpr(lOlj:lenl.deEEG.~~hetaaMoopbewi~
~!IkandeftlilClntlldald!.."
. . aankocipnnhelProdttl
bewijstlrdiellhelProcluklwerdaa/W}dcllchlWlII!nlleEEGtnOlll
hel~llIOflleIIaanlle
.....
tij.h!lf'nD.tl
gekocIIIMla.
"'helpltO*laang!llWll~.lIeEEGenUdeaodinalen
Qlde~EllitndeYenlelerindeEIGwensllll!'ffrllIJlII:l\,
geliMa.anmoplII! _ _
KENWOOD EL£CTRONCS EUROP£ B.V.
AmstlWdamM¥Ht
31.
1422 AC
Ulthoom
T".029Hii1t900
_.k....
wooct....
Udienlde!llGn1lil*a1lC1fO'o'1AdiOtijlll!l'Il:uIen~lij
tm1IJlII!l.lSlnLlor~opde1ts.nelll!lloengeldtn.
Oegn'MvoorhelPrtO*llSgeIcIog~~lB"'"
de~Qlde~~~tijeen~
...
lI:enwoollpl~DeIill1l*_loaodopde/lOligl:
wIssetsUII:lIZdeWlfluM. ..
llt~lUIIen~
"'en.Wijresenoerenonslllll~"'PrOlUIIII!~
indieftheltlersdefteMl'll'lldet:ononlisdl~iS
~.iIsQ.:
otMldi!tekos*lllrisco'slllWflCl8eeks
oertJondlII ...
de ....
~I'er2Iq,li,._irU9I!1l1'l.de
Oif. . . .
lUIeR~'/IIOIdeft.
...............
A.ElI<e8l5JtaalopupmtnOlll\ll!fgezddlijnnndell:
GinnlieUlrtenllienldlatnbcMfllll!\Il!flllela!:lI:
(I)
tJw¥OllfdlgelliPenue5.
{til
~B*oOPlleWI~~eIkandef~_opde""
Yatlari.oOPbijeendelllill'llrlcl!ilargM:SligdinEtropa
Portugal
Calo"ilizadoldospl~l<.enwoDd·
Iblgadoporlll!rll5l:Olflldoesleproc)JlOKlJI'IIOOd(lIbauo
simplesmenlll!llesignadOPOl1'rOdvlo·).Se.emcond~
~lsOll'uncionamtr'Jlo.selleri'icalalguma_ianoapareiOO.
eleWreparad(lou$ti)StilUidooraklit.nenleemconloonilB1e
comCllilermosdesIeCartaoll!Gara~IJ.NocasodeoProoo10
lII!r$idOarJ~rIdoemQ~I'l\lllfESlilCloMemtilollaCEEedevira
lII!ralgu'nproblllllll de Iln:ior.amenro. POl 00 le'ieo Proooto
aum~OITciall(eowoDd,Ven(leOOrOli:ial.centrode
ServiWSAulOlilarJowrlMncledordeprodutosKenwoollnaCEE.
acompantladooorecibodecompraoudeoutraplOI'<l~da
aaladasuailQuiSitaQ.5eliversKJoadQuiriooloradaCEE,oPrDdulo
dlMse.-lMOOilOlM'l(le(loIondeloi~ado.
SeoProduloloi~jri<loPl3CEEesedesei¥salJerondepode
erconlf.oYerdedOlAub'indo~pI~imo.por!a'forc:ontade
H. F. GONCALVES, LOA.
T' ' ' .•
351·91S11110808
.351.212898147
_ . k....wood.pt
em":
k....wood@kenwood.pt
PortMJ.tonSeMesleCartaodeGnttiapnocasodealQlm;l
~WIIa.~ia
llOPrllll.talll!llloarnadelJllarw:lawucladaladaSlll~
~nallUll~lMlICledOldeIJQtUosKenwllDd.
AgnOOacdJe~e~ea~Slrietewada
~.Ilesel_odir8dodeSlbitiuroPnxUocasoeslll!
llklpossaser~demDdo~
Cuslosde~de~e~CUrmel'll2gos
au ristoSifdrflCSlm!llll:/f:Iadollatloscam a-*lllrepn;lordo
estaolllCt.idosnos"degn'iae.aJ-.laI.III!l3oQUellel
pagospelo~
"""' "
A.D.alq.sJ!dnar;ioalJ.-.gGlllJeslalllQlllatlMrj.,
~lIOleslll!ClI'Qode~.-aeaindapcr
(alNomet:CJlll)leloe~
{tI)lllIcitJowll.tro~inclicarOlaamde~
'Ielmeklis.
(c)DeYOl1edloerlHllenheladreslOOdellelai~laarbiiwie
~IProdYkt"d~.
(d)
HelserienlommerlllldelliilTlvanllelmodellOOlleIPrOOOkl.
~delei~nielbn'Mlldenmeegedeeld.otlndienllel
Produklopelligerleiwijzesimsde~warJdearioopwefd
gewijliQl;l.behoudlKenwooclCl:wpclQlionlitflhlCrtd'Il'o'OOllll!
..eigerenhelkleSlll!llll!heBleIlenlllldelde~mde1t
_.
B.H!ilProlk.dllwela~ifIO\1ll1~n'etilile
llUlnaIeotlcalll!noonenlflWl~iIlInclie
'till~rijnillIJelE
...opeeslancl_delbQ1h!l
OOfSPIlll'IktIijlc'O!rkod1lhedLOe~clieflOCl¢takeliik
lijlvoorlelgellruikopeenandefeplaal5'41lenl'lldlllldelde!ll
GafDie,endelabr"'isniel~VOOlller*llingen.
lIOOd1alI2Ii~naaraanlliclilg
. .
OIrgdi.~ot
VOOlsdladeaanhelProdl:lolditclB'uil~
Indi:nIllllProdut:lgebrulldwonlliReenE\loplle$lancIwaarllll
~is"~en~die\lfl'SdlillllRl
rijn'lafldegene"GllOl:l8SW9in ...
Ilrld'4llltlmJlfl.....
i)e
'Il!fkl:qlcbJde~inE\Kopl,~alllIll~Ql
~ondIIrde1tG¥rie~li;'IilIll'Ide~
daldegebn.ilerdekosl!rlillaagl'o'OOlde~
. . 1JeI
~81de~Jr;ellllf'alltn'lllOSCllnlM.lnlh
..
18ProclH'Iafleen'llll!lChi1ienllyPeisl8luditllocJde
tfi:J8eillwoerlteropdemnlRO'dllllgebr1cttillhlll¥l:l_
/ll!t1JOl1*l"'~mWdeler..rieIlO"II""""
endelWJCllgtWlSSlllsUiRnMllillclill:lancl~lijlI,Gt
oe~CJlIeen.on~redennielilldallanclbn
WO'lienuilr;le¥oerd.clinlllde _ _ dU'l!dlolIlJldekosl!rl
llien!ilI~lhgenmlJel'llln'Oelm
II!tProillJolvanennaarlJellanclmoeDMpGl*'illiJoeari.oOP
C.Oele<>-tiewliblidJlielullot
(a) _jligingenDlhdPnw1lklenllllloewoneOtOerhouclen
aanpassingen,lli!:linbi!grtpenhllpenDdllltN1lCtfWdk
\OOOl1llJIisindeGeb~jlinggele\ll!fdmel"
-
(b)sdlade\ll!focmalclaan/ll!tf'flJdljldool~
~~uj1ge'loefdelJndlinoendooleenerteil
~penlUIdielllllcklllfdel*ibolweulel1rMdCJll
H. F. GONCALVES, LDA.
IUI1IMrldedoleslD!lecicloPl3E11opa
(c)l.Iome~eende!"1OcIo~OfldeoPrOlllrtotoi
adquirido
(d)
tmlI.!fOde:*"iurmotOOlT1OdeloOOPrOl1JIO
Seestainf0rfl'laYlOnJopuderse.-'orntlCidewseoPrQIMolr..
sicIomodill:adooudea~ummDdoalleladodepoisdada1lde
aqutsio;ao. aKenwood Corporation reser'la odireitode recuw
~
repala;30doPrOOOlOsegunclooslelrnosdeStaOillirllia
BOProootoloimanolactura<!oconlOlllllltilllosospadr(,esnacionais
wlQC;liselodasasregras(leseguran:alPl~nopai,da
Europaoodeloiorioinalmenle'llnlidopelo~lXluIOf,
ModitiCal;OeSnecess.lriasp,lrausorunpalsailerenlelbs
relerlOOsnaosaocobertal;POleSlagallintia.naoseraaceile
rerhlrnilresponsabitidaclepeiarepar~dedanClliprOYOCados
rlOPrDdulo6'l\COfISeQUeIlCiadetaismDdil~.
SeoProckJlolorusadol'Ollr>a/$U'Ol*IOfldelSlejaSl.OnlllIdo
aoulrospadrCleseregrasdilerentesdosaplicadosrlOpa!sOflde
toiOliglnaimenlellUdidonaEllopapelo~odl.IkIr.endo1OdOll(ll
~daga.oa'Glesta.raaSl.lieitOSa~deQUeoiJililildOf
SllIIOl1elOlmoswslosdeadap~ooProoomaospadrlles
el!lJ3Salaprdlleis.~disso.seoPrOllltOkJdernxlelo
~llaoJeIe:I'Iefldloospor~otdaislIOpals
(IJde.lorapre:ser&adop;nr~l'I)~dao-Oae
seaspet;a5~apr~nIoesli\ll!len'l~
resaepaisauseo",",*,degagtianioll.def_reallDCIonesle
paisporl.llliWl1llJdalegilimLenIIoocusloooOl:spolle
ooProcuopnreoar~deeparaopaisde~origInal
de\oed"SlJIKIIadol8oudiladol
C_E:stJgarriardocdJe'
la)alleral;tIesooPrtOJoe~de~ou
~lIOfIIIIisilltUndoillS~penOdiCas
merr:iolaZnoManualQUe~oProul:
(lI)clnrs ..
PrOl1*lC&lSldospor~inallIQ:.lIllasou
~lMdasaeabopor(lUllQl.-pemaouemclade
nJodll.maspdo~pnrlllllla"(llsemc:osde
..-
(c)dnlsJI:IProrlJlocausadosllCJnef~.~
~inslalal;:IowentJalagenliqJer1tila,
ma~WPOlU50de~SlltIresselel'*s
desacJ~
gaf¥l~ehersIeIlingen
I'OOIli,. rekerling unleYOelel1:
(c) scruveroorl3llklaanhell'nlO.Jkldoorona:hl'la¥ltleid
ongMI.wiizlginoen.gebrekkigeinslallalieot\ll!lpakkino.
IIerkeeragebruikotl)!!brUik'<;J\~1!isselsh*ken;
(d) $(i\a)e\ll!lOOl1aoJklaanhe!PrOlM:ldoortJran:l.
croerlloo1pelingin ,,*,.blikseminslag.aanIllMng,
~lIeIllilatie.~.~
SIlODl'llSlel'kl!lCJllwelkenr.lenoct·~.~ClI:IIlD:
waarcrwerKenwoDdgeentootrolelleefl;
1.)~aanUdspreker$~
..
helaan'Vl'elldell
.,;JI~~efISl:Ndeaanp_1:8'ldelI.
ulioc:is:selli!~.a:rnpad:crlSCS.otd;ancl!Ir
'ItIOI"'M:IPWinid/ll!tl'lW.*lldl
is,
lJIdiiltwJgNCltde
"""' "
(f)~enllllllldeldelen-....\Il!f'fJllllInl
fJldigis1lillgew;!ge_51i-.bijllDRll.tl3lgd:Juik,
met~'IJI'I(lfUniel:bI!p!I'I1t11)~
~~.mjftmen.
lees·en~l1dIS.,t":lerfjell.,oplabre
l!al:lerflellflieildUlen;
(0)
lJeIf'fotil:--.oeserieruTrl1!f$gehedGtoedt*li)
werllen\ll!fW!Perd.~otllilgl!wisl
DtaGafriewordl~aan.pengII!IIlliie~~
.,)thelf'nD.tllllll'aegietl!'lettleA.
On:l!l'de/lie!Dooel'lll!flllelde~alhel~~
WlJlkn~~~OirecH:
.. -)ZijopgeenerR!e_,llt
dIla'dlrertdJlll!nliede~Qlhel~bnplJlll!nuil
atlliIre~p.eOll!Ol:l~lOrn!fI,entllldll.!looknid
...
OPGELET
Dmkaillenarioopnl:l&azijn'MeisllJlleennieuw
a1IftrilaarIrOO:parelrebestellen.inhetgevalvandielslal
OIbe:sc1'1adigino
(dl dmsnoPrOOtJtocausa:losportogo.in'lersaoema,..a.
tlll'lOOClas.lrelroresdeTerra,'!'llI1~iraleQuada.
I'OIlaI/tmin;(JrmooqtlB.lClUI!lou1l1caJSf11oradorontrlllo
deKerlwood:
(e) alto-laIantesd¥1iticaOosporaplil:al;aodenlYeisde
InleOSidlltesooora~lores~especilicadap,lracalla
modllla.aSSimClJllODa:noscausaOoscporlJJaIQUerrmo
emdiscos.litasmagreri:as.cassetesa~ioWl'ideo,d;scos
~oswourrosbensQUe~conslit~mo~OPlio
Produta:
(f)
pa;asSlljeitasaOOSgasleregularecujasubslitll'o;aotaz
p;lI1etleumse~norrnalirduinclo(mas":Iolimitadoa)
cabe(;a$de~~,aouhas,iXlTtias.pilhassecas.pitlas
IIICaIrega...eise...aw1as:
(g)
oPrlXkllodoqualalgLlllootDdososlllJmlJoslle~le
lenl-.nsillorelirados,mo;tilicadoswdesliguraoos.
EslaOil"nIJ6oler«:idaaqua!Qu!JpessoaQUetenha~rido
-,,,,,,,",,
TalaJIIOloiacillilre!eriOO.o~serarepatadoouSlbitiUdo
~larI8*.Esta~treIm
.... llUrl.,.. ....
~.IIlOCI.
."," .'-ttIIlI ..
0U1m ~1rI""" tt11~ ~o
Prodtto
...... rttlI4IOlI ......
~e1.,.I
..
~
........
"'"c6ftIi.
ATI:.NC;,i,O
EsaeQQoeumrecibo(wladln)sao~paa
compral'lIllpaine!oovoemcasoderOlilowdmdo
""""'.
Cle:¥lJstlotKenwoodf'foOOcls:
TlW1kl'llUtorhtiingchoser1"rs~prlldud(the·prOOJct·).
.~brI:omtsd!J!«:IiwUl'ldefnormal~alingconditions,~wilbe
repairllllorCflPla::edkeeotdwoeincontormily'llilhtletrrrmol
lI'isW¥rarttyCard.lntleeYenll!!3ltleProdudwas""dlaseclin
~HCMilI1tlerSlalt~Ylll~aPlotJlem.pleaselake
II1ePrOlU:lIoa'JyotlicialKl:nwoodimlXlrter.~riz'edDealer,
Auf'l:lrilfJI:lSe1¥ic%Centreorrtlailer~ll.enwood~oct.JminIheEEC.
II:Igelherwilh"jll.lChaserea!~orlhr~pmoI~IJeQale
a1purd\aS1.l~_(:UdlaselICUSidllIheEIC.IheI'ToductrlRlSlbe
takenlolJe~kCJll'/ltollMwastuchased
IIleProdud_~inIheEIC.rdYOUWllfllollr1l:Jlltlle
kJ:MI~ycu
IlllilraAulU'iledOea/el
in
IleEEC.
pl!:aselXJllacl
Iletollowu1OkJ~
K£NWOOO
EL£CTRONJCS UK LTD.
Kenwood Houu.
Dwight
RNd, W.tfon;t,. Herta.
WD119EB
Til.
01923-816414
_.k~onics.co.uk
PIeze.IfliSw.rawrCatll$raulllilCIIiIfXI~sbJukI~dIinl
.
.....,
n.,P!ol1lttis~kJCQ!\'NIWonIIled*~originaI
~tm
...
~Gtl(erM'JOdploill.as.n.,~
m.lbollfllllMrillisald~.on:IlJe_~be
arriecItUlreellldla'geWtItSl!lltIheri;'tIo~lfII!l'nIlJI1
l~c.nlbe~o:::cnnOIIy.
PacbOiino,inSllIllIioncostsalda'Jyohl"cuslsOirisksil:lIrtldly
rIlaIcIlolleactlll_••
~lrd:.allinlhe'Umlyserlices
aldwilbedwgerl.
-...
A.""I'~l.niertis~nWbe~bythis
W¥my
Cara.aId
ill
acldl/loll:
(a) YourkJllnamealdalllfess.
(b) Thereaiplorotledoo.menls/lofr&O-llOlledaleotlUd1ase
h:IIIa"lII!r~inEulOpe.
(c)
ThelulinameoWlllJlttess~lJermile:flromwhomlhe
I'TOllla'llaSpurd!Is:ecI
Osterretch
Sel'rgel:l1'lllrKunde.
wirdallkerllhnenfindef1Wdie$eSJ<enwoo(j·Prlldltls
SoillediesesPrMijJUlllernormalen~nguooen
Ma1erial·oclerYefartleitungsm:lllg!liJJlweisen,werden'llirdiesl:ln
ObereinslirrlrTulomilllennachtolgenll!nGaranrlebestinmJngen
~tenlosbeseiligen.bzw,dasGer:l1UmlaUscllen
FailsSiedasProc:loklineinemW·f,1ilgliedsslaatef'/OJrtlenJlaben.
kOMenSieclasProdulnimSChaoonslaliOemoltilielkmKenWOOd·
Imporleur.einemau!orisiel1ill1FiIdlMndlefodereinefaulOlisienen
5er'lic&-WefkslaltinderEG.rosanvrenmitllemlielerscOOn.del
RecnnungodefeinemMlderent«hwelsdesl<aufda1ums~n
Beielnemau8efl1albdefEGgebultenProoolnwendenSiesictlbitle
atI00nEinl!lhlndiel.beidemSiedasGeratgeka(lfthaben
WenndasPctnJlninnert\albdllfEGgebuftillUrt)lundSieaie
Anschrlhdesll3ctlslenaulortsierlenFachllarKtielS'lliSSflT1f'1lOl.tJtefI.
sowendenSiesicllbilleatl
KENWOQO ELECTRONICS GMBH
Rltfl\brucb, Str. 15
D-63150Heusenshlmm
TRl.lIG49-t1G4-69010
_.k.nwood.dIo
Ilitlelle'QJenSiediese~sorgWtigaJI.
KenwoodgtdJllIJdieSeSGecaeineGaJrie¥Ol1er.nJallrab
KllJdaUnta.tP.ectwulgorlerl<dletegdes~.
OiIseGnnlillr:nlrldO.sichllJ~IRIYeratleib'1gs~
VNbI:I\lllenlllSdasflllCtt¥CX.lla:sProcl*llll\lU&lSdlen,laIIseine
~~nic:ll~rn;)glidlisl.
KosIII!nb'Y!JpDungIRl~$llIrieandefeKoslll!n...s
RisltII."lusanrn!rt<angriidereigertidlen~,...,
l\lCtIIindef~erchDllllld
_ _
inRrd'Julg
.....
........
A.b.r~'IOlI~sn:I~.lUl"
VcJIaoedieSfll~bgerdllMglbl!lllJlorll!rlidt:
(al b .... llit:voll5tardgerAmcMI:
(tI) Oer"ICassenbelegDderllielUtnqeitakleil8llEG-SlU
ansissiQerl~~d5llasL.nPriiinglidle
(a) TheSelialPWWandModellla'llllotlileProdIld
nl!lisintorrnarionc.mOlbeplOl'ided.ori'ltieProdoclllasbeen
modi!iedoralll:rllllinlt'lYfflo/SinCeItie~otpurr;ha$e,KenwoDd
Corpr,ntionrtserlleS1IlerigllltoreluselOrepaiflhePrOlidUl1der
tletermsotlhisWarlWlty,
B.TheP~h3SbeenmarUaclureel50lIatl~m'llitlilll
nationaloriOCalsta1datTlsmsa!el)'relJJi~JllPIicallle
inlheCllRTY~lirslsaleby"rnaro!ac:Uerin~
ModiIicl1liorIS~1IlfuseelsewhnilrtnatCO\fefll1bylhis
w.ranry,ill'ldnoliaililltylol!ePlifwilbeatteplldinrl:Slledot
...
workdooel.thisCOlJldort,Olany~lolhePrOlU:l
lrisinglrom$l.lCflWOl'k.
'hPrOlU:lisusedinaEurtipglCllUl*Y~nislllbjed
1O~""dsn~IlTanIlose.TJl(lliCain
lleautfYdlkslsale~lle~in~hnany
lO\JlrPyWflCeSwilbedl;lctlolheanllionliallheuser
bear"COSIGt~Ihef'fDdl.cl:lDlleappliat*stnSads
iI'.llreq.nlfllllill1lS.tnaDdilion,lhPlOClldislilll!fmlin~
"lJIllhosemntlllbJ"lA:Jal~""au*J'Ilh!fl
~is.edkJ~_.anrtlhe~SIllI'P¥b
nl,llMillllllinlliSco.w*yorlleWiWlll1lySln'iCeChlOlDe
prOWldlldinhS~kJnewtegUratlUSOll,bnlle
toSl~shlPl)illgIlePmcb:lbllPlirloanrttornhCXJtd:yot
oriQNIlUCf8Se~lleborNbI'hllsel
C."'*W¥!"YdoesflOlt:O¥er"
(aJ"lIJOfISot ..
F'!Ol1ICt.ill'ldI'JOn'flal~aol
af~inCUIinOperiDdiCctlect.~inlJe
MInAIIMl' hProa:.d,
(b}c.naoelOIleP!Ol)J(t~I¥ira/lq.llleoc~
repailsl21il1clOlAbJatlYPfJI'Sllllocenlir)'llftidlislWll
'doiledbyllerrrarUaclnf'lopertonn~serlices
onilsbehllt,
(c) dMTIJlllIlOllePrOlU:lausellbJnegligent.e.UIllilI1lS,
lIUIili::aliorts.deIeai¥I~iorIocpD:aQi'O.nisuse.
ill'lduse~~SIllI'pm;
(dl
llPagelO"ProckJaauseTl~ti'e,OTefsioninwaer.
19*JonlI.~.~YflllIil.Ulr1.Jos~God.
inCOmdlJlPliClllliorlotmaiRl'llltagel'ioTrlsfle¥ereing.Ol
anyohrcuebe'fln!hlDWlotKlillllood:
KENWOOD ELECTRONICS GMBH
KllJliaIl.rnlWYorgel'i:.
lclDer....,.ISUl'ldioeN¥neurK!~il:AnsdIOfIdesEi~leTs.
beldllmdasPJOl1JlcIgel:a1!ft'llUlde
(d) OieSefienl"lllllmtflJf'rlldieModelliezeictmlgdesPnxlt.tts
Kenwoodlleh:l"sdldnflllchlvorGafilflIielelSbJogenallzule/Qln.
wennalevorgenannlenll'l!Olma1ionenlehlenodefwennseil
EfslefwerbVerlndenlFloena1lPrDdulnl'Olgenommenwurden.
B.lumlellpunkl(lcrAusliderunoandenfmclelerllilltdHlses
ProduklalleimBeSlinvroungsiandgOltigenNolmenu
Sictlefheils¥Oooviften.
Eftorderlid1eMol:lihkalionenlUmBehielldes(;efa\esinlJlIlIem
aullerllalbdes8eslill1llllJnoslwlestllllennichluntefdie
vorgenamlen Garantiebeslillll1l.lflOell. Aul!erdem utlemet'lnen
wirkeinerleifia'lurlofl)AttlelttnindiesemZ~OOer
'iil~iglJ/lOtndesPrlXkJlo:les.dieckJrch~M'oeiten
.....
"
WUddasl'roOJlninIliMnl.1ncltlill1utll.tlJdaaaiesesnichl
konlipief1lR1~lllIOrlllIlIist.d¥IfI
...
deTlGafanllearbeitill1
rurWrl~~weooaiel<oslenk'Jt.kI'IOsU10desGe~
IIAnationaIOO-igeNormenUl1Cl~ften¥ll"l1
8enLCzeIgelfagenwerllen
ltlIII!rXhIid!Isdlat&ll!rnllasPrOlU:l'lOlllll!nllJrdlden
olIiDden~oertfiebenilI1Produk1enlRl5olllill1tlJctie
IlepaJWIieles~ErsalzteIlenic:ll~sein.nIJII
dlIrllerlmldieKoslll!nfir ..... uflildlhl'lSPOrldesGerlleSin
"'
..........
Gleidlesgi..
..ennimlllllI!lbfD!nUl'li:larsftlerentierechliglen
GfilDdenlelne~MgebolilI1werll1!nkl'lnnill1.
C~¥Ol1den~SlI'Cl:
(a1~lJIlPrcJl.tLSOIINeIUlllale'NarUlgs
lRI~emscItWlicIId5i11dl1r
~erwI'I*n~Kor*dlen.
(tI)
ScNdilI1nPrcJl.tLdilIllJttImqeIlIfteDdernidrl
~MIeililI1~5IlIII.""'diesI
Mlt.III!n¥Ol1Oril111!r1'1fll101'lll1'1llo1.1llen,aeei;N
U~\IOI'I~"'Nn:ndes
tIII!rsllIIIn6'fl'l1cll(,5IlIII.
(tISd\ldill1llJtt1~lWaIle,~
~MiIrU;Ie.~\IerpadltIlg,
FdledierulgOdl!l~laIstt'IIifErsalzreilebeieiner
(e)
i<ludspeNsdnagedtrtapplicalion~~r/eYel$beyond
t!leraledspecilicalion.anddamagescausedlorwl1aleYs"
reasonlorecortls.tapeS,ClSsefteIl(leS,rideolaPtS,~
disls,oranyolhergoDdswl1icnarerlOlllePrOlU:litse/l
II)
am.fIlaIlleor_ingilern5relJ!irirlgreplacerrenlaspalt
~normalsernr:..irdJCing(butlIOtlimiledlo)phono
carIfidgI!$.stylus.ilIioebelts.laPttNIs.rilW,ilIrcells,
ret:ta'oeal*bmleriesDltW1allllles:
{o)lhePrOlU:lm..niCllanyoralIGtlhe.,ia!1'U'I!tIeI111aS
beilI1r/lfllO'l'ell.rnDdilierlor~
Thlsw..--r..
l\IisOMllal*lDa'JypermwhohasteoalIyOlllained
..
-
SltJjldillSl1'III'lli~atJlNe,IleP!Ol)J(twilllerepairflClort!(llaCfCl
lree~d\ar98.TheserighbinllOWl1f"'wilIIOltJhr'oftse
*'hrighbdlheuserdhPiorluctln:lerlleClPlieallle
tevalplDrisions.
ATIENTIOtl
ThisC2d;nl~(orirMlirz)~enecessafYlojlJrdlast
anewp.IJelincaseolteftor~.
....""
(d) SdlalI!nlnctJ "-. Wassmdladen. Blillsctllag, Erdbeben.
unroreictJenoeBeIliltunO.I'Il'ltItfeGewaM.Ansd1lu8iJ1
!a1sche~oderSOllSlige¥OllKenwoodniChtl\!
vefan!l¥OflenllelJrsadlen
(e) SchallenallLaul$plect'lefnlkJrclldenBelTlebatl
Il6herenLeistulPgl!nalsdenangegebenen.SChlIdenatl
SCllailplallen.T~nde!n.Ton-undVideokassellen.Co
KompalnschaliplanenlltldanaerenGegerlStlrlden.dienictJl
8estanclleil
des
PlockJk1S sind
(I)
VerbriJJChs-DderlJer~leiflleile.dieimR¥rnenoos
normalill1l(uflOllflclienslesa~sind''''''/.B·
t~ne!lmeo'systeme.Nadeln.Antriellsriemen.TorltOpte
EinscNlbe.TorwnatleI.Tnx:l<ilI1t1atte!+en....iederautladbare
Akkus. l.ehluflgS-EndrOhren
u.s....
(0) AJIePrOl1Jkle.beioenendieSellennllmmefWowodef
1eihreise~nt.verlndeflodefunkeMlllchgemachr
'M.fde(n).
llieseGRrliebnnvonatlenPe1sorlenbearJSjll\.Chlweldefl.diedas
~l!llfOlbenJ\aberl.
lniAJereillSlilmUlOmilden'lOlI;lell¥llllenGlrartiebedil'9Jlloentnrd
ltasPrOlUlllmler*Jsinstwldgllselllodl!f~Cft!sRectf
beei~inlrieinef'NefsesonsllgellllCtMdlI:sBerl.cmsllll
RRnen
dlIf glilligen rer:hlichilI1llel1Jm1rulgen.
~orIer~bl:wilNnteine~dlIf
........
weegnndeMs¢i:tlesincl~insllllsoncIert
_ _
IIJWiII'IdekJlg,Mil'D!nMgodlJ"Sc!TadInIIsall
ZUR BEACHTUNG
Oiese~Ulldderl<aAbelel:l
...
d!nbenOtiQl,lIll
imFailelEsVe-lusIeseinnemEledief1RHaJerwerben.
r,E.4HMHTPIOY A.E.B.E.
France
KENWOOD ELECTRONICS FRANCE S.A.
rlO~JIPil7tto:;
.... I'I)OlCWlWIf'KENWlXIl·
ta::~lQItxm~OlJfOIO~KENWOOll.
£tIf~~lEnlcnl~~1PPT;
1lo~~Ilo<rm:arlJlITlllr~~II£TtU;:""
lMIJjtou6r.AriouEY'fIIPIl:.h~IDIl!"'t1lCnft,rn:
~lJ'I)f'PllO\'lQI~ClI:~It~oc:lltAoc:
lIJ;E(J(,~¥lIfIOP(lUOIIioXttto~ClI:l:IIIJOO/pvrt
,t;ligrp)aaaywytclKEtMOOD.r.(~~.
I
~OltYtPO\l!llllCOO::~~~~
.
lli,l1t~li,lItKfh"n(l()O<m'(t'EQ(lll:IllV~~
~Ml.rltlllP'Q\~lIJ;~lI'f'Oll/J;.Eli¥~ayopo
11IlIY\II~Ilniw;EOK.l¢lQw~IOIljICl/HO'TOV
tl'lOPO~~cnliOVorooTOavooooot(,
E(ri~tTOnpOU)"'l1lIJ¥t~tl)l:EOKOlIJI~¥lI
~ItnouIlpD\mllOrWptmttD:~~
OIl'fo"EOK.~>'O~)'oO~j.l(!lT'
lJl6kUIrJEmPo:
r.E.4HMHTPlOY A.U.E.
1I.II...-JIOY6.122uAlrMffi
TMII.:+'02105J164OO
www.,.el..."
~\Il~IlUtOTOW.TW:lE~)'oOTiM
II'qXiIIJTOClI:~lIll:-lnou~ltGOw:l.
H~)'oOIof\:lolO¥lOxW)'oObGtTol;cnl~/IItPO~
cnlpg.,.fImopo~~lW¥IllOlM
.... KENWCXX>.H
tnU'PllllWtrtClt<Jxl1QuI.lIlIl600oQTI'f"tiJfQllk:lOllJl~tllO\tIii
-_.
~~&orot.r,Icnoc:yoamrmlll1lJlClOlJllltol'\lOitl¥.
d1o~UUW\TOUmlR¢w~ClI:XI'Jlo\DIlilaTr.(.
eooo::'1SJ(IIIJMto~llIJCIoWXIliOC.~OlIJIoAAo~
~"""""nou(l,,~cwto:u:JIl1lftllUlm\lMiJlOimL"lI'lllll
m~pl;IDl;_~lIJ;~
...
IIllo~OIOrIl.obol'll;~Q1l'ICl'ClCllDyo~
O7IOtoW.noE~ro~
(o}TO~IQ1l'J'~~
(JI
TIJV~'lMOUOtyypQfo,lJ'I)100n::i0~'l
~~CIIO~tpqIoAll:rmr::~1QI
txalll'f"~touO'TlJVE~
lvlTo~ro",1.ulaMlrJTOUqn\pou~
~!JIOlO't"on::ioll'fOPlX7lllli:lOl1XllO¥.
(~)Tov~otllXJ;KlIIlO't"~fKWIt,l,oulOUI1lDO¥IOl;.
El1ill~~mlftlll(il¥wlQ:lllOXdo(H'ltJJ
lO~txelT~~oAAllIwEIOlll:~TiXnJ~
IlfI'IJltPOllfI¥laTIJV~,'lE_KEtMOOO~IOU
~oc:w~TTJ¥tIIlNU'ltou~~lI:ttu;
....
TI')C;E~
Tor1pll6¥t):tlllO~'tIOWO~maCll:6N;IIlIdwuI
IllIIIOIViI~IllIIOlQIKa'o'O¥a;~lJ;nouttQlllll(OVIlI.
O"lxWPofJl(;rrpW1IJl:~!JIOtoY·,ln-..ool'lO'Tl1¥EUlllin1
Ckj.l(IOIpcntc;noulJ'l)ITQ(NTOIytlIXP'PIoMo\I~llOMrnO'i'llll
cnlTTJVEyyU:pjOU!t)IUII6t... ylYT:IOIOOn1\IUIl4J/lMlMlYlllTTJV
trlOIItl.l\IItTIlTTJV~noutxela(nAt:aEIcltlOPlarar\pOl6¥
nou~OIOTJ)TTJVC"J.I1(wtPYOOiO.
EirvTOI'\loI6¥~llloelllllwplolDl\fI~<:nlv1Rlll1:lvlOl
ClI:OMail)OtlmIllllPlO¥<M:~<JiIOUIOllo::nou~crTIl
))i1po~IIIWJOrll;ln3lO't"~O'TIJVEIoIP'in\.I01tOl
~~~l1IO¥OpoOTlOXPl'lo1lJl:~
1lI~~TOUf\lllO'iToc:OIO~~lUII
~EIIMto¥to¥TO~cMJ.~Tin:lIICIIOoutO
nouomiorplo;;~&axmiaO'Tl1¥IlYOPOfJl(;PlIIOl:OrrJoJ
~YllltIItKEIi)lkDlfJl(;('fIlllllrJl:llQ'II~
~lIcvcilGlIrJ3tolUIlcrTlll"POOUII\~lIcvl'lOPd\IQ
lQ:lOOXtlldilwOl.1PYoO""t~O'TlIxWPo~.w.au
'oIliI¥lUk\'iOlI.T6TtO~Ikl~1Ift~noT~
lOU~)'oOrrwNliI"''''xWPoI'll;OlI),lIdlc:ll'/OJO:''
PldllIO'IicnlOU!t)",~
HE~llIIl\m~
(oIalbiloal;TOU~tIIcaNflllrl~lllIIQUa;
pA,iaDl;~1Vl'~l'JJ;y1,Wnou
~0'TIl~~1OU~
~~OIOl\lOoO¥nou~ClI:~t1
~~lnl~.fOPliC;noullcv~
""'~TOUIIl7IOI:Illl.lOYO~YIII
~TOU~~lI:""'ll"t\.IPI
lvl~cno~lQIopQ.\o¥fl11Cl1:lJlItAaI,anJxrIo,
lltIll'I~~~~OUCRllOlJio"IllIICII
~ID:~~
16ltrpb::O'TOl\oO¥nou~OI:TqJMyIIi.IIUla'l
O'To¥T:¢,o:tp(I,,'II6.llDl:¢,lMJIIllIQ\~,.-b:
_PQIftI:.~16oqPtWatoc:)'oO~
orTW:l.~IQI~CIIOOMa~nou~lF6
lO't"tAt:vxo1lJl: KENWOOD
1t)CrPtc:nou~O'TQllXt:iIln3Moll:ltoutrxou
~oft~OlO~~~~
nou~YIII~AOyoCll:~
lJlIMTolllNiEl;.lI:iDXTEl;.CD~OMa~noum
cmTU.oiI¥ptPOO;Ioui&oul\DiMoo;
(oT)~~~~noullcvovrartlKll_
rIl.tOVO'TOVtv,(lJlll«OllOKaI~'COlIC;lllIInptnuW
lMt<OTOOTdloiI¥.OI00n0i0~~o.v...nl
OllpQ.\tl:lllIIlltMMt:.lliMt~,~\ICIM~.pOIf'Io
,WOO1OlXdo~vrx:~IllII~
lOlIlr\polO¥ToTW¥orDlIN~~OAclll~orI8Ilol
tXOU¥OIIIO¢Id,~~~i
HEY'/U'Pl0Ull\6oo1i9c1llot,,*~noutxelOllCll(l'l'pQTO
~lI:¥fw1~
"~~TWlMll!tplll,~D:IlllW'I~lMWIItmOlll\
TOU~IloOOWi1la&.1p&ll¥.llIc.e.u.moOJlllm
~ro:Jlm~j.l(IlllVtaoTp(mTII~1OU
VJlO'Tl'Inou~cniTll;lCJX\JO.o::&cr!'I#Ic.
nPOI:OXH
~~
. . . .
qClll66aUl(.~)ritoIll'IOPIfnI!o"''''''
lIYOIIllw:..
IIIMlOt:.-,IJrtwoqIlklln'K~U1l1lF1pofl\(.
Oe'llilis*ude
ProlkJilsKenllood,
Nws~llllTlefCionscl'JwoirdlllisicelJlW'KelMoocI("1e
Protlul'"~Siceluk:i.d¥Jsdllcondilions!fUtilisatioll~
de¥IIls'Mfef~nS(Uilr6parew~gralIjlll!rrefll.
contorn'*nenIaw:tondiIimsdeIaJrisenletnldllGnnlie.Si
IeP!COJla616a:1let6l1ansUll~EIalMembrelleIaCff
elSiUllplCllll6n'lesePltsenle.l1IlUSlfllfSprioIlsdetliierl'l'llllloirle
Pltsefllaal4Jtsd'ur'l~KenwroocIoIIi::id.d'UllOlsl:riUr.u
"'¢i.cl'UlICenlreTedlniQtleAojr6l!.wcrund6UillaflldellfO(lui/$
KlInwood61iljid¥lsIeCEEenrjoignantlecelt~icllcl'achalwlllllll!
autre~N'ltatlprop06edelalilledliSOllacqutsi1ion.SileProduita
6l!:~sdans~npoi~deWl!fllesilu6horslleiaCEE.ill1matITe
~1:senI6~cellOintde¥enle
Si Ie
PrDdU~ ~
6le ICQUIS clans Ia CEE
1:1
Que
¥OIJS
06sirez Clll'llillTe Ie
OlstributeurAgr6l!leplll$proche.nOOSI'OU$~ionsde~ienvoulOir
~OlI$rensei~llllTal(lr~dlI'
KENWOOD ELECTRONICS FRANCE
L'E1olie
Parl.
Nord 2
SO••MeedeslmprlSliannines
BP
68416 V1LLEPfNTE
95944 ROISSY CHARL£S DE GAUu.E CEDEX
T....
33(01825800109
_.hnwood-"ec:1ronica.fT
Conser¥el~Ilc~'celleCanede~ieaJelle'lOlJSstJa
indispensal:MJIOl,I'toulertd~on.
teProckJ~l!$Ign'I1iJlOl,l'ooedor6ecrun¥la~de"dillet)l
pltmin acQJlsition
aJlU$
cl'\In
0!Q'1anI
de plodIlils
KenRooDd.
U
Gn1lieCOU¥letanlle!pikesdeIeCl'oarlgeQUelamaind'Ol!lIWlldli
r6pnIionse.-a etlec1l8
0rDJilemer1Nousrwsr1:seroTmltdnlil
lltlefl"CllacelIeProclilsisa~nes'Mtpaspossible,
teslrai'd'I!l'I'tIJlIJge,d'"~ainSilJJ!ltIlIS;ljJ!$frlisou
~ifIlliced!rr&ttibala"",nesonlpasCllMlflSp;rla
~dSllfOfllalachqedel\filisallu.
""'
...
A.'_~loIrrlA6een'lef1UdelaG.nlliedoilee
~delalriser*cndeGn&.oesnomrDllls
I:ldooJnlIlIIs~
(a)YllWeidentil6elDesse~
(b) tecertiliclld'alNlwWlJlAredocuTut&bllssartladale
d'acq.i$iIjOllduProduit~t:sd'Ulld6tlllIMjMabli~ia
at
(c)L~ell'aclresse~d!cecl6lailrt
(\1)lt~de*ieetlellMllkJ~lkJP/tIIbt
SicesinlormalionsfllpMMtllflTekwliesOilsilePrDduila~
rro:lili6oual:llWdeQUellPlTQ'liSe(J.lecesoit~l:Idale
d'acqOOilion.Ktf1WlXldser6slJ¥eledroitderSusa'der!llarerle
ProauiIaux«lI'Iditions\lelapl~leGaf¥l1ie
B.teProdui1aMeCOOSllUildeman~aseCOllll:Jtmefill/ll:l'IOIITeS
etexi llfOl:eS Oll mril6f1a1ionalesdlocalesapplicablesliansle
paysOllPl~emisesurlefl\¥d16enEuropeparlefabricalll.
Les
modiliea~ons
nIlcessaires Il'ulilisation du
Prooo~
Ii
lIfI
endroilautrerHlSonlpascouYertesparla~tseflleGafantiee!
laresponsallilil6lleKenYl'OOdnepourrHlreengJl)l!epourloule
prestaliOllet1«lulleacellelinoulouldon'rriagecaustauProduil
flI
resullalll de lelles
Presla~ons
SileProduiteslurillstdansunpaysEurOjl6endansielJJelilest
~aurrtstclesno~l:Iexigencescli"~renlesdecellesen\'iouetff
canslepaysEuropNnd!premi/lfemisesurlamarth6pa1~
~i~n~lOUl.prestarionenb.6W:iondelll~I!:senIeGar3lllif:
stfaSW1llse&iacondit ion lllJe
ruri
lisalM ckJI'TOlklitprenneasa
d1arlll!leskllislhd.tationOOProotJilaJxnornaelexigerus
applicablts,EfIoutre,s1ltPrDdiJitestd'Ulllypedllltfer1tdlls
~OlklilSmi$surlemarCh6parrmportaleurotli:iIlIliJpaysl!atls
IIKlueIIePl'or:kJIt!:Slpl6$enl6pour~rationautiredelalllfanlie,
et~l!Ispi6cesdelllChllnoeapp:opri6esnesonlll3Sllsponitlies
dansceJlil'l'S,OUlJJlla"iondligarantien'estpas~
d:ncePJ'tSjlW"lllIIII!uerJisonl&gitime,leslrarsrebJ:itsau
kan:sportallerrelwld:JPrlWlJlOl,l'r6pniorIdanslepaysdll
prniIqatQUtSiljonwonlalad\aflll!derutilisatw".
CLallftser* .....
ne~pas:
(a)lts_illJonsdu1'raillJit.tes~et~
1'lOllI'IU.'COftlll\Sltsc:Gltfllles~lII!lsqJt'
rrdlmbllamte
MaruI;OU' ...
Prc4il;
(blLe~C3USiIauPrlWl~de~
~ouinlldtquale$~p;rD.*~
n·elanl:pastlatiilil6eparKenwoodatl:fQlerdls.-m
delllfl'llieJlOl'l'le~oecdlo.cIII!rni/Ife:
(c)tello'!m1l}ecaJstauP!ocblrtsullWllll'_~.
cl'\Inaccident.delllXlibcatiorJs"cl'I.neinslallationwd'ur'l
enallageclt!llC:Ml.lX,cl'llneutilisaOOnillCOlrllClewde
rW~depi6usderecNnoeinaP;llopri6es;
(d\ LetlorrrnaoecaJstauPrDduitdOaultu.rlf1llll!lSionlllns
reau.Ia'Ql,I'jre.un.erntlIlJIII!lIldeterTe,ooellefllita!xln
~.Ullcasdelorc:emaja.¥e.uneL(jlisalion.JIOl,I'
llUl!Q:JecauseQUece~l.aoetooetensioneltx:rr~
d'alimenlil~onincorrecleootouleat.trecausellcndu
COI1Irr.!edel(enlfll\Xld:
(e)
ltshauts-~rleJrSI!lllXJmlag6$suileUeolutilisationa
unepuissarasa.p6fieureactllei".dIeOOmIllll)l!
cmauxdlSqUes,ballllescassettesaudio.cassetles¥itll!o.
cornpacldiscs.OOlOUl~reblenQuin·eslpasleProdllllen
lao1qUlltel.e1C1~k!Qu'en5Oltlacause;
(f)
Lesbiensconsommablesw~pib:esll'USlJrelle\lll11
etrere~lac6esenraisonl1eleorulilisa~onnormale,et
notanul1l!ll1les~I6menl$deOramop/lonerempl~~es,
lesaillUillll!s~.lIlscourroir:s.lIlst!lesllelectureel
d'enreo:~t.lesradcs.iesbatlerlesstches.lesb;nries
rmrgeallleS,dleslUbes1inal,Ul;
{gl
LePJooo~dlnlerun/lfolle~iu6ltpanio!llen'Ientoo
in~lalemenlretir~.IIIXl~ilaueltllcol
LaprI!:senIll!Gar.me!:SlC01Slm..l!lIlMurdelouleper$(lllne~t
acquislePfodJndemani/lfel6gak!.
teI'TlllIlitstJa~tactooc6parlOlllullerl81auxall'6tions
~ci-dessus,Sirl.Cilisallu'eslunnlJloproles$iar'llllouUll
COIlSlJIIIIIIl!~llen6IO!nen1W6laIlltcaJ:llldelagn'llie
"",,*encasdllll6lUswde...mcac:hblluPiDduil.
ATTENTlON
lacnde~"dlapraM!d'acNl(oulalaclurt)sonl
n6::essIilesal'achald'lI'lellOl.n'elte~delachableenC3$
dedor'm1ageswdewol.
Espana
KENWOOD IBERICA S.A.
Italta
KENWOOD ELECTRONICS ITAUA S.p.A.
EsiTDUIlIliodetlSplGtttlSke'MOIn
Glace5pcJl!alIf~esaP'tGdol:el...al'tlP!ao.dJ"'SiSil
lII\IlIa ..... n:TrlliI.ltlaJdi:Jor11s _ _
d e ~
~~o~OlItaQlllOde~lII!Z1BItolllRlas
\XII'diDOret5llbllorlal_lllllI.dtGula&!lIlZOdtiP
e1PrOl1.Clo~adUD_e1l1friDiodeOJlli)leE*lomeTltl'Cl
lII!k1tl,lWIn.II"'~llMtlPnQalallJllQi.ilr
. . . .
c'dIl~.~IUOIiIaOO,Semciotfr:Jial
.lUorilalkIokJadepllll1l;b!;~.llel*Odelltl.pt;lWI
k111tUa*~UC*01IPOdtdllO.l'leMq.I!&1lliIII!lI.lrI:tTIdtll
~ .~~dell.llel~(:GdD~serardmpor
Iilprq:iolU'*!delNll."'8OI/I
SiUd.desIII(:(lIJ(QfetOis"ituekJAIAorillIlornlislJ!ll3lllill1la
CEE.rogarnos:soIiciIel!Zll~a:
KENWOOD IBERICA SA
BoIiYi••
ZJ9.OIlI20Barcelon.
T".+34(t31507S2S2:
_.kenwood...
~OUEREUENEO£BIlAMENTE.YGLWlOEEST"'TAAJm
D£GNIANT1"'CUYAPRESC:NlM:~ESNECESNlIAPARA
REALlZNlCUAl.OlJlERRECLAMAClON
EIPlodudotier.elllgITanrradellNOOapalirdelalectlildeSll
ctJI1praencualQuierdiSllibuldotdeprlXU:tosl(erJwood,LlGaranlia
c.ore~olosoastosdirectamenlereiacionailoscooiareparaciOrJ
adual,lao1olosmaliffialescomollimanolleotlra,V1areparociOrJ
deberarealizafseacaroodeKerlWOOd,Kenwoodstrest!wellllnc/lo
ilIlsusNtuirdeIProd\lCl(lsieconllr'nicnen~nopuede5elreparado
Loscostesdeemb:llaje.irlStalacion,ycuaIQll~0lI0COSleoriesoo
indirllCloreiaciooalloCOrllareparaci/ln.noesdnincUdosenIClli
stJviciosdeia~antia:yporlolanloser~acarooOlICQll"Cllador.
CondiciOlle3
A.CualQuiefrllClnadOndeberiiracompaJladi1deestaTarjelalle
G.u¥ltia~rl:llenadaenllllllleconsle
ta) Sul1CJlO'eCO'lOdo16ifectiOn.
('b)
CQl!iaOllIaIaduQ,uotraOOMlerJltlendorOesenuestre
IlIlecNenlalJJlllfllCUlla~adelllfO(kJ:loill1Ull
ci*tuidlJdea.opa
(c)tbrOt~dilm:iORyxllodeltitlUlOarenIilQUe
*tJOlictIIlIndelprcWdo.
(d) Lll!dllldeClJlllQ.
Sieslai1lDrruciOnJlOfl.edepl~oSitlpltllldlhll
sidorrmtJ:adooallnlode.,..lcJqdesdellllc:hadela
CO'JlHl,KenooDdCorpcDiicJlseres«1atldn:ftJderlld1mrla
~delllIllIkalbajolasaJllicllnlsde"Ga'ria.
B.8p1od1UJhlIsidolatlrbOOpnl),lese"-alDdoslos
esunweskUleso~rllos~de
serplcl;Il.ll1"lCaI:ileSenelpalsdela-.etaorigiNlportllalJiea1W:
enfooJpa.Eslagnrdanoamlaslllllli/il:zicnrwasarias
parallSa'l:IprcWdoenotropais,r"~deII'TocU*lno
~1a~de~conrt:SPeClClaOJalq.ier
lIabajotealilJclopnpenrililsuallleliOnenotropals,o
~clal'.:lMeltJocb:locaM:loporlllkabljo.
SieiploductohllsidoU$lldoMUllpalsUopeoo:ll'ldllrigeniXros
~rrequerirTienbsqueaQU6llosl(JlicalllesenelllZde
Iaveriaotiginalporeilallrica'lleenEOOIlllcwlQlJiersm'lcio
ll\l::IW:odelllfll1lla~sujelo'QUIllillW.lll'iOSOIXlI1edCOSle
deada¢a!llIproducloalosllSlhlares,tplieablesrrtQllefin'lienlos
iniciales.Adenlb,sieiproill.doesdi51PntoaideiCOOll!lClillizado
porel~oficiaIlJllllpaisilllndllsepklelarepaOOOn
engallnlia,ylaspielasderepuesIOQUesenecesilMrlOesL1n
d~blesl!lleslepaisolllserviCiOlleoar¥Jllllnopuede,er
la::ilitadoen esle pals porWilh)liel otra 11.100
IIIO~ima,eICllSle
del
err;iOdelprodLdopmsureparaciOnhaciaydesdeeipaisdela
compraorioinalserjtam~l~soportadoporeluSlWIo
COoedaexcluidodelaGaranlla'
(a)
LasatteraclonesdelProdoclo.mantenimienlOrl(Jll1aly
ajus1es.iocIU)fllldoceviSiOllesperiOdicasmeneionallasen!l
Maooalentreoaoolootoalproducto.
(~)
Dill1osenlllPrDducloocaslonadOSporrepaJaciOneS
iI1adealadasoimpropiasllMdasacatxJporcuatquler
personaoentidiidnoautorizadaporel!aDriC¥llll!
(c)
DiInosill1t1l'Todu;loCiMadosporl'lflOllglOCia.«:QdenI!ls,
moditlcaciones,instalaciOOoembalajesdetecluosos.mallOO
yusoinad!!c1laOodepiemder~
(\1) DiInosenelP1OOJClOcausaoosporl\ll!lZllll'llyOllalesaJllO
elklego.irlmlrsiOnlJltlagua,rayo.selno,lIeIllilacitJn
~aplicac:i6niJaJredadel~lIri~
delensi:inarrorieaQUeOCUll,ooalquiefoncausa_
deltot*~de~
(e) AlMasclal"alosporlaaplil2ci6lloe .... dlIlJl*!I'IliI
lICJtll2deftasesp!tili:zionesindicl:las,r
lWml2lSldos
pclfWillq.JieflJll5nallimJs.c:irRs,cmsdeWleo.~
clisao~onctf$JqJell)seadPruill.lcklenSi
-
(f)ArlQjQSCl:ll'lSl.lTitlQUe~rU!tlioa;no
pa1IIdelseMciOllOmIlII,inI:tuyendllpettlnolilMal:losa,
c3PSU1aS.~jIs,COlRZSdebaXiOn.cDzaIlIs.lIlIltileS.
.seas,ballJtasm:a-gablesy'4Mtlsdesaiida.
(0) EJaloscasosenQUelilrUnJ'odeserillll*oenpa1ll)de1
I'TOI1d:IhlIyaSidOliliTWclo.mo:2ifiCadCIot:lesf9,lrldo.
EWOifriaseolrt!ceCric:om!nleaIasPl!l3lNSQI.e~
obenido~dpror1dl:l.
Oeaa.erooa Iorneoci<lladoarTiba.e1procldo Slrifeparadoo
~sinl3"OOal\lUllO.EstOll"KhosSl~sln
P'!1........
iIIl'tdIosdllu...
rt
lprlllllClo ..
j.
t.ntt,.lItl_leplel.KIOII.I
IIClIaIpIlCibl..
etIC141...0rnlll1o
ATENCl6N
Eslalarjelayunrecibo(olactura)sonnecesariospara
~irirllnacaratulanlJll¥aencasoderoboodal'tode
lamisma
Al'l.8ilzab'ediIJQdol1iM:enwood:
lam"aziaJrlOdi_scdtJQUestltJtO;GlKer!WODd{.
1'rod*nse.inlllJ'f\llllicondiliori'di~C$SO
lislAassedi/l!llOSO....mriplnlDoSOSlilnl~SIII:ClI'ICIo
illlfMcleIalftSflf*ltn:mldiGRuia.I1IaIln~P!olIomdle
plae'IQUlIcIIeltosia
s&aIOacquislaloiinl.llO~de:ii_rreJOiddaCo1uila
Ean:Jmica~(cmla~diporla1odaq.lllsiasi
i\wlabe
L.GCaIe Kefrwood.IlivenditJre AubimIo.
e-o
~1d:lrimlDo'll!llClibediprodDl!il(erM'JOddelIaCEE.
lMlUrwI1Iall:lraMa~amdor:1lT'l!nOtllfIIPIOd/lIIIllI
dalad'IClJli*I.Seeslalo~aldituoridellaCEE.if'm:k*o
dowri_porlaDalllllllOliirTllldawiestalOacqlislaIu
SelI'rodoltl6Sla1O~inlR'lpzse~aIlI
CorTuiI;lEwlomaEuropllleleillesid5atlllllSalfer~clllI
RiIren:llole~delIaCEEaleipi(l'tipno.talJll91ianodi
riYOIger$ialseo:Jill1leindiciuO:
KENWOOD EL£CTRONlCS rTAUA S.p."
ViaG.SIrtori7f9.20129Mlana
T".
+39102120482t
_.k....
wood.1t
LlPlegtlial11O~iconstMreQlJ!SlaCartoliMdiGarilrllia.lIalodlele
¥lllririetliesLIinClisodiredarno
IIProdottoegarantiloperUllatlnodaliadaladiacQJiSloPle5S0
QUalsiasi\'efldilOieCEEaiPlodoltiKenwood,Lagar.wiacopre
sia i materilli cIllIla I!\'lrlO ll'oPllfae la riparaZiont
IIeIl~eseguita
oriltulta'!lenle.l<ef'rMlOOslrismaildirihodisostituireitProdOlIo
COrl
uno
iden~co
0, lIeU1potesi qoeslo non loose plU prodono. con
unoaiiderrticlleClfa!leriSljdleQOallnasuojnsindacabileoi~izio.
ilCOSlOdeHaripafllionetossemoitoeleYato
Kl!nI¥ODdrlJll'altrooararlli$Cll,in~icotafenonsonlljf'(kJsinelia
gnnria i costl relali¥i ilIrimballo eel alia diSinstallalione/installaziooe
del
~IOOOllo.ICCllili
di rrasportosaranrlOa Clficodel cliente.
Condizioni
"',Ou~ilperioclodellao-arrziaQUalsiasi~deoeessere
~ailIIaCartolinadiGamziaeelillOtrreda:
(all$OOIlll"I'Il.~eelinl!iIizzo
(b)
~o¥lr06ol:l.mlml~w.melad:in!facq.isto
pItSSOUII"",*",lll5idnIinhJopa.
(c)
to'III.aJOI'ItWlII!edi*illOdelriwnriIoredawiitF'!odt*J
ISl*I~
(et)
rm-oclimaicolllemaclellodelF'rodcal.
Qraknnonsiapossitilelornireque5ll~oseit
PItIIdols:atol'l'lOlifk*Ja"ilQl.lllsiasiIlDdo_
rat:qno.~~SiriSeMitdi"b)diritUallla
ril*lliCndel~~iWnl!lidicp:staGamzia.
8.11I'TodollDls&alOrfIIIlmtoinrrulodasDdllislRdigli
SliII'IdafdnazionaliolocaliediltllJ.listidiSiaw.lJvigeftineia
rlIlioneclllllftewnl*l.EwrUUrTDlil:idle~per
tUilimIllIalkipaesillOl'ltMOQlPIIl'III!OIcp:staGRuia.
SejlI'TDdoIIo.¥lllW1Oinlllllia._~imtoinlR'llnaliorle
~cIooeesso'soggellOlSlal1dafdererpsilili¥ersida
queI~m¥igenli.~.rizforaoilpwia,_--.ire
aClllldilionlldlll'llilimtDlesiacalllilCOSlOdia:lallareli
prodoaoIOlislill'ldalded.lequ"ift\'igellli.UouaImtfIIII!per
prDdoIliacQJistaliin~lIri_UEoY\Il'igono""ae~
di¥lllli dI
QUeI~ itIlid.~
Wo'iriodi
o-.wsad rmo
iRllaIiaa
Cl:Illllilionedlll'1ltillmloresiaccoliilCO$/olliildatlaleilprocIoIlo
3QIisllnlardllllaillllJ,lis:li iYivigentiJno/lfe, QlelOrailProdollo
sJaailipadiwefSOdaQUelliCOl'MlelCialilzalJdall'irnpor1aIore
u"Daledellal\flliol'lldlMl'WlnellOrtalOperlariparalionein
gnnzia.lldinQU!llanazionenonsi.vlodisponitNliipezzidi
ricamlliolP~opriaiiononpossanollSS&'eresi.peraltrO'lillido
moli'o'O.~lllnlllralllia,alllllailcoslOrel:l1iyoallllspedizion.:
delProdOllodariJWllreallllnazionedoYlltslaloa!:lluistalo.•
rllorna.¥lllrtsoslenurollall....
iILualore.
C.OueslaGaf..... ianoncopr.:
lal
~lleraziOnl
del PrDdollae Ie normall operllionl di
malUenliorJUlar!ltura,COl11preslicontrolliperiDdid
menziollalir.eIMnJaielocnltoCOrlilI'TodoIto:
(Il)
danniillProdotlodlMltiariparaziorriinadeo:Jaleol",roprie
elldkJaedaqtlB.lsiaslpersonlloentenonuorimlodal
COs1fultoreldelleltuafesertiziino-wiaasuormot
lc)
dannlalPrDdOllodOwti.~ligenla,incider1li.modltiehe,
inSlallWonealmbailagglosbagllali,Ltilizloerraneoeduso
clipwidilic:alTtiGlOIadatli;
ld) daMialPrDdoltol);M.'tilluoco,inJnlnionei"acqJiI.
.....-nini.lII!fTernoti.WItIlill1ionlirladegulll;l,caJStdi1Dfz;l
maggicn.appIicazlonedi~diPnerQlionemla
aJIU'qUIIorigiaaIa,OQUalsiliSi*CUlIinI:lipencII!:f
_l'OkdlIdilCetnlood;
(e)~dlmeggiaIi
_ _
icalicJleliitillet~lIipc:w.za
IICClIdenIilll!tIIIDeristidlelll!calctlelllJlU,ct.i
IJW,IIItiperiplslasiird't"oatb:1i,nastri.CJS$ldIlado.
~~disco.xcessorichli_sianlIa
1'I'oI:kaD$IeS$ll:
(fJ
~SOO'}!IIiaCllllSllllllodusndllric:tlieclnl
llIS05lilllicn_lJassidilllalUMllin,~
(manonlimlaiallll!sline~"".CiI9*ci
1Jiziorle.lII!stinedi~n'I::tlilelW.~asecco.
lWlifiNli'
('I~~acuipallll!o"llUM'idimalrDllasianllstati
ri'rossi.rrolificaliol!:Siik90itl1I;
OuesuGafWill6adispo$iliorlediclliurlq.Jr:siaemalolega~
inpos:semdelI'TOOOIIo
FattosMquanll:IcilaloalpurtO(C).iIProrlolo...mri(lalalOo
sostiIuiIopuiurnenlll!:QUlJllO$opranon~elOlirAlisal
inabmrroclosuidiritlidel'ulilizzatoredelf'fDdOlloanormedelle
¥igen~d~dilll!ooe
ATIENztONE
Oooslodocumenloe
ta
rk:tvutad'acqui$lo{otattur~lsono
nec::essaripefl'acquislodiunnuovolrootalinoincasodi
'U110odarrno
Advertisement
