English Read this guide carefully before using your YOGA Tab 3 8”. All information labeled with * in this guide refers only to the LTE model (Lenovo YT3-850L/Lenovo YT3-850M). Electronic emission European Union conformity 0560 notices Radio and Telecommunications Terminal Equipment...
MicroSD card slot Rotating camera The WLAN model (Lenovo YT3-850F) does not have a Micro SIM card slot. You can use pencils or metal-tipped pens with a tip diameter of 0.7 mm or above, including fountain pens, rollerball pens, and some ballpoint pens, to write and draw on the screen or perform auxiliary touch operations.
Preparing your tablet You can use cellular services with the LTE model ( Lenovo YT3-850L/Lenovo YT3-850M ) by inserting the Micro SIM card provided by your carrier. Install the Micro SIM card and the microSD card as shown. Step 1.
Fully charged Turning on/off Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off. Restart: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Restart.
Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. See “Lenovo Limited Warranty notice” later in this document for details on accessing the full warranty.
: Telephone numbers are subject to change without notice. The most up-to-date telephone list for the Customer Support Center is always available at: http://www.lenovo.com/support/phone If the telephone number for your country or region is not listed, contact your Lenovo reseller or Lenovo marketing representative. Important safety and handling information...
You can view the LLW in a number of languages from this Web site. If you cannot view the LLW from the Web site, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW. YOGA Tab 3 8”...
Page 10
Warranty period and type of Warranty service Type of Warranty Country or Region Purchase Warranty Period Service France, Germany, Italy, Austria, Parts and labor - 1 year United Kingdom, Israel, Australia, Battery Pack - 1 year New Zealand Guatemala, Costa Rica, Venezuela, Peru, Uruguay, Ecuador, Colombia, Chile, Parts and labor - 1 year Argentina, Indonesia, Vietnam, India,...
General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to http://www.lenovo.com/recycling.
Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”). European Union Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
Zanim zaczniesz korzystać z 8-calowego tabletu YOGA Tab 3, uważnie przeczytaj ten podręcznik. Wszystkie znajdujące się w tym podręczniku informacje oznaczone gwiazdką (*) odnoszą się tylko do modeli obsługujących standard LTE (Lenovo YT3-850L/Lenovo YT3-850M). Uwagi dotyczące Europejski znak zgodności 0560...
Page 15
Gniazdo karty microSD Aparat obrotowy Model obsługujący sieć WLAN (Lenovo YT3-850F) nie posiada gniazda karty microSIM. Do pisania i rysowania na ekranie lub wykonywania innych operacji za pomocą dotyku można używać ołówków czy przyborów do pisania z metalowym czubkiem o średnicy co najmniej 0,7 mm, takich jak pióra wieczne, pióra kulkowe i niektóre długopisy.
Przygotowanie tabletu do pracy Modele obsługujące standard LTE (Lenovo YT3-850L/Lenovo YT3-850M), umożliwiają korzystanie z usług komórkowych. Wystarczy włożyć kartę microSIM dostarczoną przez operatora. Włóż karty microSIM i microSD zgodnie z ilustracją. Krok 1. Naciśnij ten przycisk, aby opuścić podpórkę. Krok 2.
Słaba bateria Pełne naładowanie Włączanie i wyłączanie Włączanie: naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania do momentu wyświetlenia logo Lenovo. Wyłączanie: naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez kilka sekund, po czym dotknij opcję Wyłącz. Ponowne uruchamianie: naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez kilka sekund, po czym dotknij opcję...
Informacje dotyczące serwisu i wsparcia Poniżej opisano wsparcie techniczne dostępne dla produktu podczas okresu gwarancji i po nim. Szczegółowe objaśnienie zasad gwarancji Lenovo znajduje się w Ograniczonej Gwarancji Lenovo. Zobacz temat „Informacje o Ograniczonej Gwarancji Lenovo” w dalszej części tego dokumentu, aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące dostępu do pełnej gwarancji.
Ogólnoświatowa lista telefonów do działu wsparcia Lenovo Ważne: Numery telefonów mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Aktualna lista telefonów do Centrum wsparcia dla klientów jest zawsze dostępna pod adresem: http://www.lenovo.com/support/phone Jeśli nie ma tam numeru dla danego kraju lub regionu, należy skontaktować się z sprzedawcą...
Jest ona dostępna na tej stronie internetowej w wielu językach. Jeśli nie możesz wyświetlić dokumentu Ograniczonej Gwarancji Lenovo pod tym adresem, skontaktuj się z lokalnym biurem lub sprzedawcą Lenovo, aby otrzymać drukowany egzemplarz dokumentu. 8-calowy tablet YOGA Tab 3...
Page 21
Okres gwarancji i typ serwisu gwarancyjnego Typ serwisu Kraj lub region zakupu Okres gwarancyjny gwarancyjnego Francja, Niemcy, Włochy, Austria, Wielka Części i robocizna — 1 rok Brytania, Izrael, Australia, Nowa Zelandia Akumulator — 1 rok Gwatemala ,Kostaryka, Wenezuela, Peru, Urugwaj, Ekwador, Kolumbia, Chile, Argentyna, Części i robocizna —...
Page 22
Informacje o ochronie środowiska, przetwarzaniu wtórnym i utylizacji Oświadczenie o przetwarzaniu wtórnym Lenovo zachęca do odpowiedzialnego przetwarzania wtórnego niepotrzebnych urządzeń informatycznych. Firma Lenovo oferuje różnorodne programy i usługi pomocne przy takim przetwarzaniu. Informacje dotyczące przetwarzania wtórnego produktów Lenovo są dostępne pod adresem http://www.lenovo.com/recycling.
Page 23
Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT („wietnamska dyrektywa RoHS”). Unia Europejska Produkty rmy Lenovo sprzedawane w Unii Europejskiej począwszy od dnia 3 stycznia 2013 r. spełniają wymagania Dyrektywy 2011/65/EU w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym („przekształcona wersja dyrektywy RoHS”...