Français - Panasonic CY-PA4003N Operating Instructions Manual

Informazioni preliminari
Siamo lieti di darle il benvenuto nella famiglia di clienti dei
prodotti elettronici Panasonic. Le offriamo i vantaggi
dell'ingegneria elettronica e meccanica di precisione,
prodotta con componenti selezionati con cura e
assemblata da personale che esegue il proprio lavoro
con orgoglio. Questo prodotto le offrirà molte ore di
intrattenimento. Una volta scoperte la qualità, l'affi dabilità
e il valore di questo prodotto, sarà orgoglioso di
appartenere alla nostra famiglia.
Differenze tra i 3 modelli
Il presente Manuale di istruzioni si riferisce ai modelli CY-PA4003N, CY-PA2003N e CY-PAD1003N. Tutte le illustrazioni qui
riportate si riferiscono al modello CY-PA4003N, se non diversamente specifi cato. Nella tabella in basso sono riportate le
differenze tra i 3 modelli.
Modelli CY-PA4003N
Funzioni
Collegamento Altoparlante a 4/3/2 canali
dell'altoparlante
Potenza di uscita massima 250 W4 canali
Canale di ingresso 4 canali
Selezione ingresso a 2/4 Sì
canali
HPF (Filtro passa-alto) Sì
Filtro subsonico No
Fusibile 35 A2
Connettore di ingresso 2 (1 per l'altoparlante
altoparlante anteriore, 1 per l'altoparlante
posteriore)
Accessori
Componente Schema
Manuale di istruzioni
(YEFM285831A)
PAN EUROPEAN
GUARANTEE
(Scheda della garanzia)
Materiale necessario (viti, cavi, ecc.) (pagina 116)
102 CY-PA4003N/PA2003N/PAD1003N
CY-PA4003N
Amplifi catore di potenza a 4 canali
CY-PA2003N
Amplifi catore di potenza a 2 canali
CY-PAD1003N
Amplifi catore digitale mono
CY-PA2003N CY-PAD1003N
Altoparlante a 2/1canali Altoparlante a 1canale
600 W2 canali 1 100 W1 canale
2 canali 2 canali
No No
Sì No
No Sì
25 A3 25 A3
1 (per l'altoparlante sinistro/ 1 (per l'altoparlante
destro) sinistro/destro)
Nota:
Qtà.
 Il numero tra parentesi sotto ogni numero di parte
1
dell'accessorio è il numero di matricola per la
manutenzione e l'assistenza.
 In caso di miglioramenti, gli accessori e i corrispondenti
numeri di parte possono essere modifi cati senza
preavviso.
1
Prima dell'uso
 Verifi care i collegamenti secondo quanto descritto nel
manuale dell'apparecchio che si sta collegando, quindi
accendere l'alimentazione dell'apparecchio collegato.
 Per ottenere un volume soddisfacente, regolare
l'opzione GAIN (pagine 107, 108).
 Installare e collegare il sistema di altoparlanti, altri
apparecchi audio e questa unità.
Indice
English 2
Deutsch 34
Français 66
Italiano 98
Español 130
Informazioni di sicurezza ............ 98
Informazioni preliminari ............ 102
Preparazione ........................ 103
Prima dell'uso ....................... 104
Posizione dei comandi ............. 106
Impostazione del sistema di altoparlanti
<CY-PA4003N> .................. 110
Impostazione del sistema di altoparlanti
<CY-PA2003N> .................. 113
Impostazione del sistema di altoparlanti
<CY-PAD1003N> ................. 114
Nota per il collegamento a ponte degli
altoparlanti ........................... 115
Installazione .......................... 116
Cablaggio ............................. 118
Cablaggio del modello <CY-PA4003N> .. 120
RCA ....................................................... 120
SPEAKERS INPUT ................................. 121
Cablaggio del modello <CY-PA2003N> .. 122
RCA ....................................................... 122
SPEAKERS INPUT ................................. 123
Cablaggio del modello <CY-PAD1003N> .. 124
RCA ....................................................... 124
SPEAKERS INPUT ................................. 125
Risoluzione dei problemi ........... 126
Manutenzione ........................ 128
Dati tecnici ............................ 128
CY-PA4003N/PA2003N/PAD1003N 103