Soyntec Nexoos 660 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Soyntec Manuals
  4. Card Reader
  5. Nexoos 660
  6. User manual

Soyntec Nexoos 660 User Manual

Card reader all in 1 + hub usb
Hide thumbs Also See for Nexoos 660:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

ES
Manual de usuario
GB
User manual
FR
Manuel de l'utilisateur
PT
Manual do utilizador
IT
Manuale d'uso
DE
Benetzerhandbuch
Nexoos 660
Smart Combo Silver Dots
Card Reader All in 1 + HUB USB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Nexoos 660 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Soyntec Nexoos 660

Summary of Contents for Soyntec Nexoos 660

  • Page 1 Manual de usuario Nexoos 660 User manual Manuel de l’utilisateur Smart Combo Silver Dots Card Reader All in 1 + HUB USB Manual do utilizador Manuale d’uso Benetzerhandbuch...
  • Page 2 Nexoos 660 Manual de usuario Lector Smart Card y SIM Smart Combo Silver Dots Disfrute de las avanzadas prestaciones Lector todo en 1 + HUB USB de este producto tecnológico que hemos desarrollado con las máximas garantías.
  • Page 3 1. INTRODUCCION ® Soyntec te agradece la compra del Lector de tarjetas Nexoos™ 660 Smart Combo, Silver Dots. Deseamos que lo disfrutes. ® Soyntec Lector de tarjetas Nexoos™ 660 Smart Combo, Silver Dots es un multilector de tarjetas, compatible con la mayoría de tarjetas de memoria de mercado, incluyendo...
  • Page 4 2. CARACTERÍSTICAS ≥ Multilector de tarjetas compatible con: SD/SDHC/ SDXC /MMC/RS MMC/MS/MS PRO DUO/Micro SD (sin adaptador adicional)/M2/XD/CF I/II. ≥ Compatible con DNIe y tarjetas inteligentes. ≥ Hub USB de 3 puertos tipo A. ≥ Soporta múltiples aplicaciones de seguridad como identificación personal, firma digital y operaciones bancarias on-line.

  • Page 5: Contenido Del Producto

    3. CONTENIDO DEL PRODUCTO ≥ 1 multilector de tarjetas + Hub USB 3 puertos tipo A. ≥ 1 Manual de usuario. ≥ 1 CD de controlador y software. 4. COMPATIBILIDAD SD / SDHC/SDXC / EXTREME SD / EXTREME III SD / ULTRA SD / ULTRA II SD / ULTRA II SD PLUS / SD-ULTRA-X / ULTRA SPEED SD / SD PRO /SD ELITE PRO / HS SD / MMC / MMC 4.0 / HS MMC / MMC micro (requiere adaptador) / HS...

  • Page 6: Instalación

    Editor”: Debes instalar el software “Windows Driver / SIM Editor” incluido en el CD o descargarlo desde nuestra página www.soyntec.com. Web: Procede con la instalación. En este paso se instalan el driver para Smart Card y el software “SIM Editor”.
  • Page 7 Como muchos lectores de Smart Card del mercado, nuestro lector Nexoos™ 660 utiliza un chip que fue diseñado antes de la disponibilidad de Microsoft Windows 7, por lo tanto, el sistema no detecta correctamente el lector y aparece como receptor de infrarrojos, esto no influye en la correcta función de lector, sin embargo, es necesario realizar un ajuste siguiendo los sencillos pasos tal y como se indica a continuación:...
  • Page 8 En la siguiente ventana que aparece, selecciona: “Buscar software de controlador en el equipo”. 
 Cuando, en la siguiente ventana permita buscar el software de controlador, pulsamos en: “Elegir en una lista de controladores de dispositivo en el equipo”. 
...
  • Page 9 A continuación nos aparecerá la ventana en la que podremos seleccionar entre el “Dispositivo compuesto USB” y el “Receptor de infrarrojos de eHome”, como estaba activado por defecto en Windows 7. Seleccionamos “Dispositivo compuesto USB” y pulsamos en “Siguiente”. 
 Como última ventana, nos mostrará...

  • Page 10: Sim Editor

    Después de estos pasos, volviendo a “Administrador de dispositivos”, vemos que ya aparece correctamente nuestro lector como “Lector de tarjetas inteligentes“: 
 5.1.2. SIM Editor: Con el programa “SIM Editor”, podrás leer y editar cómodamente los datos de tu tarjeta SIM de telefonía móvil desde cualquier PC (para editar agenda, SMS y hacer copias de seguridad).
  • Page 11 el lector de tarjeta en tu PC e insertar tu tarjeta SIM en la ranura correspondiente del lector, haz doble click sobre el icono para abrir el programa. Tu tarjeta SIM está asociada a un número PIN, el programa requerirá este número para continuar.
  • Page 12 http://www.dnielectronico.es/descargas/win_comp_vista.html Deberás reiniciar el PC para finalizar la instalación. 2. Instalación del Certificado AC RAIZ DINE: Al reiniciarse el equipo, se instalará el Certificado AC RAIZ DNIE en los navegadores de internet. Si es la primera vez que instalas el CSP del DNIe, al reiniciar el equipo aparecerá...
  • Page 13 Si ya había sido instalado anteriormente, esta ventana no aparecerá. Tampoco lo hará si el navegador Internet Explorer está suficientemente actualizado. 5.1.4. Verificación: Para verificar que las instalaciones se han realizado correctamente, conecta el lector a un puerto USB libre, e inserta DNIe en la ranura del lector.
  • Page 14 
 Una vez lo introduzcas podrás ver los siguientes certificados: ≥ Los certificados del DNIe en la pestaña Personal: un certificado con propósito de Autenticación y otro certificado con propósito de Firma. 
 ≥ El certificado raíz AC RAIZ DNIE en la pestaña Entidades emisoras raíz de confianza.
  • Page 15 5.2. MAC OS X 10.5 O SUPERIOR 5.2.1. Instalación de “MAC OSX Driver” Debes descargar e instalar el “MAC OS X driver” desde www.soyntec.com nuestra página Web: 5.2.2. Instalaciones necesarias para utiliza- ción con DNI electrónico. Recuerda que siempre debes instalar el software y...
  • Page 16 documentación correspondiente de tu tarjeta criptográfica que vayas a utilizar, y que te deberá ser suministrado por la entidad proveedora de la tarjeta. En el caso de DNIe, las instalaciones necesarias son las siguientes: Antes de instalar los softwares asegúrate de que: ≥...
  • Page 17 NOTA: Antes de instalar el módulo PKCS#11 para DNIe, asegúrate de tener todos los programas apagados, especialmente Firefox. Con sólo ejecutar el fichero descargado se instalará el módulo PKCS#11. Una vez terminada la instalación, reinicia el equipo. Tras reiniciar el equipo abre Firefox. Se cargará automáticamente la página HTML que está...
  • Page 18 Instalación del Certificado Raíz: Ahora instalamos el certificado raíz de la Dirección General de la Policía, puedes descargarlo y descomprimirlo desde: http://www.dnielectronico.es/seccion_integradores/autoridades_cert.html Obtendrás un archivo con extensión “.crt”, para instalarlo hay que entrar en “Preferencias” de Firefox, en avanzado/ cifrado/ver certificados/importar. Selecciona el archivo “.crt”, ábrelo y selecciona las tres casillas de verificación que se aprecia en la pantalla siguiente: 
...
  • Page 19 5.2.3. Verificación: Si en la lista aparece la Dirección General de la Policía, como en la siguiente imagen, esto indica que el módulo PKCS#11 y el certificado raíz para Firefox están correctamente instalados. 
 Podrás usar cualquiera de los servicios disponibles con DNIe que están indicados en: http://www.dnielectronico.es/servicios_disponibles/ Insertando tu DNIe en la ranura de lector.
  • Page 20 
 Una vez seleccionado el certificado e introducido el número de PIN de tu DNIe, aparecerá una pantalla con tus datos, esto significa que todas las instalaciones se han realizado con éxito. Si has introducido el PIN y no puedes ver los certificados, sigue los pasos descritos en: http://www.dnielectronico.es/como_utilizar_el_dnie/ComprobacionBloqueoPIN.pdf Para más información sobre instalación del módulo...
  • Page 21 Instalación del lector Nexoos™ 660 Copia el fichero “libccid_Info.plist” incluido en el CD o www. descárgalo y cópialo desde nuestra pagina Web: soyntec.com , en la carpeta “etc” en tu Linux, sustituye el archivo anterior y después reinicia el ordenador. 5.3.2.
  • Page 22 Opensc-dnie 1.4.6 ➞ Arquitectura_32bits ➞ Ubuntu_ Jaunty_jackalope-32bits Y descarga el archivo: Ubuntu_Jaunty_opensc-dnie_1.4.6-2_i386.deb.tar Las versiones más actualizadas de estos archivos no funcionan correctamente, por lo que antes de instalarlo es preciso bloquear las versiones mas recientes de los paquetes que se van a instalar, siguiendo los siguientes pasos: Accede al menú...
  • Page 23 registro. El certificado Raíz se instalará automáticamente, el asistente te pedirá que establezcas la confianza para el certificado, marca las tres casillas de confianza y pulsa “Aceptar”. Una vez terminado, habrá que reiniciar Firefox y acceder al menú “Editar ➞ Preferencias ➞ Avanzado ➞ Dispositivos de Seguridad”: 
...
  • Page 24 Pulsa “Aceptar”. 
 5.3.3. Verificación. Conecta nuestro lector Nexoos™ 660 a un puerto USB libre de ordenador, escribe en la terminal: pcsc_scan Este comando retornará el estado de nuestro lector indicando que no hay tarjeta alguna insertada. Ahora insertas tu DNIe en el lector y comprueba el volcado que se realiza en la pantalla resultado de la lectura 
...
  • Page 25 
 Ya puedes verificar tu DNIe con tu número PIN personal accediendo a: http://www.dnielectronico.es/como_utilizar_el_dnie/verificar.html O haciendo uso de cualquiera de los servicios disponibles con DNIe que están indicados en: http://www.dnielectronico.es/servicios_disponibles/ Para cualquier duda sobre instalación y el uso de DNI electrónico, puede consultar el portal oficial sobre el www.dnielectronico.es DNI electrónico:...

  • Page 26: Condiciones De La Garantía

    Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra del producto por el consumidor, de con- formidad con el RDL 1/2007, Energy Sistem Soyntec S.A. responderá ante cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del Bien, en los términos y bajo las condiciones establecidas en la citada norma.
  • Page 27 Energy Sistem Soyntec S.A. no se verá en la obligación de respaldar dicha información por lo que es recomendable entregar el equipo sin información en la memoria del mismo, o con la información original de fábrica.

  • Page 28: Declaración De Conformidad

    © 2012 por Energy Sistem®. Todos los derechos reservados. 8. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nombre del suministrador: Energy Sistem Soyntec S. A. FECHA: 20/11/2012 Dirección: Pol. Ind. Finestrat - C/.Calpe, 1 – 03509, Finestrat, Alicante (España)
  • Page 29 Nexoos 660 User Manual Smart Combo Silver Dots Enjoy the advanced features of this Card Reader All in 1 + HUB USB technological product that we have developed with maximum guarantees for you.
  • Page 30 1. INTRODUCTION Soyntec ® thanks you for purchasing your Nexoos™ 660 Smart Combo, Silver Dots. We wish you enjoy using it. ® Soyntec Multi-card reader Nexoos™ 660 Smart Combo is a Multi-card reader compatible with most memory cards in the market including electronic ID card, Smart cards and SIM.
  • Page 31 2. FEATURES ≥ Multi-card reader compatible with: SD/SDHC/SDXC /MMC/RS MMC/MS/MS PRO DUO/Micro SD (without additional adaptor)/M2/XD/CF I/II. ≥ Compatible with electronic ID card and smart cards. ≥ Hub USB2.0 with 3 ports (A type). ≥ Supports multiple security applications such as personal identification, digital signature, bank operations on-line, etc.

  • Page 32: Product Contents

    3. PRODUCT CONTENTS ≥ 1 multi-card reader + Hub USB with 3 ports (A type). ≥ 1 User Manual. ≥ 1 CD of software. 4. COMPATIBLE WITH SD / SDHC/SDXC / EXTREME SD / EXTREME III SD / ULTRA SD / ULTRA II SD / ULTRA II SD PLUS / SD-ULTRA-X / ULTRA SPEED SD / SD PRO /SD ELITE PRO / HS SD / MMC / MMC 4.0 / HS MMC / MMC micro (adaptor required) /...

  • Page 33: Installation

    “Windows Driver / SIM Editor”: You should install the software “Windows Driver / SIM Editor” included in the CD or download this software from www.soyntec.com our website: . In this step the driver for Smart Card and the software “SIM EDITOR” will be...
  • Page 34 Like many card readers for Smart Card in the market, our card reader Nexoos™ 660 uses a chip that was designed before the availability of Microsoft Windows 7, for this reason, the system doesn’t detect correctly the card reader and the card reader appears as Infrared Receiver. 
...

  • Page 35: Sim Editor

    In the next Window choose: “USB Composite Device” and click on “Next”. As the final step, it shows “Windows has successfully updated your driver software” and click on “Close”. After this process, go back to Device manager, our card reader already appears as “Microsoft Usbccid Smartcard Reader”...
  • Page 36 Once installed this program, the icon “SimEdit” will appear in your desktop, to use it, you should connect the card reader with your PC and insert your SIM card in the correspondent slot of card reader, then double click the icon to open the program.

  • Page 37: Warranty

    Linux to replace the current one, as the last step, restart your computer. WARRANTY Energy Sistem Soyntec SA is liable for any lack of confor- mity which exists at the time the goods were purchased du- ring a period of 36 months. Batteries are excluded from the 36-month warranty, having a warranty period of 12 months.

  • Page 38: Warranty Procedure

    WARRANTY PROCEDURE 1. Visit the Support section at http://support.soyntec.com and select your product to view the FAQ (Frequently Asked Questions), user manuals, drivers and updates available. The solution to your problem is very likely to have been already published there.

  • Page 39: Declaration Of Conformity

    NIF: A53107488 We declare under our own exclusive responsibility that the product: Soyntec ® Nexoos™ 660 Smart Combo Silver Dots Manufacturing country: China Is in compliance with the essential norms and standards of the Directive 2004/108/EC of the European Parliament...

  • Page 40: Manuel De L'utilisateur

    Nexoos 660 Manuel de l’utilisateur Smart Combo Silver Dots Profitez des prestations avancées de ce Lecteur de cartes tout en 1 + HUB USB produit technologique que nous avons élaore avec las garanties maximum.
  • Page 41 1. INTRODUCTION ® Soyntec vous remercie de l’achat d’un de Nexoos™ 660 Smart Combo, Silver Dots. Nous vous en souhaitons un bon usage. ® Soyntec Nexoos™ 660 Smart Combo, Silver Dots est un multi-lecteur compatible avec la plupart de cartes à...
  • Page 42 2. CARACTERISTIQUES ≥ Multi-lecteur de cartes compatible avec: SD/ SDHC/SDXC/MMC/RS MMC/MS/MS PRO DUO/Micro SD (sans adaptateur)/M2/XD/CF I/II. ≥ Compatible avec CNIe et SMART CARD. ≥ Hub USB 2.0 de 3 ports un type À. ≥ Supporte des multiples applications de sécurité y compris celle d’identification personnelle, de signature numérique et d’opérations bancaires on-line.

  • Page 43: Contenu Du Produit

    3. CONTENU DU PRODUIT ≥ 1 Multi-Lecteur de cartes + Hub USB 2.0 de 3 ports un type À. ≥ 1 Notice d’utlisation. ≥ 1 CD driver et software. 4. COMPATIBLE AVEC SD / SDHC/SDXC / EXTREME SD / EXTREME III SD / ULTRA SD / ULTRA II SD / ULTRA II SD PLUS / SD-ULTRA-X / ULTRA SPEED SD / SD PRO /SD ELITE PRO / HS SD / MMC / MMC 4.0...
  • Page 44 Vous devez installer le logiciel “Windows Driver / SIM Editor” inclus dans le CD ou le décharger sur notre page Web: www.soyntec.com. Procédez à l’installation. Dans ce pas on installe le driver pour Smart Card et le logiciel “SIM Editor”...
  • Page 45 notre lecteur Nexoos ™ 660 utilise un chip que qui a été conçue avant la disponibilité de Microsoft Windows 7, par conséquent, le système ne détecte pas correctement le lecteur et il apparaît comme récepteur d’infrarouges, cela n’influe pas sur la fonction correcte du lecteur, cependant, il est nécessaire de réaliser un ajustement en suivant les pas simples tel et comme il est indiqué...
  • Page 46 Après ces pas, en revenant sur “Administrateur de dispositifs”, nous voyons que déjà notre lecteur apparaît correctement comme “Lecteur de cartes intelligentes”. 5.1.2. SIM Editor: Avec le logiciel “SIM EDITOR”, vous pourrez lire et éditer commodément les données de ta carte SIM de téléphonie mobile depuis n’importe quel PC (pour éditer un agenda, un SMS et pour faire des copies de sauvegarde).
  • Page 47 5.2. MAC OS X 10.5 OU UN SUPéRIEUR Vous devez déboucher et installer le “MAC OS X driver” www.soyntec.com depuis notre page: 5.3. LINUX Vous devez copier le fichier “libccid_Info.plist” inclus dans le CD ou le décharger et le copier depuis notre...
  • Page 48 6. GARANTIE SPECIALE Energy Sistem Soyntec SA garantit que le produit est exempt de défauts de matière et de fabrication à la date de la livraison du produit pour une période de 36 mois. Les batteries, dont la période de garantie est de 12 mois, sont exclues.
  • Page 49 votre langue sur http://www.energysistem.com/es- es/support/manuals 2. Si vous n’obtenez pas la solution dans la section support, vous pouvez nous envoyer un courrier electronique avec votre consultation ou demande de gestion de garantie a l’adresse suivante: support@ energysistem.com 3. Autrement, vous pouvez vous adresser a votre vendeur avec votre facture d’achat.

  • Page 50: Declaration De Conformite

    Fax: 902 119 034 NIF: A53107488 Declarons sous notre seule responsabilite que le produit: Soyntec ® Nexoos™ 660 Smart Combo Silver Dots Pays de fabrication: Chine Auquel se refere cette declaration, est conforme aux normes ou documents normatifs de la Directive 2004/108/ EC du Parlement Europeen et du Conseil du 15 décembre...

  • Page 51: Manual Do Utilizador

    Nexoos 660 Manual do utilizador Smart Combo Silver Dots Aproveita todas as principais vantagens Leitor de cartão todo em 1 + HUB USB do nosso producto tecnológico desarrolhado para você com as máximas garantias.
  • Page 52 1. INTRODUÇAO Soyntec agradece a compra do produto Nexoos™ 660 Smart Combo, Silver Dots. Desejamos que aproveite este produto. Nexoos™ 660 Smart Combo é o um leitor de cartão que compatível com a maioria de cartões de memória do mercado, incluindo C.C., cartões inteligentes e SIM de telemóveis.
  • Page 53 2. CARACTERÍSTICA ≥ Multi-leitor compatível com SD/SDHC/SDXC / MMC/RS MMC/MS/MS PRO DUO/Micro SD (Sem adaptador)/M2/XD/CF I/II. ≥ Compatível com Cartão de de Cidadão e cartões inteligentes. ≥ Hub USB 2.0 de 3 portos tipo A. ≥ Suporta múltiples aplicações de segurança incluindo identificação pessoal, firma digital e operações bancárias on-line.
  • Page 54 3. CONTENUDO DO PRODUTO ≥ 1 Multi-Lecteur de cartes. ≥ 1 Notice d’utlisation. ≥ 1 CD driver et software. 4. COMPATIVEL COM SD / SDHC/SDXC / EXTREME SD / EXTREME III SD / ULTRA SD / ULTRA II SD / ULTRA II SD PLUS / SD-ULTRA-X / ULTRA SPEED SD / SD PRO /SD ELITE PRO / HS SD / MMC / MMC 4.0 / HS MMC / MMC micro (Requer adaptador)
  • Page 55 Você deve instalar o software “Windows Driver / SIM Editor” incluído no CD ou fazer o download do nosso site: www. soyntec.com. Proceda com a instalação. Nesta etapa, se instalam o driver para Smart Card e o software “SIM Editor”.
  • Page 56 receptor de infravermelhos, isso não afecta ao correcto funcionamento do leitor, no entanto, é necessário fazer um ajuste e seguir uns passos simples, tal e como segue: Para configurar a ajuste em Windows 7 vá a: Inicio -> Painel de controlo -> Sistema -> Gestor de dispositivos -> duplo clique sobre “receptor de infravermelhos de eHome”...
  • Page 57 5.1.2. SIM Editor: Com o software “SIM Editor”, você pode facilmente ler e editar os dados do seu cartão SIM de telefonia móvel desde qualquer PC (para editar agenda, SMS e fazer cópias de segurança). Depois de instalar este programa, já aparece o ícone de “SimEdit”...
  • Page 58 5.3. PARA DISTRIBUIÇõES LINUX: Você deve copiar o arquivo “libccid_Info.plist” incluído no CD ou fazer o download e copiá-lo desde o nosso site: www.soyntec.com para a pasta “etc.” no seu Linux e substituir o que existia anteriormente, e reinicie o computador.
  • Page 59 7. PROCEDIMENTO DE GARANTIA 1. Visite a seção de Suporte em http://support.soyntec. com e selecione o seu produto para ver as FAQ (Perguntas frequentes), manuais, drivers e atualizações disponíveis. É muito provável que a solução para seu problema já tenha sido publicada.

  • Page 60: Declaração De Conformidade

    Fax: 902 119 034 NIF: A53107488 Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto: Soyntec ® Nexoos™ 660 Smart Combo Silver Dots País de fabricação: China Está em conformidade com as normas e padrões essenciais da Directiva 2004/108/CE do Parlamento...
  • Page 61 Nexoos 660 Manuale d’uso Smart Combo Silver Dots Divertete, ritiene, gode i benefici di questo Lettore di schede tutto in 1 + HUB USB nuovo prodotto chebbiamo fatto con le garanzie massime per voi.
  • Page 62 1. INTRODUZIONE ® Soyntec ringrazia per l’acquisto del lettore di schede Nexoos™ 660 Smart Combo, Silver Dots., speriamo che vi piaccia. ® Soyntec Nexoos™ 660 Smart Combo, Silver Dots e un Multilettore di schede compatibile con quasi tutti i tipi di schede, incluso CIE, smart card, e SIM.
  • Page 63 2. CARATTERISTICHE ≥ Multilettore di schede memoria comaptible con: SD/ SDHC/SDXC /MMC/RS MMC/MS/MS PRO DUO/ Micro SD (senza adattatore)/M2/XD/CF I/II. ≥ Compatible con CIE e Smart Card. ≥ Hub USB con 3 porte tipo A. ≥ Sopporta molteplici applicazioni di sicurezza, incluso identificazione personale, firma digitale e operazioni bancarie on-line.
  • Page 64 3. CONTENUTO DEL PRODOTTO ≥ 1 Multilettore schede memoria + Hub USB 3 porte tipo A. ≥ 1 I struzioni per l’uso. ≥ 1 CD drivers e software 4. COMPATIBLE CON: SD / SDHC/SDXC / EXTREME SD / EXTREME III SD / ULTRA SD / ULTRA II SD / ULTRA II SD PLUS / SD-ULTRA-X / ULTRA SPEED SD / SD PRO /SD ELITE PRO / HS SD / MMC / MMC 4.0 / HS MMC / MMC micro (necessita adattatore) /...
  • Page 65 Devi installare il software “Windows Driver / SIM Editor” che e´ incluso nel CD, oppure scaricalo dalla nostra pagina Web: www.soyntec.com Procedi con la installazione. In questo passo si installano il driver per Smart Card e il software ¨ SIM Editor ¨, con il...
  • Page 66 Nota importante per il Sistema operativo Windows 7: Come molti lettori di Smart Card presenti nel mercato, il nostro lettore Nexoos™ 660 utilizza un chip che fu disegnato prima della disponibilitá di Microsoft Windows 7 , e pertanto, il sistema non lo rileva correttamente, apparendo come ricevitore a infrarossi.
  • Page 67 5.1.2. SIM Editor: Con il progama “ SIM Editor” , potrai comodamente leggere e modificare i dati della tua scheda SIM (del telefono cellulare) attraverso un qualsiasi PC ( per modificare rubrica, SMS, e eseguire backup) Una volta installato questo programa, giá nel tuo desktop appare l’icona di “Sim Edit”,pronta per l’uso.
  • Page 68 Devi copiare il file ¨ libccid_ info.plist ¨incluso nel CD o scaricarlo e copiarlo dalla nostra pagina Web : www. soyntec.com, al file ¨etc ¨ del tuo Linux , e sostituirlo a quello che esisteva anteriormente ; poi riavvia il PC .

  • Page 69: Dichiarazione Di Conformita

    902 388 388 902 119 034 A53107488 Dichiara sotto la propia esclusiva responsabilità che il produtto: Soyntec Nexoos™ 660 Smart Combo Silver Dots Paese di fabbricazione: China A coloro ai quali si rifereisce questa dichiarazione, con la(le) norma(norme) o altri documenti normativi in conformità...
  • Page 70 Nexoos 660 Benutzerhandbuch Smart Combo Silver Dots Profitieren sie von den fortgeschrittenen Lettore di schede tutto in 1 + HUB USB Leistungen dieses neuen technologischen Produktes, das wir mit müden maximalen Garantien ausgearbeitet haben.
  • Page 71 1. EINFÜHRUNG ® Soyntec dank für den gekauft von Nexoos™ 660 Smart Combo, Silver Dots. Soyntec ® Nexoos™ 660 ist MultiKartenleser kompatibel mit meisten Memory Cards, auch mit elektronischem Personalausweis, Smart Cards und Sim Karten. Die Verwendung kriptographischen Karten für Online Einsatz.
  • Page 72 2. HAUPTEIGENSCHAFTEN ≥ MultiKartenleser alles in einem, kompatibel mit: SD/SDHC/SDXC/MMC/RS MMC/MS/MS PRO DUO/Micro SD (ohne adaptor)/M2/XD/CF. ≥ Kompatibel mit Personalausweis und SMART CARD. ≥ Hub USB 2.0 mit 3 Anschlüssen Typ A. ≥ Sicherheitsanwendungen: der Kartenleser wurde speziell für den Einsatz Kontaktloser ID- Karten, digitale Signature und für Bezahlsysteme entwickelt.
  • Page 73 3. INHALT DES PRODUKTES ≥ 1 Kartenleser + Hub USB 2.0 mit 3 Anschlüssen Typ A. ≥ 1 Betriebsanleitung. ≥ 1 CD mit Treibern/ software. 4. KOMPATIBEL MIT SD / SDHC/SDXC / EXTREME SD / EXTREME III SD / ULTRA SD / ULTRA II SD / ULTRA II SD PLUS / SD-ULTRA-X / ULTRA SPEED SD / SD PRO /SD ELITE PRO / HS SD / MMC / MMC 4.0 / HS MMC (Erfordert Adapter:mini SD, mini...
  • Page 74 5.1.1. “Windows Driver / SIM Editor”: Man muss die Software “Windows Driver / SIM Editor” installieren (CD beigefügt oder an www.soyntec.com) Mit der Installation fortfahren. Jetzt werden driver für Smart Card und Software „SIM EDITOR“ installiert, der SIM-Karten vom Handy in jedem PC liest und bearbeitet(Kalender, SMS und Kopien zu machen).
  • Page 75 Klicken Sie “Treiber aktualizieren” In nächsten Fenster erscheint: “Software für Gerätetreiber suchen”, dann „Treiber aus einer Liste auswählen“ Erscheint das folgende Fenster: “USB Composite Devise”, Doppelklick und „Weiter“. Das letzte Fenster zeigt das Ende der Einstellung- „Schliessen“. Nach dieser Einstellung erscheint in “Geräte manager” unser Reader als „Smart Card Reader“...
  • Page 76 Man muss Driver “Max OS X” von unserer web www. soyntec.com installieren. 5.3. FÜR LINUX. Man muss die “libccid_Info.plist” (DV oder unsere web www.soyntec.com) downloaden und in „etc“ auf deinem Linux kopieren, um diese später durch die vorgerige zu ersetzen und PC neu starten.
  • Page 77 Verkaufsstelle wenden, wo Sie das Produkt gekauft haben. Die Spezifikationen können ohne Vorbehalt zu ändern. © 2011 /2012 by Soyntec. Alle Rechte vorbehalten. Handelsnamen Alle Firmen, Namen und Produktnamen sind Handelsnamen oder die eingetragene. Handesmarken von ihr jeweilige Firmen.
  • Page 78 : 902 119 034 A53107488 Wir erklären unter unserer alleinigen Verantwortung des Produkts einig: Soyntec Nexoos™ 660 Smart Combo Silver Dots Manufacturing-Land: China Sorge dieser Vereinbarung mit der Norm (en) oder andere (n) formative (s) Dokument (e). In Übereinstimmung mit der Anordnung der Richtlinie 93/68/EWG vom Europäischen Parlament und dem...
  • Page 79 www.soyntec.com...

Table of Contents