DNT IP-dio mini User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DNT Manuals
  4. Receiver
  5. IP-dio mini
  6. User manual

DNT IP-dio mini User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

mini
Bedienungsanleitung
user manual
Mode d'emploi

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IP-dio mini and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for DNT IP-dio mini

  • Page 1 mini Bedienungsanleitung user manual Mode d’emploi...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhalt Sicherheitshinweise ..............3 Gerätebeschreibung Systemvoraussetzungen ............4 Geräteansicht ...............5 Fernbedienung ..............6 Begriffserklärung ..............7 Erstinbetriebnahme ..............8 Senderauswahl ..............9 Station suchen ..............9 Station speichern/aufrufen ..........10 Lautstärke ................10 Kopfhöreranschluß .............10 Line-Out ................10 Standortwahl ..............10 Medienwiedergabe UPNP Server / Mediaplayer 11 ..........11 Wiedergabe ................12 Konfi guration ...............14 Wecker einstellen ..............17 Technische Daten ..............20 Serviceabwicklung ..............20...

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Hinweise vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch. Allgemeine Hinweise Stellen Sie das Gerät niemals auf einen instabilen Untergrund. Durch ein Herabfallen könnten Personen verletzt werden. Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug. Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Gerät angeschlossen wird.

  • Page 4: Systemvoraussetzungen

    6. Achten Sie darauf, dass der Wireless AP eingeschaltet ist. Die Software des Radios wird ständig aktualisiert und weiterentwickelt. Im Zuge solcher Softwareänderung können Menüeinträge geringfügig von der Bedienung- sanleitung abweichen. Wir versuchen Sie auf unserer Webseite www.dnt.de über Änderungen zu informieren. - 4 -...

  • Page 5: Geräteansicht

    Gerätebeschreibung Geräteansicht Front Lautsprecher Display Ein/Aus Play/Pause/Stop/Stationsspeicher I Back Rücklauf/Stationsspeicher II Reply Vorlauf/Stationsspeicher III Select-Knopf Rückseite Kopfhörerausgang Line-Out Ausgang Anschluß für Steckernetzteil - 5 -...

  • Page 6: Fernbedienung

    Fernbedienung Power: Ein-/Aus-Schalter Mute: Lautstärke ein-/ausschalten Reply: reserviert, kein Function 0-9: Stationsspeicher abspeichern und einstellen Store: Benutzen Sie diese Taste, um 0-99 Stationen abzu- speichern Recall: Benutzen Sie diese Taste, um die Stationsspeicher abzurufen --/-: einer/zehner-Stellen Umschaltung Select: gleiche Funktion wie Select-Knopf drücken Back: Löscht die letzte Eingabestelle bzw.

  • Page 7: Begriffserklärung

    Begriffserklärung Wireless AP: Unter Wireless AP versteht man einen Wireless LAN Access Point oder Zugangspunkt. Dieser ist in der Regel im Router eingebaut. DHCP: Das Dynamic Host Confi guration Protocol (DHCP) ermöglicht mit Hilfe eines entspre- chenden Servers oder Routers die dynamische Zuweisung einer IP-Adresse in einem Netzwerk.

  • Page 8: Erstinbetriebnahme

    Netzwerk einrichten / Station wählen Erstinbetriebnahme Es empfi ehlt sich die erste Inbetriebnahme im Abstand von ca. 2-3m vom Router durchzufüh- ren. Verbinden Sie das mitgelieferte Steckernetzteil mit dem Radio und anschlie- ßend mit der Steckdose. Das Display zeigt für 6 Sekunden das Startdisplay. Danach erfolgt eine automatische Umschaltung auf Netzwerk Suche.

  • Page 9: Senderauswahl

    Netzwerk einrichten / Station wählen Danach erscheint Verbinde mit Netzwerk und Netzwerk OK, wenn der Schlüssel richtig eingegeben wurde. Das Display schaltet nach 3 Sekun- den um. Jetzt erscheint Stationen, Terrestrisches Radio, Medienwieder- gabe, Wecker, Konfi guration im Display. Senderauswahl Um einen Eintrag im Display zu markieren drehen Sie den Select-Knopf.

  • Page 10: Station Speichern/Aufrufen

    Standortwahl Station speichern Sie können je 1 Station unter der Taste I bis III am Gerät speichern. Drücken Sie, während Sie den Sender hören, für etwa 2 Sekunden die Taste unter der Sie den Sender speichern wollen. Im Display wird kurz Zugeteilt zu Preset X angezeigt Mit der Fernbedienung können Sie insgesamt bis 99 Internet-Stationen speichern.
  • Page 11 UPnP Einrichten, Vorbereitung Geben Sie dem Gerät einen eindeutigen Namen, damit Sie bei der nachfolgenden Einrichtung das Gerät fi nden. Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen. Bestätigen Sie mit dem Select-Knopf. Drehen Sie den Select-Knopf auf UPnP Gerätename und bestätigen mit dem Select-Knopf. Im Display erscheint device name.

  • Page 12: Wiedergabe

    Wiedergabe Klicken Sie auf Einstellungen, um die Medienauswahl anzupas- sen. Geben Sie einen eindeutigen Freigabenamen ein. Beachten Sie die Sicherheitshinweise zur Freigabe von Medien, Dateien und Ordnern. Wiedergabe von auf einem UPNP Server gespeicherten Musikdateien Wählen sie im Hauptmenü Medieaplayer aus und drücken Sie den Select- Knopf.
  • Page 13 Wiedergabe Wiedergabemodus Unter Wiedergabeoptionen kann Zufallswiedergabe (An/Aus) und Wiederholen (An/Aus) gewählt werden. Wiedergabeliste Titel hinzufügen: Um Titel vom uPnP-Server in der Wiedergabeliste zu speichern, wählen Sie mit dem Select-Knopf den Titel aus, halten Sie den Select-Knopf gedrückt bis im Display Zu Wiedergabeliste hinzu- fügen erscheint.

  • Page 14: Konfi Guration

    Konfi guration Konfi guration Navigation Mit dem Select-Knopf können Sie durch links- oder rechts drehen einen Menüeintrag auswählen. Durch Drücken des Select-Knopfs können Sie die Auswahl bestätigen. Mit der Back-Taste können Sie immer zum vorherigen Punkt zurückkehren. Die Auswahl wird mit 2 Pfeilen links und rechts angezeigt. <...
  • Page 15 Konfi guration Netzwerkmaske eingeben: Verfahren Sie in gleicher Weise, wie unter IP- Netzwerkmaske Adresse eingeben beschrieben. eingeben Die Netzwerkmaske ist in der Regel 255.255.255.0. Gateway eingeben: Verfahren Sie in gleicher Weise, wie unter IP-Adresse Gateway-Adresse eingeben beschrieben. eingeben DNS Server eingeben: Verfahren Sie in gleicher Weise, wie unter IP- Adresse eingeben beschrieben.
  • Page 16 Konfi guration < Uhr-Einstellung > Einstellen der Uhrzeit und des Datums Drücken Sie den Select-Knopf. Sollten Sie an irgendeinem Punkt einen < Uhrzeit/Datum > Fehler machen, drücken Sie die Back-Taste um zum vorigen Bild zurück zu Uhrzeitformat kehren. Wählen Sie Konfi guration. Drücken Sie den Select-Knopf.

  • Page 17: Wecker Einstellen

    Konfi guration Einstellung inaktiv: Es wird für 30 Sekunden keine Taste gedrückt. Einstellung aktiv: Es werden Einstellungen am Gerät gemacht. Einstellung Standby: Beleuchtung im ausgeschalteten Zustand. Stellen Sie mit dem Select-Knopf einen Wert zwischen 0 und 31 ein, wobei 31 die hellste Anzeige ist. Wecker einstellen Drücken Sie wiederholt die Back-Taste bis das Hauptmenü...

  • Page 18: Technische Daten

    Serviceabwicklung Sollten Sie Grund zur Beanstandung haben oder Ihr Gerät weist einen Defekt auf, wenden Sie sich an Ihren Händler oder setzen Sie sich bitte mit der Serviceabteilung der Firm dnt GmbH in Verbindung, um eine Serviceabwicklung zu vereinbaren. Servicezeit: Montag bis Donnerstag von 8.00-17.00 Uhr Freitag von 8.00-16.00 Uhr...

  • Page 19: Fragen Und Antworten

    Fragen und Antworten Fragen und Antworten 1. Falls Sie Probleme haben, das Internet-Radio mit Ihrem drahtlosen Netzwerk (WLAN) zu verbinden, könnten Ihnen die folgenden Hinweise bei der Problemlösung helfen ... • Vergewissern Sie sich, dass Ihr Internetzugang nicht gestört ist, indem Sie über einen vorhandenen PC aus dem selben Netzwerk ins Internet gehen (z.B.
  • Page 20 Fragen und Antworten Details mit dem Provider geklärt werden. 4. Was bedeutet 'Buffering' (puffern)? • Bevor das Internet-Radio mit der Wiedergabe startet, wir ein kleiner Teil des Streams heruntergeladen und im Speicher abgelegt. Dieses Verfahren wird dazu benutzt die Lücken zwischen den Übertragungs- blöcken zu füllen, welche entstehen können, wenn vom WLAN oder vom PC gestreamt wird.

  • Page 21: Umweltgerechte Entsorgung

    Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity marking We, Manufacturer/Importer Dnt Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Voltastr, 4 D-63128 Dietzenbach, Germany Declare that the product IPdio mini is in conformity with Council Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) EN 300 328 v1.6.1 Council Directive 89/336/EEC (EMV Directive) as amended by directive 93/68/EEC EN 301 489-17 v.1.2.1, EN 61000-3-2:2000-A2, EN 61000-3-3:1995+A1...
  • Page 22 Contents Security instructions ............26 Product information Systemrequirements ............27 Name of each part .….………..........28 Remote Control ..............29 Operation Getting started ..............30 Connect to the network ............ 30 Choosing a radio station to listen to ......... 32 Search a station ............... 32 Setting the clock ...............

  • Page 23: Security Instructions

    Security instructions Please read this information carefully before you use the two way radio. General instructions Don’t place the unit on unstable location, if it falls down, people may be injured. The unit is not a toy, please beware of small children. If you connect the unit to other electronic devices, please study also the security instruction of this device.

  • Page 24: Systemrequirements

    System requirments System requirements What you need before you can use your Internet radio Before you can use your Internet radio, you need the following: A broadband Internet connection und Flaterate. A wireless access point (Wi-Fi) connected to your broadband Internet, preferably via a router. If your wireless network is confi...
  • Page 25 View of the Appliance View of the Appliance Front Speaker LCD Display ON/OFF Play/Pause/Stop or Preset 1 Back Next or Preset 2 Reply Previous or Preset 3 Dial/Select Rear side Headphone Socket Line-Out DC Socket - 25 -...

  • Page 26: Remote Control

    Remote control Power: Press to switch the internet radio ON/OFF. Mute: Press to mute the voice. Reply: Reserved for future services. 0-9: Numeric buttons for Store and Recall functions. Store: Use to store 100 (0-99) radio stations. Recall: Use to Play up the pre-setting stations. --/-: Select the numeric bits>...

  • Page 27: Getting Started

    Getting started Setup Please follow those steps for connecting your radio to your network Turn on the radio: Plug the cable from the AC adaptor into the socket on the back of the radio, then switch on at the mains. Only use the AC adaptor that supplied with the radio.

  • Page 28: Choosing A Radio Station To Listen To

    Getting started turn, pressing the SELECT button after each character. Make sure the character you want is shown in the centre of the display to be able to select it. WEP and WPA codes are case sensitive to upper and lower case charac- ters so you must enter them exactly.

  • Page 29: Setting The Clock

    Using the product Finally rotate the dial to select END und press press the SELECT button. Now the display shows a list of stations. Select the Station you want to listen to in the list and press the SELECT button to confi rm. It doesn‘t matter, if you use lower and upper case characters for the search string.

  • Page 30: Media Player

    Using the product You can select Disable all to delete all the alarm setting, or you can set up to 5 alarms in the radio. Rotate the dial to 1 group of clock alarm setting, then press the SELECT button. After you select ‘Yes’, you are able to rotate the dial until the hour setting is correct, then press the SELECT button.
  • Page 31 Using the product Instructions for streaming Select Media Player on the radio. Switch on the internet radio and press BACK until you are at the top level menu. Rotate the dial until Media Player is displayed and press the SELECT button. You will be able to choose from 2 playback tracks.
  • Page 32 UPnP Player 11 and select the ‘Media Sharing…’ item to open the ‘Media Sharing’ window. Selecting ‘Media Sharing…’ for Windows Media Player11 : From the ‘Media Sharing’ windows , the radio will be listed as an unknown device. Click on the unknown device listed, then click the ‘Allow’...
  • Page 33 Settings Press the SELECT button. Rotate the dial until the display shows the option you want. Press the SELECT button to choose the option shown on the display. The options are explained below. <Network Confi g> Enables you to confi gure your radio’s network settings, scan again for a connection to another wireless network , or to manually confi...

  • Page 34: Confi Guring My Stuff

    Settings After select the ‘WiFi Strength ’ menu item, the radio will display its the WiFi strength of Receiver in percent . Confi guring ‘My Stuff’ Registering an account on Reciva’s website Open the website, http://www.reciva.com, from your internet browser. Click on the ‘My Account’...

  • Page 35: Troubleshooting

    Troubleshooting Troubleshooting If you have trouble connecting the radio to your wireless network, these steps may help to resolve the problem: Confi rm that a Wi-Fi or Ethernet Wired connected PC can access the internet (i.e. can browse the web) using the same network.

  • Page 36: Disposal Of Electrical And Electronic Equipment

    Service information In case of complaints your device shows a defect, please consult your dealer or contact the service depart- ment of dnt to agree a servicing. Service time: Monday until Thursday from 8.00-17.00h Friday from 8.00-16.00h Hotline/service: +49 6074 3714 31 E-mail: support@dnt.de...
  • Page 37 - 37 -...
  • Page 38 Précautions de sécurité ............47 Description de l’appareil Exigences du système ............48 Vue d’ensemble de l’appareil ..........49 Télécommande ..............50 Explications des termes .............51 Installer le réseau / Chercher la station radio .....52 Sélection des stations ............53 Enregistrer la station ............54 Lancer la station radio ............54 Régler le volume sonore .............54 Raccordement du casque ..........54 LineOut ................54...

  • Page 39: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité Avant de procéder à une première mise en service, veuillez lire les prescriptions suivantes. Prescriptions générales Ne jamais poser l’appareil sur un support instable. La chute de l’appareil pourrait blesser des personnes. Ne pas laisser l’appareil à la portée des enfants en bas âge. L’appareil n’est pas un jouet. Veuillez également respecter les prescriptions de sécurité...

  • Page 40: Exigences Du Système

    Précautions de sécurité La plupart des appareils électroniques tels que lampes, ordinateurs, téléphones etc. génèrent un champ électromagnétique. Ne placez aucun article électronique à côté de l’émetteur-récepteur afi n d’éviter des perturbations et interférences indésirables. Matériel d’emballage Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage sans surveillance. Sacs et feuilles de plastique peuvent être un jouet dangereux pour les enfants.

  • Page 41: Vue D'ensemble De L'appareil

    Vue d’ensemble de l’appareil Vue d’ensemble de l’appareil Haut-parleur Ecran Appuyer pour allumer et éteindre la radio Démarrage / Pause / Arrêt/ emplacement de mémoire 1 Titre suivant / emplacement de mémoire 2 Reply(Sans fonction) Titre précédent / emplacement de mémoire 3 Tourner vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner Appuyer pour confi...

  • Page 42: Télécommande

    Télécommande Power: Interrupteur marche/arrêt Mute: Allumer/éteindre le volume sonore Reply: Reservé, sans fonction 0-9: Enregistrer et régler la mémoire des stations radio Store: Utiliser cette touche pour enregistrer 0-99 stations Recall: Utiliser cette touche pour choisir une station radio --/-: Commuter entre les unités et les dizaines Select: Même fonction que le bouton Select...

  • Page 43: Explications Des Termes

    Wireless AP: Wireless AP est un point d’accès sans fi l dans le réseau local. Celui-ci est en général intégré au routeur. DHCP: Le Dynamic Host Confi guration Protocol (DHCP) est un protocole réseau permet- tant l’assignation dynamique d’une adresse IP à un réseau à l’aide d’un serveur ou d’un routeur correspondant.

  • Page 44: Installer Le Réseau / Chercher La Station Radio

    Dès que la recherche est terminée, tous les réseaux WLAN se trouvant à la 20:31 portée de l’IP-dio mini sont affi chés. Si le message Aucun réseau trouvé s’affi che, vérifi ez le réglage de votre routeur WLAN. Pour protéger le réseau, ce dernier est souvent dissimulé.

  • Page 45: Sélection Des Stations

    Installer le réseau / Sélectionner la station Réseau OK sont affi chés. L’écran commute après trois secondes : Stations, Radio terrestre, Lecteur média, Réveil et Confi guration s’affi chent alors à l’écran. Sélection des stations Tournez le bouton Select pour sélectionner un affi chage sur l’écran. Appuyez sur le bouton Select pour confi...

  • Page 46: Enregistrer La Station

    Installer le réseau / Sélectionner la station Enregistrer la station Vous pouvez enregistrer une station sous la touche I de votre appareil. Pendant que vous écoutez la station de radio, appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche sous laquelle vous souhaitez enregistrer la station. L’écran affi...

  • Page 47: Serveur Upnp / Lecteur Media 11

    Lecteur média Installer le lecteur média en tant que serveur UPNP Il peut s’avérer judicieux d’installer un serveur UPNP, même si cela implique du travail. Il s’agit d’une très bonne protection pour votre ordinateur, car ce procédé ne nécessite aucun partage de fi...

  • Page 48: Lecture

    UPnP Le classement des chansons est effectué par la sélection des catégories. Sélectionnez Ajoutez à la fi le et appuyez sur le bouton Select. La radio donne la confi rmation suivante : Ajouter la chanson à la fi le. Si la liste des chansons est trop longue, par ex. dans le cas de «...
  • Page 49 UPnP Commande Vous pouvez sélectionner une entrée de menu en tournant le bouton Select vers la gauche ou vers la droite. Vous pouvez confi rmer la sélection en appuyant sur le bouton Select. La touche Back (Retour) vous permet à tout moment de retourner au point précédent. La sélection est indiquée par 2 fl èches à gauche et à droite. Confi...

  • Page 50: Confi Guration

    Confi guration l’adresse IP. Entrer le serveur DNS : Procédez de la même manière que pour l’entrée de l’adresse IP. Le réseau est recherché : Connecté au réseau. Si vous avez effectué correctement tous les réglages, l’écran affi che main- tenant „Réseau OK“.
  • Page 51 Confi guration Réglez d’abord le format de l’heure Tournez le bouton Select jusqu’à ce que <Format horloge> s’affi che à l’écran. Appuyez sur le bouton Select. Tournez le bouton Select et réglez l’heure au format de 12 ou 24 heures. Appuyez ensuite sur le bouton Select.

  • Page 52: Données Techniques

    Régler l’heure Régler le réveil Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Back jusqu'à ce que le menu principal s’affi che. Tournez le bouton Select jusqu’à ce que < Réveil> s’affi che à l’écran. Appuyez sur le bouton Select. Tournez le bouton Select sur < Régler réveil >. Sélectionnez alors l’une des cinq heures de réveil ou <...
  • Page 53 Pour toute réclamation ou si votre appareil devait présenter un défaut, nous vous prions de vous adresser à votre détaillant ou au service clientèle de la société dnt afi n de convenir des mesures à prendre. Horaires de service : Lundi à jeudi de 8h00 à 17h00 Vendredi de 8h00 à...

  • Page 54: Régler L'heure/Le Réveil

    Questions et réponses Questions et réponses En cas de problèmes de fonctionnement de votre radio, il peut être utile de consulter le serveur Reciva sous http://radio.reciva.com/. Nous espérons que les conseils suivants vous aideront à résoudre vos problèmes. Vérifi éz qu’un ordinateur Wi-Fi se trouvant sur le même réseau peut se connecter à l’Internet. Vérifi...

  • Page 55: Waranty Regulations

    Garantiebedingungen 1. Es gelten grundsätzlich die gesetzlichen Garantiebestimungen. Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe des Gerätes. Im Garan- tiefall ist das Gerät mit dem Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung o.ä.), dem korrekt ausgefüllten Gerätepass und einer genauen Fehlerbeschreibung einzureichen. Ohne diese Belege sind wir nicht zur Garantieleistung verpfl ichtet. 2.

  • Page 56: Warranty Card

    Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Voltastraße 4 D-63128 Dietzenbach Tel. +49 (0)6074 3714-0 +49 (0)6074 3714-37 Service-Hotline +49 (0)6074 3714-31 Internet http://www.dnt.de Email dnt@dnt.de Serien Nr. Serial no. N° de série Serie n. Kaufdatum: Date of purchase: Date d’achat: Data d‘acquisto:...

Table of Contents