Page 1
HR1399 HR1397 HR1396 User manual 4203.064.5975.1...
Page 3
Бъдете много внимателни при боравенето с ножовете. Бъдете If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a особено внимателни, когато ги сваляте от купата, когато изсипвате service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in купата, както...
Page 4
ČEština support nebo samostatném záručním listu s celosvětovou platností. Úvod EEsti Gratulujeme vám k zakoupení výrobku a vítáme vás ve světě výrobků Philips. Abyste mohli plně využít podpory, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj sissejuhatus výrobek na adrese www.philips.com/welcome. Palju õnne ostu puhul ja tere tulemast Philipsi toodete kasutajate hulka! Všeobecný...
Page 5
Magyar Uvod Bevezetés Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na: www.philips. Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips által biztosított teljeskörű com/welcome. támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.
Page 6
Жалпы сипаттама (Cурет 1) LiEtUVišKai 1- Мотор-бөлігі 2- Орын-көрсеткілері Įvadas 3- Қақпақ Sveikiname įsigijus pirkinį ir sveiki atvykę į „Philips“! Kad galėtumėte naudotis 4- Мөрлейтін-сақина visu „Philips“ palaikymu, savo gaminį registruokite adresu www.philips.com/ 5- Пышақтар welcome. 6- Молокиа-жапырақтарына-арналған-бұдырлы-пышақ-бөлігі 7- Алынбалы-пышақ-қақпақтары...
Page 7
Ja nepieciešama informācija vai atbalsts, lūdzu, apmeklējiet vietni www. philips.com/support vai atsevišķo pasaules garantijas bukletu. latViEšU POlsKi ievads Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips Wprowadzenie piedāvātā atbalsta iespējas, reģistrējiet izstrādājumu vietnē www.philips.com/ welcome. Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać...
Page 8
Dacă aveţi nevoie de informaţii sau de asistenţă, vă rugăm să vizitaţi www. Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin philips.com/support sau să consultaţi broşura de garanţie internaţională de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/ separată.
Page 9
жидкости, а также мыть его под струей воды. Для очистки блока Úvod электродвигателя пользуйтесь влажной тканью. Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! Предупреждение Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, Соблюдайте осторожность при обращении с лезвиями. Будьте...
Page 10
Pokrov Tesnilni obroček Uvod Rezilna enota Nazobčana rezilna enota liste moloheje Čestitamo vam na kupovini i dobro došli u Philips! Da biste imali sve Snemljiva pokrova rezil pogodnosti podrške koju pruža Philips, registrujte svoj proizvod na www. Posoda philips.com/welcome. Nedrseči obroček Opšti opis (sl.
Page 11
Покладіть мед і масло (кубиками 1,5x1,5 см) у чашу подрібнювача. Вступ Увімкніть пристрій та подрібнюйте продукти протягом 5 секунд. Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, Навколишнє середовище...