Husqvarna DM 220 Operator's Manual page 63

™ÙÂÁÓ‹ ‰È¿ÙÚËÛË
¶ƒ√™√Ã∏! ∫·Ù¿ Ù ÎÔ‹ ‰ÂÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È
!
ۈ̷ٛ‰È· ÛÎfiÓ˜,  ÂÈÛÓÔ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛˆÌ·ÙÈ΋ ßÏ¿ßÂ.
ÃÚÂÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÂÁÎÂÎÚÈ̤Ó ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋
Ì¿Ûη. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û ËÏÂÎÙÚÈ΋
ÛÎÔ‡· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË
ÛÎfiÓ˘ ηٿ ÙË ÛÙÂÁÓ‹ ‰È¿ÙÚËÛË.
¢È¿ÙÚËÛË ÔÚÔÊ‹˜
™∏ª∂πø™∏! ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÂÙ·È Ô ·ÂÚ·ÁˆÁfi˜
ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· Û˘ÏϤÎÙË ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÙ ÙËÓ
ÂÈÛÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
Elgard™
™∏ª∂πø™∏! ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ˙ÂÌÈ¿ ÛÙÔ Ì¯¿ÓÂÌ·.
∞Ó ˘ÂÚÊÔÚÙˆı› Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘
ÚÔηÏ› ·ÏÌÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ªÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ
ÊÔÚÙ›Ô Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ·ÚÈıÌfi
ÛÙÚÔÊÒÓ.
∞Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ˘ÔÛÙ› ÌÂÁ¿ÏË ÊfiÚÙÈÛË, ‹ ·Ó ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÙÔ
ÙÚ˘¿ÓÈ, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘ ı· Îfi„ÂÈ ÙÔ Ú‡̷.
∂ÎÙÂϤÛÙ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
·ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·È ¤ÂÈÙ· ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Í·Ó¿.
∞Ó ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈ, Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ Û˘ÌϤÎÙ˘
ÔÏ›ÛıËÛ˘ ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ÎÈßÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÚÈÓ Ë
ÚÔÛÙ·Û›· ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘ Îfi„ÂÈ ÙÔ Ú‡̷.
ºÔÚËÙ‹ ‰È¿ÙÚËÛË
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ªËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ÙÂ
!
ÊÔÚËÙ‹ ‰È¿ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ù·¯‡ÙËÙ·
ηıÒ˜ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ‹ Ô˘
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘
¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ·Ó ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈ.
• ÃÚÂÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÙÚ˘¿ÓÈ Ì ̤ÁÈÛÙ ‰È¿ÌÂÙÚÔ 80
mm ηٿ Ù ÊÔÚÂÙ‹ ‰È¿ÙÚÂÛÂ. ŸÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ
ÙÚ˘¿ÓÈ, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ ı· Â›Ó·È Â ·ÓÙ›‰Ú·Û ·Ó
ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈ.
• ∞ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË Ï·‚‹
ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘, ÚÈÓ ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË ÔÒÓ.
°∂¡π∫∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™
¶ÔÙ¤ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙÔ ÊÔÚËÙfi ‰Ú¿·ÓÔ ¿Óˆ ÛÂ
•
ÎÈÓËÙ‹ ÛοϷ. ∏ ÊÔÚËÙ‹ ‰È¿ÙÚËÛË Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÈΛӉ˘ÓË, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ôχ
ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÒÛ˘ ·Ó ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈ.
¢È¿ÙÚËÛË Ì ߿ÛË
• ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ß¿ÛË ‰È¿ÙÚËÛ˘ ·Ó ı·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ‰È¿ÙÚËÛË ·fi ÛοϷ ‹ ·fi ÛηψÛÈ¿.
• μÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ Ë ß¿ÛË Â›Ó·È Î·Ï¿ ·ÁÎ˘ÚˆÌ¤ÓË.
• μÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ ÙÔ ‰Ú¿·ÓÔ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ ÛÙË
ß¿ÛË.
– 63
Greek