Hitachi DV-P250U Service Manual page 146

7_8 TEF(DVD-P250eºw)•X≤M 11/15/99 5:27 PM ≠∂≠±4
VORSICHTSMASSNAHMEN
Bitte lesen Sie zuerst die "Vorsichtsmaßnahmen" und dann die Betriebsanweisungen, um das
Gerät korrekt zu bedienen.
Bedeutung von Symbolen
Eini ge Symbo le wer den ver we nde t, um sicher zustelle n, daß Sie den S piel er ri chtig be die nen u nd Ge fa hr
abwenden bzw. keinen Schaden an Ihrer Gesuchheit erleiden oder die Gesundheit anderer gefährden
WA R N U N G !
ACHTUNG
<Beispiele für Symbole>
Dieses Sy mbol warnt Sie (verlangt von Ihnen, vorsichtig zu sein/z.B."Vors icht, elektrischer
Schlag.")
Das Symbol
Das Symbol
"herauszuziehen.")
INSTALLIEREN SIE DAS
GERÄT NICHT AN EINER
UNSTABILEN STELLE.
BETREIBEN SIE DAS GERÄT
NICHT MIT EINER ANDEREN
ALS DIE
VORGESCHRIEBENEN
SPANNUNG.
HALTEN SIE WASSER
FERN.
VERWENDEN SIE DAS
GERÄT NICHT IM
BADZIMMER.
STELLEN SIE KEINEN
METALLGEGENSTAND AUF
DEN SPIELER ODER
EINEN BEHÄLTER MIT
WASSER.
W enn Sie den Spi eler fa ls ch geb rauc hen i ndem Si e d ies es Sy m bol ni cht
beachten, dann können schwere oder sogar tödlic he Verletzungen die F olge sein.
Wenn Si e d en Sp iel er fals c h gebra uch en i ndem Si e dies es Sym bol ni ch t
beachten, dann können Personen oder Sachen Schaden erleiden.
bedeutet "NICHT". (z.B. "Nicht auseinanderbauen.")
bedeutet "UNBEDINGT". (z.B."Es ist nötig, den Netzstecker aus der Steckdose
WARNUNG!
°¥ In stal li eren Sie den Spiel er nic ht an ein er
unstabilen Stelle, wie z.B. einem wackelnden Stand
oder einer schrägen Oberfläche, denn das Gerät
kann herunterfallen oder kippen und jemanden
verletzen.
°¥ Wenn das Gerät mit einer Netzpannung, die anders
als die vorgeschriebene ist, vorsogt wird, dann
kann dies zu einem Brand oder Kurzschluß führen
°¥ Es darf kein Wasser in der Nähe des Spielers sein
(bei nasser Umgebung)
°¥ Wenn der Spi eler neben einem Fens ter oder
außerhalb der Räumlichkeit installiert wird, dann
sol lten Sie di e Um gebung tr oc ken halten.
Ansons ten besteht F euergefahr oder die Gefahr
eines Kurzschlusses.
°¥ Wenn Wasser in den Spieler eingedrungen is t,
dann verwenden Sie ihn bitte nicht weiter. Ziehen
Sie den Stecker heraus und nehmen mit Ihrem
Händl er Kontak t a uf. Wen n Si e ihn wei ter
verwenden, dann kann dies zu einem Brand oder
Kurzschluß führen
°¥ Verw enden Si e de n Spie ler nic ht i n ei nem
Badz imm er oder D us chr aum. Es be steht
ans onsten Feuergefahr oder die Gefahr eines
Kurzschlusses.
°¥ Stell en Si e keine Vas e, eingetopfte Pflanz en,
Tassen, Kosmetikartikel, Medikamente, Behählter
mit W ass er oder Metall gegens tände auf den
Spieler. Wenn irgendetwas in den Spieler eindringt,
dann kann dies zu einem Brand oder Kurzschluß
führen.
Nicht verwenden, wenn sich Wasser
um das Gerät befindet.
Den Netzstecker unbedingt aus der
Steckdose herausziehen.
Nicht verwenden, wenn sich Wasser
um das Gerät befindet.