Deleting Photo Images And Moving Images; Using The Joystick - Samsung VP-D381(i) User Manual

SUPPReSSion de PhotoS et de FiLmS
(SUPPRimeR)
•
La fonction Supprimer ne peut être activée qu'en
mode m.Player. ➥page 18
•
Vous pouvez effacer les photos et les films
enregistrés sur la carte mémoire.
•
Si vous désirez supprimer des images protégées,
vous devez tout d'abord désactiver la protection de
l'image.
•
Une image supprimée ne peut pas être récupérée.
1. Réglez l'interrupteur de sélection sur CARd.
2. Appuyez sur le bouton mode pour sélectionner le
mode Player ( ).
•
La dernière image enregistrée apparaît.
•
S'il n'existe aucune image sur la carte mémoire,
le message "no image !(Pas d'image !)"
s'affiche.
3. Déplacez le pavé (◄/►) vers la gauche ou la
droite pour rechercher la photo que vous souhaitez
supprimer.
4. Appuyez sur le bouton menU.
•
La liste des menus apparaît.
5. Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas
pour sélectionner "memory(mémoire)", puis
appuyez sur le pavé.
6. Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas
pour sélectionner "delete(Supprimer)", puis
appuyez sur le pavé.
•
Le message "do you want to delete?(Voulez
vous effacer?)" s'affiche.
7. Déplacez le pavé (◄/►) vers la gauche ou la droite pour
sélectionner "Yes" ou "no", puis appuyez sur le pavé.
Utilisation du pavé
•
Vous pouvez accéder directement à la fonction de suppression en
utilisant le pavé.
1. Déplacez le pavé (▲) vers le haut pour sélectionner
"delete(Supprimer) ( )".
•
Le message "do you want to delete?(Voulez vous effacer?)"
s'affiche.
2. Déplacez le pavé (◄/►) vers la gauche ou la droite pour
sélectionner "Yes(oui)" ou "no", puis appuyez sur le pavé.
81_ French

deLeting Photo imAgeS And moVing imAgeS

(deLete)
•
1/3
M.Player Mode
•
Memory
M.Play Select
Delete
•
Delete All
Protect
Print Mark
•
Format
Move Select MENU Exit
Slide
1/3
640X480 1. Set the Select switch to CARd.
002
2. Press the mode button to set Player (
Do you want to delete?
Yes No
3. Move the Joystick ( / ) left or right, search
100-0001
12:00 1.JAN.2008
1/3
4. Press the menU button.
Slide
640X480
002
5. Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select
Now deleting...
6. Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select
100-0001
12:00 1.JAN.2008
7. Move the Joystick ( / ) left or right to select "Yes" or "no",
then press the Joystick.

Using the Joystick

•
You can directly access the delete function using the Joystick.
1. Move up the Joystick (▲) to select "delete (
•
A message "do you want to delete?" is displayed.
2. Move the Joystick ( / ) left or right to select "Yes" or "no",
then press the Joystick.
The Delete function works only in m.Player mode.
➥page 18
You can erase the photo images and moving
images recorded on the memory card.
To delete a protected image, first cancel image
protection.
Once you delete an image, you cannot restore
it. Check the images to delete carefully before
deleting them.
•
The last recorded image appears.
•
If there are no recorded images on the
memory card, "no image!" is displayed.
for the photo image that you want to delete.
•
The menu list will appear.
"memory", then press the Joystick.
"delete", then press the Joystick.
•
A message "do you want to delete?" is
displayed.
)".
).
English _81