Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ScreenPlay
HD Media Player
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida di installazione rapida
Guía de instrucciones rápidas
Guia de uso rápido
Snel aan de slag
Snabbstartguide
Introduktion
Hurtigreferanse
TV Link DX
®
Pikaopas
Gyors útmutató
Stručná příručka
Wprowadzenie
Краткое руководство по началу работы
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Hızlı Başlama Kılavuzu
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Iomega ScreenPlay TV Link DX
Summary of Contents for Iomega ScreenPlay TV Link DX
-
Page 1: Hd Media Player
ScreenPlay TV Link DX ® HD Media Player Pikaopas Quick Start Guide Gyors útmutató Guide de démarrage rapide Stručná příručka Schnellstart-Handbuch Wprowadzenie Guida di installazione rapida Краткое руководство по началу работы Guía de instrucciones rápidas Guia de uso rápido Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Snel aan de slag Hızlı... -
Page 2: Online Media
Online Media ScreenPlay TV Link DX provides internet access on your TV. Use the ScreenPlay DX web browser and the QWERTY keyboard on the remote control to access favorite websites on your TV. You can also access online content from... - Page 3 For additional troubleshooting help, visit the support area on www.iomega.com. Complete User’s Manual A complete user’s manual in HTML format is available on the support area on www.iomega.com. The manual is available in English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Russian, and Chinese Simplified.
-
Page 4: Dépannage
Contenu multimédia en ligne Le ScreenPlay TV Link DX offre l’accès à Internet sur votre téléviseur. Utilisez le navigateur Web du ScreenPlay DX et le clavier QWERTY de la télécommande pour accéder à vos sites Web préférés sur votre téléviseur. Vous pouvez également accéder au contenu des sites multimédia en ligne, comme Flickr... -
Page 5: Fehlerbehebung
Im HTML-Benutzerhandbuch finden Sie weitere Informationen zur Verwendung des ScreenPlay TV Link. Online-Medien ScreenPlay TV Link DX bietet Internetzugang auf Ihrem TV. Verwenden Sie den ScreenPlay DX Webbrowser und die QWERTY-Tastatur auf der Fernbedienung, um Ihre bevorzugten Websites auf Ihrem TV anzuzeigen. Außerdem... - Page 6 HTML. Contenuti multimediali online ScreenPlay TV Link DX fornisce accesso a Internet dal televisore. Utilizzare il browser Web ScreenPlay DX e la tastiera QWERTY del telecomando per accedere ai siti Web preferiti sul televisore. È anche possibile accedere a contenuti da siti Internet multimediali, incluso Flickr...
-
Page 7: Risoluzione Dei Problemi
• Conexión de red cableada: Utilice un cable Ethernet estándar para conectar ScreenPlay TV Link a un enrutador de red, concentrador o conmutador. (El cable Ethernet no está incluido.) • Red inalámbrica: Conecte el adaptador WiFi Iomega 802.11n incluido al puerto host USB de la parte trasera de ScreenPlay TV Link. -
Page 8: Reproducción De Archivos Multimedia En Su Televisor
Archivos multimedia en línea ScreenPlay TV Link DX proporciona acceso a Internet en su televisor. Utilice el navegador Web de ScreenPlay DX y el teclado QWERTY del mando a distancia para acceder a sus sitios Web favoritos en su televisor. También puede acceder a contenido en línea de sitios multimedia de Internet, incluyendo Flickr... - Page 9 Mídia on-line O ScreenPlay TV Link DX fornece acesso à Internet na sua tevê. Use o navegador do ScreenPlay DX e o teclado QWERTY do controle remoto para acessar os sites favoritos na sua tevê. Você também pode acessar o conteúdo online dos sites de mídia da Internet, incluindo Flickr...
-
Page 10: Solução De Problemas
• Se estiver usando o controle remoto pela primeira vez, coloque as pilhas AAA enviadas. Verifique se as pilhas estão posicionadas corretamente. Para obter informações adicionais sobre solução de problemas, visite a área de suporte no site www.iomega.com. Manual completo do usuário A versão completa do manual do usuário em formato HTML está... -
Page 11: Mediabestanden Afspelen Op Uw Tv
Raadpleeg de HTML-gebruikershandleiding voor meer informatie over het gebruik van de ScreenPlay TV Link. Online media ScreenPlay TV Link DX biedt internetverbinding op uw tv. Gebruik de ScreenPlay DX-webbrowser en het QWERTY- toetsenbord op de afstandsbediening om favoriete websites op uw tv weer te geven. U hebt ook toegang tot... - Page 12 • Nätverksanslutning med kabel: Använd en ethernet-kabel av standardtyp för att ansluta ScreenPlay TV Link till en nätverksrouter, hubb eller växlare. (Ethernet-kabel medföljer ej.) • Trådlöst nätverk: Anslut den medföljande Iomega 802.11n WiFi-adapter till värd-USB-porten på baksidan av ScreenPlay TV Link.
- Page 13 • Kablet netværksforbindelse: Brug et almindeligt Ethernet-kabel til at slutte ScreenPlay TV Link til en netværksrouter, -hub eller -switch. (Ethernet-kabel medfølger ikke.) • Trådløst netværk: Slut den medfølgende Iomega 802.11n Wi-Fi-adapter til USB-værtsporten på bagsiden af ScreenPlay TV Link. BEMÆRK: ScreenPlay TV Link kan ikke sluttes til Ethernet og WiFi på samme tid. En Ethernet-forbindelse vil give de bedste resultater, når der afspilles videoer fra netværket.
- Page 14 Online-medier ScreenPlay TV Link DX giver internetadgang fra tv’et. Brug ScreenPlay DX-webbrowseren og QWERTY-tastaturet på fjernbetjeningen til at få adgang til favoritwebsteder på tv’et. Du kan også få adgang til onlineindhold fra internetmediewebsteder, bl.a. Flickr og YouTube , og fra internetfeeds, f.eks. internetradio, podcasts eller ®...
- Page 15 Se HTML-brukerhåndboken for å få ytterligere informasjon om bruk av ScreenPlay TV Link. Nettbaserte medier ScreenPlay TV Link DX sørger for Internett-tilgang på TV-apparatet. Bruk ScreenPlay DX-nettleseren og QWERTY- tastaturet på fjernkontrollen til å besøke favorittnettsteder på TV-apparatet. Du kan også få tilgang til nettbasert innhold på...
- Page 16 3. Siirry toistettavan sisällön kohdalle ja aloita toisto painamalla play-painiketta. Lisätietoja ScreenPlay-televisiolinkin käyttämiseen on HTML-käyttöoppaassa. Verkkosisältö ScreenPlay TV Link DX tuo televisioosi pääsyn internetiin. Voit käyttää ScreenPlay DX:n selainta ja kaukosäätimen QWERTY-näppäimistöä avataksesi suosikkisivusi televisiossa. Lisäksi voit toistaa verkkosisältöä suoraan Internet-sivustoilta, kuten Flickr ja YouTube , sekä...
- Page 17 • Vezetékes hálózati kapcsolat: Szabványos Ethernet kábellel csatlakoztassa a ScreenPlay TV Link eszközt a hálózati routerhez, hubhoz vagy kapcsolóhoz. (a csomag Ethernet kábelt nem tartalmaz.) • Vezeték nélküli hálózat esetén: Csatlakoztassa a mellékelt Iomega 802.11n WiFi adaptert a ScreenPlay TV Link hátulján lévő USB porthoz.
-
Page 18: Médiafájlok Lejátszása A Tv-N
útmutatóban találja meg. Online média A ScreenPlay TV Link DX internet-hozzáférést biztosít a televízión. A ScreenPlay DX webböngészőjével és a távirányítón lévő QWERTY billentyűzettel hozzáférhet a kedvenc weboldalaihoz és megjelenítheti őket a képernyőn. Az interneten megtalálható online tartalmakat is elérheti többek között a Flickr és YouTube... - Page 19 Další informace o používání přístroje ScreenPlay TV Link naleznete v uživatelské příručce ve formátu HTML. Média online Přehrávač ScreenPlay TV Link DX vám umožní připojit se přes televizor k internetu. Pomocí webového prohlížeče zařízení ScreenPlay DX a úplné QWERTY klávesnici na dálkovém ovládání můžete navštívit oblíbené webové stránky a zobrazit si jejich obsah na obrazovce televizoru.
-
Page 20: Řešení Problémů
Další informace o řešení problémů naleznete v části Podpora na stránkách www.iomega.com. Celá uživatelská příručka Úplnou uživatelskou příručku ve formátu HTML naleznete v části Podpora na stránkách www.iomega.com. Je dostupná v angličtině, francouzštině, němčině, italštině, španělštině, portugalštině, nizozemštině, ruštině a zjednodušené... -
Page 21: Odtwarzanie Plików Multimedialnych Na Ekranie Telewizora
HTML. Multimedia online Odtwarzacz ScreenPlay TV Link DX zapewnia dostęp do Internetu na ekranie telewizora. Dzięki przeglądarce internetowej ScreenPlay DX i klawiaturze QWERTY na pilocie można wprowadzić ulubione witryny na ekranie telewizora. Odtwarzacz zapewnia również pełny dostęp do treści internetowych dostępnych w serwisach Flickr ®... - Page 22 концентратору или коммутатору используйте стандартный кабель Ethernet (Ethernet-кабель не входит в комплект поставки). • Беспроводная сеть. Подключите прилагаемый адаптер Iomega 802.11n WiFi к порту узла USB на задней панели ScreenPlay TV Link. ПРИМЕЧАНИЕ. Устройство ScreenPlay TV Link не может быть одновременно подключено посредством...
-
Page 23: Поиск И Устранение Неисправностей
Онлайн-мультимедиа ScreenPlay TV Link DX предоставляет доступ к сети Интернет через телевизор. С помощью веб-браузера ScreenPlay и клавиатуры QWERTY на пульте ДУ вы можете просматривать избранные веб-сайты на экране своего телевизора. Кроме того, вы получаете прямой доступ к интерактивному содержимому... -
Page 24: Screenplay Tv Link
השימוש על נוסף למידע HTML ScreenPlay TV Link מקוונת מדיה האינטרנט בדפדפן השתמש שלך לטלוויזיה אינטרנט גישת מספק ScreenPlay DX ScreenPlay TV Link DX מקוון לתוכן לגשת גם ניתן הטלוויזיה דרך עליך האהובים לאתרים לגשת כדי רחוק בשלט ובמקלדת QWERTY או... - Page 25 של והגדרה חיבור ScreenPlay TV Link DX אותו שתפעיל לפני ולרשת לטלוויזיה מחובר הוא כאשר את להגדיר הוא לעשות שעליך כל ScreenPlay TV Link לטלוויזיה או לרשת תחילה תחבר אם משנה זה אין הראשונה בפעם לטלוויזיה חיבור ScreenPlay TV Link DX - ל...
- Page 26 την ScreenPlay TV Link σε δρομολογητή, hub ή διακόπτη δικτύου. (Το καλώδιο Ethernet δεν περιλαμβάνεται.) • Ασύρματο δίκτυο: Συνδέστε τον παρεχόμενο προσαρμογέα WiFi Iomega 802.11n στη θύρα υποδοχής USB στο πίσω μέρος του ScreenPlay TV Link. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του ScreenPlay TV Link σε Ethernet και WiFi ταυτόχρονα.
-
Page 27: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Διαδικτυακά μέσα Το ScreenPlay TV Link DX παρέχει πρόσβαση στο ίντερνετ από την τηλεόρασή σας. Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα περιήγησης ScreenPlay DX και το πληκτρολόγιο QWERTY του τηλεχειριστηρίου για να αποκτήσετε πρόσβαση στις αγαπημένες ιστοσελίδες σας από την τηλεόρασή σας. Μπορείτε... - Page 28 • Kablolu Ağ Bağlantısı: ScreenPlay TV Link ’yi ağ üzerindeki router, hub veya switch’e bağlamak için standart ethernet kablosu kullanın. (Ethernet kablosu pakete dahil değildir.) • Kablosuz Ağ: ScreenPlay TV Link’in arkasındaki USB portuna ürünle birlikte verilen Iomega 802.11n WiFi adaptörü takın.
-
Page 29: Sorun Giderme
• Eğer uzaktan kumandayı ilk kullanışınızsa, pakete dahil olan AAA pilleri takın. Pillerin doğru şekilde takıldığından emin olun. Sorun giderme konusunda daha fazla yardım için, www.iomega.com adresindeki destek alanını ziyaret edin. Tam Kullanıcı Kılavuzu Kullanıcı kılavuzunun tamamı www.iomega.com adresindeki destek alanında HTML formatında mevcuttur. - Page 30 وﺻﻮ ﻻ ً إﻟﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺎز اﻟﺨﺎص ﺑﻚ. اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺘﺼﻔﺢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﺠﻬﺎز ﻳﻮﻓﺮ ﺟﻬﺎز ScreenPlay DX ScreenPlay TV Link DX اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻮﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ إﻟﻴﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺎز اﻟﺨﺎص ﺑﻚ. ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳ ﻀ ًﺎ وﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ...
- Page 31 وإﻋﺪاده ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ScreenPlay TV Link DX أﻛﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ إذا ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻔﺎز واﻟﺸﺒﻜﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻷول ﻣﺮة. وﻻ ﺗﻮﺟﺪ أﻫﻤﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺳﻴﻜﻮن إﻋﺪاد ﺟﻬﺎز ScreenPlay TV Link .ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ أو ﻻ ً ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ أو اﻟﺘﻠﻔﺎز ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎز ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز...
-
Page 32: Obtaining Warranty Service
Your sole and exclusive remedy for a covered defect is repair or replacement of the defective product, at Iomega’s sole option and expense (shipping may be charged), and Iomega may use new or refurbished parts or products to do so. The replaced part/product will be warranted for the remainder of the original warranty or three (3) months from the date of shipment of such parts/products, whichever is longer. - Page 33 Iomega garantit que ce produit est exempt de tout vice de fabrication ou de malfaçon pendant toute la période de garantie. Cette garantie limitée n’est pas transférable et ne s’applique qu’à l’utilisateur final. La garantie est effective à partir de la date d’achat et reste ensuite valable pendant une période de un (1) an à compter de cette même date sur le continent américain ou dans la région Asie-Pacifique, quatre-vingt dix (90) jours pour les produits remis en état achetés...
- Page 34 Jahr für Produkte, die in Nord-, Mittel- und Südamerika oder im asiatisch-pazifischen Raum erworben wurden; neunzig (90) Tage für alle bei Iomega überholten Produkte, die in diesen Regionen erworben wurden; zwei (2) Jahre für Produkte, die von Endverbrauchern in Europa, im Nahen Osten oder in Afrika erworben wurden. Kunden, die ihre neuen Produkte innerhalb von 90 Tagen nach dem Kauf unter www.iomegareg.com registrieren, erhalten eine Garantieverlängerung, sodass die...
- Page 35 NOTA: l’estensione della garanzia non può essere applicata ai prodotti ricondizionati. La presente garanzia non è da ritenersi valida per: (a) i prodotti software Iomega; (b) i materiali di consumo, come ad esempio i fusibili o le lampadine; o (c) i prodotti di terze parti, hardware o software, forniti in dotazione con il prodotto coperto da garanzia.
- Page 36 Su única y exclusiva compensación por un defecto cubierto es la reparación o sustitución del producto defectuoso, a elección y cargo de Iomega (el porte puede ser cobrado); Iomega puede utilizar piezas o productos nuevos o reparados para tal fin. La garantía de la pieza o producto repuesto tendrá...
- Page 37 Para obter informações sobre as políticas atuais da Iomega ou sobre o serviço de garantia, visite nosso website em www.iomega.com/supportpolicy.html ou escreva para: Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067. Informações de contato para o serviço ao cliente da Iomega podem ser obtidas em nosso site de suporte em www.iomega.com/europe/support Caso o produto tenha direito ao serviço de garantia, será...
- Page 38 Bezoek Iomega op www.iomega.com/supportpolicy. html voor meer informatie over het huidige beleid van Iomega of schrijf naar: Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067, VS. U vindt de contactinformatie voor de klantenservice van Iomega via onze website voor ondersteuning www.iomega.com/europe/support...
-
Page 39: Получение Гарантийного Обслуживания
сведений о текущей политике компании Iomega или о гарантийном обслуживании посетите веб-сайт компании www.iomega.com/supportpolicy.html или напишите по адресу: Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067. Контактные данные для обслуживания клиентов компании Iomega можно найти в разделе поддержки на веб-сайте www.iomega.com/europe/support Если... -
Page 40: Sınırlı Garanti
(3) år i alle regioner. BEMÆRK: Du skal registrere med et tilgængeligt sprog. Forlængelse af garantiperioden gælder ikke for istandsatte produkter. Besøg www.iomega.com/support for at se en komplet beskrivelse af garantibetingelserne. Begrenset garanti Kunder som registrerer sine nye produkter på www.iomegareg.com innen 90 dager etter at de ble kjøpt, vil få en garantiforlengelse, slik at garantien totalt vil gjelde for en periode på... -
Page 41: Gwarancja Ograniczona
Yeni ürünlerini satın alma işleminden sonraki 90 gün içerisinde www.iomegareg.com adresinde kaydeden müşterilerin toplam garanti süreleri tüm bölgelerde üç (3) yıl olacak şekilde uzatılacaktır. NOT: Mevcut olan bir dili kullanarak kayıt yapmalısınız. Yenilenmiş ürünler garanti uzatmasından yararlanamazlar. Garanti bildiriminin tamamını okumak için www.iomega.com/support adresini ziyaret edin. www iomegareg com www iomega com support... - Page 42 NL - The Netherlands CE (European Community) Iomega declares that this Iomega product conforms to all applicable European Directives and Standards, including by way of example, 2004/108/EC, 2009/125/EC for ScreenPlay DX and TV Link DX; 2006/95/EC, 2004/108/EC, 1999/5/EC for WiFi adapter. The Declaration of Conformity can be obtained by contacting Iomega or is available at www.iomega.com/support/ce.
-
Page 43: Industry Canada Statement
The WiFi adapter complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. CE (Union européenne) Iomega confirme que ce produit Iomega est conforme à toutes les normes et à toutes les directives européennes applicables, y compris, par exemple, les directives 2004/108/CE, 2009/125/CE pour ScreenPlay DX et TV Link DX ;... - Page 44 2004/108/EC, 2009/125/EC para ScreenPlay DX e TV Link DX; 2006/95/EC, 2004/108/EC, 1999/5/EC para o adaptador WiFi. A Declaração de Conformidade pode ser obtida ao se entrar em contato com a Iomega e está disponível em www.iomega.com/ support/ce.
- Page 45 CE (Europese Gemeenschap) Iomega verklaart dat dit Iomega-product voldoet aan alle toepasselijke Europese richtlijnen en normen, inclusief maar niet beperkt tot 2004/108/EG, 2009/125/EG voor ScreenPlay DX en TV Link DX; 2006/95/EG, 2004/108/EG, 1999/5/EG voor WiFi-adapter. De conformiteitsverklaring kan worden verkregen door contact op te nemen met Iomega of via www.iomega.com/support/ce.
- Page 46 Om du behöver support eller service för din produkt från Iomega, besök oss på sidan www.iomega.com/support. Dansk For at få service og support til dit Iomega-produkt kan du besøge os på www.iomega.com/support. Norsk Kontakt oss på adressen www.iomega.com/support angående service og støtte for Iomega-produktet.
- Page 47 Для получения обслуживания и поддержки продукта Iomega посетите веб-сайт www.iomega.com/support. Iomega www iomega com support Ελληνικά Για σέρβις και υποστήριξη για το προϊόν της Iomega, επισκεφτείτε μας στη διεύθυνση www.iomega.com/support. Türkçe Iomega ürününüzün servis ve destek bilgileri için, www.iomega.com/support adresimizi ziyaret edin.
- Page 48 Copyright © 2010 Iomega Corporation. All rights reserved. Iomega, the stylized “i” logo, and ScreenPlay are either registered trademarks or trademarks of Iomega Corporation in the United States and/or other countries. Certain other product names, brand names, and company names may be trademarks or designations of their respective owners.
Need help?
Do you have a question about the ScreenPlay TV Link DX and is the answer not in the manual?
Questions and answers