Related Manuals for Somogyi VC 830L
Summary of Contents for Somogyi VC 830L
- Page 1 VC 830L Made for Europe...
- Page 2 HOLD: stlačením tlačidla uloží na displeji nameranú hodnotu, ob- - Front panel javí sa symbol „H”. Jeho ďalším stlačením sa údaj vymaže Selector knob: Can be used to select : stlačením zapnete na pár sekúnd podsvietenie functions, the desired mea- RO - Panoul frontal surement range, and to turn off/ Comutatorul rotativ: Serveşte la pornirea/oprirea multimetrului,...
-
Page 3: Digital Multimeter
VC 830L Digital multimeter vided the unit is stored at a temperature of 18-28 °C and Warning! These operating instructions contain a max. relative humidity of 75%. the information and warnings required for the safe use and maintenance of the unit. Read and understand the DC voltage measurement ( instructions for use before using the device. -
Page 4: Specifications
measured is unknown, set the dial to the highest mea- Over-voltage protection: 250 V DC or 250 V AC RMS surement range then reduce the range according to the Battery and fuse replacement reading until correct. Read the voltage value from the display. - Page 5 VC 830L Digitalmultimeter Spezifikation Achtung! Die Bedienungsanleitung enthält die für Die Genauigkeit kann ein Jahr lang nach der Kalibrierung bei den sicheren Einsatz und Wartung erforderlichen Infor- einer Lagertemperatur von 18 bis -28 °C mit einer relativen mationen und Warnhinweise. Lesen Sie und interpre- Luftfeuchtigkeit von max.
- Page 6 Messung des Leitungswiderstandes kurz zu schließen Wechselspannung messen ( und anschließend vom tatsächlichen Messwert abzuz- Schließen Sie das rote Messkabel an die Buchse iehen. „mAVΩ“ und das schwarze an die Buchse „COM“ an. Stellen Sie den Drehschalter entsprechend dem gewün- Messbereich Auflösung Genauigkeit schten Messbereich ein.
- Page 7 VC 830L Digitális multiméter olvashatóság kedvéért. Használható egyenáram, egyen- Figyelem! feszültség, váltófeszültség, ellenállás, dióda és szakadás A használati utasítás a biztonságos használathoz és a kar- mérésére. A mért érték rögzíthető a kijelzőn, és háttérvilágí- bantartáshoz szükséges információkat és figyelmeztetéseket tással rendelkezik.
- Page 8 • méret: 140 × 73 × 30 mm • súly: kb. 170 g (elemmel) kondenzátorokat, mielőtt megkezdi a mérést. Megjegyzés: 200 Ω-os méréshatárnál zárja rövidre a Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC® mérőzsinórokat a vezeték ellenállásának méréséhez, majd H – 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. www.sal.hu • Származási hely: Kína...
- Page 9 VC 830L Digitalny multimeter Špecifikácia Pozor! Návod na použitie obsahuje dôležité in- Presnosť je zaručená do jedného roku od kalibrácie: pri formácie a upozornenia pre bezpečné používanie a prevádzkovej teplote od 18°C do 28°C, pri max. 75% údržbu prístroja. Pred uvedením prístroja do prevádzky relatívnej vlhkosti.
- Page 10 • hmotnosť: cca. 170 g (s batériou) 200 Ω 0,1 Ω ±(0,8% odchýlka ± 5 digitov) 2 kΩ 1 Ω ±(0,8% odchýlka ± 3 digity) Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC 20 kΩ 10 Ω SLOVENSKO s.r.o. 200 kΩ 100 Ω Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK 2 MΩ...
- Page 11 VC 830L Multimetru digital cu uşurinţă a valorilor măsurate, înălţimea cifrelor este Atenţiune: Instrucţiunile de utilizare conţin informaţii de 19,5 mm. Este destinat măsurării intensităţii curen- şi avertismente referitoare la exploatarea în condiţii tului continuu, tensiunii continue, tensiunii alternative de siguranţă, precum şi la întreţinerea aparatului.
- Page 12 Str. Principală nr. 52. Cod poştal: 407310 măsuraţi prima dată rezistenţa cablurilor de măsurare – Tel.: +40 264 406 488, Fax: +40 264 406 489 prin scurtcircuitarea lor – pentru a putea scădea ulterior această valoare din cea măsurată. www.somogyi.ro • Ţara de origine: China...
- Page 13 VC 830L Digitalni multimetar vrednost se može sačuvati na displeju i poseduje poza- Pažnja! dinsko osvetljenje. Uputstvo sadrži informacije o bezbednom rukovanju, održavanju i napomenama. Pre upotrebe pročitajte i Specifikacija protumačite uputstvo. Nerazumevanje napisanog up- Nakon kalibracije, tačnost je obezbeđen godinu dana: utstva može da ima teške posledice i štete.
- Page 14 Tel.:+381(0)24 686 270 • www.elementa.rs 2 kΩ 1 Ω ±(0,8% odstupanje ± 3 digita) Zemlja uvoza: Mađarska 20 kΩ 10 Ω Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: 200 kΩ 100 Ω Somogyi Elektronic Kft. 2 MΩ 1 kΩ ±(1,0% odstupanje ± 15 digita)
- Page 15 VC 830L Digitalni multimeter Natančnost Pozor! Po kalibraciji , natančnost je zagotovljena eno leto. Navodilo vsebuje informacije o varnem rokovanju, Referenčne vrednosti: temperatura okolja od 18 ° do C vzdrževanju in opombah . Pred uporabo preberite in 28 °, ne večja relativna vlažnost zraka kot 75%.
- Page 16 Merilni obseg Resolucija Ntančnost Vrtljivo stikalo postavite v ustrezen položaj. Tipalke merilnih kablov postavite na merjeni tokovni krog . V 200 Ω 0,1 Ω ±(0,8% odstopanje ± 5 digita) kolikor merjena vrednost ni znana , merjenje začnite na 2 kΩ 1 Ω...
Need help?
Do you have a question about the VC 830L and is the answer not in the manual?
Questions and answers