JVC RC-ST3SL Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. CD Player
  5. RC-ST3SL
  6. Instructions manual
JVC RC-ST3SL Instructions Manual

JVC RC-ST3SL Instructions Manual

Hide thumbs Also See for RC-ST3SL:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual , Instruction Manual
CD PORTABLE SYSTEM
PORTABELT CD-SYSTEM
KANNETTAVA CD-JÄRJESTELMÄ
CD BÆRBART SYSTEM
RC-ST3SL
TUNER
TAPE
CD
PRESET/
PROGRAM
INTRO
REPEAT
FM MODE
RANDOM
VOL
HBS
EQ
BRUGSVEJLEDNING
INSTRUCTIONS
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
STANDBY
REMOTE
SENSOR
SEARCH UP
PLAY/PAUSE
SEARCH DOWN
STOP
RANDOM
INTRO
RC-ST3
CD PORTABLE SYSTEM
601-610000-050
LVT1000-006A
[EN]

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JVC RC-ST3SL

Summary of Contents for JVC RC-ST3SL

  • Page 1 CD PORTABLE SYSTEM PORTABELT CD-SYSTEM KANNETTAVA CD-JÄRJESTELMÄ CD BÆRBART SYSTEM RC-ST3SL TUNER TAPE PRESET/ PROGRAM INTRO REPEAT FM MODE RANDOM STANDBY REMOTE SENSOR SEARCH UP PLAY/PAUSE SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING 601-610000-050...
  • Page 2 Warnings, Cautions and Others Varningar, att observera och övrigt Varoitukset, huomautukset, yms Advarsler, forsigtighedsregler og andet Caution –– STANDBY/ON button! CAUTION Disconnect the mains plug to shut the power off completely. To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: The STANDBY/ON button in any position does not 1.
  • Page 3 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS / VIKTIGT BETRÄFFANDE LASERPRODUKTER / TÄRKEITÄ TIETOJA LASERLAITTEISTA / VIGTIGT FOR LASERPRODUKTER REPRODUCTION OF LABELS / PLACERING AV ETIKETTER / TARRAT JA NIIDEN SIJAINTI / PLACERING AF MÆRKATER 1 CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON EXTERIOR 2 WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT SURFACE 1 KLASSIFIKATIONSETIKETT, PLACERAD PÅ...

  • Page 4: Table Of Contents

    CONTENTS HANDLING PRECAUTIONS ........1 PLAYING COMPACT DISCS ........8 POWER SUPPLY ............2 RADIO RECEPTION ..........12 NAMES OF PARTS AND CONTROLS ....3 CASSETTE OPERATIONS ........14 REMOTE CONTROL UNIT ........4 MAINTENANCE ............16 TURNING THE UNIT ON AND OFF ....... 6 TROUBLESHOOTING ..........

  • Page 5: Power Supply

    (preferably alkaline batteries with a longer Cautions service life) is recommended to avoid any possible • Use only the JVC power cord provided with this unit failure. to avoid malfunction or damage to the unit. • To prevent the power from being accidentally turned •...

  • Page 6: Names Of Parts And Controls

    NAMES OF PARTS AND CONTROLS 6 7 8 101112 1 JOG VOLUME control 9 Cassette operation buttons 8 PAUSE button 2 Disc compartment § STOP/EJECT button 3 0 PUSH 1 FF button 4 PROGRAM button ¡ REW button 2 PLAY button 5 PRESET/REPEAT button ¶...

  • Page 7: Remote Control Unit

    Rear PHONES RESET AC IN~ 22 RESET key 25 Battery compartment 26 AC IN Ó jack 23 FM telescopic antenna 24 PHONES jack REMOTE CONTROL UNIT button 2 TUNER button 3 4 and ¢ buttons 4 PRESET/REPEAT button TUNER TAPE 5 RANDOM button PRESET/ PROGRAM...

  • Page 8: Installing Batteries

    Installing batteries Notes on using the remote control unit 1 Remove the battery compartment cover. • Point the top of the remote control unit toward the REMOTE SENSOR section as directly as possible. The distance operable from the main unit decreases if you point the remote control unit at an angle.

  • Page 9: Turning The Unit On And Off

    TURNING THE UNIT ON AND OFF STANDBY/ON TUNER TAPE PRESET/ REPEAT PROGRAM INTRO FM MODE RANDOM To turn on the unit To turn off the unit Press STANDBY/ON on the remote Press STANDBY/ON on the remote control unit). control unit) again. The STANDBY indicator goes off.

  • Page 10: Adjusting The Sound

    ADJUSTING THE SOUND JOG VOLUME PHONES VOL / TUNER TAPE PRESET/ PROGRAM INTRO REPEAT FM MODE RANDOM PRESET EQ HYPER-BASS SOUND Volume adjustment Changing the EQ (equalizer) setting The unit has several preset EQ (equalizer) settings so To increase the volume that you can select one that most matches the type of music being played.

  • Page 11: Playing Compact Discs

    PLAYING COMPACT DISCS Playable discs Notes on handling discs The unit can play audio CDs (8 cm and 12 cm) with the The following care should be taken to keep discs in good following mark. condition, since dirty, damaged or warped discs could lead to sound deterioration and damage the unit.

  • Page 12: Basic Operations

    Basic operations 7 STOP ¢ CD 6 4 ¢ TUNER TAPE PRESET/ REPEAT PROGRAM INTRO FM MODE RANDOM STANDBY REMOTE SENSOR SEARCH UP PLAY/PAUSE SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM 1 Press 0 PUSH to open the disc compartment To pause playback cover.

  • Page 13: Repeat Playback

    Various playback operations PRESET/ PRESET/ RANDOM INTRO REPEAT REPEAT RANDOM INTRO TUNER TAPE PRESET/ REPEAT PROGRAM INTRO FM MODE RANDOM STANDBY REMOTE SENSOR SEARCH UP PLAY/PAUSE SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM Repeat playback Introductory playback You can play the introductory portion (10 seconds) of Press PRESET/REPEAT before or during each track successively.

  • Page 14: Programmed Playback

    Programmed playback You can program up to 16 tracks to be played in your desired order. 7 STOP TUNER TAPE PRESET/ REPEAT PROGRAM INTRO FM MODE RANDOM STANDBY REMOTE SENSOR SEARCH UP PLAY/PAUSE SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM 1 Press PROGRAM in the CD stop mode.

  • Page 15: Radio Reception

    RADIO RECEPTION Tuning to a station FM MODE/ BEAT CUT RESET FM MODE TUNER TAPE PRESET/ PROGRAM INTRO REPEAT FM MODE RANDOM 1 Press TUNER to set to the tuner mode. Changing the FM reception mode When an FM stereo broadcast is hard to receive or noisy, 2 Press TUNER to select the band, FM or AM reception may improve by changing to monaural (MW).

  • Page 16: Presetting Stations

    Presetting stations You can preset 20 FM and 12 AM stations. TUNER TAPE PRESET/ REPEAT PROGRAM INTRO FM MODE RANDOM 1 Press TUNER to select the band, FM or AM 5 Press PROGRAM. (MW). The station with the preset number is stored in the memory.

  • Page 17: Cassette Operations

    CASSETTE OPERATIONS Playing back a cassette 2 1 FF ¡ REW STANDBY REMOTE SENSOR SEARCH UP PLAY/PAUSE SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM 1 Press TAPE to set to the tape mode. To stop playback 2 Press § STOP/EJECT to open the cassette Press §...
  • Page 18 Recording on a cassette FM MODE/ 4/¢ PAUSE BEAT CUT STANDBY REMOTE SENSOR SEARCH UP PLAY/PAUSE SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM To start recording at the exact moment The following marks are used to distinguish the two 1 In step 3 above, press 8 PAUSE before recording sources in the procedure below.

  • Page 19: Maintenance

    MAINTENANCE Cleaning the cabinet Cleaning the CD pickup lens Wipe it with a soft, dry cloth. Never use benzene or If the CD pickup lens is dirty, clean the lens to prevent thinner as these could damage the surface finish. sound deterioration.

  • Page 20: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING The ¶ REC button does not function. What appears to be trouble is not always serious. = Is a cassette loaded? Referring to the following, check whether your problem = Are the erasure-prevention tabs of the cassette can be solved with a simple operation. broken off? Power cannot be turned on.

  • Page 21: Specifications

    SPECIFICATIONS Compact disc player General : 10 cm × 2 Signal detection system : Non-contact optical pickup Speakers (semiconductor laser) Power output : 2 W per channel, min. RMS, driven into 8 Ω at 1 kHz, Number of channels : 2 channels (stereo) Frequency response : 20 Hz - 20 000 Hz with no more than 10% total...

  • Page 22: Föreskrifter Om Hanteringen

    INNEHÅLL FÖRESKRIFTER OM HANTERINGEN ....1 JUSTERING AV LJUDET ......... 7 STRÖMMATNING ............ 2 SPELNING AV CD-SKIVOR ........8 NAMN PÅ DELAR OCH KONTROLLER ....3 RADIOLYSSNING ........... 12 FJÄRRKONTROLLEN ..........4 ANVÄNDNING AV KASSETTDÄCKET ....14 ATT SÄTTA PÅ OCH STÄNGA AV SKÖTSEL ..............

  • Page 23: Strömmatning

    • När du gör en viktig inspelning, rekommenderar vi att Observera du använder nya batterier (helst alkalibatterier med • Använd endast den JVC-nätkabel som medföljer längre livslängd), för att undvika tänkbara problem. apparaten, för att undvika felfunktion och skador på...

  • Page 24: Namn På Delar Och Kontroller

    NAMN PÅ DELAR OCH KONTROLLER Ovansidan 6 7 8 101112 1 Ljudnivåkontroll (JOG VOLUME) 9 Manöverknappar för kassettdäcket Pausknapp (8 PAUSE) 2 Skivfack Stopp/öppningsknapp (§ STOP/EJECT) 3 Öppningsknapp för CD-fack (0 PUSH) Framspolningsknapp (1 FF) 4 Programmeringsknapp (PROGRAM) Återspolningsknapp (¡ REW) 5 Knapp för snabbval/repetering Spelningsknapp (2 PLAY) (PRESET/REPEAT)

  • Page 25: Fjärrkontrollen

    Baksidan PHONES RESET AC IN~ 22 Återställningsknapp (RESET) 25 Batterifack 26 Växelströmsingång (AC IN Ó) 23 FM teleskopantenn 24 Hörlursuttag (PHONES) FJÄRRKONTROLLEN 1 Strömbrytare ( 2 Knapp för tunerfunktion (TUNER) 3 Sökningsknappar (4 och ¢) 4 Knapp för snabbval/repetering TUNER TAPE (PRESET/REPEAT) PRESET/...
  • Page 26 Insättning av batterier Observera om användning av fjärrkontrollen 1 Tag bort batterifackets lock. • Rikta framkanten av fjärrkontrollen så rakt som möjligt mot REMOTE SENSOR-delen. Manöveravståndet från huvudapparaten minskas om du riktar fjärrkontrollen snett mot apparaten. • Utsätt inte REMOTE SENSOR-delen för kraftig belysning eller direkt solljus.

  • Page 27: Att Sätta På Och Stänga Av Apparaten

    ATT SÄTTA PÅ OCH STÄNGA AV APPARATEN STANDBY/ON TUNER TAPE PRESET/ REPEAT PROGRAM INTRO FM MODE RANDOM Att sätta på apparaten Att stänga av apparaten Tryck på STANDBY/ON (eller på på Tryck på STANDBY/ON (eller på på fjärrkontrollen). fjärrkontrollen) igen. STANDBY-indikatorn slocknar.

  • Page 28: Justering Av Ljudet

    JUSTERING AV LJUDET JOG VOLUME PHONES VOL / TUNER TAPE PRESET/ PROGRAM INTRO REPEAT FM MODE RANDOM PRESET EQ HYPER-BASS SOUND Inställning av ljudnivån Ändring av equalizerinställningen (EQ) Höjning av ljudnivån Apparaten har flera fabriksinställda equalizerinställningar (EQ), så att du kan välja en som Vrid JOG VOLUME medurs (eller tryck på...

  • Page 29: Spelning Av Cd-Skivor

    SPELNING AV CD-SKIVOR Skivor som kan spelas Observera om hanteringen av skivor Apparaten kan spela ljud-CD-skivor (8 cm och 12 cm) med följande märkning. Du skall tänka på följande för att bibehålla dina skivor i god kondition, därför att smutsiga, skadade eller skeva skivor kan leda till ljudförsämringar och kanske också...
  • Page 30 Grundläggande manövrering 7 STOP ¢ CD 6 4 ¢ TUNER TAPE PRESET/ REPEAT PROGRAM INTRO FM MODE RANDOM STANDBY REMOTE SENSOR SEARCH UP PLAY/PAUSE SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM 1 Tryck på 0 PUSH för att öppna skivfackets Att göra en skivspelningspaus lock.
  • Page 31 Manövrering för andra skivspelningsfunktioner PRESET/ PRESET/ RANDOM INTRO REPEAT REPEAT RANDOM INTRO TUNER TAPE PRESET/ REPEAT PROGRAM INTRO FM MODE RANDOM STANDBY REMOTE SENSOR SEARCH UP PLAY/PAUSE SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM Repeterad skivspelning Snabbkontroll Du kan spela den inledande delen (10 sekunder) av varje Tryck på...
  • Page 32 Programmerad skivspelning Du kan programmera upp till 16 melodier för spelning i den ordning du själv önskar. 7 STOP TUNER TAPE PRESET/ REPEAT PROGRAM INTRO FM MODE RANDOM STANDBY REMOTE SENSOR SEARCH UP PLAY/PAUSE SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM 1 Tryck på...

  • Page 33: Radiolyssning

    RADIOLYSSNING Inställning av en station FM MODE/ BEAT CUT RESET FM MODE TUNER TAPE PRESET/ PROGRAM INTRO REPEAT FM MODE RANDOM 1 Tryck på TUNER för att välja Ändring av FM-mottagningsfunktion tunerfunktionen. När en FM stereosändning är svår att mottaga eller är brusig, kan mottagningen förbättras genom att du kopplar 2 Tryck på...
  • Page 34 Programmering av snabbvalsstationer Du kan programmera 20 FM-stationer och 12 AM-stationer. TUNER TAPE PRESET/ REPEAT PROGRAM INTRO FM MODE RANDOM 1 Tryck på TUNER för att välja radioband, FM 5 Tryck på PROGRAM. eller AM (MW). Stationen med snabbvalsnumret programmeras i minnet.

  • Page 35: Användning Av Kassettdäcket

    ANVÄNDNING AV KASSETTDÄCKET Spelning av ett kassettband 2 1 FF ¡ REW STANDBY REMOTE SENSOR SEARCH UP PLAY/PAUSE SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM 1 Tryck på TAPE för att välja Avslutande av spelning kassettdäcksfunktionen. Tryck på § STOP/EJECT. 2 Tryck på...
  • Page 36 Inspelning på ett kassettband FM MODE/ 4/¢ PAUSE BEAT CUT STANDBY REMOTE SENSOR SEARCH UP PLAY/PAUSE SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM Start av inspelning vid exakt rätt tid Följande symboler används för att särskilja de två 1 I steg 3 här ovan skall du trycka på...

  • Page 37: Skötsel

    SKÖTSEL Rengöring av höljet Rengöring av CD-spelarens pickuplins Torka av med en mjuk och torr duk. Använd aldrig Om CD-spelarens pickuplins blir smutsig, skall du bensol eller thinner, därför att dessa kan skada apparatens rengöra den för att förhindra att ljudet försämras. ytfinish.

  • Page 38: Felsökning

    FELSÖKNING Knappen ¶ REC fungerar inte. Vad som verkar vara ett problem, behöver inte alltid vara = Har du satt in en kassett? något allvarligt. Gå igenom följande och se om ditt = Har kassettens skyddstappar mot oavsiktlig problem kan avhjälpas med en enkel åtgärd. radering brutits bort? Apparaten kan inte sättas på.

  • Page 39: Tekniska Data

    TEKNISKA DATA CD-spelaren Allmänt : 10 cm × 2 Avkänningssystem Högtalare för signaler : Optisk pickup utan Uteffekt : 2 W per kanal, min. RMS, drivna till 8 Ω vid 1 kHz, skivkontakt (halvledarlaser) Antal kanaler : 2 kanaler (stereo) med högst 10 % total Frekvensgång : 20 Hz - 20 000 Hz...
  • Page 40 SISÄLTÖ HUOMAUTUKSIA KÄSITTELYSTÄ ...... 1 ÄÄNEN SÄÄTÄMINEN ..........7 VIRTALÄHDE ............2 CD-LEVYJEN TOISTO ..........8 OSIEN JA SÄÄTIMIEN NIMET ....... 3 RADIOVASTAANOTTO ......... 12 KAUKO-OHJAIN ............4 KASETTINAUHURIN KÄYTTÖ ......14 LAITTEEN VIRRAN KYTKEMINEN JA HOITO ............... 16 KATKAISU ............. 6 VIANMÄÄRITYS ............

  • Page 41: Virtalähde

    äänitys varmasti onnistuu. • Käytä aina vain tämän laitteen mukana toimitettua • Jotta virta ei pääse kytkeytymään vahingossa, ota JVC-virtajohtoa, jotta saadaan vältettyä laitteen paristot pois, kun kannat laitetta mukanasi tai auton vikatoiminnat ja vaurioituminen. tavaratilassa, jotta paristot eivät kulu turhaan.

  • Page 42: Osien Ja Säätimien Nimet

    OSIEN JA SÄÄTIMIEN NIMET Yläosa 6 7 8 101112 1 JOG VOLUME -säädin (äänenvoimakkuus) 9 Kasetin käyttöpainikkeet 8 PAUSE-painike 2 Levykotelo § STOP/EJECT-painike (pysäytys/poisto) 3 0 PUSH 1 FF-painike (nopea eteenkelaus) 4 PROGRAM-painike (ohjelmointi) ¡ REW-painike (takaisinkelaus) 5 PRESET/REPEAT-painike (esiviritys/ 2 PLAY-painike (toisto) uudelleentoisto) ¶...

  • Page 43: Kauko-Ohjain

    Takaosa PHONES RESET AC IN~ 22 RESET-näppäin (palautus) 25 Paristokotelon kansi 26 AC IN Ó liitin (verkkotulo) 23 FM-teleskooppiantenni 24 PHONES-liitin (kuulokkeet) KAUKO-OHJAIN painike 2 TUNER-painike (viritin) 3 4 ja ¢ painikkeet 4 PRESET/REPEAT-painike (esiviritys/ TUNER TAPE uudelleentoisto) PRESET/ 5 RANDOM-painike (hajasoitto) PROGRAM INTRO REPEAT...
  • Page 44 Paristojen asettaminen Huomautuksia kauko-ohjaimen käytöstä 1 Irrota paristokotelon kansi. • Kohdista kauko-ohjaimen kärki mahdollisimman suoraan kohti kauko-ohjaimen tunnistinta (REMOTE SENSOR). Käyttöetäisyys lyhenee, jos kauko-ohjain kohdistetaan päälaitteeseen vinottain. • Älä anna voimakkaan valon tai auringonvalon paistaa suoraan kauko-ohjaimen tunnistinosaan (REMOTE SENSOR). •...

  • Page 45: Laitteen Virran Kytkeminen Ja Katkaisu

    LAITTEEN VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISU STANDBY/ON TUNER TAPE PRESET/ REPEAT PROGRAM INTRO FM MODE RANDOM Laitteen virran kytkeminen Laitteen virran katkaiseminen Paina painiketta STANDBY/ON (tai Paina painiketta STANDBY/ON (tai kauko-ohjaimesta). kauko-ohjaimesta) uudelleen. STANDBY-merkkivalo sammuu. Laitteen virta STANDBY-merkkivalo syttyy palamaan punaisena ja kytkeytyy ja se on valmis toistamaan lähdettä, jota laite kytkeytyy valmiustilaan.

  • Page 46: Äänen Säätäminen

    ÄÄNEN SÄÄTÄMINEN JOG VOLUME PHONES VOL / TUNER TAPE PRESET/ PROGRAM INTRO REPEAT FM MODE RANDOM PRESET EQ HYPER-BASS SOUND Äänenvoimakkuuden säätäminen Taajuuskorjaussäädön (EQ) muuttaminen Äänenvoimakkuuden suurentamine Tässä laitteessa on useita taajuuskorjaussäätöjä (EQ), joista voidaan valita toistettavalle musiikille parhaiten Käännä säädintä JOG VOLUME myötäpäivään (tai paina painiketta VOL 5 sopiva.

  • Page 47: Cd-Levyjen Toisto

    CD-LEVYJEN TOISTO Soitettavat levyt Huomautuksia levyjen käsittelystä Tällä laitteella voidaan toistaa CD-levyjä (8 cm ja Koska likaiset, vaurioituneet tai vääntyneet levyt 12 cm), joissa on seuraava merkintä. saattavat vahingoittaa laitetta, noudata seuraavia ohjeita ja pidä levyt aina hyvässä kunnossa. • Älä kosketa heijastavaa äänityspintaa. •...
  • Page 48 Perustoimenpiteet 7 STOP ¢ CD 6 4 ¢ TUNER TAPE PRESET/ REPEAT PROGRAM INTRO FM MODE RANDOM STANDBY REMOTE SENSOR SEARCH UP PLAY/PAUSE SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM 1 Avaa levykotelon kansi painamalla painiketta Toiston kytkeminen tauolle 0 PUSH.
  • Page 49 Eri soittotavat PRESET/ PRESET/ RANDOM INTRO REPEAT REPEAT RANDOM INTRO TUNER TAPE PRESET/ REPEAT PROGRAM INTRO FM MODE RANDOM STANDBY REMOTE SENSOR SEARCH UP PLAY/PAUSE SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM Uudelleensoitto Esittelysoitto On mahdollista toistaa perätysten kunkin raidan Paina painiketta PRESET/REPEAT ennen esittelyosa (10 sekuntia).
  • Page 50 Ohjelmoitu toisto 16 raitaa voidaan ohjelmoida soimaan halutussa järjestyksessä. 7 STOP TUNER TAPE PRESET/ REPEAT PROGRAM INTRO FM MODE RANDOM STANDBY REMOTE SENSOR SEARCH UP PLAY/PAUSE SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM 1 Paina painiketta PROGRAM CD-levyn Ohjelmoitujen raitojen tarkistus Paina painiketta PROGRAM toistuvasti CD- ollessa pysäytetty.

  • Page 51: Radiovastaanotto

    RADIOVASTAANOTTO Aseman virittäminen FM MODE/ BEAT CUT RESET FM MODE TUNER TAPE PRESET/ PROGRAM INTRO REPEAT FM MODE RANDOM 1 Kytke viritinmuodolle painamalla painiketta FM-vastaanottomuodon muuttaminen TUNER. Jos FM-stereolähetyksen vastaanotto on vaikeaa tai kohinaa esiintyy paljon, vastaanotto saattaa parantua, 2 Valitse FM tai AM (KA)-kaista painamalla kun kytketään monofoninen vastaanottomuoto.
  • Page 52 Asemien esiviritys On mahdollista esivirittää 20 FM ja 12 AM-asemaa. TUNER TAPE PRESET/ REPEAT PROGRAM INTRO FM MODE RANDOM 1 Valitse painiketta TUNER painamalla FM tai 5 Paina painiketta PROGRAM. AM (KA)-kaista. Asema ja esiviritysnumero tallentuvat muistiin. 6 Esiviritä muut asemat toistamalla vaiheita 2 2 Viritä...

  • Page 53: Kasettinauhurin Käyttö

    KASETTINAUHURIN KÄYTTÖ Kasetin toisto 2 1 FF ¡ REW STANDBY REMOTE SENSOR SEARCH UP PLAY/PAUSE SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM 1 Kytke nauhurimuoto painamalla painiketta Toiston pysäyttäminen TAPE. Paina painiketta § STOP/EJECT. 2 Avaa kasetinpidin painamalla painiketta Toisto pysähtyy automaattisesti, kun nauha kelautuu §...
  • Page 54 Äänitys kasettinauhalle FM MODE/ 4/¢ PAUSE BEAT CUT STANDBY REMOTE SENSOR SEARCH UP PLAY/PAUSE SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM Kahta seuraavaa merkintää on käytetty erottamaan kaksi alla olevissa toimenpiteissä mainittua Äänityksen aloittaminen tarkalleen äänityslähdettä. tiettynä aikana : Äänitettäessä...

  • Page 55: Hoito

    HOITO Pintojen puhdistus CD-lukupäälinssin puhdistaminen Pyyhi pinnat pehmeällä, kuivalla kankaalla. Älä käytä Jos CD-lukupäälinssi likaantuu, puhdista se, jotta bensiiniä tai tinneriä, sillä nämä saattavat vahingoittaa saadaan estettyä äänenlaadun heikkeneminen. pintaa. Pyyhi pinnalla olevat sormenjäljet yms. pois varovasti pumpulipuikolla. Äänipäitten, vetoakselin ja vastarullan Käytä...

  • Page 56: Vianmääritys

    VIANMÄÄRITYS Painike ¶ REC ei toimi. Vialta vaikuttava seikka ei ole aina vakavaa. Katso = Onko kasetti asetettu paikalleen? seuraavaa ja varmista, voisiko ongelman korjata = Onko kasetin suojaliuskat irrotettu? mainituilla toimenpiteillä. Virta ei kytkeydy. Koska nauhanopeus on epäsäännöllinen, värinää ja = Onko virtajohto kytketty? huojuntaa esiintyy.

  • Page 57: Tekniset Tiedot

    TEKNISET TIEDOT CD-soitin Yleistä : 10 cm × 2 Signaalin Kaiuttimet tunnistusjärjestelmä : Kontaktiton optinen lukupää Teholähtö : 2 W per kanava, min. RMS, 8 Ω 1kHz:llä alle (puolijohdelaser) Kanavien lukumäärä : 2 kanavaa (stereo) 10 % harmonisella Taajuusvaste : 20 Hz - 20 000 Hz kokonaissäröllä...
  • Page 58 INDHOLDSFORTEGNELSE REGLER FOR KORREKT ANVENDELSE ..... 1 AFSPILNING AF CD’ER ........... 8 STRØMFORSYNING ..........2 RADIOMODTAGNING ........... 12 DELENES OG KONTROLLERNES NAVNE ..3 BETJENINGER AF FJERNBETJENING ............ 4 KASSETTEBÅNDOPTAGEREN ......14 HVORDAN MAN TÆNDER OG SLUKKER FOR VEDLIGEHOLDELSE ..........16 APPARATET ............

  • Page 59: Strømforsyning

    • Når du udfører en vigtig optagelse, anbefaler vi, at du Forsigtig anvender nye batterier (fortrinsvis alkalibatterier med • Anvend kun den JVC-netledning, som følger med længere levetid), således at eventuelle fejl undgås. apparatet, således at fejlfunktion eller skade på...

  • Page 60: Delenes Og Kontrollernes Navne

    DELENES OG KONTROLLERNES NAVNE Overside 6 7 8 101112 1 JOG VOLUME-kontrol 9 Kassettebetjeningsknapper Pauseknap (8 PAUSE) 2 Cd-rum Knap til standsning/udtagning af kassette 3 Trykknap (0 PUSH) (§ STOP/EJECT) 4 Programknap (PROGRAM) Fremspolingsknap (1 FF) 5 Knap til forindstilling/gentagelse Tilbagespolingsknap (¡REW) (PRESET/REPEAT) Afspilningsknap (2 PLAY)

  • Page 61: Fjernbetjening

    Bagside PHONES RESET AC IN~ 22 Nulstillingsknap (RESET) 25 Batterirum 26 Vekselstrømsindtag (AC IN Ó) 23 FM-teleskopantenne 24 Hovedtelefon-jackstik (PHONES) FJERNBETJENING 1 Tænd/sluk-knap ( 2 Knap til tunerfunktion (TUNER) 3 Søgeknapper (4 og ¢) 4 Knap til hurtigt valg/gentagelse TUNER TAPE (PRESET/REPEAT) PRESET/...
  • Page 62 Isætning af batterier Angående anvendelse af fjernbetjeningen 1 Tag batterirumsdækslet af. • Ret spidsen af fjernbetjeningen mod fjernbetjeningssektionen (REMOTE SENSOR) så direkte som muligt. Den betjeningsbare afstand fra hovedapparatet bliver mindre, hvis fjernbetjeningen anvendes i en vinkel. • Udsæt ikke fjernbetjeningssektionen (REMOTE SENSOR) for stærkt lys eller direkte sol.

  • Page 63: Hvordan Man Tænder Og Slukker For Apparatet

    HVORDAN MAN TÆNDER OG SLUKKER FOR APPARATET STANDBY/ON TUNER TAPE PRESET/ REPEAT PROGRAM INTRO FM MODE RANDOM Hvordan man tænder Hvordan man slukker Tryk på STANDBY/ON (eller på på Tryk på STANDBY/ON (eller på på fjernbetjeningen). fjernbetjeningen) igen. STANDBY-indikatoren slukker. Apparatet tænder og er STANDBY-indikatoren begynder at lyse rødt, og nu parat til at afspille den kilde, der var valgt, da der apparatet indstilles til standby.

  • Page 64: Indstilling Af Lyden

    INDSTILLING AF LYDEN JOG VOLUME PHONES VOL / TUNER TAPE PRESET/ PROGRAM INTRO REPEAT FM MODE RANDOM PRESET EQ HYPER-BASS SOUND Regulering af lydstyrken Ændring af equalizer (EQ)- indstillingen Øgning af lydstyrken Dette apparat er udstyret med adskillige EQ (equalizer)- indstillinger, således at du kan vælge den indstilling, der Drej JOG VOLUME i retningen med uret (eller tryk på...

  • Page 65: Afspilning Af Cd'er

    AFSPILNING AF CD’ER Cd’er, som kan afspilles Angående korrekt behandling af cd’er Dette apparat kan afspille audio-cd'er (8 cm og 12 cm), som er udstyret med nedenstående mærke. Nedenstående forholdsregler bør tages for at holde dine cd’er i god stand, eftersom snavsede, beskadigede eller skæve cd’er kan medføre, at lyden forringes og at apparatet lider skade.
  • Page 66 Grundlæggende betjeninger 7 STOP ¢ CD 6 4 ¢ TUNER TAPE PRESET/ REPEAT PROGRAM INTRO FM MODE RANDOM STANDBY REMOTE SENSOR SEARCH UP PLAY/PAUSE SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM 1 Tryk på 0 PUSH for at åbne dækslet til cd- Pausestop af afspilningen rummet.
  • Page 67 Forskellige afspilningsbetjeninger PRESET/ PRESET/ RANDOM INTRO REPEAT REPEAT RANDOM INTRO TUNER TAPE PRESET/ REPEAT PROGRAM INTRO FM MODE RANDOM STANDBY REMOTE SENSOR SEARCH UP PLAY/PAUSE SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM Gentaget afspilning Hurtig kontrol-afspilning Det er muligt at afspille den indledende del (10 sekunder) Tryk på...
  • Page 68 Programmeret afspilning Det er muligt at programmere op til 16 spor til afspilning i ønsket rækkefølge. 7 STOP TUNER TAPE PRESET/ REPEAT PROGRAM INTRO FM MODE RANDOM STANDBY REMOTE SENSOR SEARCH UP PLAY/PAUSE SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM 1 Tryk på...

  • Page 69: Radiomodtagning

    RADIOMODTAGNING Indstilling på en station FM MODE/ BEAT CUT RESET FM MODE TUNER TAPE PRESET/ PROGRAM INTRO REPEAT FM MODE RANDOM 1 Tryk på TUNER for at indstille til Ændring af FM-modtagemåden tunerindstilling. Hvis en FM-udsendelse i stereo ikke går godt igennem eller er behæftet med støj, kan modtagningen muligvis 2 Tryk på...
  • Page 70 Forindstilling af stationer Det er muligt at forindstille 20 FM- og 12 AM-stationer som faste stationer. TUNER TAPE PRESET/ REPEAT PROGRAM INTRO FM MODE RANDOM 1 Tryk på TUNER for at vælge radiobånd, FM 5 Tryk på PROGRAM. eller AM (MW). Radiostationen med forvalgsnummeret gemmes i hukommelsen.

  • Page 71: Betjeninger Af Kassettebåndoptageren

    BETJENINGER AF KASSETTEBÅNDOPTAGEREN Afspilning af et kassettebånd 2 1 FF ¡ REW STANDBY REMOTE SENSOR SEARCH UP PLAY/PAUSE SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM 1 Tryk på TAPE for at indstille til Standsning af afspilningen båndoptagerindstilling. Tryk på § STOP/EJECT. 2 Tryk på...
  • Page 72 Optagelse på et kassettebånd FM MODE/ 4/¢ PAUSE BEAT CUT STANDBY REMOTE SENSOR SEARCH UP PLAY/PAUSE SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM Start af optagelsen i rette øjeblik De følgende mærker anvendes til at adskille de to 1 Tryk i trin 3 herover på...

  • Page 73: Vedligeholdelse

    VEDLIGEHOLDELSE Rengøring af apparatets ydre Rengøring af cd-pickuplinsen Tør apparatet af med en tør, blød klud. Anvend aldrig Hvis cd-pickuplinsen er blevet snavset, skal den rengøres rensebenzin eller fortynder, da dette kan øve skade på for at forhindre forringelse af lyden. overfladefinishen.

  • Page 74: Fejlfinding

    FEJLFINDING ¶ REC-knappen fungerer ikke. Hvad der kan se ud som et problem, er ikke altid = Er der sat et kassettebånd i? alvorligt. Kontroller, om problemet kan løses på enkel = Er sletteforhindringstapperne på kassetten brækket vis ved at referere til nedenstående fejlfindingsoversigt. Det er ikke muligt at tænde for apparatet.

  • Page 75: Tekniske Specifikationer

    TEKNISKE SPECIFIKATIONER Compact disc-afspiller Generelt : 10 cm × 2 Signaldetektionssystem : Non-kontakt optisk pickup Højttalere (halvlederlaser) Udgangseffekt : 2 W pr. kanal, min. RMS, drevet til 8 Ω ved 1 kHz, Antal kanaler : 2 kanaler (stereo) Frekvensgang : 20 Hz - 20 000 Hz med ikke mere end 10% total Signal/støj-forhold : 90 dB...
  • Page 76 EN, SW, FI, DA 0203NYMBICMTS © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED...

Table of Contents